PT Belo apartamento no porão. Entrada separada localizada em um bairro tranquilo. Caminhe até o banco, lojas, restaurantes, transporte público. Perto ...
ترجمة "apartamento no porão" إلى إنجليزي
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "apartamento no porão" من البرتغالية إلى إنجليزي
ترجمات apartamento no porão
يمكن ترجمة "apartamento no porão" باللغة البرتغالية إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
ترجمة البرتغالية إلى إنجليزي من apartamento no porão
البرتغالية
إنجليزي
EN beautiful basement apt. Separate entrance located in a quiet neighborhood. Walk to bank, stores, restaurants, public transit. Close to major shoppi...
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| belo | beautiful |
| entrada | entrance |
| separada | separate |
| um | a |
| bairro | neighborhood |
| tranquilo | quiet |
| banco | bank |
| lojas | stores |
| restaurantes | restaurants |
| transporte | transit |
| público | public |
| perto | close |
PT Belo apartamento no porão. Entrada separada localizada em um bairro tranquilo. Caminhe até o banco, lojas, restaurantes, transporte público. Perto ...
EN beautiful basement apt. Separate entrance located in a quiet neighborhood. Walk to bank, stores, restaurants, public transit. Close to major shoppi...
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| belo | beautiful |
| entrada | entrance |
| separada | separate |
| um | a |
| bairro | neighborhood |
| tranquilo | quiet |
| banco | bank |
| lojas | stores |
| restaurantes | restaurants |
| transporte | transit |
| público | public |
| perto | close |
PT Eu tenho um grande 5 quartos, 2 casa de banho para partilhar. Meu filho adulto tem um apartamento no porão. Nós temos 2 quartos e uma casa de banho...
EN I have a large 5 bedroom, 2 bath home to share. My adult son has an apartment in the basement. We have 2 bedrooms and a full 4 PC bath (SHARED bet...
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| banho | bath |
| filho | son |
| adulto | adult |
PT Temos um apartamento, no primeiro andar, rodeado por um vasto jardim e está localizado no centro de alta Vedado. O apartamento tem três quar ...
EN We have an apartment, on first floor, surrounded by a wide garden and it is located in the center of High Vedado. The apartment has three bedr...
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| rodeado | surrounded |
| jardim | garden |
PT Vivemos em um apartamento de cerca de 60 metros quadrados, com 3 varandas de ruas, renovado. O apartamento é muito confortável, fica bem no centro ...
EN We have recently moved to the city of Barcelona, after living a time in the outskirts. We love Barcelona and have many possibilities ...
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| o | the |
| fica | have |
PT Eu moro sozinho como as crianças estão estudando em os EUA. Apartamento e 8º andar tem uma vista para a Torre Eiffel. É um bom apartamento de 3 q...
EN I live alone as the kids are studying in the US. 8th floor apartment and has a view of the Eiffel Tower. Its a nice 3 bedroom apartment with 2 fu...
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| eu | i |
| crianças | kids |
| estudando | studying |
| vista | view |
| torre | tower |
| eiffel | eiffel |
| bom | nice |
PT Charo e Julio vivem no centro de Madrid. O apartamento é um apartamento com dois quartos, cozinha e banheiros. Charo trabalha em um negócio p...
EN Charo and Julio live in the center of Madrid. The apartment is a flat with two bedrooms, kitchen and bathrooms. Charo works in a business of ...
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| vivem | live |
| madrid | madrid |
| é | is |
| cozinha | kitchen |
| banheiros | bathrooms |
| trabalha | works |
PT minha casa é um grande apartamento de dois quartos em um edifício de luxo no melhor location.From parte da frente do apartamento que você pode ver ...
EN my home is a large two bedroom apartment in a luxury building in the best location.From the front of the apartment you can see over the city and do...
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| edifício | building |
| luxo | luxury |
| location | location |
| você | you |
PT Apartamento Eu moro em um prédio de segurança 24 horas com um porteiro. Meu apartamento está localizado no primeiro andar. Eu posso acomodar macho...
EN Apartment I live in a 24-hour security building with a doorman. My apartment is located on the first floor. I can accommodate, males, females and ...
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| prédio | building |
| segurança | security |
| acomodar | accommodate |
PT Apartamento Eu moro em um prédio de segurança 24 horas com um porteiro. Meu apartamento está localizado no primeiro andar. Eu posso acomodar macho...
EN Apartment I live in a 24-hour security building with a doorman. My apartment is located on the first floor. I can accommodate, males, females and ...
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| prédio | building |
| segurança | security |
| acomodar | accommodate |
PT Pequena sala de 6m2, interior, cama de boa qualidade, sem barulho, em um apartamento recém-renovado e limpo. Apartamento idealmente localizado ...
EN Small room of 6m2, interior, good quality bed, no noise, in a newly renovated and clean apartment. Apartment ideally located ...
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| pequena | small |
| sem | no |
| barulho | noise |
| um | a |
| limpo | clean |
| idealmente | ideally |
| localizado | located |
| m | m |
| recém | newly |
| renovado | renovated |
PT Eu moro neste apartamento com meu namorado com um cachorrinho cockapoo. O hóspede estará compartilhando o apartamento conosco durante a estadia. O...
EN I live in this apartment with my boyfriend with a little cockapoo puppy. The guest will be sharing the apartment with us during the stay. The apar...
PT Moro em um grande apartamento no centro de Barcelona, em um bairro tranquilo com dois gatos muito legais e dois amigos. Meu apartamento localizado...
EN I live in a large apartment in the center of Barcelona, in a quiet neighborhood with two very nice cats and two friends. My apartment located in...
PT Oi Meu nome é Tony e moro em apartamento ensolarado, bem NO CENTRO DE BARCELONA. Eu ofereço um quarto duplo para alugar no apartamento onde ...
EN Hi My name is Tony and I live in sunny, nice apartment directly IN THE CENTER OF BARCELONA. I offer one double room to rent in the aparment where ...
PT Moro em um grande apartamento familiar no centro de Paris, a 15 minutos a pé de Beaubourg. Deixo em um grande apartamento familiar no centro do Pa...
EN I live in a large family apartment in the center of Paris, 15 mins walk from Beaubourg. I leave in a big family apartment in the center of Par...
PT Nesta casa de família, você não ganha apenas um quarto... você terá o apartamento todo só para você! Moro em um apartamento de 650 pés quadrados em...
EN In this homestay, you don't just get a room... you will have the whole apartment all to yourself! I live in a 650-square-foot apartment in a beauti...
PT Este é um charmoso apartamento com vista para o porto no coração de Bristol. O apartamento fica perto de restaurantes e bares, além de estar ...
EN This is a charming flat overlooking the harbour in the heart of Bristol. The apartment is close to restaurants and bars as well as being within wal...
PT O apartamento está localizado em Chamberí, um bairro central, tranquilo, divertido e bem conectado de Madri. O apartamento mede 110m2 e tem...
EN Hello, we are a big family. Students are part of our life. We have a 24 year old son. We live in a semi-detached house with a garden with...
PT Charo e Julio vivem no centro de Madrid. O apartamento é um apartamento com dois quartos, cozinha e banheiros. Charo trabalha em um negócio p...
EN Charo and Julio live in the center of Madrid. The apartment is a flat with two bedrooms, kitchen and bathrooms. Charo works in a business of ...
PT No centro do mapa, um ônibus escolar coberto de grafite e um caminhão de entrega com um porão de carga aberto ocupam a rua que, do contrário, estaria livre
EN A graffiti-laden school bus and a delivery truck with an open cargo hold occupy the otherwise open street at the center of the map
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| centro | center |
| mapa | map |
| ônibus | bus |
| escolar | school |
| caminhão | truck |
| rua | street |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| onde | was |
PT Salões de festas e salas de eventos magníficos, palco no porão com eventos culturais
EN Atmospheric ballrooms, seminar rooms and the KreuzKellerBühne that stages cultural events
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| salas | rooms |
| culturais | cultural |
PT Gastronomia sazonal e criativa, grande terraço, porão abobadado, estacionamento.
EN Seasonal and creative cuisine, a large sun terrace, a vaulted cellar and parking.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| gastronomia | cuisine |
| sazonal | seasonal |
| criativa | creative |
| grande | large |
| terraço | terrace |
| estacionamento | parking |
PT Nós vivemos em uma casa de 4 BR construída 1930 com 2 casa de banho completa, sala de estar porão terminado no lado sul residencial de Flushing, Qu...
EN We live in a 4 BR house built 1930's with 2 full Bathroom , family room finished basement in south residential side of Flushing , Queens. We ...
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| nós | we |
| vivemos | we live |
| banho | bathroom |
| completa | full |
| terminado | finished |
| lado | side |
| sul | south |
| s | s |
PT Casa independente e recém-renovado e recém-pintado porão para 2 quartos e 1 quarto superior pronto para ocupação. Bastante e seguro neighb ...
EN Detached home and just recently renovated and newly painted basement for 2 bedrooms and 1 upper bedroom ready for occupancy. Quite and safe neighb...
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| pronto | ready |
| ocupação | occupancy |
| bastante | quite |
| renovado | renovated |
| recém | newly |
| pintado | painted |
PT De volta às escadas do porão - quem estava sentado lá novamente ? "Nosso Paulo"! Enquanto isso, temos encontrado lá pela terceira vez e é por isso que nós também fazemos nosso porco-espinho caminha pela manhã.
EN Back to the cellar stairs - who was sitting there again ? "Our Paul"! Meanwhile we have him the third time found there and therefore we also make our hedgehog walks in the morning.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| escadas | stairs |
| sentado | sitting |
| paulo | paul |
| encontrado | found |
| terceira | third |
| manhã | morning |
PT · Se não houver espaço suficiente a bordo, algumas bagagens de mão poderão ser retiradas para serem carregadas no porão do avião sem nenhum custo.
EN · If there is insufficient space on board, some hand luggage may be removed for loading in the aircraft hold free of charge.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| espaço | space |
| mão | hand |
| avião | aircraft |
| custo | charge |
PT O transporte de animais é permitido desde que sejam acompanhados pelo passageiro. As medidas máximas da transportadora que pode ser transportada no porão variam de acordo com o tipo de avião em que se viaja, conforme especificado abaixo.
EN The transport of animals is permitted as long as they are accompanied by the passenger. The maximum measurements of the carrier that can be carried in the hold vary according to the type of aircraft in which it is travelling, as specified below.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| transporte | transport |
| animais | animals |
| passageiro | passenger |
| medidas | measurements |
| transportadora | carrier |
| variam | vary |
| avião | aircraft |
| viaja | travelling |
| as | they |
PT Se a bagagem exceder as medidas ou o peso máximo deve ser faturada e transportada no porão e, se for o caso, com os encargos adicionais correspondentes.
EN If the luggage exceeds the maximum measurements or weight, it must be checked in and carried in the hold with any additional charges, if relevant.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| bagagem | luggage |
| medidas | measurements |
| ou | or |
| peso | weight |
| máximo | maximum |
| encargos | charges |
| adicionais | additional |
PT Por razões de segurança, a bagagem de mão deve estar situada sob o assento ou no compartimento superior e disponibilizado para esse fim. Se não for possível será transferida para o porão.
EN For safety, hand luggage must be placed under the seat or in the overhead bin provided for it. If this is not possible, it will be placed in the hold.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| segurança | safety |
| bagagem | luggage |
| mão | hand |
| assento | seat |
| ou | or |
PT O transporte de bagagem não incluída na franquia estará sujeito à disponibilidade de espaço no porão do avião.
EN The transport of baggage not included in the allowance will depend on the availability of space in the aircraft hold.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| transporte | transport |
| bagagem | baggage |
| incluída | included |
| estará | will |
| disponibilidade | availability |
| espaço | space |
| avião | aircraft |
PT Se o peso do animal e da transportadora exceder 8 kg, este deve viajar no porão, cumprindo as seguintes condições:
EN If the animal and carrier weighs more than 8 kg, it must travel in the hold, complying with the following conditions:
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| animal | animal |
| transportadora | carrier |
| viajar | travel |
| seguintes | following |
| kg | kg |
PT Estes devem ser faturados no porão em conformidade com a regulamentação internacional.
EN These must be checked in as hold luggage to comply with international regulations.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| conformidade | comply |
| regulamentação | regulations |
| internacional | international |
PT Em conformidade com a legislação, para viajar com animais é necessário apresentar a seguinte documentação, independentemente de o animal viajar na cabina ou no porão:
EN The following documentation must be presented for travelling with animals regardless of whether the animal travels in the cabin or in the hold:
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| viajar | travelling |
| documentação | documentation |
| necessário | must |
PT São permitidos apenas animais de assistência nos autocarros New York Trailways. Infelizmente, os seus animais de estimação não são permitidos no autocarro nem no porão do autocarro.
EN Only Certified Service animals are allowed on New York Trailways buses. Unfortunately, your pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| permitidos | allowed |
| assistência | service |
| new | new |
| york | york |
| infelizmente | unfortunately |
PT São permitidos apenas animais de assistência nos autocarros Maheux. Infelizmente, os seus adoráveis animais de estimação não são permitidos no autocarro nem no porão do autocarro.
EN Only Certified Service animals are allowed on Maheux buses. Unfortunately, your beloved pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| permitidos | allowed |
| assistência | service |
| infelizmente | unfortunately |
| maheux | maheux |
PT São permitidos apenas animais de assistência nos autocarros KCTI. Infelizmente, os seus adoráveis animais de estimação não são permitidos no autocarro nem no porão do autocarro.
EN Only Certified Service animals are allowed on KCTI buses. Unfortunately, your beloved pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| permitidos | allowed |
| assistência | service |
| infelizmente | unfortunately |
| kcti | kcti |
PT São permitidos apenas animais de assistência nos autocarros Epic Rides. Infelizmente, os seus adoráveis animais de estimação não são permitidos no autocarro nem no porão do autocarro.
EN Only Certified Service animals are allowed on Epic Rides buses. Unfortunately, your beloved pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| permitidos | allowed |
| assistência | service |
| epic | epic |
| infelizmente | unfortunately |
PT Somos uma família de 4 pessoas que vivem em uma casa em North Vancouver. Nós temos uma suíte privada no porão que alugamos para ...
EN We are a family of 4 living in a house in North Vancouver. We have a private self-contained basement suite that we rent out furnished for short or ...
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| vivem | living |
| vancouver | vancouver |
| suíte | suite |
PT Casa independente e recém-renovado e recém-pintado porão para 2 quartos e 1 quarto superior pronto para ocupação. Bastante e seguro neighb ...
EN Detached home and just recently renovated and newly painted basement for 2 bedrooms and 1 upper bedroom ready for occupancy. Quite and safe neighb...
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| pronto | ready |
| ocupação | occupancy |
| bastante | quite |
| renovado | renovated |
| recém | newly |
| pintado | painted |
PT Somos uma família de 4 pessoas que vivem em uma casa em North Vancouver. Nós temos uma suíte privada no porão que alugamos para ...
EN We are a family of 4 living in a house in North Vancouver. We have a private self-contained basement suite that we rent out furnished for short or ...
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| vivem | living |
| vancouver | vancouver |
| suíte | suite |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| onde | was |
PT Às vezes eu roubo um pedacinho de queijo no porão. Adrian confessa com um brilho maroto no olhar.
EN I sometimes pop down into the cellar and steal a bit of cheese. Adrian says this with a cheeky glint in his eye.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| vezes | sometimes |
| eu | i |
| um | a |
| queijo | cheese |
| adrian | adrian |
| olhar | eye |
| o | his |
PT No total, temos 3 quartos em nosso porão. Todos os quartos têm casa de banho privada. Bastante, limpo e amigável.
EN We total have 3 bedrooms in our basement. All bedrooms have private bathroom. Quite, clean and friendly.
PT A ter um bom quarto, banheiro com lavanderia e uma cozinha com geladeira, cafeteira, torradeira. Está no porão. Nós somos uma família de 5, ...
EN A have a nice bedroom, bathroom with laundry, and a kitchen with refrigerator, coffee maker, toaster. It's in the basement. We are a family of 5,...
PT Uma multidão de homens brancos forçou 200 imigrantes sul-asiáticos a entrar no porão da Prefeitura de Bellingham (atualmente o prédio abriga o Museu da Cidade de Whatcom em Washington) durante os Motins de Bellingham de 1907 (© John Mitchell/Alamy)
EN A mob of white men forced 200 South Asian immigrants into the Bellingham City Hall's basement (now the Whatcom City Museum in Washington) during the Bellingham Riots of 1907. (© John Mitchell/Alamy)
PT serviço viagem motel quarto alojamento apartamento dormir cama reserva
EN holidays travel service architecture and city buildings furniture and household hostel vacations
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| serviço | service |
| viagem | travel |
PT Mas você vai chamar um técnico da Ford toda vez que comprar um apartamento? Claro que não
EN But are you going to call out a Ford engineer every time you get a flat? Of course not
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| chamar | call |
| vez | time |
| apartamento | flat |
| claro | of course |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| é | is |
| indie | indie |
| pop | pop |
| formada | composed |
| irmãos | brothers |
| jack | jack |
| ryan | ryan |
| produzir | produce |
| mixar | mix |
| nova | new |
| york | york |
| m | m |
| mais | more |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
apartamento no porão porão porão public domain porão de carga apartamento apartamento está perto apartamento bonito bom apartamento apartamento está localizado central apartamento aconchegante apartamento apartamento pequeno lindo apartamento apartamento fica grande apartamento belo apartamento apartamento fresco apartamento localizado apartamento eu moro apartamento e apartamento aconchegante meu apartamento apartamento tranquilo pequeno apartamento localizado gerir este apartamento apartamento perto apartamento interior apartamento borgia apartamento de quartos tem um apartamento alugar em apartamento apartamento agradável o apartamento é apartamento arquiteto geométrico apartamento em manhattan apartamento de metros apartamento da avó apartamento no centro apartamento no º cidade apartamento arquiteto apartamento com quarto apartamento de férias é um apartamento apartamento está perfeitamente enchendo meu apartamento apartamento tem qtos apartamento de dois apartamento de três apartamento residencial adequado contratante cinzento apartamento
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
الأندونيسية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي