PL Jeśli Twoja firma korzysta już z Wagestream, wybierz „Korzystam już z Wagestream”, a jeśli dopiero planujesz wprowadzić Wagestream do swojej firmy, wybierz „Nie korzystam jeszcze z Wagestream”.
ترجمة "korzystam juz" إلى إنجليزي
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "korzystam juz" من تلميع إلى إنجليزي
ترجمة تلميع إلى إنجليزي من korzystam juz
تلميع
إنجليزي
EN If your company already has Wagestream select 'I am an Existing User', if you want to get Wagestream launched in your company, select 'I am not a user yet'
| تلميع | إنجليزي |
|---|---|
| jeśli | if |
| wagestream | wagestream |
| wybierz | select |
| a | a |
PL Jeśli Twoja firma korzysta już z Wagestream, wybierz „Korzystam już z Wagestream”, a jeśli dopiero planujesz wprowadzić Wagestream do swojej firmy, wybierz „Nie korzystam jeszcze z Wagestream”.
EN If your company already has Wagestream select 'I am an Existing User', if you want to get Wagestream launched in your company, select 'I am not a user yet'
| تلميع | إنجليزي |
|---|---|
| jeśli | if |
| wagestream | wagestream |
| wybierz | select |
| a | a |
PL Powrót do wyboru Korzystam już z Wagestream Nie korzystam jeszcze z Wagestream
EN Back to selection I am an Existing User I am Not A User Yet
| تلميع | إنجليزي |
|---|---|
| wyboru | selection |
PL Powrót do wyboru Korzystam już z Wagestream Nie korzystam jeszcze z Wagestream
EN Back to selection I am an Existing User I am Not A User Yet
| تلميع | إنجليزي |
|---|---|
| wyboru | selection |
PL Korzystam już z innego rozwiązania e-commerce, w jaki sposób mogę przejść na PrestaShop?
EN I’m already using another shopping cart, how can I switch to PrestaShop?
| تلميع | إنجليزي |
|---|---|
| już | already |
| innego | another |
| jaki | how |
| mogę | can |
| prestashop | prestashop |
PL Korzystam już z innego rozwiązania e-commerce, w jaki sposób mogę przejść na PrestaShop?
EN I’m already using another shopping cart, how can I switch to PrestaShop?
| تلميع | إنجليزي |
|---|---|
| już | already |
| innego | another |
| jaki | how |
| mogę | can |
| prestashop | prestashop |
PL Mam już aktywną licencję na aplikację Insight — Asset Management Cloud i korzystam z produktu Jira Service Management Standard lub Free. Jak wpłynie to na moją sytuację?
EN I already have an active license for the Insight - Asset Management Cloud app and I’m on Jira Service Management Standard or Free. What happens to me?
| تلميع | إنجليزي |
|---|---|
| mam | have |
| już | already |
| licencję | license |
| aplikację | app |
| insight | insight |
| management | management |
| cloud | cloud |
| jira | jira |
| service | service |
| standard | standard |
| lub | or |
| free | free |
| moją | me |
PL Posiadam już aplikację Insight — Asset Management Cloud, ale korzystam z programów Jira Software lub Jira Core. Jakie mam możliwości?
EN I already have the Insight - Asset Management Cloud app but I’m using Jira Software or Jira Core. What are my options?
| تلميع | إنجليزي |
|---|---|
| już | already |
| aplikację | app |
| insight | insight |
| management | management |
| cloud | cloud |
| ale | but |
| jira | jira |
| lub | or |
| core | core |
| mam | have |
| możliwości | options |
PL Korzystam z Taniwynajemaut.pl już od kilku lat. Świetna jakość w stosunku do ceny. Zawsze dostajemy nowsze samochody.
EN Rented a car with Hertz in Berlin. When we arrived we got upgraded free of charge. Excellent service!
PL Korzystam z usług Hostingera już od dłuższego czasu i jeszcze nigdy nie natknąłem się na problem. Pulpit nawigacyjny jest naprawdę świetny. W mojej agencji marketingu hostuję strony dla ponad 100 moich klientów i wszystko działa, jak należy.
EN Never had an issue, the dashboard is top-notch. I use Hostinger for my digital marketing agency, with 100+ clients hosted on their servers.
PL Korzystam z 24-miesięcznej subskrypcji Cloud zakupionej w 2020 roku z rabatem lojalnościowym. Czy moje rozliczenie ulegnie zmianie w lipcu 2021 roku?
EN I purchased a 24-month cloud subscription in 2020 with a loyalty discount, will I see a bill change in July 2021?
| تلميع | إنجليزي |
|---|---|
| z | with |
| subskrypcji | subscription |
| cloud | cloud |
| w | in |
| rabatem | discount |
| zmianie | change |
| lipcu | july |
PL Czy moje hasło główne jest widoczne, gdy korzystam z danych RoboForm poprzez interfejs WWW?
EN Do you see my Master Password when I access my data through the web interface?
| تلميع | إنجليزي |
|---|---|
| hasło | password |
| danych | data |
| interfejs | interface |
PL “Najlepszy dostępny menedżer haseł i sejf na dane. Korzystam z niego 10 lat i nie mogę sobie wyobrazić, jak mógłbym obejść się bez Keeper.”
EN “Best password manager and data vault available. I've been a user for 10 years and can't imagine not having Keeper.”
| تلميع | إنجليزي |
|---|---|
| najlepszy | best |
| dostępny | available |
| menedżer | manager |
| haseł | password |
| dane | data |
| lat | years |
| mogę | can |
| keeper | keeper |
| تلميع | إنجليزي |
|---|---|
| radio | radio |
| mogę | can |
| innego | other |
| serwisu | services |
PL Relacje, jakie mam z kierownikiem projektu oraz szybkość, z jaką otrzymuję moje tłumaczenia są przyczyną, że regularnie korzystam z usług tej agencji.
EN The relationship I have with the project manager and the speed of delivery means that I regularly call on this translation agency.
| تلميع | إنجليزي |
|---|---|
| relacje | relationship |
| projektu | project |
| szybkość | speed |
| regularnie | regularly |
| agencji | agency |
PL Korzystam z aplikacji Keeper od samego początku. Nie mogę się bez niej obejść. Stale ją aktualizują. Łatwo można się z nimi skontaktować. Dzięki niej moje życie jest dużo prostsze i bezpieczniejsze.
EN I’ve had Keeper since its inception. I honestly couldn’t live without out it. They constantly update it. It’s easy to contact them and they just make life so much secure and easy.
| تلميع | إنجليزي |
|---|---|
| keeper | keeper |
| samego | just |
| stale | constantly |
| dużo | much |
| aktualizuj | update |
PL Moje życie jest teraz dużo prostsze.” „Korzystam z tej aplikacji od lat
EN Makes life so much easier." "I’ve been using this app for years
| تلميع | إنجليزي |
|---|---|
| życie | life |
| dużo | much |
| od | for |
| lat | years |
PL Świetna usługa, całkowicie za darmo! Pozwala wybrać region, nieograniczona ilość danych za darmo i bez reklam. Korzystam z tego VPN od jakiegoś czasu i moje wrażenia są całkiem pozytywne.
EN Great service, totally free! It allows you to choose your region and unlimited data all for free and there are no ads. I have been using this VPN for some while and my experience is quite good.
| تلميع | إنجليزي |
|---|---|
| usługa | service |
| region | region |
| nieograniczona | unlimited |
| danych | data |
| reklam | ads |
| vpn | vpn |
| czasu | while |
| całkiem | quite |
| تلميع | إنجليزي |
|---|---|
| flow | flow |
| ze | with |
| a | a |
PL Czy moje hasło główne jest widoczne, gdy korzystam z danych RoboForm poprzez interfejs WWW?
EN Do you see my Master Password when I access my data through the web interface?
| تلميع | إنجليزي |
|---|---|
| hasło | password |
| danych | data |
| interfejs | interface |
PL “Najlepszy dostępny menedżer haseł i sejf na dane. Korzystam z niego 10 lat i nie mogę sobie wyobrazić, jak mógłbym obejść się bez Keeper.”
EN “Best password manager and data vault available. I've been a user for 10 years and can't imagine not having Keeper.”
| تلميع | إنجليزي |
|---|---|
| najlepszy | best |
| dostępny | available |
| menedżer | manager |
| haseł | password |
| dane | data |
| lat | years |
| mogę | can |
| keeper | keeper |
| تلميع | إنجليزي |
|---|---|
| flow | flow |
| ze | with |
| a | a |
PL Relacje, jakie mam z kierownikiem projektu oraz szybkość, z jaką otrzymuję moje tłumaczenia są przyczyną, że regularnie korzystam z usług tej agencji.
EN The relationship I have with the project manager and the speed of delivery means that I regularly call on this translation agency.
| تلميع | إنجليزي |
|---|---|
| relacje | relationship |
| projektu | project |
| szybkość | speed |
| regularnie | regularly |
| agencji | agency |
PL Korzystam z aplikacji Keeper od samego początku. Nie mogę się bez niej obejść. Stale ją aktualizują. Łatwo można się z nimi skontaktować. Dzięki niej moje życie jest dużo prostsze i bezpieczniejsze.
EN I’ve had Keeper since its inception. I honestly couldn’t live without out it. They constantly update it. It’s easy to contact them and they just make life so much secure and easy.
| تلميع | إنجليزي |
|---|---|
| keeper | keeper |
| samego | just |
| stale | constantly |
| dużo | much |
| aktualizuj | update |
PL Moje życie jest teraz dużo prostsze.” „Korzystam z tej aplikacji od lat
EN Makes life so much easier." "I’ve been using this app for years
| تلميع | إنجليزي |
|---|---|
| życie | life |
| dużo | much |
| od | for |
| lat | years |
PL Czy mogę podzielić się moją zniżką z niekwalifikującymi się znajomymi, gdy korzystam z ID.me?
EN Can I share my discount with non eligible friends when I use ID.me?
| تلميع | إنجليزي |
|---|---|
| mogę | can |
| podzielić | share |
| z | with |
| znajomymi | friends |
| id | id |
PL „Od kilku lat korzystam z usług Newspoint do monitorowania TV, radia, prasy i internetu pod kątem treści o firmach, które reprezentuję
EN For several years I have been using Newspoint services to monitor TV, radio, press and Internet for content about the companies I represent
| تلميع | إنجليزي |
|---|---|
| kilku | several |
| lat | years |
| usług | services |
| tv | tv |
| radia | radio |
| internetu | internet |
| o | about |
| firmach | companies |
PL „Obecnie korzystam z rozwiązań Atlassian programowo, za pomocą interfejsu API, w celu wyszukiwania, organizowania i filtrowania zgłoszeń na dużą skalę
EN “Now, I use Atlassian programmatically through the API to search, organize, and filter tickets at scale
| تلميع | إنجليزي |
|---|---|
| obecnie | now |
| atlassian | atlassian |
| wyszukiwania | search |
| filtrowania | filter |
| skalę | scale |
PL Korzystam z rozwiązań Atlassian programowo, za pomocą interfejsu API, w celu wyszukiwania, organizowania i filtrowania zgłoszeń na dużą skalę. Z łatwością oszczędzam 25% czasu i mogę znacznie lepiej organizować informacje.
EN I use Atlassian programmatically through the API to search, organize, and filter tickets at scale. It?s easily saved 25% of my time, and it?s a way better way to organize information.
| تلميع | إنجليزي |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| wyszukiwania | search |
| filtrowania | filter |
| skalę | scale |
| łatwością | easily |
| czasu | time |
| lepiej | better |
| organizować | organize |
| informacje | information |
PL Obecnie korzystam z miesięcznej subskrypcji Starter. Czy mogę przejść na subskrypcję roczną i zachować cenę licencji Starter? Czy mogę przejść z subskrypcji rocznej na miesięczną?
EN I’m currently on a monthly Starter subscription, can I move to an annual sunscription and keep Starter pricing? What about moving from annual to monthly?
| تلميع | إنجليزي |
|---|---|
| obecnie | currently |
| miesięcznej | monthly |
| starter | starter |
| mogę | can |
| na | on |
| zachować | keep |
| rocznej | annual |
PL Czy jeśli korzystam z produktu Jira Service Management Standard lub go zakupię, zyskam możliwość korzystania z dodatku Insight po 31 marca 2021 roku?
EN If I use or purchase Jira Service Management Standard, is there a possibility for me to add on Insight after March 31, 2021?
| تلميع | إنجليزي |
|---|---|
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| standard | standard |
| możliwość | possibility |
| korzystania | use |
| insight | insight |
| marca | march |
PL Audyt strony jest również przydatną funkcją, z której często korzystam, aby zoptymalizować wszystko, co jest w mojej mocy.
EN Website audit is also on useful function that I use a lot to optimize everything within my power
| تلميع | إنجليزي |
|---|---|
| audyt | audit |
| strony | website |
| również | also |
| zoptymalizować | optimize |
| mojej | my |
| mocy | power |
PL Korzystam z 24-miesięcznej subskrypcji Cloud zakupionej w 2021 roku z rabatem lojalnościowym. Czy moje rozliczenie ulegnie zmianie w lipcu 2022 roku?
EN I purchased a 24-month cloud subscription in 2021 with a loyalty discount, will I see a bill change in July 2022?
| تلميع | إنجليزي |
|---|---|
| z | with |
| subskrypcji | subscription |
| cloud | cloud |
| w | in |
| rabatem | discount |
| zmianie | change |
| lipcu | july |
PL Korzystam z 24-miesięcznej subskrypcji Data Center zakupionej w 2021 roku z rabatem lojalnościowym. Czy moje rozliczenie ulegnie zmianie w lipcu 2022 roku?
EN I purchased a 24-month Data Center subscription in 2021 with the loyalty discount, will I see a bill change in July 2022?
| تلميع | إنجليزي |
|---|---|
| z | with |
| subskrypcji | subscription |
| data | data |
| center | center |
| w | in |
| rabatem | discount |
| czy | the |
| zmianie | change |
| lipcu | july |
PL Korzystam z Fresha od dwóch lat i jest to zdecydowanie najlepsza platforma rezerwacyjna do tej pory. Gorąco polecam!
EN I've been using Fresha for two years and it's by far the best booking platform I've used. Highly recommend it!
PL Naprawdę świetna szybkość a panel sterowania i ochrona przed złośliwym oprogramowaniem są godne polecania. Korzystam ze wszystkich potrzebnych mi funkcji, których nie znalazłam w ofercie u innych usługodawców.
EN The fast speed, control panel, and anti-malware are excellent. The service is great, with many features that other companies don’t offer.
PL „Korzystam z Semrush od ponad 7 lat i bardzo pomaga mi on w pracy nad stronami, ułatwiając osiąganie najwyższych pozycji w Google”.
EN “I've been using Semrush for 7+ years now and heavily rely on it to help me move whatever site I'm working on to the top of Google.”
PL „Korzystam z Semrush od 5 lat, szczególnie w obszarach SEO i tworzenia treści, a ostatnio nawet do marketingu w mediach społecznościowych”.
EN “I’ve been using Semrush for the past 5 years now especially for SEO, content writing, and now even for social media marketing. ”
PL Jeśli posiadasz już konto, szanse są większe, ponieważ masz już naszą wyjątkową nagrodę „Day One Account”. Jest to wyjątkowa jednorazowa nagroda, która nigdy więcej się już nie powtórzy.
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
| تلميع | إنجليزي |
|---|---|
| jeśli | if |
| szanse | chances |
| day | day |
| jednorazowa | one-off |
PL Jeśli posiadasz już konto, szanse są większe, ponieważ masz już naszą wyjątkową nagrodę „Day One Account”. Jest to wyjątkowa jednorazowa nagroda, która nigdy więcej się już nie powtórzy.
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
| تلميع | إنجليزي |
|---|---|
| jeśli | if |
| szanse | chances |
| day | day |
| jednorazowa | one-off |
PL Jeśli posiadasz już konto, szanse są większe, ponieważ masz już naszą wyjątkową nagrodę „Day One Account”. Jest to wyjątkowa jednorazowa nagroda, która nigdy więcej się już nie powtórzy.
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
| تلميع | إنجليزي |
|---|---|
| jeśli | if |
| szanse | chances |
| day | day |
| jednorazowa | one-off |
PL Jeśli posiadasz już konto, szanse są większe, ponieważ masz już naszą wyjątkową nagrodę „Day One Account”. Jest to wyjątkowa jednorazowa nagroda, która nigdy więcej się już nie powtórzy.
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
| تلميع | إنجليزي |
|---|---|
| jeśli | if |
| szanse | chances |
| day | day |
| jednorazowa | one-off |
PL Jeśli posiadasz już konto, szanse są większe, ponieważ masz już naszą wyjątkową nagrodę „Day One Account”. Jest to wyjątkowa jednorazowa nagroda, która nigdy więcej się już nie powtórzy.
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
| تلميع | إنجليزي |
|---|---|
| jeśli | if |
| szanse | chances |
| day | day |
| jednorazowa | one-off |
PL Jeśli posiadasz już konto, szanse są większe, ponieważ masz już naszą wyjątkową nagrodę „Day One Account”. Jest to wyjątkowa jednorazowa nagroda, która nigdy więcej się już nie powtórzy.
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
| تلميع | إنجليزي |
|---|---|
| jeśli | if |
| szanse | chances |
| day | day |
| jednorazowa | one-off |
PL Jeśli posiadasz już konto, szanse są większe, ponieważ masz już naszą wyjątkową nagrodę „Day One Account”. Jest to wyjątkowa jednorazowa nagroda, która nigdy więcej się już nie powtórzy.
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
| تلميع | إنجليزي |
|---|---|
| jeśli | if |
| szanse | chances |
| day | day |
| jednorazowa | one-off |
PL Jeśli posiadasz już konto, szanse są większe, ponieważ masz już naszą wyjątkową nagrodę „Day One Account”. Jest to wyjątkowa jednorazowa nagroda, która nigdy więcej się już nie powtórzy.
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
| تلميع | إنجليزي |
|---|---|
| jeśli | if |
| szanse | chances |
| day | day |
| jednorazowa | one-off |
PL Jeśli posiadasz już konto, szanse są większe, ponieważ masz już naszą wyjątkową nagrodę „Day One Account”. Jest to wyjątkowa jednorazowa nagroda, która nigdy więcej się już nie powtórzy.
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
| تلميع | إنجليزي |
|---|---|
| jeśli | if |
| szanse | chances |
| day | day |
| jednorazowa | one-off |
PL Jeśli posiadasz już konto, szanse są większe, ponieważ masz już naszą wyjątkową nagrodę „Day One Account”. Jest to wyjątkowa jednorazowa nagroda, która nigdy więcej się już nie powtórzy.
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
| تلميع | إنجليزي |
|---|---|
| jeśli | if |
| szanse | chances |
| day | day |
| jednorazowa | one-off |
PL Jeśli posiadasz już konto, szanse są większe, ponieważ masz już naszą wyjątkową nagrodę „Day One Account”. Jest to wyjątkowa jednorazowa nagroda, która nigdy więcej się już nie powtórzy.
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
| تلميع | إنجليزي |
|---|---|
| jeśli | if |
| szanse | chances |
| day | day |
| jednorazowa | one-off |
PL Już dziś zacznij akceptować płatności w Bitcoin i innych kryptowalutach w swojej firmie fizycznej lub internetowej. Miliony ludzi już używają kryptowalut. Zdobądź nowych klientów i wyróżnij się na tle konkurencji.
EN Start accepting payments in Bitcoin and other cryptocurrencies in your physical or online business starting today. Millions of people already use cryptocurrencies. Win new customers and stand out from your competition.
| تلميع | إنجليزي |
|---|---|
| już | already |
| dziś | today |
| zacznij | start |
| płatności | payments |
| innych | other |
| firmie | business |
| internetowej | online |
| nowych | new |
| klientów | customers |
| konkurencji | competition |
| używaj | use |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
korzystam juz korzystam nie korzystam jeszcze korzystam jeszcze korzystam z niego regularnie korzystam z korzystam z subskrypcji korzystam z programów obecnie korzystam z korzystam jeszcze z juz juz zaledwie po korzystasz juz juz dozwolone juz samo juz od ponad juz od twoja wiadomosc juz które juz sa jesli korzystasz juz juz miedzy juz wkrótce zacznij juz dzis zacznij juz teraz dzieki czemu juz juz miedzy 6 juz z wagestream juz napisana internecie juz teraz juz dodanego koszyka juz tradycja juz nigdy wiecej juz tylko trendem mój profil juz juz wszedzie juz historia sa juz poprawne juz dojazd które juz wkrótce czy juz wiedza srodowiska juz juz lat juz wiesz musisz juz roku juz ponad masz juz etykiete juz obecny sie juz juz przetwarzac danych juz nie musisz
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
الأندونيسية
البرتغالية
التشيكية
الروسية
السويدية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
اليابانية
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي