NL Ik heb een handleiding nodig voor een specifieke functie Verzoek om verbetering Verzoek om een nieuwe functie
ترجمة "gegevensop verzoek zullen" إلى اللغة التركية
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "gegevensop verzoek zullen" من هولندي إلى اللغة التركية
ترجمات gegevensop verzoek zullen
يمكن ترجمة "gegevensop verzoek zullen" باللغة هولندي إلى الكلمات / العبارات اللغة التركية التالية:
ترجمة هولندي إلى اللغة التركية من gegevensop verzoek zullen
هولندي
اللغة التركية
TR Belirli özellikler için kılavuza ihtiyacınız var İyileştirme talebi Yeni bir özellik talep edin
| هولندي | اللغة التركية |
|---|---|
| heb | var |
| specifieke | belirli |
| functie | özellik |
NL Ik heb een handleiding nodig voor een specifieke functie Verzoek om verbetering Verzoek om een nieuwe functie
TR Belirli özellikler için kılavuza ihtiyacınız var İyileştirme talebi Yeni bir özellik talep edin
| هولندي | اللغة التركية |
|---|---|
| heb | var |
| specifieke | belirli |
| functie | özellik |
NL We kunnen uw verzoek afwijzen zoals toegestaan onder de toepasselijke wetgeving, en in sommige Amerikaanse rechtsgebieden heeft u het recht om bezwaar te maken tegen onze beslissing over uw verzoek door contact op te nemen met
TR Geçerli yasa altında izin verilen şekilde talebinizi reddedebiliriz ve bazı ABD yargı yetkisi alanlarında
| هولندي | اللغة التركية |
|---|---|
| per | e |
NL Houd er rekening mee dat we redelijke stappen zullen ondernemen om uw identiteit en de authenticiteit van uw verzoek te verifiëren, zoals beschreven in die Melding.
TR Kimliğinizi ve talebinizin gerçekliğini doğrulamak için bu Bildirim'de açıklandığı gibi makul adımları atacağımızı lütfen dikkate alın.
NL Houd er rekening mee dat we redelijke stappen zullen ondernemen om uw identiteit en de authenticiteit van uw verzoek te verifiëren, zoals beschreven in die Melding.
TR Kimliğinizi ve talebinizin gerçekliğini doğrulamak için bu Bildirim'de açıklandığı gibi makul adımları atacağımızı lütfen dikkate alın.
NL Houd er rekening mee dat we redelijke stappen zullen ondernemen om uw identiteit en de authenticiteit van uw verzoek te verifiëren, zoals beschreven in die Melding.
TR Kimliğinizi ve talebinizin gerçekliğini doğrulamak için bu Bildirim'de açıklandığı gibi makul adımları atacağımızı lütfen dikkate alın.
NL Houd er rekening mee dat we redelijke stappen zullen ondernemen om uw identiteit en de authenticiteit van uw verzoek te verifiëren, zoals beschreven in die Melding.
TR Kimliğinizi ve talebinizin gerçekliğini doğrulamak için bu Bildirim'de açıklandığı gibi makul adımları atacağımızı lütfen dikkate alın.
NL Houd er rekening mee dat we redelijke stappen zullen ondernemen om uw identiteit en de authenticiteit van uw verzoek te verifiëren, zoals beschreven in die Melding.
TR Kimliğinizi ve talebinizin gerçekliğini doğrulamak için bu Bildirim'de açıklandığı gibi makul adımları atacağımızı lütfen dikkate alın.
NL Houd er rekening mee dat we redelijke stappen zullen ondernemen om uw identiteit en de authenticiteit van uw verzoek te verifiëren, zoals beschreven in die Melding.
TR Kimliğinizi ve talebinizin gerçekliğini doğrulamak için bu Bildirim'de açıklandığı gibi makul adımları atacağımızı lütfen dikkate alın.
NL Houd er rekening mee dat we redelijke stappen zullen ondernemen om uw identiteit en de authenticiteit van uw verzoek te verifiëren, zoals beschreven in die Melding.
TR Kimliğinizi ve talebinizin gerçekliğini doğrulamak için bu Bildirim'de açıklandığı gibi makul adımları atacağımızı lütfen dikkate alın.
NL Houd er rekening mee dat we redelijke stappen zullen ondernemen om uw identiteit en de authenticiteit van uw verzoek te verifiëren, zoals beschreven in die Melding.
TR Kimliğinizi ve talebinizin gerçekliğini doğrulamak için bu Bildirim'de açıklandığı gibi makul adımları atacağımızı lütfen dikkate alın.
NL Houd er rekening mee dat we redelijke stappen zullen ondernemen om uw identiteit en de authenticiteit van uw verzoek te verifiëren, zoals beschreven in die Melding.
TR Kimliğinizi ve talebinizin gerçekliğini doğrulamak için bu Bildirim'de açıklandığı gibi makul adımları atacağımızı lütfen dikkate alın.
NL Houd er rekening mee dat we redelijke stappen zullen ondernemen om uw identiteit en de authenticiteit van uw verzoek te verifiëren, zoals beschreven in die Melding.
TR Kimliğinizi ve talebinizin gerçekliğini doğrulamak için bu Bildirim'de açıklandığı gibi makul adımları atacağımızı lütfen dikkate alın.
NL Houd er rekening mee dat we redelijke stappen zullen ondernemen om uw identiteit en de authenticiteit van uw verzoek te verifiëren, zoals beschreven in die Melding.
TR Kimliğinizi ve talebinizin gerçekliğini doğrulamak için bu Bildirim'de açıklandığı gibi makul adımları atacağımızı lütfen dikkate alın.
NL Houd er rekening mee dat we redelijke stappen zullen ondernemen om uw identiteit en de authenticiteit van uw verzoek te verifiëren, zoals beschreven in die Melding.
TR Kimliğinizi ve talebinizin gerçekliğini doğrulamak için bu Bildirim'de açıklandığı gibi makul adımları atacağımızı lütfen dikkate alın.
NL Houd er rekening mee dat we redelijke stappen zullen ondernemen om uw identiteit en de authenticiteit van uw verzoek te verifiëren, zoals beschreven in die Melding.
TR Kimliğinizi ve talebinizin gerçekliğini doğrulamak için bu Bildirim'de açıklandığı gibi makul adımları atacağımızı lütfen dikkate alın.
NL Deze elementen zullen het snel laden niet in gevaar brengen, maar zullen in ieder geval de prestaties van de applicatie optimaliseren voor de eenvoud van de gebruikerservaring van uw site
TR Bu öğeler hızlı yüklemeden ödün vermeyecek, ancak herhangi bir şey olursa, sitenizin uygulama performansını kullanıcı deneyimi basitliğini optimize edecektir
| هولندي | اللغة التركية |
|---|---|
| ieder | herhangi |
| optimaliseren | optimize |
| snel | hızlı |
| uw site | sitenizin |
NL Toestelpagina's zullen eerst algemene informatie bevatten, en zullen na verloop van tijd door de gemeenschap worden opgedeeld in duidelijke omschreven toestellen.
TR Cihaz sayfaları muhtemelen genel bilgiler içererek başlayacak ancak, zaman ilerledikçe topluluk tarafından daha ayrıntılı bir şekilde tanımlanmış cihazlar olarak ayrılacaklardır.
| هولندي | اللغة التركية |
|---|---|
| algemene | genel |
| informatie | bilgiler |
| tijd | zaman |
NL Dit komt omdat onjuiste gegevens u in de verkeerde richting zullen leiden en er eigenlijk toe kunnen leiden dat uw inspanningen uw zoekresultaten zullen belemmeren in plaats van helpen.
TR Bunun nedeni, hatalı verilerin sizi yanlış yöne götürecek ve çabalarınızın arama sıralamanıza yardımcı olmak yerine engellemesine neden olabilecek olmasıdır.
| هولندي | اللغة التركية |
|---|---|
| gegevens | verilerin |
| en | ve |
| zoekresultaten | arama |
| helpen | yardımcı olmak |
NL Kwalitatieve, organische volgers zullen leiden tot meer verkoop. Het kan tijd kosten, nurturing, en veel gratis waarde en informatie, maar sommigen van hen zullen uiteindelijk converteren naar betalende klanten.
TR Kaliteli, organik takipçiler daha fazla satışa yol açacaktır. Zaman alabilir, besleyici olabilir ve birçok ücretsiz değer ve bilgi sunabilir, ancak bazıları sonunda ödeme yapan müşterilere dönüşecektir.
NL Ze zullen niet van je kopen. Ze zullen geen waarde halen uit je ongelooflijke inhoud.
TR Sizden alışveriş yapmayacaklar. İnanılmaz içeriğinizden herhangi bir değer elde edemeyecekler.
NL Je bent volledig verantwoordelijk voor het waarborgen van de veiligheid van je gebruikersnaam en wachtwoord, en je verklaart je gebruikersnaam of wachtwoord niet te zullen onthullen aan of toegankelijk te zullen maken voor enige derde.
TR Kullanıcı adı ve parolanızın güvenliğini sağlamaktan tamamen siz sorumlusunuz ve kullanıcı adınızı veya parolanızı hiçbir üçüncü şahsa açıklamamayı ve erişilebilir kılmamayı kabul etmektesiniz.
NL Alleen deze zestien (16) arbitrageverzoeken zullen worden ingediend bij de arbitrage-aanbieder en de partijen zullen de niet-Bellwether-arbitrages tijdelijk opschorten en niet indienen
TR Yalnızca bu on altı (16) tahkim talebi tahkim makamına sunulacaktır ve taraflar, Öncelikli Olmayan Tahkimleri beklemede tutacak ve onlar için başvuruda bulunmayacaktır
NL Veel Silicon Valley en technologiebedrijven hebben zich verenigd in protest tegen het FBI 2015 verzoek voor gecodeerde achterdeuren, en verdedigen encryptie als een noodzakelijk instrument voor de beveiliging van gegevens en technologische innovatie .
TR Birçok Silikon Vadisi ve teknoloji şirketi FBI'ın 2015'teki teknolojik inovasyon ve veri güvenliği için gerekli bir aygıt olarak şifrelemeyi savunan, şifreleme arka kapıları için olan isteğini protesto için bir araya geldiler.
| هولندي | اللغة التركية |
|---|---|
| en | ve |
| beveiliging | güvenliği |
| gegevens | veri |
| technologische | teknoloji |
| encryptie | şifreleme |
NL Op verzoek kan een versie op papier worden bezorgd.
TR Talep üzerine basılı kopyalar temin edilebilir.
| هولندي | اللغة التركية |
|---|---|
| op | üzerine |
NL Als u een verzoek of klacht heeft, dient u zich hier te registreren
TR Bir talebiniz veya şikayetiniz varsa, buradan kayıt olmanız gerekmektedir
| هولندي | اللغة التركية |
|---|---|
| registreren | kayıt |
NL Nadat u uw registratie heeft voltooid, kunt u uw verzoek of klacht aan ons systeem toevoegen
TR Kaydınızı tamamladıktan sonra talebinizi veya şikayetinizi sistemimize ekleyebilirsiniz
| هولندي | اللغة التركية |
|---|---|
| of | veya |
| toevoegen | ekleyebilirsiniz |
NL Nadat u bent ingelogd, kunt u de status van uw verzoek op elk moment controleren.
TR Talebinizin durumunu dilediğiniz zaman sisteme giriş yaparak kontrol edebilirsiniz.
| هولندي | اللغة التركية |
|---|---|
| status | durumunu |
| moment | zaman |
| controleren | kontrol |
NL Er is een fout opgetreden tijdens het verwerken van uw verzoek.
TR İsteğiniz işlenirken, hata oluştu.
NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren.
TR Mahkeme celbi ya da başka bir yasal talep almamız durumunda, buna nasıl karşılık vereceğimizi belirlemek için sakladığımız verileri incelememiz gerekebilir.
| هولندي | اللغة التركية |
|---|---|
| ander | başka |
| gegevens | verileri |
NL Komt een dergelijk verzoek bij ons binnen dan maken wij dit openbaar in een zogenaamde "warrant canary" en transparantieverslag
TR Güncel bir kanarya ve şeffaflık emri raporu listeliyoruz aldığımız talepler
| هولندي | اللغة التركية |
|---|---|
| en | ve |
NL Verzoek dat we uw persoonsgegevens in bepaalde omstandigheden wissen
TR Kişisel Verilerinizi bazı durumlar altında silmemizi isteme
| هولندي | اللغة التركية |
|---|---|
| bepaalde | bazı |
NL Nogmaals, er kunnen omstandigheden zijn waarin u bezwaar maakt tegen, of ons vraagt om onze verwerking van uw persoonlijke gegevens te beperken, maar we zijn wettelijk gerechtigd om dat verzoek te weigeren.
TR Yine, Kişisel Verilerinizi işlememize karşı çıkacağınız veya sınırlamamızı isteyeceğiniz durumlar olabilir ama bu talebi yasal olarak reddetme hakkına sahibiz.
| هولندي | اللغة التركية |
|---|---|
| kunnen | olabilir |
NL Verzoek aan eindgebruikers die technisch vaardig zijn, privacy en veiligheid waarderen en een hoog besteedbaar inkomen hebben.
TR Teknik bilgisi yeterli, gizliliğe ve güvenliğe değer veren ve harcanabilir geliri yüksek olan son kullanıcılara hitap eder.
| هولندي | اللغة التركية |
|---|---|
| en | ve |
| hoog | yüksek |
NL Maak het voor werknemers gemakkelijk om hun vakantieverzoeken in te dienen en stuur ze een melding wanneer hun verzoek is goedgekeurd. Als een aanvraag langer duurt dan verwacht, kunnen managers daarvan herinneringen ontvangen.
TR Çalışanların tatil isteklerini göndermelerini ve istekleri onaylandığında bildirim almalarını kolaylaştırın. Bir istek beklenenden daha uzun süre beklemede ise, yöneticiler anımsatıcı alabilir.
| هولندي | اللغة التركية |
|---|---|
| en | ve |
| melding | bildirim |
| langer | uzun |
| kunnen | alabilir |
NL JivoChat helpt bedrijven te communiceren met klanten via hun favoriete apps, zoals Facebook en Telegram, en betrekt nieuwe en actuele bezoekers zonder een verzoek te missen.
TR JivoChat, müşterilerinizin Facebook ve Telegram gibi en sevdikleri mesajlaşma uygulamalarıyla size ulaşabilmelerini ve herhangi bir isteği kaçırmadan daha fazla kazanmanıza yardımcı olur!
| هولندي | اللغة التركية |
|---|---|
| helpt | yardımcı olur |
| apps | uygulamaları |
| te | fazla |
NL Als u een verzoek of klacht heeft, dient u zich hier te registreren
TR Bir talebiniz veya şikayetiniz varsa, buradan kayıt olmanız gerekmektedir
| هولندي | اللغة التركية |
|---|---|
| registreren | kayıt |
NL Nadat u uw registratie heeft voltooid, kunt u uw verzoek of klacht aan ons systeem toevoegen
TR Kaydınızı tamamladıktan sonra talebinizi veya şikayetinizi sistemimize ekleyebilirsiniz
| هولندي | اللغة التركية |
|---|---|
| of | veya |
| toevoegen | ekleyebilirsiniz |
NL Nadat u bent ingelogd, kunt u de status van uw verzoek op elk moment controleren.
TR Talebinizin durumunu dilediğiniz zaman sisteme giriş yaparak kontrol edebilirsiniz.
| هولندي | اللغة التركية |
|---|---|
| status | durumunu |
| moment | zaman |
| controleren | kontrol |
NL Maak het voor werknemers gemakkelijk om hun vakantieverzoeken in te dienen en stuur ze een melding wanneer hun verzoek is goedgekeurd. Als een aanvraag langer duurt dan verwacht, kunnen managers daarvan herinneringen ontvangen.
TR Çalışanların tatil isteklerini göndermelerini ve istekleri onaylandığında bildirim almalarını kolaylaştırın. Bir istek beklenenden daha uzun süre beklemede ise, yöneticiler anımsatıcı alabilir.
| هولندي | اللغة التركية |
|---|---|
| en | ve |
| melding | bildirim |
| langer | uzun |
| kunnen | alabilir |
NL Op verzoek kan een versie op papier worden bezorgd.
TR Talep üzerine basılı kopyalar temin edilebilir.
| هولندي | اللغة التركية |
|---|---|
| op | üzerine |
NL Veel Silicon Valley en technologiebedrijven hebben zich verenigd in protest tegen het FBI 2015 verzoek voor gecodeerde achterdeuren, en verdedigen encryptie als een noodzakelijk instrument voor de beveiliging van gegevens en technologische innovatie .
TR Birçok Silikon Vadisi ve teknoloji şirketi FBI'ın 2015'teki teknolojik inovasyon ve veri güvenliği için gerekli bir aygıt olarak şifrelemeyi savunan, şifreleme arka kapıları için olan isteğini protesto için bir araya geldiler.
| هولندي | اللغة التركية |
|---|---|
| en | ve |
| beveiliging | güvenliği |
| gegevens | veri |
| technologische | teknoloji |
| encryptie | şifreleme |
NL Maak het voor werknemers gemakkelijk om hun vakantieverzoeken in te dienen en stuur ze een melding wanneer hun verzoek is goedgekeurd. Als een aanvraag langer duurt dan verwacht, kunnen managers daarvan herinneringen ontvangen.
TR Çalışanların tatil isteklerini göndermelerini ve istekleri onaylandığında bildirim almalarını kolaylaştırın. Bir istek beklenenden daha uzun süre beklemede ise, yöneticiler anımsatıcı alabilir.
| هولندي | اللغة التركية |
|---|---|
| en | ve |
| melding | bildirim |
| langer | uzun |
| kunnen | alabilir |
NL Verzoek aan een bedrijf dat persoonsgegevens van consumenten verzamelt, om de categorieën en specifieke persoonsgegevens bekend te maken die een bedrijf over consumenten heeft verzameld.
TR Bir tüketicinin kişisel verilerini toplayan bir işletmenin, tüketiciler hakkında topladığı kişisel verilerin kategorilerini ve belirli parçalarını açıklamasını talep edin.
| هولندي | اللغة التركية |
|---|---|
| bedrijf | iş |
| en | ve |
| specifieke | belirli |
NL Als u een verzoek indient, hebben wij een maand de tijd om u te antwoorden. Als u een van deze rechten wilt uitoefenen, kunt u contact met ons opnemen.
TR Bir talepte bulunursanız, size yanıt vermek için bir ay süremiz vardır. Bu haklardan herhangi birini kullanmak isterseniz, lütfen bizimle iletişime geçin.
| هولندي | اللغة التركية |
|---|---|
| maand | ay |
| antwoorden | yanıt |
| contact | iletişime |
| u | size |
NL Je kan meedoen aan deze Spaces alleen voor abonnees als luisteraar en een verzoek indienen om mee te praten in de Space.
TR Yalnızca abonelere bu özel Sohbet Odalarına, konuşma isteğinde de bulunabilecek bir dinleyici olarak katılırsınız.
| هولندي | اللغة التركية |
|---|---|
| deze | bu |
NL Vragen om lid te worden/uitnodigingen van leden Voor Community\'s met een beperkt lidmaatschap dat uitnodigingen van leden toestaat, kan je een verzoek om lid te worden indienen via de knop Vragen om lid te worden op de Community-pagina
TR Katılım isteği gönderme + üye davetleri Üye davetlerine izin veren, kısıtlamalı üyeliği olan Topluluklarda, Topluluk sayfasından Katılım isteği gönder düğmesini kullanarak katılmak üzere istek gönderebilirsiniz
| هولندي | اللغة التركية |
|---|---|
| worden | olan |
| community | topluluk |
NL Het verzoek wordt verstuurd naar de moderator die dit goedkeurt of afwijst
TR Bu şekilde isteğiniz, reddetmesi veya onaylaması için moderatöre ulaşır
NL Als een Community beperkt is, kan je een verzoek indienen om lid te worden
TR Topluluk kısıtlanmışsa katılım isteğinde bulunabilirsiniz
| هولندي | اللغة التركية |
|---|---|
| community | topluluk |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
gegevensop verzoek zullen verzoek elk verzoek verzoek indienen dergelijk verzoek verzoek indient verzoek reageren verzoek inzake gegevensoverdraagbaarheid verzoek stuurt verzoek is ontvangen film een verzoek zullen team zullen zullen helpen weg zullen zij zullen zullen kijken klanten zullen gegevens zullen zullen nooit zullen gemakkelijk zullen zij reeks zullen zullen uiteindelijk diensten zullen geval zullen statistieken zullen zullen indien daarom zullen zullen zien uiteraard zullen zullen samenwerken prestaties zullen functies zullen zullen klanten zullen zelfs zullen zeker zullen blijven resultaten zullen bericht zullen tools zullen daarnaast zullen zullen bedrijven lezers zullen zullen elk zullen waarschijnlijk zullen gewoon zullen eerder zullen bijdragen zullen zeggen
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
البرتغالية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي