استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "nieuw werk" إلى الروسية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "nieuw werk" من هولندي إلى الروسية

ترجمات nieuw werk

يمكن ترجمة "nieuw werk" باللغة هولندي إلى الكلمات / العبارات الروسية التالية:

nieuw в в течение версии восстановление время если из или к как когда на не новая нового новое новой новую новые новый последние с течение чем что чтобы это
werk а бизнес бизнеса в все всех делают для если задачи и из информацию их к как компании компаний мы на но они от по работа работайте работать работе работой работу работы с с помощью сделайте создавайте так только что чтобы шаблон это

ترجمة هولندي إلى الروسية من nieuw werk

هولندي
الروسية

NL Anders wordt u opnieuw gevraagd wanneer u een nieuw browservenster of een nieuw tabblad opent.

RU В противном случае при открытии нового окна браузера или новой вкладки вам снова будет предложено войти в систему.

حرفي V protivnom slučae pri otkrytii novogo okna brauzera ili novoj vkladki vam snova budet predloženo vojti v sistemu.

هولندي الروسية
een при
of или
tabblad вкладки
u вам
opnieuw снова
wordt будет

NL Anders wordt u opnieuw gevraagd wanneer u een nieuw browservenster of een nieuw tabblad opent.

RU В противном случае при открытии нового окна браузера или новой вкладки вам снова будет предложено войти в систему.

حرفي V protivnom slučae pri otkrytii novogo okna brauzera ili novoj vkladki vam snova budet predloženo vojti v sistemu.

هولندي الروسية
een при
of или
tabblad вкладки
u вам
opnieuw снова
wordt будет

NL Wil je een nieuw verborgen bord maken? Maak dan een nieuw bord en zet de optie Dit bord verbergen aan.

RU Если вы хотите создать секретную доску, на этапе выбора названия для нее активируйте переключатель Сделать доску секретной.

حرفي Esli vy hotite sozdatʹ sekretnuû dosku, na étape vybora nazvaniâ dlâ nee aktivirujte pereklûčatelʹ Sdelatʹ dosku sekretnoj.

NL Laat je horen, ontdek een nieuw geluid, maak een nummer of werk samen. Welkom bij het collectief van enthousiaste muziekmakers; of je nu een maker bent of er een wilt worden.

RU Заявляйте о себе, создавайте треки и работайте вместе с другими музыкантами. Добро пожаловать в сообщество тех, кто живет творчеством!

حرفي Zaâvlâjte o sebe, sozdavajte treki i rabotajte vmeste s drugimi muzykantami. Dobro požalovatʹ v soobŝestvo teh, kto živet tvorčestvom!

هولندي الروسية
maak создавайте
werk работайте
welkom пожаловать

NL 99 Design is een geweldig platform dat grafisch ontwerpers in contact brengt met klanten en hen helpt nieuw werk te genereren

RU 99 Design - это отличная платформа, которая связывает графических дизайнеров с клиентами и помогает им генерировать новую работу

حرفي 99 Design - éto otličnaâ platforma, kotoraâ svâzyvaet grafičeskih dizajnerov s klientami i pomogaet im generirovatʹ novuû rabotu

هولندي الروسية
design design
platform платформа
ontwerpers дизайнеров
klanten клиентами
en и
helpt помогает
genereren генерировать
nieuw новую
werk работу

NL Zorg ervoor dat je niet eindigt met een opgeblazen portfolio na verloop van tijd, blijf snoeien als je nieuw werk toevoegt.

RU Следите за тем, чтобы со временем портфолио не разрослось, постоянно подрезайте его по мере добавления новых работ.

حرفي Sledite za tem, čtoby so vremenem portfolio ne razroslosʹ, postoânno podrezajte ego po mere dobavleniâ novyh rabot.

هولندي الروسية
portfolio портфолио
niet постоянно

NL Men kan ook hun feed personaliseren en samenwerken met andere kunstenaars om nieuw werk te creëren

RU Можно также персонализировать свою ленту и сотрудничать с другими художниками для создания новых работ

حرفي Možno takže personalizirovatʹ svoû lentu i sotrudničatʹ s drugimi hudožnikami dlâ sozdaniâ novyh rabot

هولندي الروسية
ook также
personaliseren персонализировать
hun свою
en и
samenwerken сотрудничать
andere другими
creëren создания

NL Meld je gratis aan op onze website of log in op je Visme-account en maak eenvoudige een nieuw project aan zodat u van start kan gaan met het werk.

RU Зарегистрируйтесь бесплатно или войдите в свою учетную запись Visme и создайте новый проект.

حرفي Zaregistrirujtesʹ besplatno ili vojdite v svoû učetnuû zapisʹ Visme i sozdajte novyj proekt.

NL Creëer, werk samen en organiseer al je werk op één plek.

RU Создавайте контент, сотрудничайте и организуйте всю рабочую информацию в одном месте.

حرفي Sozdavajte kontent, sotrudničajte i organizujte vsû rabočuû informaciû v odnom meste.

هولندي الروسية
en и
organiseer организуйте
samen всю

NL Bouw, organiseer en werk samen aan werk, op één plek, vanaf waar dan ook ter wereld.

RU Создавайте, упорядочивайте информацию и сотрудничайте в одном месте, находясь при этом в любой точке земного шара

حرفي Sozdavajte, uporâdočivajte informaciû i sotrudničajte v odnom meste, nahodâsʹ pri étom v lûboj točke zemnogo šara

هولندي الروسية
en и
waar этом

NL Creëer, werk samen en organiseer al je werk op één plek

RU Творите, ведите совместную работу и организуйте всю рабочую информацию в одном месте

حرفي Tvorite, vedite sovmestnuû rabotu i organizujte vsû rabočuû informaciû v odnom meste

هولندي الروسية
en и
organiseer организуйте
samen всю

NL Werk samen Werk naadloos samen met alle deelnemers aan de vergadering.

RU Совместная работа Комфортно работайте со всеми участниками совещания.

حرفي Sovmestnaâ rabota Komfortno rabotajte so vsemi učastnikami soveŝaniâ.

هولندي الروسية
alle всеми

NL Automatiseer repetitief, handmatig werk terwijl je groeit en stel je teams in staat zich te concentreren op het werk dat ertoe doet.

RU Автоматизируйте повторяющиеся задачи по мере роста компании, чтобы команды могли фокусироваться на том, что важно.

حرفي Avtomatizirujte povtorâûŝiesâ zadači po mere rosta kompanii, čtoby komandy mogli fokusirovatʹsâ na tom, čto važno.

هولندي الروسية
teams команды

NL Plaats je werk in context en werk naadloos samen met je hele team.

RU Работайте в контексте и эффективно взаимодействуйте со всей командой.

حرفي Rabotajte v kontekste i éffektivno vzaimodejstvujte so vsej komandoj.

هولندي الروسية
in в
en и
hele всей
team командой

NL Automatiseer repetitief, handmatig werk terwijl je groeit en stel je teams in staat zich te concentreren op het werk dat ertoe doet.

RU Автоматизируйте повторяющиеся задачи по мере роста компании, чтобы команды могли фокусироваться на том, что важно.

حرفي Avtomatizirujte povtorâûŝiesâ zadači po mere rosta kompanii, čtoby komandy mogli fokusirovatʹsâ na tom, čto važno.

هولندي الروسية
teams команды

NL Bouw, organiseer en werk samen aan werk, op één plek, vanaf waar dan ook ter wereld.

RU Создавайте, упорядочивайте информацию и сотрудничайте в одном месте, находясь при этом в любой точке земного шара

حرفي Sozdavajte, uporâdočivajte informaciû i sotrudničajte v odnom meste, nahodâsʹ pri étom v lûboj točke zemnogo šara

هولندي الروسية
en и
waar этом

NL Maak werk minder werk, met je favoriete Jira-functies

RU Эффективная работа с меньшими затратами благодаря избранным возможностям Jira

حرفي Éffektivnaâ rabota s menʹšimi zatratami blagodarâ izbrannym vozmožnostâm Jira

هولندي الروسية
werk работа
met благодаря
jira jira

NL Creëer, werk samen en organiseer al je werk op één plek.

RU Создавайте контент, сотрудничайте и организуйте всю рабочую информацию в одном месте.

حرفي Sozdavajte kontent, sotrudničajte i organizujte vsû rabočuû informaciû v odnom meste.

هولندي الروسية
en и
organiseer организуйте
samen всю

NL Werk effectief organisatiebreed samen om een helder beeld te krijgen van al je werk

RU Наладьте эффективное взаимодействие в рамках всей организации, чтобы иметь четкое представление о текущей работе

حرفي Naladʹte éffektivnoe vzaimodejstvie v ramkah vsej organizacii, čtoby imetʹ četkoe predstavlenie o tekuŝej rabote

هولندي الروسية
werk работе

NL Plaats je werk in context en werk naadloos samen met je hele team.

RU Работайте в контексте и эффективно взаимодействуйте со всей командой.

حرفي Rabotajte v kontekste i éffektivno vzaimodejstvujte so vsej komandoj.

هولندي الروسية
in в
en и
hele всей
team командой

NL Automatiseer repetitief, handmatig werk terwijl je groeit en stel je teams in staat zich te concentreren op het werk dat ertoe doet.

RU Автоматизируйте повторяющиеся задачи по мере роста компании, чтобы команды могли фокусироваться на том, что важно.

حرفي Avtomatizirujte povtorâûŝiesâ zadači po mere rosta kompanii, čtoby komandy mogli fokusirovatʹsâ na tom, čto važno.

هولندي الروسية
teams команды

NL Issuetypen onderscheiden verschillende soorten werk op een unieke manier, en helpen je het werk van je team binnen Jira te identificeren, categoriseren en rapporteren.

RU Типы задач позволяют выделять различные типы работ, а также выявлять и классифицировать работу команды в Jira и сообщать о ней.

حرفي Tipy zadač pozvolâût vydelâtʹ različnye tipy rabot, a takže vyâvlâtʹ i klassificirovatʹ rabotu komandy v Jira i soobŝatʹ o nej.

هولندي الروسية
jira jira
verschillende различные
soorten типы
een а
team команды
je ней

NL Creëer, werk samen en organiseer al je werk op één plek

RU Творите, ведите совместную работу и организуйте всю рабочую информацию в одном месте

حرفي Tvorite, vedite sovmestnuû rabotu i organizujte vsû rabočuû informaciû v odnom meste

هولندي الروسية
en и
organiseer организуйте
samen всю

NL Het ontwikkelingsteam kiest het werk dat moet worden gedaan, levert werk in stappen en toont collectieve verantwoording.

RU Команда разработчиков выбирает, какую работу нужно сделать, поставляет инкременты и несет коллективную ответственность.

حرفي Komanda razrabotčikov vybiraet, kakuû rabotu nužno sdelatʹ, postavlâet inkrementy i neset kollektivnuû otvetstvennostʹ.

هولندي الروسية
moet нужно
en и

NL Curate uw werk in categorieën en kies uit galerij roosters, scrolls of slideshow formaten om uw werk weer te geven.

RU Разложите свои работы по категориям и выберите формат галереи: сетка, прокрутка или слайд-шоу.

حرفي Razložite svoi raboty po kategoriâm i vyberite format galerei: setka, prokrutka ili slajd-šou.

هولندي الروسية
uw свои
en и
kies выберите
of или

NL Het kan vaak leiden tot meer werk voor gezinnen en bruiloften als mond-tot-mondreclame zijn werk doet

RU Часто это может привести к увеличению количества работы для семей и свадеб, поскольку маркетинг из уст в уста делает свое волшебство

حرفي Často éto možet privesti k uveličeniû količestva raboty dlâ semej i svadeb, poskolʹku marketing iz ust v usta delaet svoe volšebstvo

هولندي الروسية
leiden привести
gezinnen семей
en и

NL Ze heeft haar werk gedaan, dus doe nu jouw werk

RU Она сделала свою работу, теперь делайте свою

حرفي Ona sdelala svoû rabotu, teperʹ delajte svoû

هولندي الروسية
werk работу
nu теперь

NL Deze blog geeft een lijst van het werk dat beïnvloed is door hedendaags werk gebaseerd op tijd, plaats en andere categorieën

RU В этом блоге перечисляются работы, на которые повлияли современные работы, исходя из времени, места и других категорий

حرفي V étom bloge perečislâûtsâ raboty, na kotorye povliâli sovremennye raboty, ishodâ iz vremeni, mesta i drugih kategorij

هولندي الروسية
blog блоге
tijd времени
andere других
categorieën категорий

NL Bewaar uw eigen kennisbank voor teamtraining of onboarding van nieuw personeel

RU Создайте приватную онлайн базу знаний для обучения команды или онбординга новых сотрудников

حرفي Sozdajte privatnuû onlajn bazu znanij dlâ obučeniâ komandy ili onbordinga novyh sotrudnikov

هولندي الروسية
of или
personeel сотрудников

NL Er kunnen aanvullende bronnen worden toegevoegd door eenvoudigweg een nieuw knooppunt toe te voegen aan het cluster

RU Чтобы добавить дополнительные ресурсы, достаточно подключить новый узел к кластеру

حرفي Čtoby dobavitʹ dopolnitelʹnye resursy, dostatočno podklûčitʹ novyj uzel k klasteru

هولندي الروسية
aanvullende дополнительные
bronnen ресурсы
nieuw новый

NL Voer hierboven uw aanmeldgegevens in, registreer u om een nieuw account aan te maken, of reset uw wachtwoord.

RU Введите выше данные для входа в систему, зарегистрируйтесь, чтобы создать новую учетную запись, или восстановите пароль.

حرفي Vvedite vyše dannye dlâ vhoda v sistemu, zaregistrirujtesʹ, čtoby sozdatʹ novuû učetnuû zapisʹ, ili vosstanovite parolʹ.

هولندي الروسية
maken создать
nieuw новую
account запись
of или
wachtwoord пароль

NL Voor een nieuw account registreren

RU Зарегистрировать новую учетную запись

حرفي Zaregistrirovatʹ novuû učetnuû zapisʹ

هولندي الروسية
nieuw новую
account запись

NL Tinder heeft onlangs een nieuw algoritme geïntroduceerd dat de foto wisselt die het eerst door anderen is gezien wanneer je op Tinder verschijnt

RU Недавно Тиндер представил новый алгоритм, который чередует фотографию, впервые увиденную другими, когда вы появляетесь на Тиндере

حرفي Nedavno Tinder predstavil novyj algoritm, kotoryj čereduet fotografiû, vpervye uvidennuû drugimi, kogda vy poâvlâetesʹ na Tindere

هولندي الروسية
nieuw новый
algoritme алгоритм
foto фотографию
anderen другими

NL NIEUW ? PRO: Herstel back-ups met slechts een paar klikken vanuit de WordPress back-end. Ook beschikbaar als op zichzelf staande app.

RU PRO: Лёгкое восстановление резервных копий.

حرفي PRO: Lëgkoe vosstanovlenie rezervnyh kopij.

هولندي الروسية
herstel восстановление

NL Wat is er nieuw in Atlassian Access? Bekijk ons webinar voor meer informatie! Nu bekijken

RU Что нового в Atlassian Access? Узнайте об этом из нашего вебинара! Смотреть

حرفي Čto novogo v Atlassian Access? Uznajte ob étom iz našego vebinara! Smotretʹ

هولندي الروسية
atlassian atlassian
access access
nieuw нового
in в
wat этом
ons нашего

NL Een nieuw model voor gehoste CI/CD: onbeperkte gelijktijdigheid met prijzen die gebaseerd zijn op gebruik.

RU Новая модель размещенной системы CI/CD: неограниченные возможности параллельного исполнения с оплатой по факту использования.

حرفي Novaâ modelʹ razmeŝennoj sistemy CI/CD: neograničennye vozmožnosti parallelʹnogo ispolneniâ s oplatoj po faktu ispolʹzovaniâ.

هولندي الروسية
model модель
gebruik использования

NL Met hun miljoenen gebruikers zijn ze toonaangevend in het vormgeven van een nieuw soort sociaal platform en community

RU Благодаря миллионам пользователей компания имеет статус лидера среди социальных платформ и сообществ нового типа

حرفي Blagodarâ millionam polʹzovatelej kompaniâ imeet status lidera sredi socialʹnyh platform i soobŝestv novogo tipa

هولندي الروسية
gebruikers пользователей
met имеет
nieuw нового

NL Wat is er nieuw bij Zendesk: bekijk onze productupdates

RU Что нового в Zendesk — ознакомьтесь с информацией об обновлениях наших продуктов

حرفي Čto novogo v Zendesk — oznakomʹtesʹ s informaciej ob obnovleniâh naših produktov

هولندي الروسية
nieuw нового
zendesk zendesk
onze наших

NL Versie: 6.4.2.6 Wat is er nieuw

RU Версия: 6.4.2.6 Новые возможности

حرفي Versiâ: 6.4.2.6 Novye vozmožnosti

NL Versie: 6.3.1.32 Wat is er nieuw

RU Версия: 6.3.1.32 Новые возможности

حرفي Versiâ: 6.3.1.32 Novye vozmožnosti

NL Versie: 21.09.597 Wat is er nieuw

RU Версия: 21.09.597 Новые возможности

حرفي Versiâ: 21.09.597 Novye vozmožnosti

NL In deze handleiding wordt uitgelegd hoe u via ons een nieuw domein registreert

RU В этом руководстве рассказывается, как зарегистрировать новый домен через нас

حرفي V étom rukovodstve rasskazyvaetsâ, kak zaregistrirovatʹ novyj domen čerez nas

هولندي الروسية
nieuw новый
domein домен

NL Stap 1: Maak een nieuw OpenVPN-configuratiebestand in de / etc / OpenVPN / Client / Directory / File Path

RU Шаг 1: Создайте новый файл конфигурации OpenVPN внутри / etc / openvpn / client / directory / путь к файлу

حرفي Šag 1: Sozdajte novyj fajl konfiguracii OpenVPN vnutri / etc / openvpn / client / directory / putʹ k fajlu

هولندي الروسية
client client
nieuw новый
in внутри

NL Met onze keystore genereert u eenvoudig een nieuw sleutelpaar, maar u kunt ook uw reeds bestaande OpenPGP sleutelparen importeren

RU Наше хранилище ключей позволяет как генерировать пару ключей, так и импортировать уже существующую пару ключей OpenPGP

حرفي Naše hraniliŝe klûčej pozvolâet kak generirovatʹ paru klûčej, tak i importirovatʹ uže suŝestvuûŝuû paru klûčej OpenPGP

هولندي الروسية
importeren импортировать

NL Hoe je een nieuw project aanmaakt (Ahrefs’ Site Audit tutorial)

RU Как создать новый проект (обучающий материал Аудита сайта Ahrefs)

حرفي Kak sozdatʹ novyj proekt (obučaûŝij material Audita sajta Ahrefs)

هولندي الروسية
nieuw новый
project проект
site сайта
ahrefs ahrefs

NL Wij willen een nieuw soort productiviteitsprogramma maken dat elke medewerker van elke organisatie elke dag wil gebruiken

RU Создать новый класс офисных инструментов для максимально удобного пользования сотрудниками любой компании.

حرفي Sozdatʹ novyj klass ofisnyh instrumentov dlâ maksimalʹno udobnogo polʹzovaniâ sotrudnikami lûboj kompanii.

هولندي الروسية
nieuw новый
organisatie компании

NL Contacten importeren naar iOS: samenvoegen of nieuw maken

RU Импорт контактов в iOS: объединить или создать новый

حرفي Import kontaktov v iOS: obʺedinitʹ ili sozdatʹ novyj

هولندي الروسية
ios ios
contacten контактов
naar в
of или
maken создать
nieuw новый

NL Gelukkig zijn er manieren om je instellingen voor beperkingen op te halen zonder je iPhone als nieuw apparaat te moeten herstellen of in de gevangenis te moeten stoppen

RU К счастью, есть способы восстановить настройки ограничений без необходимости восстановления iPhone как нового устройства или взлома его

حرفي K sčastʹû, estʹ sposoby vosstanovitʹ nastrojki ograničenij bez neobhodimosti vosstanovleniâ iPhone kak novogo ustrojstva ili vzloma ego

هولندي الروسية
iphone iphone
manieren способы
instellingen настройки
beperkingen ограничений
zonder без
als как
nieuw нового
apparaat устройства

NL Iedereen die dit te horen heeft gekregen, is moeilijk of dat "je iPhone als nieuw apparaat via iTunes moet herstellen", moet verder lezen!

RU Любой, кто сказал, что это сложно или что «вам нужно восстановить ваш iPhone как новое устройство через iTunes», должен читать дальше!

حرفي Lûboj, kto skazal, čto éto složno ili čto «vam nužno vosstanovitʹ vaš iPhone kak novoe ustrojstvo čerez iTunes», dolžen čitatʹ dalʹše!

هولندي الروسية
iphone iphone
itunes itunes
moeilijk сложно
herstellen восстановить
je ваш
apparaat устройство
lezen читать
verder дальше

NL Wat is nieuw in de nieuwste release van iPhone Backup Extractor.

RU Что нового в последней версии iPhone Backup Extractor.

حرفي Čto novogo v poslednej versii iPhone Backup Extractor.

هولندي الروسية
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
nieuw нового

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة