ترجمة "vandaar een nieuw" إلى الكورية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "vandaar een nieuw" من هولندي إلى الكورية

ترجمة هولندي إلى الكورية من vandaar een nieuw

هولندي
الكورية

NL Vandaar dat dit toegang tot aanvullende bronnen kan omvatten, vergeleken met die in de openbare bèta.

KO 따라서 여기에는 공개 베타에 포함 된 리소스에 비해 추가 리소스에 대한 액세스가 포함될 수 있습니다.

حرفي ttalaseo yeogieneun gong-gae beta-e poham doen lisoseue bihae chuga lisoseue daehan aegseseuga pohamdoel su issseubnida.

NL Vandaar dat dit toegang tot aanvullende bronnen kan omvatten, vergeleken met die in de openbare bèta.

KO 따라서 여기에는 공개 베타에 포함 된 리소스에 비해 추가 리소스에 대한 액세스가 포함될 수 있습니다.

حرفي ttalaseo yeogieneun gong-gae beta-e poham doen lisoseue bihae chuga lisoseue daehan aegseseuga pohamdoel su issseubnida.

NL Wil je een nieuw verborgen bord maken? Maak dan een nieuw bord en zet de optie Dit bord verbergen aan.

KO 새 비밀 보드를 만들고 싶으면 보드를 만들고 보드 름을 정할 비밀 보드로 유지 켭니다.

حرفي sae bimil bodeuleul mandeulgo sip-eumyeon bodeuleul mandeulgo bodeu ileum-eul jeonghal ttae bimil bodeulo yujileul kyeobnida.

NL Er worden niet opnieuw kosten in rekening gebracht voor dat Abonnement, tenzij u een nieuw account opent en een nieuw Abonnement aanschaft

KO 청구 주기의 중간에 구독을 취소하는 경우, 다음 사유 중 가지로 인해 취소하는 경우 제외하고는 환불을 받으실 없습니다

حرفي cheong-gu jugiui jung-gan-e gudog-eul chwisohaneun gyeong-u, da-eum sayu jung han gajilo inhae chwisohaneun gyeong-uleul je-oehagoneun hwanbul-eul bad-eusil su eobs-seubnida

NL Er worden niet opnieuw kosten in rekening gebracht voor dat Abonnement, tenzij u een nieuw account opent en een nieuw Abonnement aanschaft

KO 청구 주기의 중간에 구독을 취소하는 경우, 다음 사유 중 가지로 인해 취소하는 경우 제외하고는 환불을 받으실 없습니다

حرفي cheong-gu jugiui jung-gan-e gudog-eul chwisohaneun gyeong-u, da-eum sayu jung han gajilo inhae chwisohaneun gyeong-uleul je-oehagoneun hwanbul-eul bad-eusil su eobs-seubnida

NL Er worden niet opnieuw kosten in rekening gebracht voor dat Abonnement, tenzij u een nieuw account opent en een nieuw Abonnement aanschaft

KO 청구 주기의 중간에 구독을 취소하는 경우, 다음 사유 중 가지로 인해 취소하는 경우 제외하고는 환불을 받으실 없습니다

حرفي cheong-gu jugiui jung-gan-e gudog-eul chwisohaneun gyeong-u, da-eum sayu jung han gajilo inhae chwisohaneun gyeong-uleul je-oehagoneun hwanbul-eul bad-eusil su eobs-seubnida

NL Er worden niet opnieuw kosten in rekening gebracht voor dat Abonnement, tenzij u een nieuw account opent en een nieuw Abonnement aanschaft

KO 청구 주기의 중간에 구독을 취소하는 경우, 다음 사유 중 가지로 인해 취소하는 경우 제외하고는 환불을 받으실 없습니다

حرفي cheong-gu jugiui jung-gan-e gudog-eul chwisohaneun gyeong-u, da-eum sayu jung han gajilo inhae chwisohaneun gyeong-uleul je-oehagoneun hwanbul-eul bad-eusil su eobs-seubnida

NL Er worden niet opnieuw kosten in rekening gebracht voor dat Abonnement, tenzij u een nieuw account opent en een nieuw Abonnement aanschaft

KO 청구 주기의 중간에 구독을 취소하는 경우, 다음 사유 중 가지로 인해 취소하는 경우 제외하고는 환불을 받으실 없습니다

حرفي cheong-gu jugiui jung-gan-e gudog-eul chwisohaneun gyeong-u, da-eum sayu jung han gajilo inhae chwisohaneun gyeong-uleul je-oehagoneun hwanbul-eul bad-eusil su eobs-seubnida

NL Er worden niet opnieuw kosten in rekening gebracht voor dat Abonnement, tenzij u een nieuw account opent en een nieuw Abonnement aanschaft

KO 청구 주기의 중간에 구독을 취소하는 경우, 다음 사유 중 가지로 인해 취소하는 경우 제외하고는 환불을 받으실 없습니다

حرفي cheong-gu jugiui jung-gan-e gudog-eul chwisohaneun gyeong-u, da-eum sayu jung han gajilo inhae chwisohaneun gyeong-uleul je-oehagoneun hwanbul-eul bad-eusil su eobs-seubnida

NL Er worden niet opnieuw kosten in rekening gebracht voor dat Abonnement, tenzij u een nieuw account opent en een nieuw Abonnement aanschaft

KO 청구 주기의 중간에 구독을 취소하는 경우, 다음 사유 중 가지로 인해 취소하는 경우 제외하고는 환불을 받으실 없습니다

حرفي cheong-gu jugiui jung-gan-e gudog-eul chwisohaneun gyeong-u, da-eum sayu jung han gajilo inhae chwisohaneun gyeong-uleul je-oehagoneun hwanbul-eul bad-eusil su eobs-seubnida

NL Er worden niet opnieuw kosten in rekening gebracht voor dat Abonnement, tenzij u een nieuw account opent en een nieuw Abonnement aanschaft

KO 청구 주기의 중간에 구독을 취소하는 경우, 다음 사유 중 가지로 인해 취소하는 경우 제외하고는 환불을 받으실 없습니다

حرفي cheong-gu jugiui jung-gan-e gudog-eul chwisohaneun gyeong-u, da-eum sayu jung han gajilo inhae chwisohaneun gyeong-uleul je-oehagoneun hwanbul-eul bad-eusil su eobs-seubnida

NL Er worden niet opnieuw kosten in rekening gebracht voor dat Abonnement, tenzij u een nieuw account opent en een nieuw Abonnement aanschaft

KO 청구 주기의 중간에 구독을 취소하는 경우, 다음 사유 중 가지로 인해 취소하는 경우 제외하고는 환불을 받으실 없습니다

حرفي cheong-gu jugiui jung-gan-e gudog-eul chwisohaneun gyeong-u, da-eum sayu jung han gajilo inhae chwisohaneun gyeong-uleul je-oehagoneun hwanbul-eul bad-eusil su eobs-seubnida

NL Er worden niet opnieuw kosten in rekening gebracht voor dat Abonnement, tenzij u een nieuw account opent en een nieuw Abonnement aanschaft

KO 청구 주기의 중간에 구독을 취소하는 경우, 다음 사유 중 가지로 인해 취소하는 경우 제외하고는 환불을 받으실 없습니다

حرفي cheong-gu jugiui jung-gan-e gudog-eul chwisohaneun gyeong-u, da-eum sayu jung han gajilo inhae chwisohaneun gyeong-uleul je-oehagoneun hwanbul-eul bad-eusil su eobs-seubnida

NL Er worden niet opnieuw kosten in rekening gebracht voor dat Abonnement, tenzij u een nieuw account opent en een nieuw Abonnement aanschaft

KO 청구 주기의 중간에 구독을 취소하는 경우, 다음 사유 중 가지로 인해 취소하는 경우 제외하고는 환불을 받으실 없습니다

حرفي cheong-gu jugiui jung-gan-e gudog-eul chwisohaneun gyeong-u, da-eum sayu jung han gajilo inhae chwisohaneun gyeong-uleul je-oehagoneun hwanbul-eul bad-eusil su eobs-seubnida

NL Er worden niet opnieuw kosten in rekening gebracht voor dat Abonnement, tenzij u een nieuw account opent en een nieuw Abonnement aanschaft

KO 청구 주기의 중간에 구독을 취소하는 경우, 다음 사유 중 가지로 인해 취소하는 경우 제외하고는 환불을 받으실 없습니다

حرفي cheong-gu jugiui jung-gan-e gudog-eul chwisohaneun gyeong-u, da-eum sayu jung han gajilo inhae chwisohaneun gyeong-uleul je-oehagoneun hwanbul-eul bad-eusil su eobs-seubnida

NL Er worden niet opnieuw kosten in rekening gebracht voor dat Abonnement, tenzij u een nieuw account opent en een nieuw Abonnement aanschaft

KO 청구 주기의 중간에 구독을 취소하는 경우, 다음 사유 중 가지로 인해 취소하는 경우 제외하고는 환불을 받으실 없습니다

حرفي cheong-gu jugiui jung-gan-e gudog-eul chwisohaneun gyeong-u, da-eum sayu jung han gajilo inhae chwisohaneun gyeong-uleul je-oehagoneun hwanbul-eul bad-eusil su eobs-seubnida

NL U kunt geen nieuw product op de markt brengen zonder het eerst te testen. Bekijk onze Sjabloon voor nieuw productonderzoek om u op weg te helpen.

KO 제품을 출시하기 전에 테스트하는 것은 중요합니다. 테스트 시작하는 데 도움 되는 SurveyMonkey의 신제품 조사 기본서식을 둘러보세요.

حرفي sinjepum-eul chulsihagi jeon-e teseuteuhaneun geos-eun jung-yohabnida. teseuteuleul sijaghaneun de doum-i doeneun SurveyMonkeyui sinjepum josa gibonseosig-eul dulleoboseyo.

NL U kunt geen nieuw product op de markt brengen zonder het eerst te testen. Bekijk onze Sjabloon voor nieuw productonderzoek om u op weg te helpen.

KO 제품을 출시하기 전에 테스트하는 것은 중요합니다. 테스트 시작하는 데 도움 되는 SurveyMonkey의 신제품 조사 기본서식을 둘러보세요.

حرفي sinjepum-eul chulsihagi jeon-e teseuteuhaneun geos-eun jung-yohabnida. teseuteuleul sijaghaneun de doum-i doeneun SurveyMonkeyui sinjepum josa gibonseosig-eul dulleoboseyo.

NL U kunt geen nieuw product op de markt brengen zonder het eerst te testen. Bekijk onze Sjabloon voor nieuw productonderzoek om u op weg te helpen.

KO 제품을 출시하기 전에 테스트하는 것은 중요합니다. 테스트 시작하는 데 도움 되는 SurveyMonkey의 신제품 조사 기본서식을 둘러보세요.

حرفي sinjepum-eul chulsihagi jeon-e teseuteuhaneun geos-eun jung-yohabnida. teseuteuleul sijaghaneun de doum-i doeneun SurveyMonkeyui sinjepum josa gibonseosig-eul dulleoboseyo.

NL U kunt geen nieuw product op de markt brengen zonder het eerst te testen. Bekijk onze Sjabloon voor nieuw productonderzoek om u op weg te helpen.

KO 제품을 출시하기 전에 테스트하는 것은 중요합니다. 테스트 시작하는 데 도움 되는 SurveyMonkey의 신제품 조사 기본서식을 둘러보세요.

حرفي sinjepum-eul chulsihagi jeon-e teseuteuhaneun geos-eun jung-yohabnida. teseuteuleul sijaghaneun de doum-i doeneun SurveyMonkeyui sinjepum josa gibonseosig-eul dulleoboseyo.

NL U kunt geen nieuw product op de markt brengen zonder het eerst te testen. Bekijk onze Sjabloon voor nieuw productonderzoek om u op weg te helpen.

KO 제품을 출시하기 전에 테스트하는 것은 중요합니다. 테스트 시작하는 데 도움 되는 SurveyMonkey의 신제품 조사 기본서식을 둘러보세요.

حرفي sinjepum-eul chulsihagi jeon-e teseuteuhaneun geos-eun jung-yohabnida. teseuteuleul sijaghaneun de doum-i doeneun SurveyMonkeyui sinjepum josa gibonseosig-eul dulleoboseyo.

NL U kunt geen nieuw product op de markt brengen zonder het eerst te testen. Bekijk onze Sjabloon voor nieuw productonderzoek om u op weg te helpen.

KO 제품을 출시하기 전에 테스트하는 것은 중요합니다. 테스트 시작하는 데 도움 되는 SurveyMonkey의 신제품 조사 기본서식을 둘러보세요.

حرفي sinjepum-eul chulsihagi jeon-e teseuteuhaneun geos-eun jung-yohabnida. teseuteuleul sijaghaneun de doum-i doeneun SurveyMonkeyui sinjepum josa gibonseosig-eul dulleoboseyo.

NL U kunt geen nieuw product op de markt brengen zonder het eerst te testen. Bekijk onze Sjabloon voor nieuw productonderzoek om u op weg te helpen.

KO 제품을 출시하기 전에 테스트하는 것은 중요합니다. 테스트 시작하는 데 도움 되는 SurveyMonkey의 신제품 조사 기본서식을 둘러보세요.

حرفي sinjepum-eul chulsihagi jeon-e teseuteuhaneun geos-eun jung-yohabnida. teseuteuleul sijaghaneun de doum-i doeneun SurveyMonkeyui sinjepum josa gibonseosig-eul dulleoboseyo.

NL U kunt geen nieuw product op de markt brengen zonder het eerst te testen. Bekijk onze Sjabloon voor nieuw productonderzoek om u op weg te helpen.

KO 제품을 출시하기 전에 테스트하는 것은 중요합니다. 테스트 시작하는 데 도움 되는 SurveyMonkey의 신제품 조사 기본서식을 둘러보세요.

حرفي sinjepum-eul chulsihagi jeon-e teseuteuhaneun geos-eun jung-yohabnida. teseuteuleul sijaghaneun de doum-i doeneun SurveyMonkeyui sinjepum josa gibonseosig-eul dulleoboseyo.

NL U kunt geen nieuw product op de markt brengen zonder het eerst te testen. Bekijk onze Sjabloon voor nieuw productonderzoek om u op weg te helpen.

KO 제품을 출시하기 전에 테스트하는 것은 중요합니다. 테스트 시작하는 데 도움 되는 SurveyMonkey의 신제품 조사 기본서식을 둘러보세요.

حرفي sinjepum-eul chulsihagi jeon-e teseuteuhaneun geos-eun jung-yohabnida. teseuteuleul sijaghaneun de doum-i doeneun SurveyMonkeyui sinjepum josa gibonseosig-eul dulleoboseyo.

NL U kunt geen nieuw product op de markt brengen zonder het eerst te testen. Bekijk onze Sjabloon voor nieuw productonderzoek om u op weg te helpen.

KO 제품을 출시하기 전에 테스트하는 것은 중요합니다. 테스트 시작하는 데 도움 되는 SurveyMonkey의 신제품 조사 기본서식을 둘러보세요.

حرفي sinjepum-eul chulsihagi jeon-e teseuteuhaneun geos-eun jung-yohabnida. teseuteuleul sijaghaneun de doum-i doeneun SurveyMonkeyui sinjepum josa gibonseosig-eul dulleoboseyo.

NL U kunt geen nieuw product op de markt brengen zonder het eerst te testen. Bekijk onze Sjabloon voor nieuw productonderzoek om u op weg te helpen.

KO 제품을 출시하기 전에 테스트하는 것은 중요합니다. 테스트 시작하는 데 도움 되는 SurveyMonkey의 신제품 조사 기본서식을 둘러보세요.

حرفي sinjepum-eul chulsihagi jeon-e teseuteuhaneun geos-eun jung-yohabnida. teseuteuleul sijaghaneun de doum-i doeneun SurveyMonkeyui sinjepum josa gibonseosig-eul dulleoboseyo.

NL U kunt geen nieuw product op de markt brengen zonder het eerst te testen. Bekijk onze Sjabloon voor nieuw productonderzoek om u op weg te helpen.

KO 제품을 출시하기 전에 테스트하는 것은 중요합니다. 테스트 시작하는 데 도움 되는 SurveyMonkey의 신제품 조사 기본서식을 둘러보세요.

حرفي sinjepum-eul chulsihagi jeon-e teseuteuhaneun geos-eun jung-yohabnida. teseuteuleul sijaghaneun de doum-i doeneun SurveyMonkeyui sinjepum josa gibonseosig-eul dulleoboseyo.

NL U kunt geen nieuw product op de markt brengen zonder het eerst te testen. Bekijk onze Sjabloon voor nieuw productonderzoek om u op weg te helpen.

KO 제품을 출시하기 전에 테스트하는 것은 중요합니다. 테스트 시작하는 데 도움 되는 SurveyMonkey의 신제품 조사 기본서식을 둘러보세요.

حرفي sinjepum-eul chulsihagi jeon-e teseuteuhaneun geos-eun jung-yohabnida. teseuteuleul sijaghaneun de doum-i doeneun SurveyMonkeyui sinjepum josa gibonseosig-eul dulleoboseyo.

NL Elk ding dat een reparatiehandleiding nodig heeft, zoals een auto, een laptop of een tablet. Bekijk onze regels voor naamgeving voordat je een nieuw toestel toevoegt.

KO 리 설명서 필요로 하는 기기들?예 들어 차, 노트북, 또는 태블릿. 새로운 기기 추가하기 전에 명명 규칙을 참고해주십시오.

حرفي suli seolmyeongseoleul pil-yolo haneun gigideul?yeleul deul-eo cha, noteubug, ttoneun taebeullis. saeloun gigileul chugahagi jeon-e myeongmyeong gyuchig-eul chamgohaejusibsio.

NL Bovendien vormt het een nieuw en ongebruikelijk optisch systeem met een groothoekzoomlens die 3x kan zoomen, een vergrotingsfactor van tot 70x en een keuze uit een objectiefdiameter van 85 of 95 mm.

KO 구나, 이 제품은 3배 광 확대, 최대 70배율, 대물렌즈 직경 85mm 95mm의 새롭고 특별 광학 시스템을 갖추고 있습니다.

حرفي deoguna, i jepum-eun 3bae gwang-gag hwagdae, choedae 70baeyul, daemullenjeu jiggyeong 85mm mich 95mmui saelobgo teugbyeolhan gwanghag siseutem-eul gajchugo issseubnida.

NL De krachtigste telescoop van ZEISS. De Victory Harpia telescoop biedt een nieuw en ongebruikelijk optisch systeem met een groothoekzoomlens, een vergrotingsfactor van maximaal 70x en een keuze uit een objectiefdiameter van 85 of 95mm.

KO ZEISS에서 제공하는 가장 강력 스팟팅 스코프. Victory Harpia 스팟팅 스코프는 3배 광 확대, 최대 70배율, 대물렌즈 직경 85mm 95mm의 새롭고 특별 광학 시스템을 제공합니다.

حرفي ZEISSeseo jegonghaneun gajang ganglyeoghan seupasting seukopeu. Victory Harpia seupasting seukopeuneun 3bae gwang-gag hwagdae, choedae 70baeyul, daemullenjeu jiggyeong 85mm mich 95mmui saelobgo teugbyeolhan gwanghag siseutem-eul jegonghabnida.

NL SURFPATCH / Hiermee maakt u een nieuw oppervlak door over de rand van een oppervlak een boog te plaatsen die een gesloten lus vormt

KO SURFPATCH/닫힌 루프 형성하는 표면 모서리 위에 캡을 맞춰 새 표면 작성

حرفي SURFPATCH/dadhin lupeuleul hyeongseonghaneun pyomyeon moseoli wie kaeb-eul majchwo sae pyomyeon jagseong

NL SURFPATCH / Hiermee maakt u een nieuw oppervlak door over de rand van een oppervlak een boog te plaatsen die een gesloten lus vormt

KO SURFPATCH/닫힌 루프 형성하는 표면 모서리 위에 캡을 맞춰 새 표면 작성

حرفي SURFPATCH/dadhin lupeuleul hyeongseonghaneun pyomyeon moseoli wie kaeb-eul majchwo sae pyomyeon jagseong

NL Met een Canadese meerforel met een indrukwekkende lengte van 94 centimeter en een gewicht van meer dan 9 kilo zette hij toen een nieuw record op de Melchsee-Frutt.

KO 는 멜히제-프루트의 새로운 기록었다.

حرفي ineun melhije-peuluteuui saeloun gilog-ieossda.

NL Bij aankomst wordt elk nieuw lid van het team begroet met een Aeron-stoel, een gratis T-shirt en een nerf-pistool

KO 도착시 모든 신규 회원 Aeron 의자, 무료 티셔츠 머프 먼 총으로 맞합니다

حرفي dochagsi tim-ui modeun singyu hoewon-i Aeron uija, mulyo tisyeocheu mich meopeu meon chong-eulo maj-ihabnida

NL De introductie van een agent moet voelen als een voortzetting van het gesprek, niet als het begin van een nieuw gesprek

KO 상담의 시작은 완전히 새로운 내용의 시작 아니라 연속되는 대화처럼 느껴져야 합니다

حرفي sangdam-ui sijag-eun wanjeonhi saeloun naeyong-ui sijag-i anila yeonsogdoeneun daehwacheoleom neukkyeojyeoya habnida

NL We hebben onze iPad Fix Kits uitgebreid met nagelnieuw gereedschap, waaronder een stevigere bithouder, een nieuw plectrum om de batterij te blokkeren, en een zuignap met extra grip. Otwikkeld door ons team voor jouw doe-het-zelf reparaties.

KO DIY/소비자 직접 위해 우리 고안 튼튼 드라버, 새로운 배터리 블로커 꽉 움켜잡는 흡입 손잡등의 새로운 도구 iPad 리 키트에 포함했습니다.

حرفي DIY/sobija jigjeob sulileul wihae uli tim-i goanhan teunteunhan deulaibeo, saeloun baeteoli beullokeo mich kkwag umkyeojabneun heub-ib sonjab-ideung-ui saeloun doguleul iPad suli kiteue pohamhaessseubnida.

NL Op de hoofdproductenpagina, als u op een van de vermelde producten klikt, brengt het u naar een vergelijkbare pagina, zo niet hetzelfde, als de pagina voor het toevoegen van een nieuw product

KO 주요 제품 페이지에서 나열된 제품 중 하나 클릭하면 새 제품을 추가하기위한 페이지와 동일하지 않으면 비슷한 페이지합니다

حرفي juyo jepum peijieseo nayeoldoen jepum jung hanaleul keullighamyeon sae jepum-eul chugahagiwihan peijiwa dong-ilhaji anh-eumyeon biseushan peijilo idonghabnida

NL De kuip van deze helm heeft een matte afwerking met ton-sur-tonframes. Oorflappen met carbon-look, evenals een kinriem en een nieuw glanzend ontwerp aan?

KO 외피의 무광 마감과 톤 온 톤 프레임 특징인 헬멧입니다. 탄소 소재 어 플랩과 턱끈, 새로운 유광 면 디자인?

حرفي oepiui mugwang magamgwa ton on ton peuleim-i teugjing-in helmes-ibnida. tanso sojae ieo peullaebgwa teogkkeun, saeloun yugwang humyeon dijain-i?

NL Class Shadow 2018, geïnspireerd door een eenvoudige stijl met ton-sur-tonframes, is een nieuw oogverblindend en dynamisch product. Een elegant en mooi product dat optimaal voldoet aan de KASK-normen.

KO 톤 온 톤 프레임의 일반적 스타일에서 영감을 받은 Class Shadow 2018은 강렬하고 역동적인 신제품입니다. 세련되면서 평범함과는 거리가 먼 헬멧으로, 언제나 KASK 표준을 합니다.

حرفي ton on ton peuleim-ui ilbanjeog seutail-eseo yeong-gam-eul bad-eun Class Shadow 2018eun ganglyeolhago yeogdongjeog-in sinjepum-ibnida. hancheung deo selyeondoemyeonseo pyeongbeomhamgwaneun geoliga meon helmes-eulo, eonjena KASK pyojun-eul manjoghabnida.

NL De introductie van een agent moet voelen als een voortzetting van het gesprek, niet als het begin van een nieuw gesprek

KO 상담의 시작은 완전히 새로운 내용의 시작 아니라 연속되는 대화처럼 느껴져야 합니다

حرفي sangdam-ui sijag-eun wanjeonhi saeloun naeyong-ui sijag-i anila yeonsogdoeneun daehwacheoleom neukkyeojyeoya habnida

NL De introductie van een agent moet voelen als een voortzetting van het gesprek, niet als het begin van een nieuw gesprek

KO 상담의 시작은 완전히 새로운 내용의 시작 아니라 연속되는 대화처럼 느껴져야 합니다

حرفي sangdam-ui sijag-eun wanjeonhi saeloun naeyong-ui sijag-i anila yeonsogdoeneun daehwacheoleom neukkyeojyeoya habnida

NL De introductie van een agent moet voelen als een voortzetting van het gesprek, niet als het begin van een nieuw gesprek

KO 상담의 시작은 완전히 새로운 내용의 시작 아니라 연속되는 대화처럼 느껴져야 합니다

حرفي sangdam-ui sijag-eun wanjeonhi saeloun naeyong-ui sijag-i anila yeonsogdoeneun daehwacheoleom neukkyeojyeoya habnida

NL De introductie van een agent moet voelen als een voortzetting van het gesprek, niet als het begin van een nieuw gesprek

KO 상담의 시작은 완전히 새로운 내용의 시작 아니라 연속되는 대화처럼 느껴져야 합니다

حرفي sangdam-ui sijag-eun wanjeonhi saeloun naeyong-ui sijag-i anila yeonsogdoeneun daehwacheoleom neukkyeojyeoya habnida

NL Maak een vertakking (een lijn die de ideeën verbindt) met een subknooppunt voor elk nieuw idee

KO 모든 새로운디어에 대해 자식 노드가 있는 분기점(아디어 연결 선)을 드십시오

حرفي modeun saeloun aidieoe daehae jasig nodeuga issneun bungijeom(aidieo yeongyeol seon)eul mandeusibsio

NL Bij aankomst wordt elk nieuw lid van het team begroet met een Aeron-stoel, een gratis T-shirt en een nerf-pistool

KO 도착시 모든 신규 회원 Aeron 의자, 무료 티셔츠 머프 먼 총으로 맞합니다

حرفي dochagsi tim-ui modeun singyu hoewon-i Aeron uija, mulyo tisyeocheu mich meopeu meon chong-eulo maj-ihabnida

NL De introductie van een agent moet voelen als een voortzetting van het gesprek, niet als het begin van een nieuw gesprek

KO 상담의 시작은 완전히 새로운 내용의 시작 아니라 연속되는 대화처럼 느껴져야 합니다

حرفي sangdam-ui sijag-eun wanjeonhi saeloun naeyong-ui sijag-i anila yeonsogdoeneun daehwacheoleom neukkyeojyeoya habnida

NL Voordat u met de pentool tekent, kunt u een nieuw pad maken in het deelvenster Paden, zodat het tijdelijke pad automatisch wordt opgeslagen als een pad met een naam.

KO [펜 도구]로 리기 전에 [패스] 패널에 새 패스를 만들어 자동으로 작업 패스를 이 지정된 패스로 저장할 수 있습니다.

حرفي [pen dogu]lo geuligi jeon-e [paeseu] paeneol-e sae paeseuleul mandeul-eo jadong-eulo jag-eob paeseuleul ileum-i jijeongdoen paeseulo jeojanghal su issseubnida.

NL De introductie van een agent moet voelen als een voortzetting van het gesprek, niet als het begin van een nieuw gesprek

KO 상담의 시작은 완전히 새로운 내용의 시작 아니라 연속되는 대화처럼 느껴져야 합니다

حرفي sangdam-ui sijag-eun wanjeonhi saeloun naeyong-ui sijag-i anila yeonsogdoeneun daehwacheoleom neukkyeojyeoya habnida

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة