EN In Uptown, you can visit the historically African-American neighborhood of Harlem, and over in Queens you can experience the Greek history in Astoria, a neighborhood that today enjoys a highly multicultural population
PT No centro residencial, é possível visitar o histórico bairro afro-americano do Harlem, e no Queens você poderá conhecer a história grega em Astoria, um bairro que hoje desfruta de uma população altamente multicultural
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
visit | visitar |
neighborhood | bairro |
highly | altamente |
multicultural | multicultural |
population | população |
you | você |
a | um |
today | hoje |
in | em |
the | o |
enjoys | que |
can | poderá |
of | do |
and | e |
history | história |
PT No centro residencial, é possível visitar o histórico bairro afro-americano do Harlem, e no Queens você poderá conhecer a história grega em Astoria, um bairro que hoje desfruta de uma população altamente multicultural
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
visit | visitar |
neighborhood | bairro |
highly | altamente |
multicultural | multicultural |
population | população |
you | você |
a | um |
today | hoje |
in | em |
the | o |
enjoys | que |
can | poderá |
of | do |
and | e |
history | história |
EN General admission to MoMA’s collection, including a free audio guide (accessed via personal mobile device), same-day films, and entry to MoMA PS1 in Long Island City, Queens
PT Entrada geral na coleção do MoMA, incluindo um guia em áudio gratuito, filmes no mesmo dia e entrada para o MoMA PS1 em Long Island City, Queens
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
general | geral |
collection | coleção |
free | gratuito |
guide | guia |
films | filmes |
city | city |
day | dia |
long | long |
including | incluindo |
a | um |
audio | áudio |
and | e |
in | em |
entry | entrada |
EN See a same-day film for free and receive free entry to MoMA PS1 in Long Island City, Queens, within 14 days—all included in your MoMA admission.
PT Assista a um filme no mesmo dia de graça e receba entrada gratuita no MoMA PS1 em Long Island City, Queens, dentro de 14 dias. Tudo incluído na sua entrada no MoMA!
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
film | filme |
receive | receba |
long | long |
city | city |
a | um |
free | gratuita |
island | island |
days | dias |
and | e |
included | incluído |
to | na |
your | sua |
day | dia |
all | tudo |
same | mesmo |
entry | entrada |
EN New York LaGuardia Airport Marriott | Queens Hotel Near LGA and Manhattan
PT New York LaGuardia Airport Marriott: Hotel em East Elmhurst
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
marriott | marriott |
hotel | hotel |
near | em |
new | new |
york | york |
airport | airport |
EN We live in a 4 BR house built 1930's with 2 full Bathroom , family room finished basement in south residential side of Flushing , Queens. We ...
PT Nós vivemos em uma casa de 4 BR construída 1930 com 2 casa de banho completa, sala de estar porão terminado no lado sul residencial de Flushing, Qu...
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
s | s |
finished | terminado |
side | lado |
we live | vivemos |
bathroom | banho |
residential | residencial |
we | nós |
a | uma |
south | sul |
in | em |
full | completa |
of | de |
with | estar |
room | com |
PT Os foodies cobiçam a culinária grega de Astoria e a comida asiática autêntica em Flushing; outros admiram a arte inventiva no parque de escultura Sócrates e a deslumbrante flora no jardim botânico do Queens
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
asian | asiática |
others | outros |
stunning | deslumbrante |
flora | flora |
botanical | botânico |
park | parque |
garden | jardim |
art | arte |
sculpture | escultura |
cuisine | culinária |
in | em |
the | os |
at | no |
food | comida |
of | do |
and | e |
PT NYC tem cinco deles – o Bronx, Brooklyn, Manhattan, Queens e Staten Island — cada um com dezenas de bairros emprestando seu próprio sabor local
PT Queens é um dos lugares mais diversificados do mundo
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
world | mundo |
is | é |
of | do |
places | lugares |
one | um |
the | dos |
most | mais |
PT Como uma cidade à beira-mar, Nova Iorque é lar de um sistema de balsa extensa que você pode obter para a parte alta ou baixa de Manhattan e do outro lado dos rios para Staten Island, Brooklyn, Queens e Nova Jersey.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
new | nova |
york | iorque |
ferry | balsa |
system | sistema |
manhattan | manhattan |
rivers | rios |
brooklyn | brooklyn |
jersey | jersey |
is | é |
extensive | extensa |
or | ou |
a | um |
city | cidade |
can | pode |
you | você |
waterfront | mar |
to | alta |
as | como |
get | para |
in | de |
and | e |
the | a |
that | que |
EN Her first documentary film, Vacas e Rainhas [Cows and Queens], was screened in several festivals and won several awards, including the INATEL Foundation Award at Doclisboa 2018
PT O seu primeiro documentário, Vacas e Rainhas, foi exibido em vários festivais, tendo recebido vários prémios, entre os quais o Prémio Fundação INATEL no Doclisboa 2018
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
documentary | documentário |
cows | vacas |
festivals | festivais |
awards | prémios |
foundation | fundação |
doclisboa | doclisboa |
several | vários |
was | foi |
e | e |
in | em |
at | no |
her | é |
the | o |
EN These are some of the biggest comeback kings and queens on snow. Watch how they are undaunted by a bad ski crash.
PT Esses são alguns dos maiores reis e rainhas da neve. Veja como a possibilidade de um acidente não os assombra.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
kings | reis |
watch | veja |
a | um |
of | de |
are | são |
the | os |
how | como |
snow | neve |
and | e |
EN General admission to MoMA’s collection, including a free audio guide (accessed via personal mobile device), same-day films, and entry to MoMA PS1 in Long Island City, Queens
PT Entrada geral na coleção do MoMA, incluindo um guia em áudio gratuito, filmes no mesmo dia e entrada para o MoMA PS1 em Long Island City, Queens
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
general | geral |
collection | coleção |
free | gratuito |
guide | guia |
films | filmes |
city | city |
day | dia |
long | long |
including | incluindo |
a | um |
audio | áudio |
and | e |
in | em |
entry | entrada |
EN See a same-day film for free and receive free entry to MoMA PS1 in Long Island City, Queens, within 14 days—all included in your MoMA admission.
PT Assista a um filme no mesmo dia de graça e receba entrada gratuita no MoMA PS1 em Long Island City, Queens, dentro de 14 dias. Tudo incluído na sua entrada no MoMA!
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
film | filme |
receive | receba |
long | long |
city | city |
a | um |
free | gratuita |
island | island |
days | dias |
and | e |
included | incluído |
to | na |
your | sua |
day | dia |
all | tudo |
same | mesmo |
entry | entrada |
EN Her first documentary film, Vacas e Rainhas [Cows and Queens], was screened in several festivals and won several awards, including the INATEL Foundation Award at Doclisboa 2018
PT O seu primeiro documentário, Vacas e Rainhas, foi exibido em vários festivais, tendo recebido vários prémios, entre os quais o Prémio Fundação INATEL no Doclisboa 2018
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
documentary | documentário |
cows | vacas |
festivals | festivais |
awards | prémios |
foundation | fundação |
doclisboa | doclisboa |
several | vários |
was | foi |
e | e |
in | em |
at | no |
her | é |
the | o |
EN Photography Tutorial: 3 Tips for Working With Drag Queens
PT O que é uma boa gestão de tempo? 7 maneiras de aumentar sua produtividade
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
working | uma |
for | de |
with | que |
EN Garage Queens Fierce, Fabulous and Fascinating
PT Garage Queens Feroz, Fabuloso e Fascinante
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
fabulous | fabuloso |
and | e |
fascinating | fascinante |
EN Queens groups in Australia | Meetup
PT Grupos de Queens em Brasil | Meetup
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
groups | grupos |
meetup | meetup |
in | em |
EN Find out what's happening in Queens Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Queens no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
groups | grupos |
world | mundo |
start | comece |
meetup | meetup |
you | você |
in | em |
find out | descubra |
the | o |
and | e |
EN WATCH: Pearly kings and queens gather for London festival
PT Da celebração ao horror, casamento acaba com mais de uma centena de mortes no Iraque
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
for | de |
EN WATCH: Pearly kings and queens gather for London festival
PT Da celebração ao horror, casamento acaba com mais de uma centena de mortes no Iraque
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
for | de |
EN WATCH: Pearly kings and queens gather for London festival
PT Thimphu Tshechu: Cor, luz e música invadem o Butão
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
and | e |
EN WATCH: Pearly kings and queens gather for London festival
PT Thimphu Tshechu: Cor, luz e música invadem o Butão
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
and | e |
EN WATCH: Pearly kings and queens gather for London festival
PT Thimphu Tshechu: Cor, luz e música invadem o Butão
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
and | e |
EN WATCH: Pearly kings and queens gather for London festival
PT Thimphu Tshechu: Cor, luz e música invadem o Butão
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
and | e |
EN Find more Top-Rated Classes in Queens
PT Encontra mais aulas com melhores classificações em Queens
EN Find more Top-Rated Classes in Queens
PT Encontra mais aulas com melhores classificações em Queens
EN Find more Top-Rated Classes in Queens
PT Encontra mais aulas com melhores classificações em Queens
يتم عرض 32 من إجمالي 32 ترجمة