NL Typ het begin van uw zoekopdracht wanneer u iets wilt vinden in Nicepage. Selecteer het gewenste element-, blok- of documentatieartikel uit de resultaten.
ترجمة "blok of documentatieartikel" إلى إيطالي
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "blok of documentatieartikel" من هولندي إلى إيطالي
ترجمة هولندي إلى إيطالي من blok of documentatieartikel
هولندي
إيطالي
IT Digita l'inizio della tua query di ricerca ogni volta che hai bisogno di trovare qualcosa in Nicepage. Seleziona l'elemento, il blocco o l'articolo della documentazione richiesto dai risultati.
| هولندي | إيطالي |
|---|---|
| begin | inizio |
| wilt | bisogno |
| selecteer | seleziona |
| resultaten | risultati |
| element | elemento |
| blok | blocco |
NL Ten tweede moet je het blok elke keer opnieuw stylen, als je een blok niet opslaat als een herbruikbaar blok.
IT In secondo luogo, se non salvate un blocco come riutilizzabile, dovete ridisegnarlo ogni volta.
| هولندي | إيطالي |
|---|---|
| moet | dovete |
| blok | blocco |
| herbruikbaar | riutilizzabile |
NL De Gutenberg blok-editor van WordPress introduceerde een handige feature met de naam Herbruikbare blokken. Hiermee kun je een heel blok (of diverse blokken) opslaan als template en ergens anders op je website hergebruiken.
IT L’editor di blocchi di WordPress Gutenberg ha introdotto una funzionalità sorprendente chiamata Blocchi Riutilizzabili. Questa permette di salvare un intero blocco (o più blocchi) come modello e di utilizzarlo in qualsiasi altro punto del sito.
| هولندي | إيطالي |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| introduceerde | introdotto |
| herbruikbare | riutilizzabili |
| opslaan | salvare |
| template | modello |
| en | e |
| website | sito |
| editor | editor |
| gutenberg | gutenberg |
NL Wanneer je een afbeelding bewerkt in een WordPress blok, zie je een klein cirkelvormig pictogram in de blok editor in WordPress 5.8.
IT Quando modifichi un'immagine in un blocco WordPress , vedrai una piccola icona circolare nell'editor dei blocchi in WordPress 5.8.
| هولندي | إيطالي |
|---|---|
| wanneer | quando |
| afbeelding | immagine |
| wordpress | wordpress |
| blok | blocco |
| klein | piccola |
| pictogram | icona |
| editor | editor |
NL Je kunt een evenement aankondigen in een globaal blok en deze aankondiging zal dan automatisch zichtbaar zijn op je andere pagina's die dat globale blok bevatten
IT Puoi annunciare un evento in un blocco globale e questo annuncio sarà poi automaticamente visibile sulle tue altre pagine che contengono quel blocco globale
| هولندي | إيطالي |
|---|---|
| evenement | evento |
| aankondigen | annunciare |
| blok | blocco |
| en | e |
| aankondiging | annuncio |
| automatisch | automaticamente |
| zichtbaar | visibile |
| andere | altre |
| pagina | pagine |
| bevatten | contengono |
NL De prints van 20 x 25 cm en 25 x 20 cm worden geleverd met een houten blok met gaten waarmee ze eenvoudig met een spijker of schroef kunnen worden opgehangen
IT Le stampe su acrilico da 20x25 cm e 25x20 cm includono un listello di legno con fori passanti per poterle appenderle facilmente con un chiodo o una vite.
| هولندي | إيطالي |
|---|---|
| en | e |
| gaten | fori |
| of | o |
| schroef | vite |
| x | x |
| cm | cm |
| هولندي | إيطالي |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| seconden | secondi |
| muziek | musica |
| kies | scegli |
| link | link |
| spotify | spotify |
| of | o |
| itunes | itunes |
| blok | blocco |
| هولندي | إيطالي |
|---|---|
| klanten | clienti |
| menu | menu |
| هولندي | إيطالي |
|---|---|
| kunnen | potranno |
| bezoekers | clienti |
| website | sito |
| reserveren | prenotare |
| blok | blocco |
| boekingen | prenotazioni |
| هولندي | إيطالي |
|---|---|
| voeg | aggiungi |
| blok | blocco |
| website | pagina |
| tool | strumento |
| en | e |
| verbind | collega |
| هولندي | إيطالي |
|---|---|
| promoten | promuovere |
| voeg | aggiungere |
| blok | blocco |
| tool | strumento |
| boekingen | prenotazioni |
| en | e |
| programma | corso |
| personal | personal |
NL We zijn aardige mensen. We verwachten niet dat u alles weet – daarom belt u ons! Het belletje zal relaxed zijn, en zullen u niet voor het blok zetten.
IT Siamo bravi ragazzi. Non ci aspettiamo che tu sappia tutto ? per questo ci hai chiamato! La conversazione sarà rilassante e non ti metteremo a disagio.
| هولندي | إيطالي |
|---|---|
| weet | sappia |
| en | e |
NL Je kunt elk blok onafhankelijk van andere blokken bewerken en verplaatsen, en blokken kunnen hun eigen indelingsinstellingen hebben
IT Ciascun blocco può essere modificato o spostato in modo indipendente dagli altri e ciascun blocco può avere impostazioni di formattazione proprie
| هولندي | إيطالي |
|---|---|
| elk | ciascun |
| andere | altri |
| en | e |
NL Je kunt een blok toevoegen door gebruik te maken van een van de knoppen ⊕, zoals hier staat uitgelegd. Vervolgens vind je alle beschikbare Jetpack-blokken onder de categorie Jetpack-blokken:
IT È possibile aggiungere un blocco utilizzando uno qualsiasi dei pulsanti ⊕, come viene spiegato qui. Tutti i blocchi Jetpack disponibili si trovano sotto la categoria Jetpack:
| هولندي | إيطالي |
|---|---|
| kunt | possibile |
| toevoegen | aggiungere |
| gebruik | utilizzando |
| knoppen | pulsanti |
| uitgelegd | spiegato |
| beschikbare | disponibili |
| categorie | categoria |
| vind | trovano |
NL Je kunt ook blokken op naam zoeken door het zoekvak te gebruiken, of door een slash te typen gevolgd door de naam van het blok, bijvoorbeeld /snelle stijl
IT È inoltre possibile cercare un blocco per nome, utilizzando la casella di ricerca, oppure digitando una barra inclinata a destra seguita dal nome del blocco, ad esempio /markdown
| هولندي | إيطالي |
|---|---|
| kunt | possibile |
| naam | nome |
| gebruiken | utilizzando |
| typen | digitando |
| gevolgd | seguita |
| bijvoorbeeld | esempio |
NL Met het blok Snelle stijl kun je links, lijsten, en andere stijlelementen toevoegen met normale tekens en interpunctie. Volledige instructies.
IT Il blocco Markdown consente di includere link, elenchi e altri elementi di formattazione utilizzando caratteri e punteggiatura normali. Istruzioni complete.
| هولندي | إيطالي |
|---|---|
| blok | blocco |
| links | link |
| lijsten | elenchi |
| en | e |
| andere | altri |
| normale | normali |
| tekens | caratteri |
| volledige | complete |
| instructies | istruzioni |
| toevoegen | includere |
NL Met het blok Formulier kun je een formulier aan je bericht of pagina toevoegen. Volledige instructies.
IT Il blocco Modulo consente di aggiungere un modulo all?articolo o alla pagina. Istruzioni complete.
| هولندي | إيطالي |
|---|---|
| blok | blocco |
| formulier | modulo |
| pagina | pagina |
| toevoegen | aggiungere |
| instructies | istruzioni |
NL Met het blok Kaart kun je een kaart op elk bericht of elke pagina van je site toevoegen met één of meerdere locatiemarkeringen. Volledige instructies.
IT Il blocco Mappa consente di aggiungere una mappa a qualunque articolo o pagina del sito, con uno o più indicatori di posizione. Istruzioni complete.
| هولندي | إيطالي |
|---|---|
| blok | blocco |
| kaart | mappa |
| toevoegen | aggiungere |
| volledige | complete |
| instructies | istruzioni |
NL Met het blok Eenvoudige betalingen kun je een betalingsknop op elk bericht of elke pagina toevoegen en onmiddellijk betalingen van PayPal ontvangen voor fysieke producten, digitale goederen, of donaties. Volledige instructies.
IT Il blocco Pagamenti facili consente di aggiungere un pulsante a qualunque articolo o pagina e iniziare subito a riscuotere pagamenti PayPal per prodotti fisici, beni digitali o donazioni. Istruzioni complete.
| هولندي | إيطالي |
|---|---|
| blok | blocco |
| betalingen | pagamenti |
| pagina | pagina |
| toevoegen | aggiungere |
| en | e |
| onmiddellijk | subito |
| paypal | paypal |
| fysieke | fisici |
| digitale | digitali |
| donaties | donazioni |
| volledige | complete |
| instructies | istruzioni |
NL Met het blok Tegelgalerij kun je afbeeldingsgalerijen in drie stijlen weergeven: tegelmozaïek, rond raster, vierkante tegels en tegelkolommen. Volledige instructies.
IT Il blocco Galleria affiancata consente di visualizzare le gallerie di immagini in tre stili: mosaico rettangolare, griglia circolare, mosaico quadrato e colonne affiancate. Istruzioni complete.
| هولندي | إيطالي |
|---|---|
| blok | blocco |
| stijlen | stili |
| weergeven | visualizzare |
| raster | griglia |
| vierkante | quadrato |
| en | e |
| volledige | complete |
| instructies | istruzioni |
NL Met het blok Inschrijfformulier kun je een inschrijfformulier binnen het contentgebied van elk bericht of elke pagina invoegen, waarmee je lezers meldingen kunnen krijgen wanneer nieuwe berichten worden gepubliceerd. Volledige instructies.
IT Il blocco Modulo abbonamento consente di inserire un modulo di abbonamento nell?area contenuti di qualunque articolo o pagina, permettendo ai lettori di ricevere notifiche quando vengono pubblicati nuovi articoli. Istruzioni complete.
| هولندي | إيطالي |
|---|---|
| blok | blocco |
| pagina | pagina |
| invoegen | inserire |
| lezers | lettori |
| nieuwe | nuovi |
| gepubliceerd | pubblicati |
| volledige | complete |
| instructies | istruzioni |
NL Met het blok Gerelateerde berichten kun je overal in een bericht andere berichten weergeven, waarin je bezoekers geïnteresseerd kunnen zijn als ze het huidige bericht hebben gelezen. Volledige instructies.
IT Il blocco Articoli correlati consente di visualizzare, in qualunque punto di un articolo, altri articoli che potrebbero interessare i visitatori dopo aver finito di leggere. Istruzioni complete.
| هولندي | إيطالي |
|---|---|
| blok | blocco |
| gerelateerde | correlati |
| andere | altri |
| weergeven | visualizzare |
| bezoekers | visitatori |
| kunnen | potrebbero |
| volledige | complete |
| instructies | istruzioni |
NL Met het blok GIF kun je bewegende gifs vanuit Giphy rechtstreeks in je bericht toevoegen. Volledige instructies.
IT Il blocco GIF consente di aggiungere nell?articolo un GIF animato prendendolo direttamente da Giphy . Istruzioni complete.
| هولندي | إيطالي |
|---|---|
| blok | blocco |
| rechtstreeks | direttamente |
| toevoegen | aggiungere |
| volledige | complete |
| instructies | istruzioni |
NL Met het blok Herhaaldelijke betalingen kun je een betalingsknop speciaal voor herhaaldelijke donaties toevoegen, waarbij Stripe als betaalmethode wordt gebruikt. Volledige instructies.
IT Il blocco Pagamenti ricorrenti consente di aggiungere un pulsante destinato specificamente alle donazioni ricorrenti, utilizzando Stripe come gateway di pagamento. Istruzioni complete.
| هولندي | إيطالي |
|---|---|
| blok | blocco |
| donaties | donazioni |
| toevoegen | aggiungere |
| gebruikt | utilizzando |
| volledige | complete |
| instructies | istruzioni |
NL textuur van grijs gebeitst cement bakstenen blok muur 2911768 Stockfoto
IT struttura del muro di blocchi di mattoni di cemento macchiato di grigio 2911768 Foto d’archivio
| هولندي | إيطالي |
|---|---|
| textuur | struttura |
| grijs | grigio |
| muur | muro |
NL textuur van grijs gebeitst cement bakstenen blok muur Pro Foto
IT struttura del muro di blocchi di mattoni di cemento macchiato di grigio Foto Pro
| هولندي | إيطالي |
|---|---|
| textuur | struttura |
| grijs | grigio |
| muur | muro |
| foto | foto |
NL Met de Prestashop Statische Blok Module kunt u aangepaste HTML, tekst- en multimedia blokken maken met de WYSIWYG-editor. Door het gebruik van de 36 ingebouwde haken weergave blokken overal op de home, afreken, product, categorie en CMS-pagina's.
IT Modulo Blocco Statico Prestashop ti consente di creare blocchi personalizzati HTML, testo e multimedia usando un editor WYSIWYG. Usando 36 agganci mostra i blocchi ovunque nella home, nelle pagine carrello, prodotto, categoria e CMS.
| هولندي | إيطالي |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| statische | statico |
| aangepaste | personalizzati |
| html | html |
| en | e |
| gebruik | usando |
| weergave | mostra |
| home | home |
| product | prodotto |
| categorie | categoria |
| tekst | testo |
| multimedia | multimedia |
| editor | editor |
| pagina | pagine |
| cms | cms |
NL Toevoegen van ‘Herbruikbare blokken’ in de nieuwe Gutenberg blok-editor van WordPress
IT Aggiungere ‘Blocchi riutilizzabili’ nel nuovo editor di blocchi di WordPress, Gutenberg
| هولندي | إيطالي |
|---|---|
| toevoegen | aggiungere |
| herbruikbare | riutilizzabili |
| blokken | blocchi |
| nieuwe | nuovo |
| wordpress | wordpress |
| editor | editor |
| gutenberg | gutenberg |
NL Als u niet wilt dat de pagina wordt geïndexeerd, gebruik dan een "noindex" richtlijn en verwijder het robots.txt-blok.
IT Se non volete che la pagina sia indicizzata, utilizzate una direttiva "noindex" e rimuovete il blocco robots.txt.
| هولندي | إيطالي |
|---|---|
| wilt | volete |
| pagina | pagina |
| richtlijn | direttiva |
| en | e |
| gebruik | utilizzate |
| blok | blocco |
| robots | robots |
| txt | txt |
NL De elementen die de gebruiker te zien krijgt zodra hij op het scherm klikt, hebben geen invloed op de LCP. Wanneer we het hebben over het grootste inhoudselement, kunnen we verwijzen naar een afbeelding of een blok tekst.
IT Gli elementi mostrati all'utente una volta che ha cliccato sullo schermo non influenzano l'LCP. Quando si parla di elemento di contenuto più grande, ci si può riferire a un'immagine o a un blocco di testo.
| هولندي | إيطالي |
|---|---|
| gebruiker | utente |
| scherm | schermo |
| invloed | influenzano |
| afbeelding | immagine |
| blok | blocco |
| lcp | lcp |
NL Basecamp deelt je bedrijf op in teams of projecten. Vanaf de individuele teamweergave kun je de berichtenborden zien, to-do lijsten beheren, of een blok hout bijgooien in de “campfire” live chat.
IT Basecamp divide la vostra azienda in team o progetti. Dal punto di vista del singolo team, è possibile accedere alle bacheche, alle liste di cose da fare o alla live chat.
| هولندي | إيطالي |
|---|---|
| of | o |
| projecten | progetti |
| kun | possibile |
| lijsten | liste |
| chat | chat |
| je | vostra |
| live | live |
NL Met het blok Herhaaldelijke betalingen kun je een betalingsknop speciaal voor herhaaldelijke donaties toevoegen, waarbij Stripe als betaalmethode wordt gebruikt.
IT Il blocco Pagamenti ricorrenti consente di aggiungere un pulsante di pagamento destinato specificamente alle donazioni ricorrenti, utilizzando Stripe come gateway di pagamento.
| هولندي | إيطالي |
|---|---|
| blok | blocco |
| donaties | donazioni |
| toevoegen | aggiungere |
| gebruikt | utilizzando |
NL In de volgende video wordt het toevoegen van een blok Herhaaldelijke betalingen en het instellen van een betalingsknop uitgelegd:
IT Il seguente video mostra il processo da seguire per aggiungere il blocco Pagamenti ricorrenti e impostare il pulsante di pagamento:
| هولندي | إيطالي |
|---|---|
| video | video |
| toevoegen | aggiungere |
| blok | blocco |
| en | e |
| instellen | impostare |
NL Om het blok Herhaaldelijke betalingen te kunnen gebruiken, moet je Stripe-account worden gekoppeld.
IT Per utilizzare il blocco Pagamenti ricorrenti, devi essere connesso a Stripe.
| هولندي | إيطالي |
|---|---|
| blok | blocco |
| betalingen | pagamenti |
| gebruiken | utilizzare |
| worden | essere |
NL Het blok Herhaaldelijke betalingen toevoegen
IT Aggiunta di un blocco Pagamenti ricorrenti
| هولندي | إيطالي |
|---|---|
| blok | blocco |
| betalingen | pagamenti |
| toevoegen | aggiunta |
NL Je kunt het blok Herhaalde betalingen toevoegen door te zoeken en/of door het te selecteren vanuit het Jetpack-gedeelte van de blokkiezer:
IT Puoi aggiungere il blocco Pagamenti ricorrenti cercandolo e/o selezionandolo nella sezione di Jetpack del selettore di blocchi:
| هولندي | إيطالي |
|---|---|
| blok | blocco |
| betalingen | pagamenti |
| toevoegen | aggiungere |
| en | e |
| gedeelte | sezione |
NL Als je problemen ondervindt met het blok Herhaaldelijke betalingen, controleer je het gedeelte ?Tips? onderaan deze WordPress.com-ondersteuningspagina
IT Se stai avendo un qualsiasi problema con il blocco Pagamenti ricorrenti, controlla la sezione ?Suggerimenti? nella parte inferiore di questa pagina di supporto WordPress.com
| هولندي | إيطالي |
|---|---|
| problemen | problema |
| blok | blocco |
| betalingen | pagamenti |
| controleer | controlla |
| tips | suggerimenti |
| onderaan | inferiore |
| je | stai |
NL Met WordPress 5.0 en de WordPress Site Editor werd de klassieke Blok-editor geïntroduceerd. Blokken zijn elementen die je kunt toevoegen aan pagina's en (blog)artikelen. Deze omvatten:
IT Con WordPress 5.0 e il WordPress Site Editor, è stato introdotto il classico Block Editor. I blocchi sono elementi che puoi aggiungere alle pagine e ai post. Questi includono:
| هولندي | إيطالي |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| en | e |
| editor | editor |
| klassieke | classico |
| geïntroduceerd | introdotto |
| blokken | blocchi |
| toevoegen | aggiungere |
| omvatten | includono |
NL Blokken kunnen zowel statisch als dynamisch zijn. Statische blokken zijn blokken die hun inhoud onthullen op het moment van publiceren. Een paragraafblok is bijvoorbeeld een statisch blok.
IT I blocchi possono essere sia statici che dinamici. I blocchi statici sono quelli che rivelano il loro contenuto al momento della pubblicazione. Per esempio, un blocco paragrafo è un blocco statico.
| هولندي | إيطالي |
|---|---|
| inhoud | contenuto |
| publiceren | pubblicazione |
NL Bovendien heeft elk blok zijn eigen set stylingopties, waardoor je nog meer manieren hebt om het uiterlijk van je site aan te passen.
IT Inoltre, ogni blocco ha il proprio set di opzioni di stile, dandoti ancora più modi per personalizzare l'aspetto del tuo sito.
| هولندي | إيطالي |
|---|---|
| blok | blocco |
| set | set |
| manieren | modi |
| site | sito |
| passen | personalizzare |
NL Je kunt bijvoorbeeld klikken op meer opties voor elk blok om er een sjabloononderdeel van te maken.
IT Per esempio, puoi cliccare su più opzioni per ogni blocco per renderlo una parte di modello.
| هولندي | إيطالي |
|---|---|
| klikken | cliccare |
| opties | opzioni |
| blok | blocco |
| meer | più |
NL Dit betrof het verwijderen van de handtekening data uit transacties, goed voor maximaal 65% van de totale gegevens in een blok
IT Ciò ha comportato la rimozione dei dati della firma da transazioni, che rappresenta fino al 65% dei dati totali in un blocco
| هولندي | إيطالي |
|---|---|
| verwijderen | rimozione |
| handtekening | firma |
| transacties | transazioni |
| blok | blocco |
NL Dit zou het aantal transacties dat elk blok kon houden toenemen, waardoor de snelheid van het verificatieproces
IT Ciò aumenterebbe il numero di operazioni che ciascun blocco potrebbe contenere, aumentando la velocità del processo di verifica
| هولندي | إيطالي |
|---|---|
| blok | blocco |
| houden | contenere |
| snelheid | velocità |
NL Gegevens in een blok kan niet worden gewijzigd na de transactie zonder dat alle volgende blokken.
IT Dati in qualsiasi blocco non possono essere modificati dopo l?operazione senza alterare tutti i blocchi successivi.
| هولندي | إيطالي |
|---|---|
| gegevens | dati |
| kan | possono |
| worden | essere |
| gewijzigd | modificati |
NL De eerste mijnwerker in wezen een complex gecodeerd probleem met behulp van gespecialiseerde computer hardware op te lossen ontvangt een muntstuk en voegt hun blok aan het einde van de keten
IT Il primo minatore di risolvere essenzialmente un problema complesso codificato utilizzando hardware specializzato riceve una moneta e aggiunge il loro blocco alla fine della catena
| هولندي | إيطالي |
|---|---|
| complex | complesso |
| probleem | problema |
| gespecialiseerde | specializzato |
| hardware | hardware |
| ontvangt | riceve |
| en | e |
| voegt | aggiunge |
| blok | blocco |
| einde | fine |
| keten | catena |
| met behulp van | utilizzando |
NL InstantSend, PrivateSend en governancefuncties worden uitgevoerd via een gedecentraliseerd masternode (of computerserver) netwerk, waardoor ze uit functies uitgevoerd door gescheiden worden gehouden uitgevoerd mijnwerkers, zoals blok creëren
IT InstantSend, PrivateSend e funzioni di governo sono effettuate tramite una rete decentrata masternode (o un server computer), che consente loro di essere separati dalle funzioni svolte dal minatori, come la creazione di blocco
| هولندي | إيطالي |
|---|---|
| en | e |
| worden | essere |
| netwerk | rete |
| ze | loro |
| functies | funzioni |
| gescheiden | separati |
| blok | blocco |
| creëren | creazione |
NL Het blok is in twee houtsoorten verkrijgbaar, maar in notenhout bevalt het me bijzonder goed ... dat zou eigenlijk ook goed in mijn eigen keuken passen!"
IT Il blocco c'è in due tipi di legno, ma a me piace soprattutto quello in noce... in effetti, starebbe bene anche nella mia cucina!"
| هولندي | إيطالي |
|---|---|
| blok | blocco |
| goed | bene |
| keuken | cucina |
NL Hasj is eigenlijk niets anders dan een blok verzamelde trichomen
IT In sostanza, l'hashish è un blocco di tricomi solidificati
| هولندي | إيطالي |
|---|---|
| hasj | hashish |
| blok | blocco |
| is | è |
NL Wijzig het formaat van blokken door simpelweg op de balkmarkeringen aan de boven- of onderkant van een blok te klikken en te slepen
IT Ridimensiona i blocchi semplicemente facendo clic e trascinando gli indicatori della barra nella parte superiore o inferiore di qualsiasi blocco
| هولندي | إيطالي |
|---|---|
| simpelweg | semplicemente |
| onderkant | inferiore |
| klikken | clic |
| en | e |
| slepen | trascinando |
| boven | superiore |
NL Tijdens het vergroten/verkleinen kun je de afstanden zien voor en na de elementen die in een blok zijn geplaatst.
IT Durante il ridimensionamento, puoi vedere le distanze prima e dopo gli elementi posizionati all'interno di un blocco.
| هولندي | إيطالي |
|---|---|
| afstanden | distanze |
| en | e |
| blok | blocco |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
البرتغالية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي