NL We denken niet dat je de dreun of het stijgen en dalen van toeren zo vaak zult missen als je zou denken
يمكن ترجمة "vaak denken" باللغة هولندي إلى الكلمات / العبارات البرتغالية التالية:
NL We denken niet dat je de dreun of het stijgen en dalen van toeren zo vaak zult missen als je zou denken
PT Também não achamos que você perderá o ritmo ou a subida e descida das rotações tanto quanto você pode imaginar
هولندي | البرتغالية |
---|---|
en | e |
NL Je kunt hardop denken in de vorm van een gebed, maar je kunt ook hardop denken om jezelf te helpen meer grip te krijgen op de soms complexe ideeën.
PT Você pode pensar em voz alta na forma de uma oração, mas também para se ajudar a lidar com ideias complexas.
هولندي | البرتغالية |
---|---|
denken | pensar |
vorm | forma |
helpen | ajudar |
krijgen | é |
complexe | complexas |
ideeën | ideias |
je | você |
NL Verbied jezelf niet om aan die persoon te denken. Onderzoeken hebben aangetoond dat jezelf verbieden om ergens aan te denken alleen maar tot gevolg heeft dat je er meer aan denkt.[9]
PT Não se proíba de pensar na pessoa. Alguns estudos revelam que se proibir de pensar em algo apenas o fará pensar mais na coisa em questão.[9]
هولندي | البرتغالية |
---|---|
persoon | pessoa |
NL Wanneer wij aan brochures denken, denken wij meestal aan tri-fold brochures
PT Quando pensamos em brochuras, geralmente pensamos em brochuras com três dobras
هولندي | البرتغالية |
---|---|
brochures | brochuras |
meestal | geralmente |
NL Ik begrijp waarom dat zo is, en het maakt het werk van de interviewer gemakkelijk als de kandidaat hardop praat over wat ze denken, het is veel gemakkelijker om te zien hoe ze denken over stap voor stap optimaliseren en dienovereenkomstig scoren
PT Eu entendo o porquê disso, e facilita o trabalho do entrevistador se o candidato falar em voz alta sobre o que está pensando, é muito mais fácil ver como ele está pensando em otimizar passo a passo e pontuar de acordo
هولندي | البرتغالية |
---|---|
ik | eu |
en | e |
kandidaat | candidato |
denken | pensando |
stap | passo |
NL Bovendien kunnen ze een perspectief bieden dat je helpt om op een nieuwe manier over het probleem na te denken, of ze kunnen je wijzen op een fout in je manier van denken.[5]
PT Além do mais, pode ser que elas ofereçam uma perspectiva nova em relação ao seu problema — e até que apontem alguma falha na sua forma de pensar.[5]
هولندي | البرتغالية |
---|---|
bovendien | mais |
perspectief | perspectiva |
nieuwe | nova |
manier | forma |
probleem | problema |
denken | pensar |
fout | falha |
of | ser |
NL Je kunt hardop denken in de vorm van een gebed, maar je kunt ook hardop denken om jezelf te helpen meer grip te krijgen op de soms complexe ideeën.
PT Você pode pensar em voz alta na forma de uma oração, mas também para se ajudar a lidar com ideias complexas.
هولندي | البرتغالية |
---|---|
denken | pensar |
vorm | forma |
helpen | ajudar |
krijgen | é |
complexe | complexas |
ideeën | ideias |
je | você |
NL Wanneer wij aan brochures denken, denken wij meestal aan tri-fold brochures
PT Quando pensamos em brochuras, geralmente pensamos em brochuras com três dobras
هولندي | البرتغالية |
---|---|
brochures | brochuras |
meestal | geralmente |
NL Hoewel datavisualisatie vaak wordt gekoppeld aan business intelligence en analisten in pak, is het meestal juist veel creatiever en kleurrijker dan je zou denken
PT Muitas vezes, o conceito de visualização de dados nos remete à imagem de um analista de business intelligence sério e antiquado, mas geralmente ela é muito mais criativa e divertida do que se imagina
هولندي | البرتغالية |
---|---|
hoewel | mas |
business | business |
intelligence | intelligence |
en | e |
NL Visueel gezien denken we nog steeds dat deze gigantische picknickmandachtige spreker alle visuele ontwerptaal raakt die B&O zo vaak gebruikt
PT Visualmente falando, ainda pensamos que este gigantesco alto-falante semelhante a uma cesta de piquenique toca em toda a linguagem de design visual que a B&O costuma usar
هولندي | البرتغالية |
---|---|
vaak | costuma |
gebruikt | usar |
b | b |
NL Het is iets om serieus over na te denken als je van plan bent de Legion 5 Pro te gebruiken als je dagelijkse werk-pc, of eigenlijk vaak speelt met een touchpad in plaats van een muis.
PT É algo a ser considerado seriamente se você planeja usar o Legion 5 Pro como seu PC de trabalho diário, ou realmente joga com frequência usando um touchpad em vez de um mouse.
هولندي | البرتغالية |
---|---|
plan | planeja |
dagelijkse | diário |
eigenlijk | realmente |
vaak | com frequência |
speelt | joga |
muis | mouse |
werk | trabalho |
NL Het zou wel wat meer informatie kunnen gebruiken, denken we, aangezien EV-rijders vaak weten wat de kracht is.
PT Isso poderia ser feito com um pouco mais de informação, nós sentimos, como os motoristas de EVs frequentemente, o que saber o que está usando a energia.
هولندي | البرتغالية |
---|---|
gebruiken | usando |
we | nós |
vaak | frequentemente |
NL De beste samenwerkingssessies vinden vaak plaats rond een whiteboard. Een gedachte opschrijven in woorden of schetsen met een beeld of diagram helpt u beter te denken en sneller ideeën te genereren en te innoveren. De dagen dat een team in?
PT Alguns projetos são fáceis de gerenciar, enquanto outros requerem muito esforço. Em ambos os casos, ter um plano de projeto adequado ajudará você a garantir que ele seja concluído sem falhas. Se você tiver uma visão clara de tudo o?
هولندي | البرتغالية |
---|---|
helpt | ajudar |
te | muito |
beste | adequado |
NL Als we aan gebruikers met een handicap denken, moeten we niet vergeten dat hun gebruikersreizen vaak hetzelfde zijn - ze gebruiken alleen verschillende hulpmiddelen
PT Ao pensar sobre usuários com deficiências, devemos lembrar que suas jornadas de usuário são frequentemente as mesmas, eles apenas usam ferramentas diferentes
هولندي | البرتغالية |
---|---|
denken | pensar |
vaak | frequentemente |
verschillende | diferentes |
hulpmiddelen | ferramentas |
NL En je zou ook kunnen denken dat het echt lastig zal zijn om er een op te zetten, omdat netwerken dat vaak is
PT E você também pode pensar que realmente configurar um vai ser uma dor, porque as coisas de rede geralmente são
هولندي | البرتغالية |
---|---|
en | e |
denken | pensar |
echt | realmente |
zetten | configurar |
netwerken | rede |
vaak | geralmente |
NL Interviewers zeggen vaak dat ze deze vragen gebruiken om "te zien hoe een kandidaat denkt", of "kijken of ze uit de doos kunnen nadenken", of "Zie hoe ze onder druk denken" of een excuus van dat soort
PT Os entrevistadores costumam dizer que usam essas perguntas para "ver como um candidato pensa", ou "ver se eles podem pensar fora da caixa", ou "ver como eles pensam sob pressão" ou alguma desculpa desse tipo
هولندي | البرتغالية |
---|---|
zeggen | dizer |
gebruiken | usam |
kandidaat | candidato |
of | ou |
doos | caixa |
druk | pressão |
soort | tipo |
NL Als we aan gebruikers met een handicap denken, moeten we niet vergeten dat hun gebruikersreizen vaak hetzelfde zijn - ze gebruiken alleen verschillende hulpmiddelen
PT Ao pensar sobre usuários com deficiências, devemos lembrar que suas jornadas de usuário são frequentemente as mesmas, eles apenas usam ferramentas diferentes
هولندي | البرتغالية |
---|---|
denken | pensar |
vaak | frequentemente |
verschillende | diferentes |
hulpmiddelen | ferramentas |
NL Hoewel we het er allemaal over eens zijn dat perfect beheerde kabels iets zeer bevredigend zijn, is het belangrijk om na te denken over hoe u de kabels gebruikt en of u ze vaak moet verwijderen.
PT Embora todos concordemos que há algo profundamente satisfatório em cabos perfeitamente gerenciados, é importante pensar em como você usa os cabos e se precisará removê-los com frequência.
هولندي | البرتغالية |
---|---|
perfect | perfeitamente |
kabels | cabos |
belangrijk | importante |
denken | pensar |
gebruikt | usa |
en | e |
vaak | com frequência |
NL Visueel gezien denken we nog steeds dat deze gigantische picknickmandachtige spreker alle visuele ontwerptaal raakt die B&O zo vaak gebruikt
PT Visualmente falando, ainda pensamos que este gigantesco alto-falante semelhante a uma cesta de piquenique toca em toda a linguagem de design visual que a B&O costuma usar
هولندي | البرتغالية |
---|---|
vaak | costuma |
gebruikt | usar |
b | b |
NL Je zou denken dat ze al een optie hebben voor elke gebruiker, maar het laatste lek van de vaak betrouwbare OnLeaks suggereert dat er meer in de maak
PT Você pode pensar que eles já têm uma opção para todos os usuários, mas o vazamento mais recente do OnLeaks, muitas vezes confiável, sugere que
هولندي | البرتغالية |
---|---|
denken | pensar |
optie | opção |
gebruiker | usuários |
lek | vazamento |
vaak | muitas vezes |
betrouwbare | confiável |
suggereert | sugere |
NL Hij is niet ronduit snel, maar de motor is zeer koppelrijk over een breed toerentalbereik, wat betekent dat je vaak meer snelheid bij je hebt dan je zou denken
PT Não é totalmente rápido, mas o motor é muito rico em torque em uma ampla faixa da faixa de rotações, o que significa que você costuma ter mais velocidade do que você pode pensar
هولندي | البرتغالية |
---|---|
motor | motor |
breed | ampla |
betekent | significa |
vaak | costuma |
NL Hoewel we het er allemaal over eens zijn dat er iets diep bevredigends is aan perfect beheerde kabels, is het belangrijk om na te denken over hoe je de kabels gebruikt, en of je ze vaak zult moeten verwijderen.
PT Embora todos concordemos que há algo profundamente satisfatório nos cabos perfeitamente gerenciados, é importante pensar em como usar os cabos, e se você precisará removê-los com freqüência.
هولندي | البرتغالية |
---|---|
diep | profundamente |
perfect | perfeitamente |
kabels | cabos |
belangrijk | importante |
denken | pensar |
gebruikt | usar |
en | e |
NL En je zou ook kunnen denken dat het echt lastig zal zijn om er een op te zetten, omdat netwerken dat vaak is
PT E você também pode pensar que realmente configurar um vai ser uma dor, porque as coisas de rede geralmente são
هولندي | البرتغالية |
---|---|
en | e |
denken | pensar |
echt | realmente |
zetten | configurar |
netwerken | rede |
vaak | geralmente |
هولندي | البرتغالية |
---|---|
zoekmachines | motores de busca |
en | e |
vorm | forma |
opslaan | armazenam |
NL Het is iets om serieus over na te denken als je van plan bent de Legion 5 Pro te gebruiken als je dagelijkse werk-pc, of eigenlijk vaak speelt met een touchpad in plaats van een muis.
PT É algo a ser considerado seriamente se você planeja usar o Legion 5 Pro como seu PC de trabalho diário, ou realmente joga com frequência usando um touchpad em vez de um mouse.
هولندي | البرتغالية |
---|---|
plan | planeja |
dagelijkse | diário |
eigenlijk | realmente |
vaak | com frequência |
speelt | joga |
muis | mouse |
werk | trabalho |
NL Het zou wel wat meer informatie kunnen gebruiken, denken we, aangezien EV-rijders vaak weten wat de kracht is.
PT Isso poderia ser feito com um pouco mais de informação, nós sentimos, como os motoristas de EVs frequentemente, o que saber o que está usando a energia.
هولندي | البرتغالية |
---|---|
gebruiken | usando |
we | nós |
vaak | frequentemente |
NL De beste samenwerkingssessies vinden vaak plaats rond een whiteboard. Een gedachte opschrijven in woorden of schetsen met een beeld of diagram helpt u beter te denken en sneller ideeën te genereren en te innoveren. De dagen dat een team in?
PT Os diagramas de fluxo do usuário são indispensáveis para dominar a experiência do usuário. Eles permitem que você entenda como os usuários interagem com seu aplicativo ou site, os passos que eles tomam para completar uma tarefa ou alcançar um?
NL Moeilijkheden bij de inzet: De strikte handhaving van beveiligingsprotocollen betekent vaak een hoge mate van coördinatie bij grote instellingen, waar ze vaak de middelen niet voor hebben
PT Dificuldades de implantação: A aplicação rigorosa dos protocolos de segurança significa frequentemente um elevado nível de coordenação nas grandes instituições, para as quais muitas vezes não dispõem de recursos
هولندي | البرتغالية |
---|---|
moeilijkheden | dificuldades |
mate | nível |
coördinatie | coordenação |
instellingen | instituições |
NL Nachtfotos of fotos bij weinig licht lijken vaak niet op de werkelijke scène - vaak worden ze geel of rood en krijgen ze een warme tint die er niet natuurlijk uitziet.
PT Fotos noturnas ou com pouca luz muitas vezes não se parecem com a cena real - muitas vezes elas ficam amarelas ou vermelhas, adquirindo um tom quente que não parece natural.
هولندي | البرتغالية |
---|---|
fotos | fotos |
weinig | pouca |
licht | luz |
vaak | muitas vezes |
werkelijke | real |
scène | cena |
warme | quente |
natuurlijk | natural |
NL Android-fabrikanten zijn vaak agressiever met nieuwe technologieën, ze pushen nieuwe camerafuncties vooruit op Apple, maar behouden vaak een ontwerp slechts een jaar voordat ze een nieuw model uitbrengen dat anders is
PT Os fabricantes de Android costumam ser mais agressivos com novas tecnologias, lançando novos recursos de câmera antes da Apple, mas geralmente mantêm um design por apenas um ano, antes de lançar um novo modelo diferente
هولندي | البرتغالية |
---|---|
vaak | geralmente |
behouden | mantêm |
fabrikanten | fabricantes |
android | android |
apple | apple |
NL Merken als Oppo, Vivo en Xiaomi (en voorheen Huawei) worden vaak gezien als iets minder geavanceerd met software - maar bieden vaak een betere prijs-kwaliteitverhouding.
PT Marcas como Oppo, Vivo e Xiaomi (e anteriormente Huawei) costumam ser vistas como um pouco menos avançadas com software - mas costumam oferecer uma melhor relação custo-benefício.
هولندي | البرتغالية |
---|---|
merken | marcas |
en | e |
xiaomi | xiaomi |
voorheen | anteriormente |
huawei | huawei |
worden | ser |
iets | um pouco |
software | software |
bieden | oferecer |
betere | melhor |
oppo | oppo |
NL Samsung is hier de grote buitenstaander, die vaak zijn eigen Exynos-hardware gebruikt, maar vaak ook een mix van Qualcomm en Exynos heeft
PT Samsung é o grande outsider aqui, muitas vezes usando seu próprio hardware Exynos, mas muitas vezes tendo uma mistura de Qualcomm e Exynos também
هولندي | البرتغالية |
---|---|
samsung | samsung |
hier | aqui |
grote | grande |
vaak | muitas vezes |
gebruikt | usando |
mix | mistura |
qualcomm | qualcomm |
en | e |
hardware | hardware |
NL Laad een game als South Park: Phone Destroyer en omdat het scherm vaak geen aanraakinvoer registreert, loop je vaak de kans dat je tijdens het spelen verliest als direct gevolg van deze hardware/software-combinatie
PT Carregue um jogo como South Park: Phone Destroyer e como a tela muitas vezes não registra a entrada de toque, você fica com a possibilidade frequente de perder durante o jogo como resultado direto dessa combinação de hardware / software
هولندي | البرتغالية |
---|---|
south | south |
park | park |
en | e |
scherm | tela |
vaak | muitas vezes |
verliest | perder |
direct | direto |
gevolg | resultado |
hardware | hardware |
phone | phone |
combinatie | combinação |
software | software |
NL We horen vaak over deze regels, maar de details worden vaak niet diepgaand onderzocht of volledig over het hoofd gezien
PT Frequentemente ouvimos sobre essas regras, mas muitas vezes os detalhes por trás delas não são explicados em profundidade ou são completamente ignorados
هولندي | البرتغالية |
---|---|
regels | regras |
details | detalhes |
volledig | completamente |
NL Hogere schermresolutie wordt vaak geassocieerd met een hogere productiviteit als u meer informatie kunt zien op hetzelfde moment en hoeven niet te vaak wisselt tussen vensters
PT Maior resolução da tela é comumente associado com uma maior produtividade, como você pode ver mais informações ao mesmo tempo e não tem que alternar entre as janelas com freqüência
هولندي | البرتغالية |
---|---|
geassocieerd | associado |
productiviteit | produtividade |
en | e |
vensters | janelas |
vaak | comumente |
NL Samsung is hier de grote buitenstaander, gebruikt vaak zijn eigen Exynos-hardware, maar heeft vaak ook een mix van Qualcomm en Exynos
PT A Samsung é o grande outsider aqui, muitas vezes usando seu próprio hardware Exynos, mas muitas vezes tem uma mistura de Qualcomm e Exynos também
هولندي | البرتغالية |
---|---|
samsung | samsung |
hier | aqui |
grote | grande |
gebruikt | usando |
vaak | muitas vezes |
mix | mistura |
qualcomm | qualcomm |
en | e |
hardware | hardware |
NL Android-fabrikanten zijn vaak agressiever met nieuwe technologieën, ze pushen nieuwe camerafuncties voor op Apple, maar houden een ontwerp vaak maar een jaar vast voordat ze een nieuw model uitbrengen dat anders is
PT Os fabricantes de Android costumam ser mais agressivos com novas tecnologias, lançando novos recursos de câmera antes da Apple, mas geralmente mantêm um design por apenas um ano, antes de lançar um novo modelo diferente
هولندي | البرتغالية |
---|---|
vaak | geralmente |
houden | mantêm |
fabrikanten | fabricantes |
android | android |
apple | apple |
NL Bureaus kunnen jouw huisstijl ontwerpen, inclusief logo, maar de kosten zijn vaak hoog. Het kan een geweldig, professioneel ontwerp opleveren, maar dit proces duurt vaak lang en de kosten kunnen flink oplopen.
PT As agências podem criar sua identidade de marca, incluindo sua logo, mas essa opção pode ser muito cara. Você pode obter um design excepcional, feito profissionalmente, mas pode ser necessário quebrar o banco e isso pode ser um processo longo.
هولندي | البرتغالية |
---|---|
bureaus | agências |
inclusief | incluindo |
hoog | muito |
professioneel | profissionalmente |
proces | processo |
lang | longo |
en | e |
NL Android-fabrikanten zijn vaak agressiever met nieuwe technologieën en duwen nieuwe camerafuncties vooruit op Apple, maar behouden vaak een ontwerp slechts een jaar voordat ze een nieuw model uitbrengen dat anders is
PT Os fabricantes de Android costumam ser mais agressivos com novas tecnologias, lançando novos recursos de câmera antes da Apple, mas geralmente mantêm um design por apenas um ano, antes de lançar um novo modelo diferente
هولندي | البرتغالية |
---|---|
vaak | geralmente |
behouden | mantêm |
fabrikanten | fabricantes |
android | android |
apple | apple |
NL We hebben af en toe wat kleine problemen ondervonden met het naaien van foto's (mensen missen delen van hun hoofd), maar dit komt vrij vaak voor bij dit soort camera's en is vaak te vergeven
PT Tivemos alguns problemas menores ao costurar ocasionalmente fotos (pessoas sem partes de suas cabeças), mas isso é bastante comum nesses tipos de câmeras e geralmente é perdoável
هولندي | البرتغالية |
---|---|
en | e |
kleine | menores |
problemen | problemas |
foto | fotos |
mensen | pessoas |
delen | partes |
maar | mas |
vaak | geralmente |
soort | tipos |
camera | câmeras |
af en toe | ocasionalmente |
te | nesses |
NL Merken als Oppo, Vivo en Xiaomi (en voorheen Huawei) worden vaak gezien als iets minder geavanceerd met software - maar bieden vaak een betere prijs-kwaliteitverhouding.
PT Marcas como Oppo, Vivo e Xiaomi (e anteriormente Huawei) são frequentemente vistas como um pouco menos avançadas com software - mas geralmente oferecem melhor custo-benefício.
هولندي | البرتغالية |
---|---|
merken | marcas |
en | e |
xiaomi | xiaomi |
voorheen | anteriormente |
huawei | huawei |
iets | um pouco |
software | software |
bieden | oferecem |
betere | melhor |
oppo | oppo |
NL Samsung is hier de grote buitenstaander, gebruikt vaak zijn eigen Exynos-hardware, maar heeft vaak ook een mix van Qualcomm en Exynos
PT A Samsung é a grande estranha aqui, geralmente usando seu próprio hardware Exynos, mas também costuma ter uma mistura de Qualcomm e Exynos
هولندي | البرتغالية |
---|---|
samsung | samsung |
hier | aqui |
grote | grande |
gebruikt | usando |
mix | mistura |
qualcomm | qualcomm |
en | e |
hardware | hardware |
NL Android-fabrikanten zijn vaak agressiever met nieuwe technologieën en duwen nieuwe camerafuncties vooruit op Apple, maar behouden vaak een ontwerp slechts een jaar voordat ze een nieuw model uitbrengen dat anders is
PT Os fabricantes de Android costumam ser mais agressivos com novas tecnologias, lançando novos recursos de câmera antes da Apple, mas geralmente mantêm um design por um ano, antes de lançar um novo modelo diferente
هولندي | البرتغالية |
---|---|
vaak | geralmente |
behouden | mantêm |
fabrikanten | fabricantes |
android | android |
apple | apple |
NL Nachtfotos of fotos bij weinig licht lijken vaak niet op de werkelijke scène - vaak worden ze geel of rood en krijgen ze een warme tint die er niet natuurlijk uitziet.
PT Fotos noturnas ou com pouca luz muitas vezes não se parecem com a cena real - muitas vezes elas ficam amarelas ou vermelhas, adquirindo um tom quente que não parece natural.
هولندي | البرتغالية |
---|---|
fotos | fotos |
weinig | pouca |
licht | luz |
vaak | muitas vezes |
werkelijke | real |
scène | cena |
warme | quente |
natuurlijk | natural |
NL Zijn duurdere broertje had vaak last van inconsistenties tussen de primaire en ultrawide lenzen, terwijl de telefotozoomlens vaak te wensen overliet.
PT Seu irmão mais caro muitas vezes sofreu com inconsistências entre as lentes primárias e ultrawide, enquanto a lente de telefoto zoom muitas vezes deixava muito a desejar.
هولندي | البرتغالية |
---|---|
vaak | muitas vezes |
en | e |
lenzen | lentes |
wensen | desejar |
NL Laad een game als South Park: Phone Destroyer en omdat het scherm vaak geen aanraakinvoer registreert, loop je vaak de kans dat je tijdens het spelen verliest als direct gevolg van deze hardware/software-combinatie
PT Carregue um jogo como South Park: Phone Destroyer e como a tela muitas vezes não registra a entrada de toque, você fica com a possibilidade frequente de perder durante o jogo como resultado direto dessa combinação de hardware / software
هولندي | البرتغالية |
---|---|
south | south |
park | park |
en | e |
scherm | tela |
vaak | muitas vezes |
verliest | perder |
direct | direto |
gevolg | resultado |
hardware | hardware |
phone | phone |
combinatie | combinação |
software | software |
NL Bureaus kunnen jouw huisstijl ontwerpen, inclusief logo, maar de kosten zijn vaak hoog. Het kan een geweldig, professioneel ontwerp opleveren, maar dit proces duurt vaak lang en de kosten kunnen flink oplopen.
PT As agências podem criar sua identidade de marca, incluindo sua logo, mas essa opção pode ser muito cara. Você pode obter um design excepcional, feito profissionalmente, mas pode ser necessário quebrar o banco e isso pode ser um processo longo.
هولندي | البرتغالية |
---|---|
bureaus | agências |
inclusief | incluindo |
hoog | muito |
professioneel | profissionalmente |
proces | processo |
lang | longo |
en | e |
NL Android-fabrikanten zijn vaak agressiever met nieuwe technologieën en brengen nieuwe camerafuncties eerder op de markt dan Apple, maar houden een ontwerp vaak maar één jaar, voordat ze een nieuw model uitbrengen dat anders is
PT Os fabricantes do Android são frequentemente mais agressivos com as novas tecnologias, empurrando novos recursos de câmera antes da Apple, mas muitas vezes só mantêm um design por um ano, antes de lançar um novo modelo que é diferente
هولندي | البرتغالية |
---|---|
houden | mantêm |
fabrikanten | fabricantes |
android | android |
apple | apple |
NL Stel software-updates niet uit. Hoewel het frustrerend kan zijn als het lijkt alsof je computer, telefoon of browser vaak wil bijwerken en opnieuw opstarten, bevatten deze updates vaak essentiële beveiligingsupdates.
PT Não adie atualizações de software. Embora possa ser frustrante quando parece que seu computador, telefone ou navegador deseja atualizar e reiniciar com frequência, essas atualizações geralmente contêm atualizações de segurança vitais.
هولندي | البرتغالية |
---|---|
frustrerend | frustrante |
computer | computador |
telefoon | telefone |
browser | navegador |
en | e |
opnieuw | reiniciar |
bevatten | contêm |
essentiële | vitais |
software | software |
NL Slimme lampen zijn vaak de eerste stap in het slimme huis en Hue staat vaak bovenaan de lijst.
PT As luzes inteligentes são muitas vezes a primeira incursão na casa inteligente e a Hue está frequentemente no topo da lista.
هولندي | البرتغالية |
---|---|
lampen | luzes |
huis | casa |
en | e |
lijst | lista |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة