PT Este é um conversor de áudio sem perda. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).
يمكن ترجمة "atualize seu áudio" باللغة البرتغالية إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
PT Este é um conversor de áudio sem perda. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).
EN This is a lossless audio converter. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
um | a |
conversor | converter |
free | free |
codec | codec |
wav | wav |
windows | windows |
apple | apple |
media | media |
flac | flac |
PT Este é um conversor de áudio sem perda. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).
EN This is a lossless audio converter. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
um | a |
conversor | converter |
free | free |
codec | codec |
wav | wav |
windows | windows |
apple | apple |
media | media |
flac | flac |
PT Compilamos uma lista dos melhores controladores de jogos que o dinheiro pode comprar. Atualize seu equipamento e atualize seu jogo.
EN Don't fiddle around with loose batteries for your Xbox One controller - employ a top rechargeable pack from this complete guide.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
melhores | top |
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
áudio | audio |
editar | edit |
docs | docs |
sincronizado | synchronized |
PT Vídeo Arquivos de vídeo suportados: MP4 com AAC codec para áudio Áudio Arquivos de áudio suportados: MP3 e MP4A Image...
EN Video Supported video files: MP4 with AAC codec for audio Audio Supported audio files: MP3 and MP4A Images Supported ...
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
suportados | supported |
codec | codec |
aac | aac |
PT Limpe o áudio Você pode editar facilmente o áudio no SOUND FORGE Audio Studio para remover ruídos ou adicionar locuções de alta qualidade.
EN Tidy up the audio You can then easily edit audio in SOUND FORGE Audio Studio to remove noise or add high quality voice-overs.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
você | you |
editar | edit |
facilmente | easily |
forge | forge |
studio | studio |
ou | or |
adicionar | add |
qualidade | quality |
PT Limpe o áudio Você pode editar facilmente o áudio no SOUND FORGE Audio Studio para remover ruídos ou adicionar locuções de alta qualidade.
EN Tidy up the audio You can then easily edit audio in SOUND FORGE Audio Studio to remove noise or add high quality voice-overs.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
você | you |
editar | edit |
facilmente | easily |
forge | forge |
studio | studio |
ou | or |
adicionar | add |
qualidade | quality |
PT Também em 2010, a BBC retirou os antigos streams de áudio RealAudio , deixando o Windows Media Audio como a única opção até 2015, quando, em um movimento polêmico , ele também foi retirado e substituído por feeds de áudio AAC.
EN Also in 2010 the BBC retired the old RealAudio audio streams, leaving Windows Media Audio as the only option until 2015 when, in a controversial move, that too was retired and replaced with AAC audio feeds.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
bbc | bbc |
antigos | old |
streams | streams |
deixando | leaving |
windows | windows |
media | media |
opção | option |
movimento | move |
substituído | replaced |
feeds | feeds |
aac | aac |
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
áudio | audio |
editar | edit |
docs | docs |
sincronizado | synchronized |
PT Use apenas um Bloco de Áudio por publicação. Se uma publicação tiver mais de um Bloco de Áudio, apenas o primeiro Bloco de Áudio aparecerá nos Podcasts da Apple.
EN Only use one audio block per post. If a post has more than one audio block, only the first audio block will appear in Apple Podcasts.
PT Atualize os preços para Cidade do México! Atualize os preços para Seul!
EN Improve the prices for Mexico City! Improve the prices for Seoul!
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
cidade | city |
méxico | mexico |
seul | seoul |
PT Atualize os preços para Santiago do Chile! Atualize os preços para Seul!
EN Improve the prices for Santiago! Improve the prices for Seoul!
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
santiago | santiago |
seul | seoul |
PT Atualize os preços para São Paulo! Atualize os preços para Seul!
EN Improve the prices for São Paulo! Improve the prices for Seoul!
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
paulo | paulo |
seul | seoul |
são | são |
PT A fim de garantir uma atualização tranquila para a nova versão, primeiro atualize o Serviço de administração e, então, atualize os componentes do cliente (Console e Interface da Web).
EN To ensure smooth upgrade to the new version, you should first upgrade the Administration Service and then upgrade the client components (Console and Web Interface).
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
serviço | service |
administração | administration |
os | you |
componentes | components |
cliente | client |
web | web |
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
api | api |
segura | secure |
aceita | accepts |
formatos | formats |
fluxos | streams |
atualize | update |
dicionário | dictionary |
personalizado | custom |
frases | phrases |
organize | organize |
mídia | media |
importação | import |
chave | key |
palavras | words |
PT Atualize seu áudio de jogo com o Razer Leviathan V2
EN Upgrade your game audio with the Razer Leviathan V2
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
atualize | upgrade |
jogo | game |
o | the |
razer | razer |
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
api | api |
segura | secure |
aceita | accepts |
formatos | formats |
fluxos | streams |
atualize | update |
dicionário | dictionary |
personalizado | custom |
frases | phrases |
organize | organize |
mídia | media |
importação | import |
chave | key |
palavras | words |
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
automaticamente | automatically |
vídeo | video |
blogs | blogs |
inclua | include |
seo | seo |
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
automaticamente | automatically |
vídeo | video |
blogs | blogs |
inclua | include |
seo | seo |
PT Como o primeiro passo para converter sua música de AAC protegido em MP3, Ogg ou seu outro formato de arquivo de áudio favorito, para uso com seu reprodutor de áudio portátil não iPod.
EN As the first step in converting your music from protected AAC to MP3, Ogg, or your other favorite audio file format, for use with your non-iPod portable audio player.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
protegido | protected |
ou | or |
formato | format |
favorito | favorite |
portátil | portable |
ipod | ipod |
aac | aac |
PT Produza um áudio perfeito utilizando o SOUND FORGE Audio Studio e imediatamente depois leve todo o seu trabalho de volta ao VEGAS Pro, para finalizar o seu projeto.
EN Produce perfect audio using SOUND FORGE Audio Studio and instantly bring all your work back into VEGAS Pro to finalize your project.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
perfeito | perfect |
forge | forge |
studio | studio |
imediatamente | instantly |
vegas | vegas |
finalizar | finalize |
PT Como o primeiro passo para converter sua música de AAC protegido em MP3, Ogg ou seu outro formato de arquivo de áudio favorito, para uso com seu reprodutor de áudio portátil não iPod.
EN As the first step in converting your music from protected AAC to MP3, Ogg, or your other favorite audio file format, for use with your non-iPod portable audio player.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
protegido | protected |
ou | or |
formato | format |
favorito | favorite |
portátil | portable |
ipod | ipod |
aac | aac |
PT Um formato cada vez mais popular, o podcast cobre uma grande variedade de tópicos. Embora alguns podcasts sejam lançados como vídeos, o seu formato tradicional é em áudio. O Squarespace suporta somente podcasts em áudio.
EN An increasingly popular format, podcasts cover a wide range of topics. Although some podcasts are released as videos, podcasting is primarily an audio broadcasting format. Squarespace only supports audio podcasts.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
formato | format |
popular | popular |
grande | wide |
variedade | range |
vídeos | videos |
squarespace | squarespace |
suporta | supports |
cada vez mais | increasingly |
PT Para melhores resultados, recomendamos áudio estéreo de 2 canais. Para mais de 2 canais, iremos transformar o seu áudio em 2 canais.
EN For best results, we recommend 2-channel Stereo audio. For any number of channels above 2, we will downmix your audio to 2 channels.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
resultados | results |
recomendamos | we recommend |
estéreo | stereo |
PT Para qualquer áudio carregado com uma taxa de amostragem de mais de 48 kHz, vamos reproduzir seu áudio a 48 kHz ou abaixo disso.
EN For any audio uploaded with a sampling rate over 48kHz, we will resample your audio to 48 kHz or below.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
carregado | uploaded |
taxa | rate |
amostragem | sampling |
khz | khz |
ou | or |
PT Ele pega um dos arquivos de áudio AAC protegidos do iTMS, decodifica-o usando uma chave obtida do seu iPod ou sistema Microsoft Windows e, em seguida, grava a nova versão decodificada no disco como um arquivo de áudio AAC regular
EN It takes one of the iTMS Protected AAC Audio Files, decodes it using a key obtained from your iPod or Microsoft Windows system and then writes the new, decoded version to disk as a regular AAC Audio File
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
pega | takes |
protegidos | protected |
chave | key |
obtida | obtained |
ipod | ipod |
sistema | system |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
disco | disk |
regular | regular |
aac | aac |
decodifica | decodes |
PT A empresa de áudio sueca Audio Pro lançou um alto-falante Bluetooth portátil. O P5 tem 22 cm de comprimento, mas terá seu trabalho reduzido em um merc...
EN Amazon's Echo Show series have touchscreens - it's a whole new way to use Alexa.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
pro | to |
um | a |
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
taxa | rate |
é | is |
determinada | determined |
computador | computer |
conflito | conflict |
ipdtl | ipdtl |
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
mundo | world |
permite | allows |
texto | text |
docs | docs |
navegador | browser |
costurado | stitched |
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
transcrições | transcripts |
automatizadas | automated |
hora | time |
texto | text |
permite | allows |
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
mais | more |
acessíveis | accessible |
transcreva | transcribe |
rapidez | quickly |
PT carregue arquivos de áudio como .mp3 no seu PDF. Isso é perfeito para entrevistas em áudio, livros infantis e muito mais.
EN Upload audio files as .mp3 in your PDF. This is perfect for audio interviews, children’s books and more.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
carregue | upload |
perfeito | perfect |
entrevistas | interviews |
livros | books |
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
seguro | secure |
upload | upload |
quase | almost |
questão | matter |
minutos | minutes |
PT Converta seu áudio para o formato WAV com este conversor de WAV online gratuito. Você também pode extrair faixas de áudio de vídeos e convertê-las para WAV.
EN Convert your audio to the WAV format with this free online WAV converter. You can optionally extract audio tracks from video and convert them to WAV.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
formato | format |
wav | wav |
online | online |
gratuito | free |
extrair | extract |
faixas | tracks |
vídeos | video |
PT Converta seu áudio para o formato WMA da Microsoft com este conversor de WMA online gratuito. Você também pode carregar arquivos de vídeo para extrair a faixa de áudio da faixa de vídeo e convertê-la para WMA.
EN Convert your audio to the Microsoft WMA format with this free online WMA converter. Optionally upload video files to strip the audio track from the video track and convert it to WMA.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
formato | format |
microsoft | microsoft |
online | online |
gratuito | free |
PT Áudio – requer um plano profissional ou melhor. O elemento do reprodutor de áudio permite adicionar um arquivo MP3 diretamente ao seu site facilmente.
EN Audio – requires a Pro plan or better. The audio player element allows you to add an MP3 file directly to your website easily.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
requer | requires |
ou | or |
melhor | better |
o | the |
elemento | element |
permite | allows |
diretamente | directly |
facilmente | easily |
PT Uma aplicação fantástica para converter ficheiros de áudio. Fácil e simples, mas completa! O melhor Free Audio Converter de 2020 que poupa o seu tempo. Experimente também o Conversor de YouTube para MP3 e o Programa de Transferência do YouTube.
EN Just a superb app to convert audio files. Plain and simple, yet complete! The best Free Audio Converter of the year 2020 that saves your time. Also try YouTube to MP3 Converter and YouTube Downloader.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
ficheiros | files |
free | free |
experimente | try |
youtube | youtube |
PT A taxa de amostragem é determinada pela configuração do dispositivo de áudio padrão do seu computador. Recomendamos configurar todos os softwares e equipamentos de áudio para 48000Hz, a fim de evitar qualquer conflito com o ipDTL.
EN The sample rate is determined by your computer's default audio device setting. We advise setting all audio software and hardware to 48000Hz, to avoid any conflict with ipDTL.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
taxa | rate |
é | is |
determinada | determined |
computador | computer |
conflito | conflict |
ipdtl | ipdtl |
PT Converta seu áudio para o formato WAV com este conversor de WAV online gratuito. Você também pode extrair faixas de áudio de vídeos e convertê-las para WAV.
EN Convert your audio to the WAV format with this free online WAV converter. You can optionally extract audio tracks from video and convert them to WAV.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
formato | format |
wav | wav |
online | online |
gratuito | free |
extrair | extract |
faixas | tracks |
vídeos | video |
PT Converta seu áudio para o formato WMA da Microsoft com este conversor de WMA online gratuito. Você também pode carregar arquivos de vídeo para extrair a faixa de áudio da faixa de vídeo e convertê-la para WMA.
EN Convert your audio to the Microsoft WMA format with this free online WMA converter. Optionally upload video files to strip the audio track from the video track and convert it to WMA.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
formato | format |
microsoft | microsoft |
online | online |
gratuito | free |
PT Uma aplicação fantástica para converter ficheiros de áudio. Fácil e simples, mas completa! O melhor Free Audio Converter de 2020 que poupa o seu tempo. Experimente também o Conversor de YouTube para MP3 e o Programa de Transferência do YouTube.
EN Just a superb app to convert audio files. Plain and simple, yet complete! The best Free Audio Converter of the year 2020 that saves your time. Also try YouTube to MP3 Converter and YouTube Downloader.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
ficheiros | files |
free | free |
experimente | try |
youtube | youtube |
PT Abra suas configurações de áudio do sistema e defina “Microfone (Voicemod Virtual Audio Device (WDM))” como seu microfone padrão.
EN Open your System Audio Settings & configure Microphone (Voicemod Virtual Audio Device (WDM)) as Default Microphone.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
abra | open |
configurações | settings |
microfone | microphone |
virtual | virtual |
como | as |
defina | configure |
PT Um formato cada vez mais popular, o podcast cobre uma grande variedade de tópicos. Embora alguns podcasts sejam lançados como vídeos, o seu formato tradicional é em áudio. O Squarespace suporta somente podcasts em áudio.
EN An increasingly popular format, podcasts cover a wide range of topics. Although some podcasts are released as videos, podcasting is primarily an audio broadcasting format. Squarespace only supports audio podcasts.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
formato | format |
popular | popular |
grande | wide |
variedade | range |
vídeos | videos |
squarespace | squarespace |
suporta | supports |
cada vez mais | increasingly |
PT Para qualquer áudio carregado com uma taxa de amostragem de mais de 48 kHz, vamos reproduzir seu áudio a 48 kHz ou abaixo disso.
EN For any audio uploaded with a sampling rate over 48kHz, we will resample your audio to 48 kHz or below.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
carregado | uploaded |
taxa | rate |
amostragem | sampling |
khz | khz |
ou | or |
PT Ele pega um dos arquivos de áudio AAC protegidos do iTMS, decodifica-o usando uma chave obtida do seu iPod ou sistema Microsoft Windows e, em seguida, grava a nova versão decodificada no disco como um arquivo de áudio AAC regular
EN It takes one of the iTMS Protected AAC Audio Files, decodes it using a key obtained from your iPod or Microsoft Windows system and then writes the new, decoded version to disk as a regular AAC Audio File
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
pega | takes |
protegidos | protected |
chave | key |
obtida | obtained |
ipod | ipod |
sistema | system |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
disco | disk |
regular | regular |
aac | aac |
decodifica | decodes |
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
taxa | rate |
é | is |
determinada | determined |
computador | computer |
conflito | conflict |
ipdtl | ipdtl |
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
mundo | world |
permite | allows |
texto | text |
docs | docs |
navegador | browser |
costurado | stitched |
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
transcrições | transcripts |
automatizadas | automated |
hora | time |
texto | text |
permite | allows |
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
seguro | secure |
upload | upload |
quase | almost |
questão | matter |
minutos | minutes |
PT Com um clique, o recurso Limpar Áudio remove automaticamente os ruídos de fundo, corrige o volume e ajuda a reduzir sons estourados no seu áudio
EN In one click, Clean Audio automatically removes background noise, corrects loudness, and helps reduce popping sounds in your audio and videos
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة