ترجمة "vijf minuten" إلى الكورية

KO Profoto Lens Kit로 Cine 리플렉터의 활용도를 더욱 넓혀보세요. 5가지 라이트 쉐이핑 효과를 낼 수 있는 렌즈 5종류를 만나 보세요.

حرفي Profoto Lens Kitlo Cine lipeullegteoui hwal-yongdoleul deoug neolbhyeoboseyo. 5gaji laiteu sweiping hyogwaleul nael su issneun lenjeu 5jonglyuleul manna boseyo.

• Profoto Lens Kit로
• 리플렉터의 활용도를 더욱
• 라이트 쉐이핑 효과를
• 있는 렌즈 만나

KO 평가판을 활성화하는 데 5분 정도 소요됩니다.

حرفي pyeong-gapan-eul hwalseonghwahaneun de 5bun jeongdo soyodoebnida.

• 평가판을 활성화하는 데

KO 5~15분 사이에 배수가 될 경우, 대부분의 나무와 식물은 잘 자랍니다.

حرفي 5~15bun saie baesuga doel gyeong-u, daebubun-ui namuwa sigmul-eun jal jalabnida.

• 사이에 배수가 될
• 대부분의 나무와 식물은

KO 5분 이내에 답변을 기대하는 고객도 있습니다.

حرفي 5bun inaee dabbyeon-eul gidaehaneun gogaegdo issseubnida.

• 이내에 답변을 기대하는

KO 5분 이내에 답변을 기대하는 고객도 있습니다.

حرفي 5bun inaee dabbyeon-eul gidaehaneun gogaegdo issseubnida.

• 이내에 답변을 기대하는

KO 5분 이내에 답변을 기대하는 고객도 있습니다.

حرفي 5bun inaee dabbyeon-eul gidaehaneun gogaegdo issseubnida.

• 이내에 답변을 기대하는

KO 5분 이내에 답변을 기대하는 고객도 있습니다.

حرفي 5bun inaee dabbyeon-eul gidaehaneun gogaegdo issseubnida.

• 이내에 답변을 기대하는

KO 5분 이내에 답변을 기대하는 고객도 있습니다.

حرفي 5bun inaee dabbyeon-eul gidaehaneun gogaegdo issseubnida.

• 이내에 답변을 기대하는

KO 5분 이내에 답변을 기대하는 고객도 있습니다.

حرفي 5bun inaee dabbyeon-eul gidaehaneun gogaegdo issseubnida.

• 이내에 답변을 기대하는

KO 5분 이내에 답변을 기대하는 고객도 있습니다.

حرفي 5bun inaee dabbyeon-eul gidaehaneun gogaegdo issseubnida.

• 이내에 답변을 기대하는

KO 5분 이내에 답변을 기대하는 고객도 있습니다.

حرفي 5bun inaee dabbyeon-eul gidaehaneun gogaegdo issseubnida.

• 이내에 답변을 기대하는

KO 5분 이내에 답변을 기대하는 고객도 있습니다.

حرفي 5bun inaee dabbyeon-eul gidaehaneun gogaegdo issseubnida.

• 이내에 답변을 기대하는

KO 5분 이내에 답변을 기대하는 고객도 있습니다.

حرفي 5bun inaee dabbyeon-eul gidaehaneun gogaegdo issseubnida.

• 이내에 답변을 기대하는

KO 5분 이내에 답변을 기대하는 고객도 있습니다.

حرفي 5bun inaee dabbyeon-eul gidaehaneun gogaegdo issseubnida.

• 이내에 답변을 기대하는

KO 도시 샤프하우젠(Schaffhausen)을 방문하는 것은 마치 시간을 통과하는 여행 같다.

حرفي dosi syapeuhaujen(Schaffhausen)eul bangmunhaneun geos-eun machi sigan-eul tong-gwahaneun yeohaeng gatda.

• 도시 샤프하우젠
• Schaffhausen
• 을 방문하는 것은

KO "[in Zendesk] 매크로를 사용해 700시간의 운영 시간을 5분으로 단축했습니다

حرفي "[in Zendesk] maekeuloleul sayonghae 700sigan-ui un-yeong sigan-eul 5bun-eulo danchughaessseubnida

• in Zendesk
• 매크로를 사용해 운영
• 단축했습니다

KO "[in Zendesk] 매크로를 사용해 700시간의 운영 시간을 5분으로 단축했습니다

حرفي "[in Zendesk] maekeuloleul sayonghae 700sigan-ui un-yeong sigan-eul 5bun-eulo danchughaessseubnida

• in Zendesk
• 매크로를 사용해 운영
• 단축했습니다

KO 귀하의 사이트는 온라인 상태를 유지하기 위해 XNUMX 분 간격으로 평가됩니다.

حرفي gwihaui saiteuneun onlain sangtaeleul yujihagi wihae XNUMX bun gangyeog-eulo pyeong-gadoebnida.

• 귀하의 사이트는 온라인
• 유지하기 위해 XNUMX
• 간격으로

KO 또한 발렌시아 대성당과 알라메다 역까지 도보로 5분 거리에 있어요

حرفي ttohan ballensia daeseongdang-gwa allameda yeogkkaji dobolo 5bun geolie iss-eoyo

• 또한 발렌시아 대성당과
• 역까지 도보로 거리에

KO 일반적으로 5–10개의 개발 팀이 파이프라인 상에서 매달 400–600분을 사용하는 반면, 소규모 팀에서는 빠른 빌드를 통해 약 200분 정도 사용합니다.

حرفي ilbanjeog-eulo 5–10gaeui gaebal tim-i paipeulain sang-eseo maedal 400–600bun-eul sayonghaneun banmyeon, sogyumo tim-eseoneun ppaleun bildeuleul tonghae yag 200bun jeongdo sayonghabnida.

• 일반적으로 개발 팀이
• 상에서 매달 사용하는
• 소규모 팀에서는 빠른
• 통해 약 정도

KO 양식을 작성하는 데는 몇 분이 걸리고, 해당하는 Jira 보안 요구 사항 티켓을 다시 받는 데는 4분 정도가 걸립니다

حرفي yangsig-eul jagseonghaneun deneun myeoch bun-i geolligo, haedanghaneun Jira boan yogu sahang tikes-eul dasi badneun deneun 4bun jeongdoga geollibnida

• 양식을 작성하는 데는
• 분이 걸리고
• 해당하는 Jira 보안
• 사항 티켓을 다시
• 데는 정도가 걸립니다

KO “예전에는 각 디자인 파일은 여는 데 15~20분이 걸렸습니다. 지금은 4분밖에 걸리지 않죠.”

حرفي “yejeon-eneun gag dijain pail-eun yeoneun de 15~20bun-i geollyeossseubnida. jigeum-eun 4bunbakk-e geolliji anhjyo.”

• 여는 데 걸렸습니다
• 지금은 걸리지

KO 우리의 연구에 따르면 남성은 하루에 평균 21 분을 쓸어 넘기는 반면, 여성은 하루에 평균 18 분을 소비하는 것으로 나타났습니다

حرفي uliui yeongue ttaleumyeon namseong-eun halue pyeong-gyun 21 bun-eul sseul-eo neomgineun banmyeon, yeoseong-eun halue pyeong-gyun 18 bun-eul sobihaneun geos-eulo natanassseubnida

• 우리의 연구에 따르면
• 하루에 평균 분을
• 넘기는 반면
• 여성은 하루에 평균
• 소비하는 것으로 나타났습니다

KO 여러분의 웹사이트 사용자를 이용할 때, 테스트 제한 시간은 20분에서 60분으로 늘어납니다

حرفي yeoleobun-ui websaiteu sayongjaleul iyonghal ttae, teseuteu jehan sigan-eun 20bun-eseo 60bun-eulo neul-eonabnida

• 여러분의 웹사이트 사용자를
• 때
• 테스트 제한 시간은

KO 일반적으로 5–10개의 개발 팀이 파이프라인 상에서 매달 400–600분을 사용하는 반면, 소규모 팀에서는 빠른 빌드를 통해 약 200분 정도 사용합니다.

حرفي ilbanjeog-eulo 5–10gaeui gaebal tim-i paipeulain sang-eseo maedal 400–600bun-eul sayonghaneun banmyeon, sogyumo tim-eseoneun ppaleun bildeuleul tonghae yag 200bun jeongdo sayonghabnida.

• 일반적으로 개발 팀이
• 상에서 매달 사용하는
• 소규모 팀에서는 빠른
• 통해 약 정도

KO 양식을 작성하는 데는 몇 분이 걸리고, 해당하는 Jira 보안 요구 사항 티켓을 다시 받는 데는 4분 정도가 걸립니다

حرفي yangsig-eul jagseonghaneun deneun myeoch bun-i geolligo, haedanghaneun Jira boan yogu sahang tikes-eul dasi badneun deneun 4bun jeongdoga geollibnida

• 양식을 작성하는 데는
• 분이 걸리고
• 해당하는 Jira 보안
• 사항 티켓을 다시
• 데는 정도가 걸립니다

KO 일반적으로 5–10개의 개발 팀이 파이프라인 상에서 매달 400–600분을 사용하는 반면, 소규모 팀에서는 빠른 빌드를 통해 약 200분 정도 사용합니다.

حرفي ilbanjeog-eulo 5–10gaeui gaebal tim-i paipeulain sang-eseo maedal 400–600bun-eul sayonghaneun banmyeon, sogyumo tim-eseoneun ppaleun bildeuleul tonghae yag 200bun jeongdo sayonghabnida.

• 일반적으로 개발 팀이
• 상에서 매달 사용하는
• 소규모 팀에서는 빠른
• 통해 약 정도

KO 우리의 연구에 따르면 남성은 하루에 평균 21 분을 쓸어 넘기는 반면, 여성은 하루에 평균 18 분을 소비하는 것으로 나타났습니다

حرفي uliui yeongue ttaleumyeon namseong-eun halue pyeong-gyun 21 bun-eul sseul-eo neomgineun banmyeon, yeoseong-eun halue pyeong-gyun 18 bun-eul sobihaneun geos-eulo natanassseubnida

• 우리의 연구에 따르면
• 하루에 평균 분을
• 넘기는 반면
• 여성은 하루에 평균
• 소비하는 것으로 나타났습니다

KO 30분 동안 운동 할 수 있는 가장 쉬운 방법은 30분 짜리 TV 프로그램을 틀어 놓고 보면서 운동하는 것이다.

حرفي 30bun dong-an undong hal su issneun gajang swiun bangbeob-eun 30bun jjali TV peulogeulaem-eul teul-eo nohgo bomyeonseo undonghaneun geos-ida.

• 동안 운동 할
• 있는 가장 쉬운
• 짜리 TV 프로그램을
• 놓고 보면서 운동하는

KO 각 테스트는 5~60분 동안 진행되며 컴퓨터, 태블릿 또는 스마트폰으로 완료됩니다. 대부분의 테스트는 $10를 벌 수 있는 20분입니다.

حرفي gag teseuteuneun 5~60bun dong-an jinhaengdoemyeo keompyuteo, taebeullis ttoneun seumateupon-eulo wanlyodoebnida. daebubun-ui teseuteuneun $10leul beol su issneun 20bun-ibnida.

• 각 테스트는 동안
• 태블릿 또는 스마트폰으로
• 대부분의 테스트는 벌
• 있는

KO 르 루이즈 호텔 브뤼셀 엠갤러리는 유서 깊은 브뤼셀 중심에서 도보로 10분, 유럽 지구에서 도보로 15분 거리에 있는 완벽한 거리에 있습니다

حرفي leu lu-ijeu hotel beulwisel emgaelleolineun yuseo gip-eun beulwisel jungsim-eseo dobolo 10bun, yuleob jigueseo dobolo 15bun geolie issneun wanbyeoghan geolie issseubnida

• 르 루이즈 호텔
• 엠갤러리는 유서 깊은
• 중심에서 도보로
• 유럽 지구에서 도보로
• 있는 완벽한 거리에

KO 25분 동안 읽고 배우고 5분 동안 휴식을 취합니다

حرفي 25bun dong-an ilg-go baeugo 5bun dong-an hyusig-eul chwihabnida

• 동안 읽고 배우고
• 휴식을 취합니다

KO 자연사 박물관까지 걸어서 8분, 레이나 광장까지 걸어서 6분이면 갈 수 있는 훌륭한 위치에 있습니다

حرفي jayeonsa bagmulgwankkaji geol-eoseo 8bun, leina gwangjangkkaji geol-eoseo 6bun-imyeon gal su issneun hullyunghan wichie issseubnida

• 자연사 박물관까지 걸어서
• 레이나 광장까지 걸어서
• 있는 훌륭한 위치에

KO 다섯 가지 핵심 가치를 실현합니다.

حرفي daseos gaji haegsim gachileul silhyeonhabnida.

• 다섯 가지 핵심

KO 이 다섯 가지 가치는 우리의 문화를 형성하고 우리가 누구인지와 하는 일, 우리가 고용하는 사람에게까지 영향을 미칩니다

حرفي i daseos gaji gachineun uliui munhwaleul hyeongseonghago uliga nugu-injiwa haneun il, uliga goyonghaneun salam-egekkaji yeonghyang-eul michibnida

• 이 다섯 가지
• 우리의 문화를 형성하고
• 누구인지와 하는 일
• 우리가 고용하는 사람에게까지
• 미칩니다

KO 인시던트 관리의 다섯 단계

حرفي insideonteu gwanliui daseos dangye

• 인시던트 관리의 다섯

KO 5명의 CIO가 현재 많은 기업에서 가장 중시하는 최우선순위를 알아봅니다.

حرفي 5myeong-ui CIOga hyeonjae manh-eun gieob-eseo gajang jungsihaneun choeuseonsun-wileul al-abobnida.

• CIO가 현재 많은
• 가장 중시하는 최우선순위를

KO 5 단계 : 드롭 다운 메뉴에서 도메인을 선택하십시오

حرفي 5 dangye : deulob daun menyueseo domein-eul seontaeghasibsio

• 단계
• 드롭 다운 메뉴에서
• 선택하십시오

KO 뉴욕에서 가장 높은 건물 5위 안에 드는 엠파이어 스테이트 빌딩은 순위 내의 다른 건물보다 훨씬 오래된 건물입니다

حرفي nyuyog-eseo gajang nop-eun geonmul 5wi an-e deuneun empaieo seuteiteu bilding-eun sun-wi naeui daleun geonmulboda hwolssin olaedoen geonmul-ibnida

• 뉴욕에서 가장 높은
• 안에 드는 엠파이어
• 빌딩은 순위 내의
• 건물보다 훨씬 오래된

KO iTunes에서 부과하는 다섯 가지 컴퓨터 제한을 제거합니다.

حرفي iTunes-eseo bugwahaneun daseos gaji keompyuteo jehan-eul jegeohabnida.

• iTunes에서 부과하는 다섯
• 제한을

KO 데이터의 개인 정보 보호 및 보안에 특히 관심이있는 경우 다음 5 가지 보안 조치를 사용하여 데이터 및 장치를 추가로 보호 할 수 있습니다.

حرفي deiteoui gaein jeongbo boho mich boan-e teughi gwansim-iissneun gyeong-u da-eum 5 gaji boan jochileul sayonghayeo deiteo mich jangchileul chugalo boho hal su issseubnida.

• 데이터의 개인 정보
• 및 보안에 특히
• 경우 다음 가지
• 조치를 사용하여 데이터
• 장치를 추가로 보호

KO Profoto는 귀하가 마지막으로 당사와 접촉한 이후 5년 동안 귀하의 개인정보를 보유합니다

حرفي Profotoneun gwihaga majimag-eulo dangsawa jeobchoghan ihu 5nyeon dong-an gwihaui gaeinjeongboleul boyuhabnida

• Profoto는 귀하가 마지막으로
• 접촉한 이후 동안
• 개인정보를 보유합니다

KO 브리티시컬럼비아주의 5개 정부 지원 보건 지역 중 하나인 Fraser 보건국(Fraser Health Authority, FHA)은 약간 다른 접근 방식을 취하고 있습니다

حرفي beulitisikeolleombiajuui 5gae jeongbu jiwon bogeon jiyeog jung hanain Fraser bogeongug(Fraser Health Authority, FHA)eun yaggan daleun jeobgeun bangsig-eul chwihago issseubnida

• 브리티시컬럼비아주의 정부 지원
• 지역 중 하나인
• 보건국
• Fraser Health Authority
• FHA
• 은 약간 다른
• 방식을 취하고 있습니다

KO 클라우드로의 원활한 전환을 위한 5가지 팁

حرفي keullaudeuloui wonhwalhan jeonhwan-eul wihan 5gaji tib

• 클라우드로의 원활한 전환을
• 팁

KO 디지털 업무 공간 솔루션에 Citrix Endpoint Management가 필요한 5가지 이유

حرفي dijiteol eobmu gong-gan sollusyeon-e Citrix Endpoint Managementga pil-yohan 5gaji iyu

• 디지털 업무 공간
• Citrix Endpoint Management가
• 이유

KO 데이터 문화의 다섯 가지 요소

حرفي deiteo munhwaui daseos gaji yoso

• 데이터 문화의 다섯
• 요소

KO 각각 다른 과학적 가치에 따라 어떤 데이터를 보는지, 그리고 비주얼리제이션이 보이는 방식이 바뀌는 다섯 개의 섹션이 있습니다

حرفي gaggag daleun gwahagjeog gachie ttala eotteon deiteoleul boneunji, geuligo bijueollijeisyeon-i boineun bangsig-i bakkwineun daseos gaeui segsyeon-i issseubnida

• 각각 다른 과학적
• 따라 어떤 데이터를
• 그리고 비주얼리제이션이 보이는
• 바뀌는 다섯 개의
• 있습니다

KO 기업에서 바로 사용할 수 있는 플랫폼이라면, 거버넌스나 보안을 유지하면서 비즈니스 민첩성을 지원합니다. 다음은 최신 BI 플랫폼을 평가할 때 고려해야 할 다섯 가지 사항입니다.

حرفي gieob-eseo balo sayonghal su issneun peullaespom-ilamyeon, geobeoneonseuna boan-eul yujihamyeonseo bijeuniseu mincheobseong-eul jiwonhabnida. da-eum-eun choesin BI peullaespom-eul pyeong-gahal ttae golyeohaeya hal daseos gaji sahang-ibnida.

• 기업에서 바로 사용할
• 있는 플랫폼이라면
• 거버넌스나 보안을 유지하면서
• 민첩성을 지원합니다
• 다음은 최신 BI
• 평가할 때 고려해야
• 다섯 가지

KO 설치가 완료될 때까지 설치 프로그램이 안내하는 대로 5개의 설치 메시지에 '계속'을 클릭하여 진행합니다.  

حرفي seolchiga wanlyodoel ttaekkaji seolchi peulogeulaem-i annaehaneun daelo 5gaeui seolchi mesijie 'gyesog'eul keullighayeo jinhaenghabnida.  

• 설치가 완료될 때까지
• 프로그램이 안내하는 대로
• 메시지에 '계속'을 클릭하여

KO 실시간 분석은 지난 5년간의 과거 데이터에 근거한 것이었습니다

حرفي silsigan bunseog-eun jinan 5nyeongan-ui gwageo deiteoe geungeohan geos-ieossseubnida

• 실시간 분석은 지난
• 데이터에 근거한 것이었습니다