ترجمة "willen inhuren" إلى البرتغالية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "willen inhuren" من هولندي إلى البرتغالية

ترجمة هولندي إلى البرتغالية من willen inhuren

هولندي
البرتغالية

NL Bijvoorbeeld: de eerste iOS-engineer inhuren? Waarschijnlijk willen ze dat ze kennis hebben van Swift. Tweede iOS-engineer? Misschien is Swift deze keer geen must-have? Ze kunnen leren op het werk.

PT Por exemplo: contratar o primeiro engenheiro iOS? Provavelmente quer que eles tenham conhecimento obrigatório de Swift. Segundo engenheiro de iOS? Talvez Swift não seja um must-have desta vez? Eles podem aprender no trabalho.

هولندي البرتغالية
inhuren contratar
willen quer
keer vez
ios ios
must obrigatório

NL Als u vindt dat de SEO controle tool uw zoekresultaten niet verbetert in de mate die u zou willen, dan kunt u een expert inhuren om eventuele openstaande problemen op te lossen.

PT Se você descobrir que a ferramenta de auditoria SEO não melhora sua classificação de busca na medida que você preferir, você pode então contratar um especialista para resolver qualquer problema pendente.

هولندي البرتغالية
tool ferramenta
zoekresultaten busca
verbetert melhora
mate medida
expert especialista
inhuren contratar
problemen problema

NL Hoe gaan ze kiezen wie ze willen inhuren? Ze zullen kiezen voor degene waarvan ze denken dat die het beste en meest professionele werk voor hen kan doen

PT Como é que vão escolher quem contratar? Vão com o que pensam poder fazer o melhor e mais profissional trabalho para eles

هولندي البرتغالية
inhuren contratar
denken pensam
en e

NL Denk na over wat uw potentiële klanten of degenen die u willen inhuren, zoeken. Schrijf dan wat u tegen hen zou zeggen. Wees relevant en to-the-point. Maar het kan geen kwaad om er een beetje passie in te leggen.

PT Pense no que os seus potenciais clientes ou aqueles que querem contratá-lo estão à procura. Depois escreva o que lhes diria. Seja relevante e para o ponto de vista. Mas não mal nenhum em deixar passar um pouco de paixão.

هولندي البرتغالية
denk pense
klanten clientes
willen querem
zoeken procura
schrijf escreva
relevant relevante
en e
potentiële potenciais
point ponto
kwaad mal

NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.

PT Empresas que buscam construir uma sólida reputação online alimentada pelos comentários dos clientes, aumentar as classificações e criar confiança para adquirir novos clientes.

هولندي البرتغالية
bedrijven empresas
online online
reputatie reputação
beoordelingen comentários
verbeteren aumentar
en e
vertrouwen confiança
nieuwe novos
klanten clientes

NL Dit is de console voor degenen die niet willen spetteren op de Series X, maar toch willen upgraden van hun huidige console en naar de volgende generatie willen springen

PT Este é o console para aqueles que não querem mergulhar na Série X, mas ainda querem atualizar de seu console atual e pular para a próxima geração

هولندي البرتغالية
console console
willen querem
series série
upgraden atualizar
huidige atual
en e
generatie geração
springen pular
x x

NL Kleinere resellers en serviceproviders die via de Splashtop-website willen kopen en aan hun klanten willen doorverkopen of klanten willen doorverwijzen om te kopen, kunnen vanaf een bepaald aantal verkopen korting krijgen.

PT Revendedores menores e provedores de serviços que desejam fazer compras no site da Splashtop e revender para seus clientes ou encaminhar clientes para o processo de compra podem receber um desconto após atingirem um limite de vendas cumulativo.

هولندي البرتغالية
resellers revendedores
en e
serviceproviders provedores de serviços
willen desejam
klanten clientes
doorverkopen revender
of ou
verkopen vendas
korting desconto
website site
splashtop splashtop

NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.

PT Empresas que buscam construir uma sólida reputação online alimentada pelos comentários dos clientes, aumentar as classificações e criar confiança para adquirir novos clientes.

NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.

PT Empresas que buscam construir uma sólida reputação online alimentada pelos comentários dos clientes, aumentar as classificações e criar confiança para adquirir novos clientes.

NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.

PT Empresas que buscam construir uma sólida reputação online alimentada pelos comentários dos clientes, aumentar as classificações e criar confiança para adquirir novos clientes.

NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.

PT Empresas que buscam construir uma sólida reputação online alimentada pelos comentários dos clientes, aumentar as classificações e criar confiança para adquirir novos clientes.

NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.

PT Empresas que buscam construir uma sólida reputação online alimentada pelos comentários dos clientes, aumentar as classificações e criar confiança para adquirir novos clientes.

NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.

PT Empresas que buscam construir uma sólida reputação online alimentada pelos comentários dos clientes, aumentar as classificações e criar confiança para adquirir novos clientes.

NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.

PT Empresas que buscam construir uma sólida reputação online alimentada pelos comentários dos clientes, aumentar as classificações e criar confiança para adquirir novos clientes.

NL Maar het voordeel van het kiezen van een logo- en websitebundel is dat het proces reeds vereenvoudigd is en sneller gaat dan wanneer u afzonderlijke ontwerpers en webontwikkelaars zou inhuren

PT A vantagem de escolher um pacote de logo e site é que o processo é simplificado e mais rápido do que se você contratasse designers e desenvolvedores separadamente

هولندي البرتغالية
voordeel vantagem
kiezen escolher
en e
proces processo
vereenvoudigd simplificado
ontwerpers designers

NL Waarom zou ik met Getty Images Custom Content werken in plaats van mijn eigen fotograaf of videomaker inhuren?

PT Qual é a vantagem de fazer uma parceria com a Getty Images para obter Custom Content em vez de contratar meu próprio fotógrafo ou cinegrafista?

هولندي البرتغالية
content content
fotograaf fotógrafo
of ou
inhuren contratar
images images

NL Meld u aan voor mijn gratis nieuwsbrief en leer enkele van de beste geheimen van growth hacking kennen waarvoor B2B- en B2C-bedrijven mij inhuren.

PT Assine o meu boletim informativo gratuito e aprenda alguns dos melhores segredos do growth hacking para os quais as empresas B2B e B2C me contratam.

هولندي البرتغالية
gratis gratuito
en e
leer aprenda
geheimen segredos
nieuwsbrief boletim
bedrijven empresas

NL Als je geen professionele stemacteur kunt inhuren of geen tijd hebt, dan is Speechelo iets voor jou! Met slechts 3 klikken zet hun AI uw woorden om in menselijke spraak in 24 talen

PT Se você não tem dinheiro para contratar um dublador profissional ou não tem tempo, a Speechelo é para você! Com apenas 3 cliques, a IA deles sintetizará suas palavras em fala humana em 24 idiomas

هولندي البرتغالية
inhuren contratar
slechts apenas
klikken cliques
menselijke humana
spraak fala
talen idiomas

NL Of, weet je, iemand anders inhuren om het voor je te doen.

PT Ou, sabe, contratar outra pessoa para fazer isso por você.

هولندي البرتغالية
of ou
iemand pessoa
anders outra
inhuren contratar

NL Het verhaal springt dan naar de toekomst, ongeveer een jaar na de gebeurtenissen in The Conjuring, en we zien dat de Warrens Mary Ellen (Madison Iseman) inhuren als oppas voor hun dochter Judy (Mckenna Grace).

PT A história então salta para o futuro, cerca de um ano após os eventos em The Conjuring, e vemos os Warren contratando Mary Ellen (Madison Iseman) como babá de sua filha Judy (Mckenna Grace).

هولندي البرتغالية
verhaal história
ongeveer cerca de
gebeurtenissen eventos
en e
mary mary
ellen ellen
dochter filha

NL Om je eigen volledig aangepaste logo te maken zonder een professionele ontwerper te hoeven inhuren, volg je deze eenvoudige stappen om aan de slag te gaan.

PT Para criar seu próprio logotipo totalmente personalizado sem a necessidade de contratar um designer profissional, siga estas simples etapas para começar.

هولندي البرتغالية
volledig totalmente
aangepaste personalizado
logo logotipo
ontwerper designer
inhuren contratar
volg siga

NL Zodra u dit proces met 3-5 sites doet, hebt u een goede set trefwoorden die u targeten. (Trouwens, je iemand inhuren op Fiverr

PT Depois de fazer este processo com 3-5 sites, você terá um bom conjunto de palavras-chave que você pode direcionar. (By the way, você pode contratar alguém em F

هولندي البرتغالية
proces processo
sites sites
goede bom
set conjunto
inhuren contratar

NL Als u denkt dat het zou te groot van een inspanning om het zelf te doen, na te denken over het inhuren van een professional die waarschijnlijk zal weten hoe dit snel en gemakkelijk te doen.

PT Se você acha que seria um esforço muito grande para fazê-lo você mesmo, pense em contratar um profissional que provavelmente saberá como fazer isso de forma rápida e fácil.

هولندي البرتغالية
groot grande
inspanning esforço
inhuren contratar
professional profissional
waarschijnlijk provavelmente
weten saber
snel rápida
en e
gemakkelijk fácil

NL Employer branding: Je hebt toegang tot het vinden en inhuren van toptalent voordat ze de arbeidsmarkt op gaan, dit is dé mogelijkheid om te laten zien waarom je een go-to-werkgever in de tech industrie bent.

PT Marca do empregador: Você terá acesso para encontrar e contratar os melhores talentos antes que eles entrem no mercado de trabalho e mostrar por que você é um empregador de referência na industria tecnológica.

هولندي البرتغالية
branding marca
toegang acesso
en e
inhuren contratar
werkgever empregador
laten zien mostrar

NL We kunnen uw gegevens delen met bepaalde bedrijven, adviseurs en contractanten die we inhuren om namens ons beperkte services te leveren

PT Podemos compartilhar seus dados com outras empresas, consultores e fornecedores contratados para a prestação de serviços limitados em nosso nome

هولندي البرتغالية
adviseurs consultores
en e
services serviços
beperkte limitados

NL "Met Adaface waren we in staat om ons eerste screeningproces van meer dan 75% te optimaliseren, waardoor kostbare tijd vrijmaken voor zowel het inhuren van managers als ons talentacquisitieteam gelijk!"

PT "Com o Adaface, fomos capazes de otimizar nosso processo de triagem inicial em 75%, liberando tempo precioso para ambos os gerentes de contratação e nossa equipe de aquisição de talentos!"

هولندي البرتغالية
adaface adaface
optimaliseren otimizar
kostbare precioso
inhuren contratação
managers gerentes

NL Met Adaface waren we in staat om ons eerste screeningproces van meer dan 75% te optimaliseren, waardoor kostbare tijd vrijmaken voor zowel het inhuren van managers als ons talentacquisitieteam gelijk!

PT Com o Adaface, fomos capazes de otimizar nosso processo de triagem inicial em 75%, liberando tempo precioso para ambos os gerentes de contratação e nossa equipe de aquisição de talentos!

هولندي البرتغالية
adaface adaface
optimaliseren otimizar
kostbare precioso
inhuren contratação
managers gerentes

NL Het is ongelooflijk spannend als u op zoek bent om uw team uit te breiden en verse ideeën en meer handen op de tafel te brengen. Dat is hoe het inhuren is verondersteld te voelen.

PT É incrivelmente emocionante quando você está procurando expandir sua equipe e trazer idéias frescas e mais mãos para a mesa. É assim que a contratação deve se sentir emocionante.

هولندي البرتغالية
ongelooflijk incrivelmente
spannend emocionante
team equipe
breiden expandir
en e
verse frescas
handen mãos
tafel mesa
brengen trazer
inhuren contratação
voelen sentir

NL Campus inhuren Assessments om op schaal te huren

PT Campus contratando avaliações para contratar em escala

هولندي البرتغالية
campus campus
inhuren contratar
schaal escala

NL Onbeleefde campus inhuren zonder afhankelijk te zijn van cv's

PT Contratação do campus imparcial sem confiar em currículos

هولندي البرتغالية
campus campus
inhuren contratação
zonder sem

NL De Java Online-test helpt recruiters en het inhuren van managers identificeren gekwalificeerde kandidaten van een pool van cv's en nemen objectieve inhuurbeslissingen

PT O teste on-line JAVA ajuda os recrutadores e os gerentes de contratação identificam candidatos qualificados de um conjunto de currículos e tomar decisões de contratação objetivas

هولندي البرتغالية
helpt ajuda
recruiters recrutadores
en e
inhuren contratação
managers gerentes
identificeren identificam
kandidaten candidatos
nemen tomar
test teste
online on-line
java java

NL Deze Java Online-test voor het inhuren van kandidaten richt zich op het testen op on-the-job vaardigheden.

PT Este teste on-line Java para contratação de candidatos se concentra em testes para habilidades no trabalho.

هولندي البرتغالية
inhuren contratação
kandidaten candidatos
vaardigheden habilidades
online on-line
java java

NL De test is ontworpen om recruiters en het inhuren van managers snel te kunnen identificeren welke kandidaten moeten worden uitgenodigd voor een interview.

PT O teste é projetado para permitir que os recrutadores e os gerentes de contratação identificassem rapidamente quais candidatos devem ser convidados para uma entrevista.

هولندي البرتغالية
test teste
ontworpen projetado
recruiters recrutadores
en e
inhuren contratação
managers gerentes
snel rapidamente
kandidaten candidatos
interview entrevista

NL De online test van de gegevensinterpretatie helpt recruiters en het inhuren van managers om gekwalificeerde kandidaten uit een pool van cv's te identificeren en helpt bij het nemen van objectieve inhuurbeslissingen

PT A interpretação de dados O teste on-line ajuda a recrutadores e contratação de gerentes para identificar candidatos qualificados de um conjunto de currículos e ajuda a tomar decisões de contratação objetivas

هولندي البرتغالية
online on-line
test teste
recruiters recrutadores
en e
inhuren contratação
managers gerentes
kandidaten candidatos
nemen tomar

NL De online-pre-employment online-test helpt bij het recruiters en het inhuren van managers om gekwalificeerde kandidaten van een pool van cv's te identificeren en helpt bij het nemen van objectieve inhuurbeslissingen

PT O teste on-line de pré-emprego em inglês ajuda os recrutadores e contratação de gerentes para identificar candidatos qualificados de um conjunto de currículos e ajuda a tomar decisões de contratação objetivas

هولندي البرتغالية
recruiters recrutadores
en e
inhuren contratação
managers gerentes
kandidaten candidatos
nemen tomar
test teste
online on-line

NL Een uitgebreide gids over het inhuren van Ruby on Rails-ontwikkelaars met inzichten op rollen, verantwoordelijkheden en salaristrends.

PT Um guia abrangente sobre a contratação de desenvolvedores de Ruby em Rails com insights sobre funções, responsabilidades e tendências salariais.

هولندي البرتغالية
uitgebreide abrangente
gids guia
inhuren contratação
inzichten insights
verantwoordelijkheden responsabilidades
en e
ontwikkelaars desenvolvedores

NL In een korte periode heeft REACT JS populair geworden onder ontwikkelaars en is hij een van de topkeuzes geworden voor bedrijven over de hele wereld. Lees onze complete uitgebreide gids voor het inhuren van ontwikkelaars in 2021.

PT Em um curto período, a reagir JS ganhou popularidade entre os desenvolvedores e tornou-se uma das principais escolhas para empresas em todo o mundo. Leia o nosso guia completo completo para contratar desenvolvedores de reagir em 2021.

هولندي البرتغالية
korte curto
periode período
ontwikkelaars desenvolvedores
en e
bedrijven empresas
wereld mundo
lees leia
gids guia
inhuren contratar

NL Hoe ziet interviewer-bias eruit? Waarom is het zo schadelijk voor een bedrijf? Hoe kun je het vermijden bij het inhuren in de toekomst? Laten we het uitzoeken:

PT Como é o salto entrevistador? Por que é tão prejudicial para uma empresa? Como você pode evitá-lo ao contratar no futuro? Vamos descobrir:

هولندي البرتغالية
bedrijf empresa
inhuren contratar
uitzoeken descobrir
laten we vamos

NL Hoogwaardige rekrutering is een briljant hulpmiddel voor het inhuren van veel getalenteerde mensen op schaal. Laten we de beste manier vinden om deze techniek te gebruiken:

PT Recrutamento de alto volume é uma ferramenta brilhante para contratar muitas pessoas talentosas em escala. Vamos descobrir a melhor maneira de alavancar esta técnica:

هولندي البرتغالية
briljant brilhante
inhuren contratar
mensen pessoas
schaal escala
manier maneira
vinden descobrir
techniek técnica
laten we vamos

NL Onbewuste bias in het inhuren: hoe je bias in het inhuurproces kunt verminderen

PT Viés inconsciente na contratação: como reduzir o viés no processo de contratação

هولندي البرتغالية
inhuren contratação
hoe como
verminderen reduzir

NL In een economie die continu vormt dat het verschuift door technologische en culturele veranderingen, moeten je inhuren managers en TA-teams snel aanpassen en weten wat je kandidaten denken.

PT Em uma economia, que é continuamente moldando as mudanças tecnológicas e culturais, seus gerentes de contratação e equipes de TA precisam se adaptar rapidamente e saber o que seus candidatos estão pensando.

هولندي البرتغالية
economie economia
continu continuamente
en e
culturele culturais
veranderingen mudanças
inhuren contratação
managers gerentes
snel rapidamente
aanpassen adaptar
weten saber
kandidaten candidatos
denken pensando
teams equipes

NL Het inhuren van een bedrijfsanalist kan een moeilijke taak zijn, maar als de stappen uitstekend worden uitgevoerd, kan een sterke kandidaat worden ingehuurd en ingehuurd.

PT Contratar um analista de negócios pode ser uma tarefa difícil, mas se as etapas forem realizadas excelentemente, então um candidato forte pode ser contratado encontrado e contratado.

هولندي البرتغالية
inhuren contratar
moeilijke difícil
taak tarefa
stappen etapas
uitgevoerd realizadas
sterke forte
kandidaat candidato
en e

NL Het vinden van de persoonsorganisatie is belangrijk bij het inhuren van nieuwe werknemers. Hoe zorg je ervoor dat je correct rekruteert voor je startup?

PT Encontrar o ajuste da organização da pessoa é importante ao contratar novos funcionários. Como você se certifica de que você está recrutando corretamente para sua inicialização?

هولندي البرتغالية
belangrijk importante
inhuren contratar
nieuwe novos
werknemers funcionários
correct corretamente

NL Recruiting voor startups is moeilijk. Je moet opvallen als een organisatie en toptalent rekruteren om je bedrijf te laten groeien. Meer informatie over de 7 dingen die u kunt doen om een ​​headstart te krijgen bij het inhuren voor een startup.

PT Recrutamento para startups é difícil. Você precisa se destacar como organização e recrutar talentos superiores para cultivar seu negócio. Aprenda sobre as 7 coisas que você pode fazer para obter uma headstart ao contratar uma inicialização.

هولندي البرتغالية
moeilijk difícil
en e
dingen coisas
inhuren contratar

NL Het vernieuwen van je inhuren Technische Stack kan je wervingsinspanningen in de post-Covid-19 World versterken.

PT Abritando sua pilha de tecnologia de contratação pode fortalecer seus esforços de recrutamento no mundo pós-Covid-19.

هولندي البرتغالية
inhuren contratação
technische tecnologia
stack pilha
world mundo
versterken fortalecer

NL Vaardigheden om te zoeken bij het inhuren van een Excel-expert

PT Habilidades para procurar ao contratar um especialista em Excel

هولندي البرتغالية
vaardigheden habilidades
zoeken procurar
inhuren contratar
expert especialista
excel excel

NL 63% van de Amerikaanse bedrijven beschouwt Excel a Vital Tool. Hier is een korte gids over welke vaardigheden te zoeken bij het inhuren van een Excel-expert voor verschillende taakrollen en ervaringsniveaus.

PT 63% das empresas americanas consideram excel uma ferramenta vital. Aqui está um guia rápido sobre quais habilidades para procurar ao contratar um especialista em Excel para diferentes funções de trabalho e níveis de experiência.

هولندي البرتغالية
amerikaanse americanas
excel excel
korte rápido
gids guia
zoeken procurar
inhuren contratar
en e
expert especialista

NL Hoe een effectieve codeertest in te stellen (een gids voor het inhuren van managers)

PT Como configurar um teste de codificação eficaz (um guia para contratação de gerentes)

هولندي البرتغالية
effectieve eficaz
stellen configurar
gids guia
inhuren contratação
managers gerentes

NL Hoe een effectieve codeertest in te stellen - een gids voor het inhuren van managers

PT Como configurar um teste de codificação eficaz - um guia para contratação de gerentes

هولندي البرتغالية
effectieve eficaz
stellen configurar
gids guia
inhuren contratação
managers gerentes

NL Lastige plek: inhuren voor een rol zonder onmisbare vaardigheden, zoals een full-stack engineer

PT Ponto complicado: Contratar para uma função sem habilidades obrigatórias, como um engenheiro full-stack

هولندي البرتغالية
plek ponto
inhuren contratar
rol função
zonder sem
vaardigheden habilidades
engineer engenheiro

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة