ترجمة "voltooien" إلى فرنسي

FR Votre appareil redémarrera après avoir terminé l'installation; une connexion réseau est requise pour terminer l'activation

• terminé l'installation
• terminer l'activation

FR Terminer Deathloop pour la première fois ressemble vraiment à quelque chose que vous avez gagné, à déterminer votre plan et à le terminer minutieusement, avec des problèmes inévitables surmontés

• première fois ressemble
• avez gagné
• déterminer votre plan
• terminer minutieusement
• problèmes inévitables surmontés

FR Terminer Deathloop pour la première fois ressemble vraiment à quelque chose que vous avez gagné, à déterminer votre plan et à le terminer minutieusement, avec des problèmes inévitables surmontés

• première fois ressemble
• avez gagné
• déterminer votre plan
• terminer minutieusement
• problèmes inévitables surmontés

FR Votre appareil redémarrera après avoir terminé l'installation; une connexion réseau est requise pour terminer l'activation

• terminé l'installation
• terminer l'activation

FR Suivez les invites Next (Suivant) et Finish (Terminer) pour terminer l'installation

• Suivez les invites
• Suivant
• Finish
• Terminer
• terminer l'installation

FR Choisissez un design que vous aimez et travaillez étroitement avec le designer gagnant pour affiner et finaliser votre design

• Choisissez un design
• aimez
• finaliser votre design

FR Une fois que vous aurez choisi le design gagnant, vous devrez acheter les images d'archives et les fournir au designer gagnant pour qu'il puisse terminer son design.

• choisi le design
• d'archives
• fournir au designer
• qu'il puisse terminer

FR Certains sites web peuvent être prêts en une semaine, mais votre designer saura estimer combien de temps il vous faudra pour compléter et lancer votre site web.

• Certains sites web
• designer saura estimer
• faudra pour compléter

FR À la fin de la migration, notre équipe d'assurance qualité examinera tous les aspects afin de vous assurer qu'il est prêt à vous être présenté

• équipe d'assurance qualité
• présenté

FR Atlassian aide toutes les équipes (RH, juridique, conception et autres) à créer, discuter, organiser et terminer le travail plus rapidement.

• équipes
• RH
• juridique
• conception
• créer
• discuter
• organiser
• terminer le travail

FR Maintenant que vous avez installé les installations préalables pour Visual Composer, procédez comme suit pour compléter l'installation.

• installé les installations
• Visual Composer
• procédez comme suit
• compléter

FR Automatisez facilement l'organisation de plusieurs tâches de flux, pour garantir un déroulement séquentiel après chaque tâche réussie.

• Automatisez facilement l'organisation
• tâches de flux
• garantir un déroulement
• tâche

FR "La boite à outils nous a fortement aidé pour constituer notre propre documentation. Cela nous a aussi apprit les bonnes pratiques (structure des documents, commentaires utiles, etc.)"

• boite à outils
• a fortement aidé
• constituer notre propre
• Cela nous a
• apprit les bonnes
• structure des documents
• commentaires utiles

FR Étape 5 : Entrez les informations requises pour terminer le paramétrage de la messagerie.

• Étape
• Entrez les informations
• terminer le paramétrage

FR « Nous pouvons personnaliser nos campagnes ciblées en nous basant sur des facteurs comme les achats précédents et les achats non conclus

• précédents
• achats non conclus

FR Si un code d'abonnement vous est demandé, saisissez-le au format XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX, puis sélectionnez Suivant pour terminer l'installation.

• demandé
• saisissez-le au format
• puis sélectionnez Suivant
• terminer

FR Laissez le produit terminer l'installation. Celle-ci prend environ une minute (selon le débit de votre connexion Internet) et une fois qu'elle est terminée, votre ordinateur est protégé.

• Laissez le produit
• l'installation
• Celle-ci prend environ
• minute
• selon le débit
• connexion Internet

FR Laissez le produit terminer l' Installation. L' Installation prend environ une minute (selon la vitesse de votre connexion Internet), et une fois installé, votre ordinateur est protégé.

• Laissez le produit
• l' Installation
• L' Installation prend
• minute
• selon la vitesse
• connexion Internet
• fois installé

FR Chaque matin, je me réveille sur mon téléphone en disant "iPhone non sauvegardé"; Comment puis-je compléter ma sauvegarde iCloud?

• matin
• je me réveille
• Comment puis-je compléter
• sauvegarde iCloud

FR Pour pouvoir suivre ces instructions, vous devez télécharger et installer iTunes avant de redémarrer votre PC pour terminer son processus de configuration

• devez télécharger
• redémarrer votre PC
• terminer son processus
• configuration

FR Découvrez comment intégrer Confluence à Jira afin de consigner des informations et des idées liées à un projet, de générer des rapports d'avancement et de terminer le travail plus rapidement.

• Découvrez comment intégrer
• informations
• projet
• générer des rapports
• terminer le travail

FR Cliquez sur continuer et confirmez votre entrée pour terminer le processus d'inscription

• Cliquez sur continuer
• confirmez votre entrée
• terminer le processus

FR Chaque matin, je me réveille sur mon téléphone en disant "iPhone non sauvegardé"; Comment puis-je compléter ma sauvegarde iCloud?

• matin
• je me réveille
• Comment puis-je compléter
• sauvegarde iCloud

FR Pour terminer le processus de connexion, vous devez saisir à la fois votre mot de passe et le code reçu sur votre téléphone

• terminer le processus
• connexion
• fois votre mot
• passe
• téléphone

FR Ceci est une suite de Monument Valley de 2014. Cest un jeu de puzzle indépendant, où le but est de guider Ro et son enfant à travers des labyrinthes, des illusions doptique et des objets impossibles afin de terminer le puzzle.

• Cest un jeu
• puzzle indépendant
• où le but
• guider Ro
• enfant à travers
• labyrinthes
• illusions doptique

FR Intention transactionnelle: ici, l'utilisateur souhaite réaliser une action, nous aurions donc affaire à une conversion imminente

• Intention transactionnelle
• ici
• l'utilisateur souhaite réaliser
• action
• aurions donc affaire
• conversion imminente

FR Remplissez ce formulaire pour compléter votre demande

• Remplissez ce formulaire
• compléter votre demande

FR Nous vous octroyons des Honey Gold lorsque vous effectuez une action spécifique à l'aide du Service, généralement en effectuant une transaction sur un site de marchand tiers spécifique

• octroyons des Honey
• lorsque vous effectuez
• généralement en effectuant
• marchand tiers spécifique

FR Et avec les automatismes et une base de connaissances unifiée, il est facile de réaliser les tâches simples sans trop d’efforts, ce qui préserve l’implication de vos agents et la satisfaction de vos clients.

• automatismes
• base de connaissances
• facile de réaliser
• préserve
• agents

FR 2. Prestation et Acceptation des Services Professionnels. 2.1 Zendesk et l’Abonné conviennent de coopérer de bonne foi pour assurer une exécution satisfaisante des Services Professionnels en temps opportun et de manière professionnelle.

• Prestation
• Acceptation des Services
• Zendesk
• conviennent de coopérer
• manière

FR Une fois que vous l'avez fait, cliquez sur le bouton Installer le certificat pour terminer l'installation.

• Installer le certificat
• terminer

FR Pour continuer, vous devez créer une base de données et un utilisateur de la base de données.Il est relativement simple à compléter à l'aide de la fonctionnalité de base de données MySQL de CPanel.

• continuer
• données
• base de données

FR À partir de ce point, Hostwinds recommande de revoir les informations nécessaires à la fabrication de 100% qu'il est précis.Une fois que vous avez vérifié que c'était, cliquez sur le bouton de génération de bleu pour terminer le processus.

• fabrication de qu'il
• vérifié que c'était
• génération de bleu

FR "Je n'ai pas encore fini, mais la boîte à outils m'a aidé à progresser rapidement et efficacement. La conception est optimale et les commentaires fournis pendant mon utilisation de la boîte à outils étaient utiles."

• boîte à outils
• aidé à progresser
• efficacement
• conception est optimale
• commentaires fournis pendant
• outils étaient

FR J’ai travaillé avec le package BS 25999 l’année dernière, en combinant avec un peu de lecture sur le sujet (principalement le blog de Dejan!) et nous avons établi notre Plan de Continuité des Activités

• BS
• dernière
• principalement le blog
• Dejan
• Continuité des Activités

FR "Le boite à outils nous a vraiment beaucoup aidé. Dejan nous a aussi offert toute son expertise et avec beaucoup de bonne volonté. Je recommande, pour quiconque a besoin d'aide. Merci encore, Dejan!"

• boite à outils
• a vraiment beaucoup
• Dejan nous a
• beaucoup de bonne
• Je recommande
• quiconque a besoin
• Dejan

FR Si les données que vous avez saisies correspondent à une licence active, nous vous envoyons un e-mail à l’adresse indiquée en quelques instants. Suivez les instructions figurant dans l’e-mail pour finaliser le processus.

• licence active
• envoyons un e-mail
• indiquée en quelques
• Suivez les instructions

FR Une fois la migration effectuée, les administrateurs n'ont qu'à attribuer le rôle Creator, Explorer ou Viewer à chaque utilisateur pour finaliser la transition.

• fois la migration
• administrateurs n'ont qu'à
• rôle Creator
• Explorer

FR Notion contient des outils d’édition intelligents qui maintiennent tout le monde sur la même longueur d’onde. Avec tout le monde voyant la vue d’ensemble, le temps sera mieux utilisé, l’exécution des tâches et le respect des délais.

• intelligents qui maintiennent
• longueur
• voyant la vue
• sera mieux utilisé
• tâches

FR Les cours Domestika sont des leçons en ligne qui vous permettent d'apprendre un certain nombre d'outils et de compétences pour réaliser un projet en particulier

• leçons en ligne
• nombre d'outils
• compétences pour réaliser
• projet en particulier

FR Vous constaterez peut-être que certains de vos clients sont beaucoup plus réactifs au marketing SMS qu’aux e-mails, ou qu’ils aiment commencer une transaction par e-mail et la conclure par SMS.

• clients sont beaucoup
• réactifs au marketing
• e-mails
• e-mail

FR 4. Vous pourrez être amené à redémarrer votre ordinateur pour terminer l’installation.

• pourrez être amené
• redémarrer votre ordinateur
• terminer

FR Vous devez d'abord terminer la création de votre compte My F-Secure afin d'activer l'abonnement. Activez l'achat comme suit :

• devez d'abord terminer
• l'abonnement

FR Offrez plusieurs façons de réaliser les tâches, surtout celles qui sont complexes ou peu communes.

• Offrez plusieurs façons
• réaliser les tâches
• complexes
• peu

FR Souvent il existe plus d’une façon possible d’accomplir une tâche

• Souvent il existe
• façon possible
• tâche

FR Serena est susceptible de regarder quelque chose jusqu'au bout dans 76% des cas.

• Serena est susceptible
• regarder quelque chose

FR Voici notre guide sur la façon de terminer la mise à jour vous-même

• Voici notre guide
• façon de terminer

FR Assurez-vous que la dernière version d'iTunes du site Web d'Apple est installée et lancée (exécutez iTunes une fois pour terminer la configuration) si vous êtes sous Windows ou macOS Mojave et versions antérieures

• lancée
• terminer la configuration
• êtes sous Windows
• macOS Mojave
• versions antérieures

FR Si aucune étape n'est définie, que vous rencontrez des difficultés pour accomplir ces étapes ou que vous avez des questions, veuillez envoyer une demande à notre Adresse e-mail ou nous contacter par courrier à notre adresse postale.

• aucune étape n'est
• rencontrez des difficultés
• accomplir ces étapes
• avez des questions
• Adresse e-mail
• contacter par courrier
• adresse

FR ***Les skins Marsupus Erectus et Grosse amélioration ne seront pas disponibles avant au moins le 31 décembre 2021 sur les autres plateformes, pour les joueurs qui auront terminé le deuxième niveau de Crash Bandicoot™ 4: It's About Time.

• skins Marsupus Erectus
• plateformes
• joueurs qui auront
• It's About