NL Je bestuurt 10 verschillende personages in verschillende missies, met veel aanpassingsmogelijkheden.
NL Je bestuurt 10 verschillende personages in verschillende missies, met veel aanpassingsmogelijkheden.
PT Você controla 10 personagens diferentes em várias missões, com várias opções de personalização.
هولندي | البرتغالية |
---|---|
missies | missões |
je | você |
NL Een gemuteerde buitenaardse parasiet infecteert mensen en bedreigt de mensheid. Het Rainbow Six-team is op een missie om de wereld te redden - het uitvechten tegen de omgeving en proberen onvoorspelbare missies te overleven.
PT Um parasita alienígena mutante está infectando pessoas e ameaçando a humanidade. A equipe Rainbow Six está em uma missão para salvar o mundo - lutando contra o meio ambiente e tentando sobreviver a missões imprevisíveis.
هولندي | البرتغالية |
---|---|
mensen | pessoas |
en | e |
missie | missão |
wereld | mundo |
redden | salvar |
omgeving | ambiente |
proberen | tentando |
missies | missões |
overleven | sobreviver |
de mensheid | humanidade |
team | equipe |
NL Er is de belofte van een open-wereldervaring waarin je de missies kunt kiezen die je speelt in een wereld met vernietigbare omgevingen, waaronder kogelpenetratie en meer
PT Existe a promessa de uma experiência de mundo aberto onde você pode escolher as missões que você joga em um mundo com ambientes destrutíveis que incluem penetração de balas e muito mais
هولندي | البرتغالية |
---|---|
belofte | promessa |
missies | missões |
kiezen | escolher |
speelt | joga |
wereld | mundo |
omgevingen | ambientes |
en | e |
open | aberto |
je | você |
NL Wat het meest indrukwekkend is, is de enorme flexibiliteit: je kunt door één regio tegelijk werken, of van regio naar regio vliegen en missies uitvoeren voor je favoriete personages
PT O que mais impressiona é a flexibilidade absoluta - você pode trabalhar em uma região por vez ou voar de uma região para outra, realizando missões para seus personagens favoritos
هولندي | البرتغالية |
---|---|
flexibiliteit | flexibilidade |
regio | região |
werken | trabalhar |
of | ou |
vliegen | voar |
missies | missões |
favoriete | favoritos |
NL En terwijl je volgers krijgt, bouw je een netwerk van Bandidos op, die op missies kunnen worden gestuurd in een vreemd verslavend, op tekst gebaseerd minispel
PT E conforme você ganha seguidores, você constrói uma rede de Bandidos, que podem ser enviados em missões em um minijogo baseado em texto estranhamente viciante
هولندي | البرتغالية |
---|---|
en | e |
volgers | seguidores |
netwerk | rede |
missies | missões |
kunnen | podem |
gestuurd | enviados |
verslavend | viciante |
tekst | texto |
gebaseerd | baseado |
je | você |
NL Een elektronische Science Tricorder die je kunt bezitten en gebruiken in je eigen huis (of op missies in de melkweg)
PT Um Science Tricorder eletrônico que você pode possuir e usar em sua própria casa (ou em missões na galáxia)
هولندي | البرتغالية |
---|---|
elektronische | eletrônico |
en | e |
gebruiken | usar |
huis | casa |
of | ou |
missies | missões |
هولندي | البرتغالية |
---|---|
creëren | desenvolver |
en | e |
klanten | clientes |
uitnodigen | convidar |
missies | missões |
modern | moderno |
forum | fórum |
je | seus |
NL Een van de andere nieuwe functies is een dynamische spelwereld die verschuift en verandert op basis van je keuzes tijdens belangrijke missies
PT Um dos outros novos recursos é um mundo de jogo dinâmico que muda e muda com base em suas escolhas durante as missões principais
هولندي | البرتغالية |
---|---|
andere | outros |
nieuwe | novos |
functies | recursos |
dynamische | dinâmico |
en | e |
verandert | muda |
basis | base |
keuzes | escolhas |
belangrijke | principais |
missies | missões |
je | suas |
NL Dit is een tactische coöp-FPS voor 3 spelers waarin je samenwerkt om het op te nemen tegen de omgeving en onvoorspelbare missies te overleven.
PT Este é um FPS cooperativo tático para 3 jogadores, onde você se unirá para lutar contra o meio ambiente e sobreviver a missões imprevisíveis.
هولندي | البرتغالية |
---|---|
spelers | jogadores |
waarin | onde |
omgeving | ambiente |
en | e |
missies | missões |
overleven | sobreviver |
is | é |
fps | fps |
NL Miyazaki heeft echter bevestigd dat ze er niet alles aan doen om iets als The Witcher 3 te imiteren - er zullen geen steden vol NPCs zijn om mee te praten of missies te krijgen
PT No entanto, Miyazaki confirmou que eles não vão fazer tudo para imitar algo como The Witcher 3 - não haverá cidades cheias de NPCs para conversar ou obter missões
هولندي | البرتغالية |
---|---|
bevestigd | confirmou |
steden | cidades |
praten | conversar |
missies | missões |
NL Een gemuteerde buitenaardse parasiet infecteert mensen en bedreigt de mensheid. Het Rainbow Six-team is op een missie om de wereld te redden door het uit te vechten tegen de omgeving en te proberen onvoorspelbare missies te overleven.
PT Um parasita alienígena mutante está infectando pessoas e ameaçando a humanidade. A equipe Rainbow Six está em uma missão para salvar o mundo - lutando contra o meio ambiente e tentando sobreviver a missões imprevisíveis.
هولندي | البرتغالية |
---|---|
mensen | pessoas |
en | e |
missie | missão |
wereld | mundo |
redden | salvar |
vechten | lutando |
omgeving | ambiente |
proberen | tentando |
missies | missões |
overleven | sobreviver |
de mensheid | humanidade |
team | equipe |
NL De consoleversie wordt ook geleverd met alle originele DLC, dus dat zijn nog meer missies om voor dezelfde prijs aan te gaan
PT A versão de console vem com todo o DLC original também, então isso significa ainda mais missões pelo mesmo preço
هولندي | البرتغالية |
---|---|
alle | todo |
originele | original |
missies | missões |
prijs | preço |
NL Een fantastisch voorbeeld van waarom er nog steeds plaats is voor een first person shooter voor één speler, Metro Exodus combineert grote open wereldgebieden met lineaire missies met groot effect
PT Um exemplo fantástico de por que ainda há lugar para um jogo de tiro em primeira pessoa para um jogador, Metro Exodus combina grandes áreas de mundo aberto com missões lineares com grande efeito
هولندي | البرتغالية |
---|---|
voorbeeld | exemplo |
plaats | lugar |
person | pessoa |
combineert | combina |
missies | missões |
effect | efeito |
NL De franchise naar het rijk van de open wereld brengen lijkt een geïnspireerde beslissing te zijn geweest, met zoveel te doen en missies te voltooien dat je urenlang zult spelen
PT Levar a franquia para os reinos do mundo aberto parece ter sido uma decisão inspirada, com tanto para fazer e missões para completar que você jogará por horas
هولندي | البرتغالية |
---|---|
wereld | mundo |
lijkt | parece |
beslissing | decisão |
zoveel | tanto |
en | e |
missies | missões |
spelen | jogar |
franchise | franquia |
NL Wat maakt het interessant? Op missies gebaseerde gameplay die kan worden genoten met vrienden op verschillende ongelooflijke locaties
PT O que o torna interessante? Jogabilidade baseada em missões que pode ser desfrutada com amigos em uma variedade de locais incríveis
هولندي | البرتغالية |
---|---|
interessant | interessante |
missies | missões |
gebaseerde | baseada |
gameplay | jogabilidade |
ongelooflijke | incríveis |
locaties | locais |
NL Hitman 3 is het laatste deel van de huidige trilogie en een schitterend einde van die serie. Net als Hitman 2 biedt de derde game veel herspeelbaarheid, met een bevredigend aantal manieren om je missies te voltooien, veel plezier ermee.
PT Hitman 3 é a parte final da trilogia atual e um final brilhante para a série. Como Hitman 2 , o terceiro jogo, oferece muita rejogabilidade, com um número satisfatório de maneiras de completar suas missões e se divertir fazendo isso.
هولندي | البرتغالية |
---|---|
huidige | atual |
en | e |
derde | terceiro |
game | jogo |
veel | muita |
manieren | maneiras |
missies | missões |
NL Je bezoekt verschillende gebieden in het door de nazis bezette Parijs, voltooit missies en keert terug naar de basis, om vervolgens weer naar hetzelfde gebied te gaan voor een andere missie
PT Você visita várias áreas na Paris ocupada pelos nazistas, completa missões e retorna à base, apenas para sair novamente para a mesma área para uma missão diferente
هولندي | البرتغالية |
---|---|
parijs | paris |
missies | missões |
en | e |
basis | base |
missie | missão |
NL Hij gebruikt MindMeister en MeisterTask om teams te trainen en projecten te versnellen tijdens zijn missies
PT Ele usa o MindMeister e o MeisterTask para treinar equipes e acelerar projetos durante suas missões
هولندي | البرتغالية |
---|---|
gebruikt | usa |
en | e |
teams | equipes |
projecten | projetos |
versnellen | acelerar |
tijdens | durante |
missies | missões |
NL Wat maakt het interessant? Op missies gebaseerde gameplay waar je met vrienden van kunt genieten op verschillende ongelooflijke locaties
PT O que o torna interessante? Jogabilidade baseada em missões que pode ser desfrutada com amigos em uma variedade de locais incríveis
هولندي | البرتغالية |
---|---|
interessant | interessante |
missies | missões |
gebaseerde | baseada |
gameplay | jogabilidade |
ongelooflijke | incríveis |
locaties | locais |
NL Hitman 3 is het laatste deel van de huidige trilogie en een schitterend einde van die reeks. Net als Hitman 2 , het derde spel, biedt het veel herspeelbaarheid, met een bevredigend aantal manieren om je missies te voltooien, veel plezier ermee.
PT Hitman 3 é a parte final da trilogia atual e um final brilhante para a série. Como Hitman 2 , o terceiro jogo, oferece muita rejogabilidade, com um número satisfatório de maneiras de completar suas missões e se divertir fazendo isso.
هولندي | البرتغالية |
---|---|
huidige | atual |
en | e |
derde | terceiro |
spel | jogo |
veel | muita |
manieren | maneiras |
missies | missões |
NL Side-games en missies helpen de wereld een beetje meer te openen
PT Jogos paralelos e missões ajudam a abrir o mundo um pouco mais
هولندي | البرتغالية |
---|---|
en | e |
missies | missões |
helpen | ajudam |
wereld | mundo |
een | um |
openen | abrir |
games | jogos |
NL Reizen tussen missies door door de stad te slingeren is duidelijk, ontzettend leuk - zoals we blijven zeggen - maar mocht je er genoeg van krijgen, dan kun je ook snel reizen tussen metrostations, zoals in het originele spel
PT Viajar entre as missões girando pela cidade é claramente, estupendamente divertido - como continuamos repetindo - mas, se você se cansar, também pode viajar rápido entre as estações de metrô, de acordo com o jogo original
هولندي | البرتغالية |
---|---|
reizen | viajar |
missies | missões |
stad | cidade |
duidelijk | claramente |
snel | rápido |
originele | original |
NL Jouw uitdaging is om te zoeken, te overleven en missies op je te nemen voor mensen die je tegenkomt naarmate je verder komt in het spel
PT Seu desafio é limpar, sobreviver e cumprir missões para as pessoas que você encontrar conforme avança no jogo
هولندي | البرتغالية |
---|---|
uitdaging | desafio |
overleven | sobreviver |
en | e |
missies | missões |
mensen | pessoas |
spel | jogo |
NL Side-games en missies helpen de wereld een beetje meer te openen
PT Jogos paralelos e missões ajudam a abrir o mundo um pouco mais
هولندي | البرتغالية |
---|---|
en | e |
missies | missões |
helpen | ajudam |
wereld | mundo |
een | um |
openen | abrir |
games | jogos |
NL Reizen tussen missies door door de stad te slingeren is duidelijk, ontzettend leuk - zoals we blijven zeggen - maar mocht je er genoeg van krijgen, dan kun je ook snel reizen tussen metrostations, zoals in het originele spel
PT Viajar entre as missões girando pela cidade é claramente, estupendamente divertido - como continuamos repetindo - mas, se você se cansar, também pode viajar rápido entre as estações de metrô, de acordo com o jogo original
هولندي | البرتغالية |
---|---|
reizen | viajar |
missies | missões |
stad | cidade |
duidelijk | claramente |
snel | rápido |
originele | original |
NL Er is de belofte van een open-wereld ervaring waar u krijgt om te kiezen en de missies die je speelt in een wereld met vernietigbare omgevingen die kogel penetratie en meer omvat
PT Há a promessa de uma experiência de mundo aberto onde você pode escolher as missões que joga em um mundo com ambientes destrutíveis que incluem penetração de balas e muito mais
هولندي | البرتغالية |
---|---|
belofte | promessa |
ervaring | experiência |
kiezen | escolher |
en | e |
missies | missões |
speelt | joga |
wereld | mundo |
omgevingen | ambientes |
omvat | incluem |
open | aberto |
NL Dit houdt de zaken fris en, nogmaals, Hitman-achtig met zijn meerdere routes en mogelijkheden om dezelfde missies te voltooien
PT Isso mantém as coisas frescas e, novamente, como Hitman, com suas múltiplas rotas e oportunidades para completar as mesmas missões
هولندي | البرتغالية |
---|---|
houdt | mantém |
en | e |
nogmaals | novamente |
meerdere | múltiplas |
routes | rotas |
mogelijkheden | oportunidades |
dezelfde | mesmas |
missies | missões |
NL Wat het meest indrukwekkend is, is de enorme flexibiliteit: je kunt door één regio tegelijk werken, of van regio naar regio vliegen en missies uitvoeren voor je favoriete personages
PT O que mais impressiona é a flexibilidade absoluta - você pode trabalhar em uma região por vez ou voar de uma região para outra, realizando missões para seus personagens favoritos
هولندي | البرتغالية |
---|---|
flexibiliteit | flexibilidade |
regio | região |
werken | trabalhar |
of | ou |
vliegen | voar |
missies | missões |
favoriete | favoritos |
NL En terwijl je volgers krijgt, bouw je een netwerk van Bandidos op, die op missies kunnen worden gestuurd in een vreemd verslavend, op tekst gebaseerd minispel
PT E conforme você ganha seguidores, você constrói uma rede de Bandidos, que podem ser enviados em missões em um minijogo baseado em texto estranhamente viciante
هولندي | البرتغالية |
---|---|
en | e |
volgers | seguidores |
netwerk | rede |
missies | missões |
kunnen | podem |
gestuurd | enviados |
verslavend | viciante |
tekst | texto |
gebaseerd | baseado |
je | você |
NL Jouw uitdaging is om te zoeken, te overleven en missies op je te nemen voor mensen die je tegenkomt naarmate je verder komt in het spel
PT Seu desafio é limpar, sobreviver e cumprir missões para as pessoas que você encontrar conforme avança no jogo
هولندي | البرتغالية |
---|---|
uitdaging | desafio |
overleven | sobreviver |
en | e |
missies | missões |
mensen | pessoas |
spel | jogo |
NL Met behulp van de elektronische blokjes-technologie van LittleBits en de gratis Droid Inventor-app kunnen grote en kleine kinderen hun R2 Unite-robot nieuwe trucjes leren en hem meenemen op meer dan 16 missies in het Star Wars-universum
PT Usando a tecnologia de blocos eletrônicos LittleBits e o aplicativo gratuito Droid Inventor, as crianças grandes e pequenas poderão ensinar novos truques a seus robôs R2 Unite e assumi-lo em mais de 16 missões pelo universo Star Wars
هولندي | البرتغالية |
---|---|
en | e |
gratis | gratuito |
grote | grandes |
kleine | pequenas |
kinderen | crianças |
nieuwe | novos |
trucjes | truques |
leren | ensinar |
missies | missões |
technologie | tecnologia |
universum | universo |
NL Natuurlijk gaan alle open-wereldgames van Rockstar over veel meer dan alleen gevechten en missies, ze gaan over een enorme hoeveelheid variatie in spel en deze keer is de ontwikkelaar echt naar de stad gegaan
PT É claro que todos os jogos de mundo aberto da Rockstar são muito mais do que combate e missões, são sobre uma enorme variedade de jogos e, desta vez, o desenvolvedor realmente foi à cidade
هولندي | البرتغالية |
---|---|
natuurlijk | claro |
en | e |
missies | missões |
enorme | enorme |
spel | jogos |
keer | vez |
ontwikkelaar | desenvolvedor |
stad | cidade |
open | aberto |
PT O Influitive permite desenvolver uma comunidade e convidar seus clientes a realizar missões, indicações, análises de produtos, publicações nas redes sociais e contribuir em um fórum moderno com ideias, perguntas e respostas, votação e muito mais
NL Dompel jezelf onder in de meesterlijke havenstad waar je je eigen vloot vol geweldige schepen verzamelt en beheert! Vorder door de tijd en het verhaal door de missies te voltooien en heers over je scheepsimperium met je eigen strategische beslissingen!
PT Mergulhe em Port City, onde você coleta e gerencia a sua frota repleta de navios incríveis! Avance pelo tempo e história completando as missões, e controle o seu império naval tomando decisões estratégicas!
NL De Summit Series Futurefleece, met zijn geoptimaliseerde verhouding tussen warmte en gewicht, is ontworpen voor grote alpiene missies waarbij elke gram telt.
PT Com a sua relação otimizada de calor/peso, o Summit Series Futurefleece foi concebido para grandes missões alpinas onde cada grama conta.
يتم عرض 35 من إجمالي 35 ترجمة