استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "zegt parijs" إلى البرتغالية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "zegt parijs" من هولندي إلى البرتغالية

ترجمات zegt parijs

يمكن ترجمة "zegt parijs" باللغة هولندي إلى الكلمات / العبارات البرتغالية التالية:

zegt 1 a afirma agora ainda algo ao apenas as até com como da dados das de disse diz dizer do do que dois dos e ela ele eles em enquanto entre então essa esse este está estão fazer foi há isso mais mas mesmo não não é o o que onde os ou para pessoas pode pode ser podem por por exemplo precisa quando que que é se sem sempre ser será seu seus sua são só também tem tempo ter todos tudo uma usar você você pode é é um é uma
parijs ao as até cidade da de desde e em frança mais no para paris que uma

ترجمة هولندي إلى البرتغالية من zegt parijs

هولندي
البرتغالية

NL Wie gastronomie zegt, zegt Parijs! U denkt meteen aan een gezellige Franse bistro, waar ze een heerlijke rode wijn schenken (Bourgogne,  Rhône, Loire, Bordeaux), of aan de luxueuze sterrenrestaurants. Nergens is het palet van de gastronomie

PT Se a gastronomia fosse uma cidade, seria… Paris, claro! Do bistrôt parisiense onde nos podemos deliciar com um copo de bom vinho tinto (Bourgogne, Rhône, Loire, Bordeaux), até ao luxuoso restaurante estrelado, passamos por todo o tipo de lu

هولندي البرتغالية
gastronomie gastronomia
parijs paris
wijn vinho

NL "Simon zegt...": Je kunt Alexa alles laten herhalen wat je zegt als je het commando "Alexa, Simon zegt..." gebruikt.

PT "Simon diz ...": Você pode fazer Alexa repetir qualquer coisa que você disser se usar o comando "Alexa, Simon diz ..."

هولندي البرتغالية
zegt diz
alexa alexa
herhalen repetir
commando comando
gebruikt usar

NL "Simon zegt...": Je kunt Alexa alles laten herhalen wat je zegt als je het commando "Alexa, Simon zegt..." gebruikt.

PT "Simon diz ...": Você pode fazer Alexa repetir qualquer coisa que você disser se usar o comando "Alexa, Simon diz ..."

هولندي البرتغالية
zegt diz
alexa alexa
herhalen repetir
commando comando
gebruikt usar

NL Klimaat Parijs: Klimatogram, Temperatuur grafiek en Klimaat tabel voor Parijs - Climate-Data.org

PT Clima Paris: Temperatura, Tempo e Dados climatológicos Paris - Climate-Data.org

هولندي البرتغالية
parijs paris
en e
data dados
org org

NL Hotel Parijs - Goedkope hotels in Parijs op ibis.com

PT Hotel Paris: Hotéis Ibis para o fim de semana ou viagem a trabalho em Paris

هولندي البرتغالية
parijs paris
ibis ibis

NL Mercedes-Benz heeft de EQE SUV volledig onthuld in Parijs in de aanloop naar de Autosalon van Parijs.

PT A Mercedes-Benz revelou completamente o SUV EQE em Paris antes do Salão Automóvel de Paris.

هولندي البرتغالية
suv suv
volledig completamente
onthuld revelou
parijs paris

NL Parijs, de lichtstad. Knusse bistro's, sublieme kathedralen en musea. En nu overal in de stad Novotel-hotels. Lees verder en ontdek waarom Novotel de beste keuze is voor een uitje naar Parijs.

PT Paris, a Cidade Luz, de bistrôs intimistas, catedrais imponentes e museus sublimes. Presentes em toda a cidade, os hotéis Novotel são ideais para suas viagens. Descubra por que o Novotel é sua melhor opção em Paris.

NL Een recente enquête van NewVantage Partners wees zelfs uit dat weliswaar 99% van de leidinggevenden zegt dat hun bedrijf ernaar streeft om datagedreven te zijn, maar dat slechts 32% zegt dat ze dat doel ook bereikt hebben

PT Na realidade, uma pesquisa recente da NewVantage Partners revelou que, embora quase 99% dos executivos declarem que suas empresas se esforçam para ser impulsionadas por dados, apenas 32% delas afirmam ter atingido esse objetivo

هولندي البرتغالية
recente recente
enquête pesquisa
leidinggevenden executivos
bedrijf empresas
doel objetivo
bereikt atingido
partners partners

NL Samsung zegt ook dat het toepassingen heeft die verder gaan dan smartphones, en zegt dat het kan worden gebruikt voor elektrische voertuigen, omdat het bestand is tegen temperaturen tot 60 graden Celsius.

PT A Samsung também afirma que tem usos além dos smartphones, dizendo que poderia ser usado para veículos elétricos, pois pode suportar temperaturas de até 60 graus Celsius.

هولندي البرتغالية
samsung samsung
zegt afirma
toepassingen usos
smartphones smartphones
gebruikt usado
voertuigen veículos
temperaturen temperaturas
graden graus

NL Als je partner “Ja” zegt geloof je haar misschien niet, en als ze “Nee” zegt voel je je alleen maar nog rotter

PT Ao ouvir um “sim”, é possível que você não acredite; se a resposta for “não”, pior ainda

NL Amazon zegt dat het veel werk heeft gestoken in het kindvriendelijk maken van Alexa. Je hebt misschien gehoord van Alexas positieve bekrachtiging waar het zegt "bedankt voor het vriendelijk vragen" als je verzoeken opvolgt met "alsjeblieft".

PT A Amazon diz que se esforçou muito para tornar o Alexa amigável para crianças. Você deve ter ouvido falar do reforço positivo de Alexa, onde diz "obrigado por perguntar com educação" se você seguir os pedidos com "por favor".

هولندي البرتغالية
alexa alexa
gehoord ouvido
positieve positivo
vriendelijk amigável
amazon amazon

NL Wie reizen zegt, zegt natuurlijk culinair plezier. Als u bij degenen hoort die hebben toegegeven een zwak te hebben voor de burger, blijken sommige stops onmisbaar te zijn... Ontdek de beste burgerrestaurants van de Angelsaksische wereld!

PT Símbolo da gastronomia anglo-saxã, o hamburger tornou-se algo indispensável dos bares e restaurantes de qualidade. E como prova disso, convidamos você a seguir as pistas do melhor hamburger!

NL Telkens wanneer je het zegt, zal de Echo luisteren, nadenken over wat je zegt en reageren

PT Sempre que você diz isso, o Echo vai ouvir, considerar o que você está dizendo e responder

هولندي البرتغالية
telkens sempre que
echo echo
luisteren ouvir
en e
reageren responder

NL Helaas ondersteunt Sky Q geen HDR (hoog dynamisch bereik). Het zegt dat het eraan komt, maar het zegt dat sinds 2018, dus houd je adem nog niet in.

PT Infelizmente, o Sky Q não oferece suporte a HDR (alta faixa dinâmica). Diz que está chegando, mas vem dizendo isso desde 2018, então não prenda a respiração ainda.

هولندي البرتغالية
helaas infelizmente
ondersteunt suporte
hdr hdr
hoog alta
dynamisch dinâmica
bereik faixa

NL Nvidia zegt dat met DLSS ingeschakeld in Rainbow Six Siege je een prestatieverbetering tot 50% kunt krijgen tijdens het spelen op 4K. Het bedrijf zegt dat je meer dan 100 FPS kunt halen, zelfs als de graphics maximaal zijn.

PT A Nvidia diz que com DLSS habilitado no Rainbow Six Siege você pode obter um aumento de desempenho de até 50% enquanto joga em 4K. A empresa diz que você pode obter mais de 100 FPS mesmo com os gráficos no máximo.

هولندي البرتغالية
nvidia nvidia
zegt diz
ingeschakeld habilitado
spelen joga
fps fps
graphics gráficos
maximaal máximo

NL Helaas ondersteunt Sky Q geen HDR (hoog dynamisch bereik). Het zegt dat het eraan komt, maar het zegt dat sinds 2018, dus houd je adem nog niet in.

PT Infelizmente, o Sky Q não oferece suporte a HDR (alta faixa dinâmica). Diz que está chegando, mas vem dizendo isso desde 2018, então não prenda a respiração ainda.

هولندي البرتغالية
helaas infelizmente
ondersteunt suporte
hdr hdr
hoog alta
dynamisch dinâmica
bereik faixa

NL Telkens wanneer je het zegt, zal de Echo luisteren, nadenken over wat je zegt en reageren

PT Sempre que você diz isso, o Echo vai ouvir, considerar o que você está dizendo e responder

هولندي البرتغالية
telkens sempre que
echo echo
luisteren ouvir
en e
reageren responder

NL Dankzij het voorafgaand opschonen en testen werd de migratie binnen 24 uur voltooid. Josh zegt, “Onze CTO, Phil Steitz, zegt dat van de vier cloudmigraties die hij heeft meegemaakt, deze het soepelst verliep.”

PT Graças à limpeza e aos testes de pré-migração, a migração foi concluída em menos de 24 horas. Josh diz: "Nosso CTO, Phil Steitz, disse que, das quatro migrações na nuvem que viu, essa foi a mais tranquila".

هولندي البرتغالية
en e
testen testes
migratie migração
cto cto

NL Amazon zegt dat het veel werk heeft gestoken in het kindvriendelijk maken van Alexa. Je hebt misschien gehoord van Alexa's 'positieve bekrachtiging' waar het zegt "bedankt voor het vriendelijk vragen" als je verzoeken opvolgt met "alsjeblieft".

PT A Amazon diz que trabalhou muito para tornar o Alexa adequado para crianças. Você pode ter ouvido falar do 'reforço positivo' do Alexa, onde diz "obrigado por perguntar com gentileza" se você acompanhar os pedidos com "por favor".

هولندي البرتغالية
alexa alexa
gehoord ouvido
positieve positivo
amazon amazon

NL Nvidia zegt dat je met DLSS ingeschakeld in Rainbow Six Siege een prestatieboost tot 50% kunt krijgen tijdens het spelen op 4K. Het bedrijf zegt dat je meer dan 100 FPS kunt krijgen, zelfs met de graphics maximaal.

PT Nvidia diz que com o DLSS habilitado no Rainbow Six Siege você pode obter um aumento de desempenho de até 50% enquanto joga a 4K. A empresa diz que você pode obter mais de 100 FPS mesmo com os gráficos no máximo.

هولندي البرتغالية
nvidia nvidia
zegt diz
ingeschakeld habilitado
spelen joga
fps fps
graphics gráficos
maximaal máximo

NL Amplexor en Kentico presenteren innovaties op het gebied van klantervaring en het genereren van leads in Parijs

PT A Amplexor e a Kentico apresentam inovação na experiência do cliente e na geração de oportunidades em Paris

هولندي البرتغالية
amplexor amplexor
en e
presenteren apresentam
klantervaring experiência do cliente
genereren geração
parijs paris

NL Digitale masters ontmoeten elkaar in Parijs voor een inspirerende avond

PT Os mestres digitais juntaram-se em Paris para um serão inspirador

هولندي البرتغالية
digitale digitais
parijs paris

NL In zijn werk als European Development Manager bij CNET leidde Fitzpatrick technische teams in heel Europa (Londen, München, Parijs) en belangrijke projecten, waaronder de eenmaking van EU-publicatiesystemen

PT Em seu trabalho como Gerente de Desenvolvimento Europeu na CNET, Fitzpatrick liderou equipes técnicas em toda a Europa (Londres, Munique, Paris) e em projetos importantes, incluindo a unificação de sistemas de publicação da UE

هولندي البرتغالية
werk trabalho
development desenvolvimento
manager gerente
teams equipes
londen londres
münchen munique
parijs paris
en e
belangrijke importantes
projecten projetos
waaronder incluindo
technische técnicas

NL We hebben ons eerste datacenter in 2003 in Parijs gebouwd en we hebben er momenteel meer dan 30 wereldwijd.

PT Criámos o nosso primeiro datacenter em Paris em 2003, e atualmente existem mais de 30 centros em todo o mundo.

هولندي البرتغالية
eerste primeiro
parijs paris
en e
momenteel atualmente
meer mais

NL Gelegen in het hart van het Palais Brongniart in Parijs is La Place Fintech een open en collaboratieve omgeving waar spelers in financiële innovatie, financiële dienstverlening en de verzekeringssector elkaar eens per week ontmoeten

PT Situada no coração do palácio Brongniart, em Paris, La Place Fintech é um espaço colaborativo aberto onde se encontram uma vez por semana os agentes da inovação financeira, dos serviços financeiros e do setor dos seguros

هولندي البرتغالية
gelegen situada
hart coração
parijs paris
en e
omgeving espaço
waar onde
innovatie inovação
dienstverlening serviços
week semana
is é

NL De droomreis naar Parijs van Lindsey komt tot leven in dit prachtig ontworpen magazine. Door een betaalbaar formaat te kiezen kunnen haar volgers een deel van haar reis kopen.

PT A viagem dos sonhos de Meyer para Paris ganha vida nesta revista maravilhosamente desenhada. Ao escolher um formato acessível, ela permitiu que seus seguidores pudessem comprar um ingresso para fazer parte da sua viagem.

هولندي البرتغالية
parijs paris
leven vida
betaalbaar acessível
formaat formato
kiezen escolher
volgers seguidores
deel parte
reis viagem
kopen comprar
magazine revista

NL Kantoren geopend in San Francisco, Londen, Parijs en Stockholm

PT Abertura de escritórios em São Francisco, Londres, Paris e Estocolmo

هولندي البرتغالية
kantoren escritórios
londen londres
parijs paris
en e
francisco francisco

NL is een Frans bedrijf voor persoonlijke verzorging met het hoofdkantoor in Clichy, Hauts-de-Seine, en is gevestigd in Parijs

PT é uma empresa francesa de cuidados pessoais com sede em Clichy, Hauts-de-Seine, com escritório registrado em Paris

هولندي البرتغالية
frans francesa
hoofdkantoor sede
parijs paris
is é

NL AXA is een Franse multinationale verzekeringsmaatschappij met haar hoofdkantoor in het 8e arrondissement van Parijs. Het bedrijf houdt zich bezig met wereldwijde verzekeringen, investeringsbeheer en andere financiële diensten.

PT A AXA é uma seguradora multinacional francesa com matriz no 8º arrondissement de Paris que fornece seguro global, gestão de investimentos e outros serviços financeiros.

هولندي البرتغالية
franse francesa
parijs paris
wereldwijde global
andere outros
financiële financeiros
diensten serviços

NL 160 kilometers, de afstand tussen de Franse hoofdstad van breiwerk en Parijs. Het is dan ook niet vreemd dat dit de locatie is waar René Lacoste een fabriek bouwde om de eerste polo's te maken.

PT 160 quilómetros, a distância entre a capital da malha francesa e Paris. Não é, pois, supreendente, o facto de René Lacoste ter estabelecido aqui uma base de produção para os primeiros polos.

هولندي البرتغالية
afstand distância
franse francesa
hoofdstad capital
en e
parijs paris

NL Ons hoofdkantoor is gevestigd in een groot Parijs gebouw uit het einde van de 19e eeuw en bood oorspronkelijk onderdak aan een markt

PT Localizado num grande edifício parisiense do final do século XIX, a nossa sede era originalmente um mercado

هولندي البرتغالية
hoofdkantoor sede
gevestigd localizado
groot grande
gebouw edifício
einde final
eeuw século
oorspronkelijk originalmente
markt mercado

NL PrestaShop Day Parijs is vooral een plaats en tijd om alle partijen in ons ecosysteem te ontmoeten. Dit is het hoogtepunt van ons jaar en we zijn er trots op dat we er een must-attend evenement van hebben gemaakt.

PT PrestaShop Day Paris é, acima de tudo, um lugar e um tempo para conhecer todas as partes do nosso ecossistema. Este é o ponto alto do nosso ano e estamos orgulhosos de ter feito dele um evento obrigatório.

هولندي البرتغالية
prestashop prestashop
parijs paris
en e
partijen partes
ecosysteem ecossistema
ontmoeten conhecer
evenement evento
gemaakt feito
trots orgulhosos
must obrigatório

NL Of het nu vanuit Frankfurt, Milaan, Parijs, Praag, Boedapest of Wenen is: de trein brengt je direct naar het hart van de Zwitserse centra – comfortabel en meerdere keren per dag.

PT Saindo de Frankfurt, Milão, Paris, Praga, Budapeste ou Viena: O trem leva você direto ao centro das maiores cidades suíças, com todo o conforto e diversas opções de horários.

هولندي البرتغالية
of ou
milaan milão
parijs paris
wenen viena
brengt leva
direct direto
hart centro
zwitserse suíças
comfortabel conforto
en e
meerdere diversas
frankfurt frankfurt

NL Eiffeltoren, beroemde bezienswaardigheid en reisbestemming in Frankrijk, Parijs 2301718 Stockfoto

PT torre eiffel, famoso ponto turístico e destino turístico na frança, paris 2301718 Foto de stock no Vecteezy

هولندي البرتغالية
beroemde famoso
en e
frankrijk frança
parijs paris

NL Eiffeltoren, beroemde bezienswaardigheid en reisbestemming in Frankrijk, Parijs Pro Foto

PT torre eiffel, famoso ponto turístico e destino turístico na frança, paris Foto Pro

هولندي البرتغالية
beroemde famoso
en e
frankrijk frança
parijs paris
foto foto

NL skyline van parijs met de toren van eiffel bij zonsondergang in frankrijk 2169354 Stockfoto

PT horizonte de paris com a torre eiffel ao pôr do sol na frança 2169354 Foto de stock no Vecteezy

هولندي البرتغالية
parijs paris
toren torre
zonsondergang pôr do sol
frankrijk frança

NL skyline van parijs met de toren van eiffel bij zonsondergang in frankrijk Gratis Foto

PT horizonte de paris com a torre eiffel ao pôr do sol na frança Foto gratuita

هولندي البرتغالية
parijs paris
toren torre
zonsondergang pôr do sol
frankrijk frança
gratis gratuita
foto foto

NL Tijdens haar jaarlijkse evenement in Parijs kondigde de Franse hosting- en cloudprovider OVH aan dat het bedrijf van naam zou veranderen naar OVHcloud

PT Durante o seu evento anual em Paris, a OVH, fornecedor francês de serviços de alojamento e de cloud, anunciou que passaria a chamar-se OVHcloud

هولندي البرتغالية
jaarlijkse anual
evenement evento
parijs paris
en e
ovhcloud ovhcloud
hosting alojamento

NL OVH, dat zich presenteert als de vooraanstaande Europese hyperscale cloudprovider, heeft onlangs haar zesde jaarlijkse klantenevenement in Parijs gehouden

PT A OVH, que se apresenta como o número 1 europeu dos fornecedores de cloud hyperscale, realizou recentemente o seu 6.º evento anual de clientes em Paris

هولندي البرتغالية
presenteert apresenta
europese europeu
onlangs recentemente
jaarlijkse anual
parijs paris

NL Sindsdien is het aanbod snel gegroeid en Vueling heeft nu niet alleen een hub in Barcelona, maar ook te Madrid en Parijs

PT Depois disto, continuou expandindo sua malha aérea, tanto que atualmente não só de Barcelona, mas também de Madrid e Paris

هولندي البرتغالية
en e
barcelona barcelona
parijs paris
nu atualmente
madrid madrid

NL Deze gratis rondleidingen beginnen in Apple Stores in Londen, New York, San Francisco, Parijs, Hong Kong en Tokio, waarna je kunst via je telefoon ziet terwijl je door de straten loopt.

PT Esses passeios gratuitos começam nas Apple Stores em Londres, Nova York, São Francisco, Paris, Hong Kong e Tóquio e envolvem você vendo arte pelo telefone enquanto caminha pelas ruas.

هولندي البرتغالية
gratis gratuitos
londen londres
new nova
parijs paris
en e
tokio tóquio
kunst arte
telefoon telefone
straten ruas
apple apple
york york
francisco francisco
hong hong
kong kong
je você
ziet vendo

NL Expositie ‘Christo et Jeanne-Claude, Paris!’ in het Centre Pompidou in Parijs

PT 500 anos de Renascimento no Vale do Loire

NL Welke streek van planeet Frankrijk ga je vandaag ontdekken? Van de Alpen - Mont Blanc en Normandië via Parijs en Tahiti naar de Provence en de Loirevallei: ontdek meer dan 30 bestemmingen.

PT Qual território do Planeta França pretendes explorar hoje? Dos Alpes - Mont Blanc à Normandia, da Provence ao Vale do Loire, passando por Paris e pelo Tahiti, são mais de trinta destinos para descobrir.

هولندي البرتغالية
planeet planeta
frankrijk frança
vandaag hoje
alpen alpes
en e
parijs paris
bestemmingen destinos

NL Volg de straatnaambordjes in Parijs en zoek hun geschiedenis op via de interactieve Paristique kaart

PT Então seguimos as placas com o nome das ruas de Paris e procuramos a sua história no Paristique

هولندي البرتغالية
parijs paris
en e
geschiedenis história

NL De acht mooiste golfbanen ten westen van Parijs

PT Biarritz, destino de excelência em Golf na França

NL Of het nu vanuit Frankfurt, Milaan, Parijs, Praag, Boedapest of Wenen is: de trein brengt je direct naar het hart van de Zwitserse centra – comfortabel en meerdere keren per dag

PT Saindo de Frankfurt, Milão, Paris, Praga, Budapeste ou Viena: O trem leva você direto ao centro das maiores cidades suíças, com todo o conforto e diversas opções de horários

هولندي البرتغالية
of ou
milaan milão
parijs paris
wenen viena
brengt leva
direct direto
hart centro
zwitserse suíças
comfortabel conforto
en e
meerdere diversas
frankfurt frankfurt

NL Hotel Parijs - Novotel voor uw zakenreis of gezinsvakantie

PT Hotel em Paris : Novotel para viagens de negócios ou um fim de semana com a família em Paris

هولندي البرتغالية
hotel hotel
parijs paris
of ou
novotel novotel

NL Novotel Parijs: uw verblijf in de romantische hoofdstad van Frankrijk

PT Todos os hotéis Novotel em Paris

هولندي البرتغالية
parijs paris
novotel novotel

NL U kunt naargelang uw behoeften kiezen uit ons gevarieerd aanbod aan bestelwagens, in één van onze vestigingen in heel Parijs

PT Paris: Alugue uma carrinha e descubra excelentes ofertas com a Europcar

هولندي البرتغالية
aanbod ofertas
één uma
parijs paris

NL Bij Europcar vindt u wat u zoekt, ongeacht u een voertuig wil huren voor zaken of persoonlijk gebruik, of u een auto of bestelwagen Parijs nodig heeft.

PT Caso pretenda alugar um automóvel para trabalho ou lazer, ou caso precise de um automóvel ou de uma carrinha, a Europcar tem a viatura certa para si.

هولندي البرتغالية
huren alugar
of ou
nodig precise

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة