NL Een gebruiker kan actief persoonsgegevens verwijderen die zijn gekoppeld aan zijn of haar gebruikersprofiel door dit profiel op de website te verwijderen.
ترجمة "actief zijn" إلى اللغة التركية
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "actief zijn" من هولندي إلى اللغة التركية
ترجمات actief zijn
يمكن ترجمة "actief zijn" باللغة هولندي إلى الكلمات / العبارات اللغة التركية التالية:
ترجمة هولندي إلى اللغة التركية من actief zijn
هولندي
اللغة التركية
TR Kullanıcı, Web Sayfasındaki kullanıcı profiline bağlı olan Kişisel Veriyi bu profili silerek aktif olarak silebilir.
| هولندي | اللغة التركية |
|---|---|
| actief | aktif |
| website | web |
| gebruiker | kullanıcı |
NL Door de services van Twitter te gebruiken, ga je akkoord met ons beleid voor Cookiegebruik. Wij en onze partners zijn wereldwijd actief en gebruiken cookies onder andere voor analyses, personalisatie en advertenties.
TR Twitter hizmetlerini kullanarak Çerez Kullanımı'mızı kabul etmiş olursun. Biz ve iş ortaklarımız küresel ölçekte çalışırken, istatistikler, kişiselleştirme ve reklamlar dahil olmak üzere çeşitli çerezler kullanırız.
| هولندي | اللغة التركية |
|---|---|
| akkoord | kabul |
| en | ve |
| wereldwijd | küresel |
| personalisatie | kişiselleştirme |
| advertenties | reklamlar |
NL Op basis van deze herzieningen, moeten technologie bedrijven die actief zijn in een geselecteerde groep van beperkende landen in hun jaarverslagen onthullen hoe zij omgaan met mensenrechten
TR Bu değişikliklere göre, kısıtlayıcı ülkelerden seçilmiş gruplarda faaliyet gösteren teknoloji kampanyaları; insan hakları konularını nasıl ele aldıklarını gösteren yıllık raporlar yayınlamak zorundadır
| هولندي | اللغة التركية |
|---|---|
| technologie | teknoloji |
NL Met onze expertise en ervaring in deze sector zijn wij nu actief in bosgebieden op meer dan vijf continenten, van de meest afgelegen regio's tot grote en kleine houtfabrieken.
TR Bu sektördeki kapsamlı uzmanlığımız ve tecrübemiz, personelimizi en uzak alanlardan büyük ve küçük kereste üretim sahalarına kadar çeşitlilik gösteren, beş kıtadan daha fazla bölgedeki ormanlarda çalışmaya yönlendirmiştir.
| هولندي | اللغة التركية |
|---|---|
| en | ve |
| afgelegen | uzak |
| kleine | küçük |
NL Voor bedrijven die actief zijn in de consumentenmarkt, wordt het steeds belangrijker om aandacht te besteden aan sociale onderwerpen zoals de rechten van boeren en arbeiders
TR Tüketici pazarlarında faaliyet gösteren şirketler, çiftçilerin ve işçilerin temel insan hakları üzerinde olumsuz etkisi olan sosyal uyum risklerini yönetme ihtiyacının farkındadır
| هولندي | اللغة التركية |
|---|---|
| sociale | sosyal |
| bedrijven | şirketler |
NL Onze activiteiten genieten internationale erkenning in tal van sectoren en van een groot aantal organisaties en multinationals. Wij zijn onder meer actief in de levensmiddelen, de verwerking van landbouwproducten en de textiel.
TR Faaliyetlerimiz birçok sektör, kurum ve çok uluslu şirket tarafından uluslararası alanda tanınır ve gıda, yem, tarımsal işleme ve tekstil dahil olmak üzere çeşitli endüstri sektörlerinde faaliyet gösteririz.
| هولندي | اللغة التركية |
|---|---|
| en | ve |
| zijn | olmak |
| meer | çok |
| verwerking | işleme |
| internationale | uluslararası |
| هولندي | اللغة التركية |
|---|---|
| duizenden | binlerce |
| opties | seçenek |
| elke | herhangi |
| bedrijf | iş |
| visme | visme |
NL Leads en klanten leven vandaag de dag in een omnichannel-wereld waar ze via meerdere kanalen actief zijn en snelle en kwalitatieve reacties verwachten
TR Müşteri adayları ve müşteriler artık birden çok kanalla etkileşim kurdukları ve hızlı ve kaliteli yanıtlar almayı bekledikleri çok kanallı bir dünyada yaşıyorlar
| هولندي | اللغة التركية |
|---|---|
| en | ve |
| snelle | hızlı |
NL Deze milieuvriendelijke formule en onze baanbrekende groene productieprocessen zogen dat het bijna onmogelijk is een ander bedrijf te vinden dat zo actief bezig is met zijn impact op het milieu.
TR Çevre dostu formülümüz ve çığır açan çevre dostu proseslerimiz sayesinde, çevreye etkisi konusunda bu kadar bilinçli olan bir şirket daha bulmak çok zordur.
| هولندي | اللغة التركية |
|---|---|
| en | ve |
| vinden | bulmak |
| milieu | çevre |
| bedrijf | şirket |
NL Welke populaire busbedrijven zijn actief in Edmonton?
TR Edmonton şehrinde hangi otobüs şirketleri çalışıyor?
| هولندي | اللغة التركية |
|---|---|
| welke | hangi |
| edmonton | edmonton |
NL Welke populaire busbedrijven zijn actief in Calgary?
TR Calgary şehrinde hangi otobüs şirketleri çalışıyor?
| هولندي | اللغة التركية |
|---|---|
| welke | hangi |
NL Welke populaire busbedrijven zijn actief in Ottawa?
TR Ottawa şehrinde hangi otobüs şirketleri çalışıyor?
| هولندي | اللغة التركية |
|---|---|
| welke | hangi |
NL Welke populaire busbedrijven zijn actief in Montréal?
TR Montreal şehrinde hangi otobüs şirketleri çalışıyor?
| هولندي | اللغة التركية |
|---|---|
| welke | hangi |
NL Welke populaire busbedrijven zijn actief in Toronto?
TR Toronto şehrinde hangi otobüs şirketleri çalışıyor?
| هولندي | اللغة التركية |
|---|---|
| welke | hangi |
| toronto | toronto |
NL Welke populaire busbedrijven zijn actief in Mont-Tremblant?
TR Mont-Tremblant şehrinde hangi otobüs şirketleri çalışıyor?
| هولندي | اللغة التركية |
|---|---|
| welke | hangi |
NL Welke populaire busbedrijven zijn actief in Vancouver?
TR Vancouver şehrinde hangi otobüs şirketleri çalışıyor?
| هولندي | اللغة التركية |
|---|---|
| welke | hangi |
NL Welke populaire busbedrijven zijn actief in Niagara Falls?
TR Niagara Falls şehrinde hangi otobüs şirketleri çalışıyor?
| هولندي | اللغة التركية |
|---|---|
| welke | hangi |
NL Welke populaire busbedrijven zijn actief in Banff?
TR Banff şehrinde hangi otobüs şirketleri çalışıyor?
| هولندي | اللغة التركية |
|---|---|
| welke | hangi |
NL Welke populaire busbedrijven zijn actief in Kelowna?
TR Kelowna şehrinde hangi otobüs şirketleri çalışıyor?
| هولندي | اللغة التركية |
|---|---|
| welke | hangi |
NL Welke populaire busbedrijven zijn actief in London?
TR London şehrinde hangi otobüs şirketleri çalışıyor?
| هولندي | اللغة التركية |
|---|---|
| welke | hangi |
| london | london |
NL Welke populaire busbedrijven zijn actief in Sherbrooke?
TR Sherbrooke şehrinde hangi otobüs şirketleri çalışıyor?
| هولندي | اللغة التركية |
|---|---|
| welke | hangi |
NL Welke populaire busbedrijven zijn actief in Fort McMurray?
TR Fort McMurray şehrinde hangi otobüs şirketleri çalışıyor?
| هولندي | اللغة التركية |
|---|---|
| welke | hangi |
NL Welke populaire busbedrijven zijn actief in Saskatoon?
TR Saskatoon şehrinde hangi otobüs şirketleri çalışıyor?
| هولندي | اللغة التركية |
|---|---|
| welke | hangi |
NL Welke populaire busbedrijven zijn actief in Grande Prairie?
TR Grande Prairie şehrinde hangi otobüs şirketleri çalışıyor?
| هولندي | اللغة التركية |
|---|---|
| welke | hangi |
| prairie | prairie |
NL Welke populaire busbedrijven zijn actief in Kamloops?
TR Kamloops şehrinde hangi otobüs şirketleri çalışıyor?
| هولندي | اللغة التركية |
|---|---|
| welke | hangi |
NL Welke populaire busbedrijven zijn actief in Bromont?
TR Bromont şehrinde hangi otobüs şirketleri çalışıyor?
| هولندي | اللغة التركية |
|---|---|
| welke | hangi |
NL Welke populaire busbedrijven zijn actief in Sudbury?
TR Sudbury şehrinde hangi otobüs şirketleri çalışıyor?
| هولندي | اللغة التركية |
|---|---|
| welke | hangi |
| sudbury | sudbury |
NL Welke populaire busbedrijven zijn actief in Barrie?
TR Barrie şehrinde hangi otobüs şirketleri çalışıyor?
| هولندي | اللغة التركية |
|---|---|
| welke | hangi |
NL Welke populaire busbedrijven zijn actief in Granby?
TR Granby şehrinde hangi otobüs şirketleri çalışıyor?
| هولندي | اللغة التركية |
|---|---|
| welke | hangi |
NL Welke populaire busbedrijven zijn actief in Windsor?
TR Windsor şehrinde hangi otobüs şirketleri çalışıyor?
| هولندي | اللغة التركية |
|---|---|
| welke | hangi |
NL Welke populaire busbedrijven zijn actief in Magog?
TR Magog şehrinde hangi otobüs şirketleri çalışıyor?
| هولندي | اللغة التركية |
|---|---|
| welke | hangi |
NL Welke populaire busbedrijven zijn actief in Gatineau?
TR Gatineau şehrinde hangi otobüs şirketleri çalışıyor?
| هولندي | اللغة التركية |
|---|---|
| welke | hangi |
NL Welke populaire busbedrijven zijn actief in Whistler?
TR Whistler şehrinde hangi otobüs şirketleri çalışıyor?
| هولندي | اللغة التركية |
|---|---|
| welke | hangi |
NL Welke populaire busbedrijven zijn actief in Regina?
TR Regina şehrinde hangi otobüs şirketleri çalışıyor?
| هولندي | اللغة التركية |
|---|---|
| welke | hangi |
NL Welke populaire busbedrijven zijn actief in Saguenay?
TR Saguenay şehrinde hangi otobüs şirketleri çalışıyor?
| هولندي | اللغة التركية |
|---|---|
| welke | hangi |
NL Welke populaire busbedrijven zijn actief in Trois-Rivières?
TR Trois-Rivières şehrinde hangi otobüs şirketleri çalışıyor?
| هولندي | اللغة التركية |
|---|---|
| welke | hangi |
NL Welke populaire busbedrijven zijn actief in Val-d'Or?
TR Val-d'Or şehrinde hangi otobüs şirketleri çalışıyor?
| هولندي | اللغة التركية |
|---|---|
| welke | hangi |
NL Movistar Música is een muziekstreamingdienst die actief is in Colombia, Chili, Ecuador en Uruguay. Zowel een light als een premiumaanbod zijn beschikbaar.
TR Movistar Música, Kolombiya, Şili, Ekvador ve Uruguay'da faaliyet gösteren bir müzik yayın hizmetidir. Hem lite sürüm hem de Premium teklif mevcuttur.
| هولندي | اللغة التركية |
|---|---|
| en | ve |
| zowel | hem |
NL Met onze expertise en ervaring in deze sector zijn wij nu actief in bosgebieden op meer dan vijf continenten, van de meest afgelegen regio's tot grote en kleine houtfabrieken.
TR Bu sektördeki kapsamlı uzmanlığımız ve tecrübemiz, personelimizi en uzak alanlardan büyük ve küçük kereste üretim sahalarına kadar çeşitlilik gösteren, beş kıtadan daha fazla bölgedeki ormanlarda çalışmaya yönlendirmiştir.
| هولندي | اللغة التركية |
|---|---|
| en | ve |
| afgelegen | uzak |
| kleine | küçük |
NL Voor bedrijven die actief zijn in de consumentenmarkt, wordt het steeds belangrijker om aandacht te besteden aan sociale onderwerpen zoals de rechten van boeren en arbeiders
TR Tüketici pazarlarında faaliyet gösteren şirketler, çiftçilerin ve işçilerin temel insan hakları üzerinde olumsuz etkisi olan sosyal uyum risklerini yönetme ihtiyacının farkındadır
| هولندي | اللغة التركية |
|---|---|
| sociale | sosyal |
| bedrijven | şirketler |
NL Onze activiteiten genieten internationale erkenning in tal van sectoren en van een groot aantal organisaties en multinationals. Wij zijn onder meer actief in de levensmiddelen, de verwerking van landbouwproducten en de textiel.
TR Faaliyetlerimiz birçok sektör, kurum ve çok uluslu şirket tarafından uluslararası alanda tanınır ve gıda, yem, tarımsal işleme ve tekstil dahil olmak üzere çeşitli endüstri sektörlerinde faaliyet gösteririz.
| هولندي | اللغة التركية |
|---|---|
| en | ve |
| zijn | olmak |
| meer | çok |
| verwerking | işleme |
| internationale | uluslararası |
NL PCI-conform bedrijfsplan voor kleine bedrijven die online actief zijn
TR Çevrim içi faaliyet gösteren küçük işletmelere yönelik PCI uyumlu İşletme Planı
| هولندي | اللغة التركية |
|---|---|
| kleine | küçük |
| voor | yönelik |
NL Mini-voertuigen zijn actief in de rallysport en de Mini Cooper S won drie keer de Monte Carlo Rally, in 1964, 1965 en 1967
TR Mini araçlar mitingde aktif oldu ve Mini Cooper S üç kez Monte Carlo Rallisi'ni 1964, 1965 ve 1967'de kazandı
| هولندي | اللغة التركية |
|---|---|
| actief | aktif |
| en | ve |
| mini | mini |
| keer | kez |
| voertuigen | araçlar |
NL Op basis van deze herzieningen, moeten technologie bedrijven die actief zijn in een geselecteerde groep van beperkende landen in hun jaarverslagen onthullen hoe zij omgaan met mensenrechten
TR Bu değişikliklere göre, kısıtlayıcı ülkelerden seçilmiş gruplarda faaliyet gösteren teknoloji kampanyaları; insan hakları konularını nasıl ele aldıklarını gösteren yıllık raporlar yayınlamak zorundadır
| هولندي | اللغة التركية |
|---|---|
| technologie | teknoloji |
NL Een van de grootste uitdagingen voor bedrijven die internationaal actief zijn, is weten hoe hun SERP in verschillende regio's zal uitkomen
TR Uluslararası faaliyet gösteren işletmeler için temel zorluklardan biri, SERP'lerinin farklı bölgelerde nasıl çıkacağını bilmektir
| هولندي | اللغة التركية |
|---|---|
| bedrijven | işletmeler |
| serp | serp |
| internationaal | uluslararası |
| verschillende | farklı |
NL We verwachten dat de meeste moderators elke dag actief zijn in hun Community, hetzij door te tweeten, het bekijken van gerapporteerde Tweets of door nieuwe leden uit te nodigen voor de Community.
TR Çoğu moderatörün, ister Tweetleme, ister bildirilen Tweetleri inceleme veya yeni üye davet etme olsun, Topluluklarında her gün aktif olmasını bekliyoruz.
| هولندي | اللغة التركية |
|---|---|
| actief | aktif |
| nieuwe | yeni |
NL Tweets beheren Moderators houden actief toezicht op de Community, rapporteren Tweets van leden die de Twitter-regels schenden, en verbergen Tweets van leden die de Community-regels schenden, zodat ze niet te zien zijn voor leden in de Community.
TR Tweetleri yönetme Moderatörler, Twitter Kurallarını ihlal eden üye Tweetlerini bildirerek ve Topluluk üyelerine görünmemesi için Topluluk Kurallarını ihlal eden üye Tweetlerini gizleyerek Topluluğu aktif olarak izlerler.
| هولندي | اللغة التركية |
|---|---|
| actief | aktif |
| community | topluluk |
| en | ve |
| regels | kurallarını |
NL De blauwe verificatiebadge op Twitter laat mensen weten dat een account van openbaar belang authentiek is. Om de blauwe badge te ontvangen, moet je account authentiek. bekend en actief zijn.
TR Twitter'daki mavi Onay rozeti kamu menfaatini ilgilendiren bir hesabın orijinal olduğunun bilinmesini sağlar. Mavi rozet alabilmeniz için hesabınızın orijinal, tanınmış ve aktif olması gerekir.
| هولندي | اللغة التركية |
|---|---|
| blauwe | mavi |
| moet | gerekir |
| en | ve |
| actief | aktif |
NL Je account moet actief zijn en aantoonbaar de Twitter-regels naleven. Dit houdt in:
TR Hesabınız aktif olmalı ve Twitter Kuralları'na riayet etmelidir. Yani:
| هولندي | اللغة التركية |
|---|---|
| actief | aktif |
| en | ve |
| regels | kuralları |
NL Actief gebruik: Je account moet openbaar zijn op het moment van de aanvraag en je moet in de afgelopen 6 maanden bij het account hebben ingelogd;
TR Aktif kullanım: Başvuru sırasında hesabınız herkese açık olmalıdır ve son altı ay içinde bu hesaba giriş yapmış olmalısınız;
| هولندي | اللغة التركية |
|---|---|
| actief | aktif |
| gebruik | kullanım |
| en | ve |
| afgelopen | son |
| maanden | ay |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
actief zijn actief online actief actief abonnement wereldwijd actief pro actief actief wanneer organisaties actief actief bezig actief lid internationaal actief meest actief bedrijven actief maanden actief actief blijven gegevens actief steeds actief actief zal diensten actief actief leven partners actief bedrijf actief abonnement actief meerdere kanalen actief zowel actief muziekstreamingdienst die actief scenario is actief actief zwitserland belevenxzwitserland actief naar zoekt kabk werken actief actief is familiebedrijf dat actief domeinnaam actief actief onderdeel voordat ze actief mysql actief actief heel actief bent geweest actief in windsor bijzonder actief omdat neem actief deel actief je analytische beide actief erg actief hem actief wilt laatst actief was actief in saguenay actief in regina ontwerp burgers actief bekend en actief
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
البرتغالية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي