استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "complexes" إلى هولندي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "complexes" من فرنسي إلى هولندي

ترجمات complexes

يمكن ترجمة "complexes" باللغة فرنسي إلى الكلمات / العبارات هولندي التالية:

complexes complex complexe ingewikkeld

ترجمة فرنسي إلى هولندي من complexes

فرنسي
هولندي

FR KeeperFill génère des mots de passe complexes et les saisit automatiquement sur les sites web auxquels vous accédez sur Chrome. Le générateur de mots de passe intégré à Keeper crée et mémorise des mots de passe complexes en un clic.

NL KeeperFill genereert automatisch sterke wachtwoorden en vult die automatisch in op websites die u bezoekt via Chrome. De ingebouwde wachtwoordgenerator van Keeper maakt en onthoudt sterke wachtwoorden onmiddellijk met maar één klik.

فرنسي هولندي
génère genereert
automatiquement automatisch
intégré ingebouwde
clic klik
chrome chrome
et en
à van
sites websites
le de
en in
mots de passe wachtwoorden
sur op
un maar
de via

FR Seahawk a débuté en remplissant des tickets d'assistance WordPress complexes et complexes pour GoDaddy Pro

NL Seahawk begon met het afhandelen van complexe, geëscaleerde WordPress support tickets voor GoDaddy Pro

فرنسي هولندي
tickets tickets
wordpress wordpress
complexes complexe
pro pro
pour voor

FR Photos et textures complexes S'il existe des zones de détails complexes qui sont particulièrement difficiles à déterminer ou s'il est difficile de déterminer le focus du redraw, il se peut que nous demandions une image de rechange.

NL Gecompliceerde foto's en texturen Als er gebieden zijn met complexe details die bijzonder moeilijk te bepalen zijn en/of als het moeilijk is om de focus van de redraw te bepalen, kunnen wij om een alternatieve afbeelding vragen.

فرنسي هولندي
textures texturen
complexes complexe
détails details
déterminer bepalen
focus focus
et en
ou of
image afbeelding
photos fotos
zones gebieden
le de
difficile moeilijk
existe is
qui die

FR Vos clients sont complexes. Ils ne se résument pas à un ensemble de données démographiques. Utilisez Confluence pour créer des personas plus complets qui permettent à tous les membres de votre équipe de comprendre parfaitement le public cible.

NL Je klanten zijn gecompliceerd. Ze zijn meer dan de optelsom van hun demografie. Gebruik Confluence om completere persona's te creëren, zodat iedereen in je team een beter beeld krijgt van de doelgroep.

فرنسي هولندي
clients klanten
utilisez gebruik
créer creëren
confluence confluence
équipe team
de zodat
public cible doelgroep
le de
pour krijgt
ils ze

FR Rejoignez des milliers d'équipes qui sont tributaires d'Atlassian pour résoudre leurs problèmes les plus complexes.

NL Sluit je aan bij duizenden teams die Atlassian vertrouwen om hun meest ingewikkelde problemen op te lossen.

فرنسي هولندي
équipes teams
complexes ingewikkelde
problèmes problemen
milliers duizenden
leurs hun
qui die
pour op
plus te
sont je

FR Nous sommes un fournisseur leader de solutions SaaS modernes? Notre mission est de résoudre les problèmes multiples et complexes des entreprises de toutes tailles

NL Wij zijn een toonaangevende leverancier van moderne SaaS-oplossingen voor bedrijven van elke omvang, waarmee u meervoudige, complexe bedrijfsproblemen oplost

فرنسي هولندي
fournisseur leverancier
saas saas
modernes moderne
complexes complexe
tailles omvang
solutions oplossingen
entreprises bedrijven
un toonaangevende
toutes van

FR Oubliez les processus et procédures complexes

NL Ontdoe je van statische processen en procedures

فرنسي هولندي
et en
procédures procedures
processus processen

FR Utilisez des modèles de projet pour automatiser la configuration de vos projets et gérer facilement des projets multi-entités complexes.

NL Profiteer van projectsjablonen om projectconfiguratie te automatiseren en complexe wereldwijde projecten eenvoudig te beheren.

فرنسي هولندي
automatiser automatiseren
gérer beheren
facilement eenvoudig
complexes complexe
projets projecten
et en
de van

FR Notre logiciel de comptabilité pour les organismes à but non lucratif optimise et assure le suivi des sources de financement pour des programmes, des projets et des périodes de reporting multiples et complexes.

NL Onze boekhoudsoftware voor non-profitorganisaties optimaliseert en volgt financieringsbronnen over meerdere complexe programma's, projecten en rapportageperiodes.

فرنسي هولندي
optimise optimaliseert
complexes complexe
suivi volgt
et en
projets projecten
notre onze
pour voor

FR Synchronisez toutes vos données RH avec votre logiciel de gestion de la paie, gagnez en agilité et gérez des calculs complexes à partir d'un seul système :

NL Synchroniseer al uw HR-gegevens met uw salarisadministratie-software, blijf wendbaar en beheer complexe berekeningen vanuit één enkel systeem:

فرنسي هولندي
données gegevens
rh hr
paie salarisadministratie
calculs berekeningen
complexes complexe
seul enkel
logiciel software
et en
système systeem
de vanuit
gérez beheer
avec met
votre uw

FR Des flux de travail intégrés et rationalisés pour gérer des projets complexes.

NL Geïntegreerde en gestroomlijnde workflows om complexe projecten te beheren.

فرنسي هولندي
complexes complexe
et en
gérer beheren
projets projecten
flux de travail workflows
intégré geïntegreerde

FR Des flux de travail intégrés et rationalisés pour gérer les engagements client complexes.

NL Geïntegreerde en gestroomlijnde workflows om complexe klantcontacten te beheren.

فرنسي هولندي
complexes complexe
et en
gérer beheren
flux de travail workflows
intégré geïntegreerde

FR Répondez aux besoins prioritaires et aux besoins de santé complexes d'une population vieillissante.

NL Reageer op behoeften met een hogere prioriteit en complexe gezondheidsbehoeften van een vergrijzende bevolking.

فرنسي هولندي
répondez reageer
besoins behoeften
prioritaires prioriteit
complexes complexe
population bevolking
et en

FR Gérer des projets de plus en plus complexes et incertains tout en assurant le bien-être des effectifs constitue le défi majeur auquelle sont confrontées les entreprises d’AEC dans le monde post-pandémique d’aujourd’hui

NL Het beheren van steeds complexere en onzekere projecten en het verzekeren van het welzijn van je personeel zijn de belangrijkste uitdagingen waarmee AEC-bedrijven in een post-pandemische wereld worden geconfronteerd

فرنسي هولندي
effectifs personeel
monde wereld
confronté geconfronteerd
gérer beheren
projets projecten
et en
entreprises bedrijven
en in
le de
de plus en plus steeds
de van
sont worden

FR Une fois que votre tout nouveau site web est en ligne, vous pouvez vous connecter à votre service de créateur de site web à tout moment et gérer facilement votre site (sans connaissances de code complexes nécessaires).

NL Zodra je nieuw ontworpen website live is, kan je je inloggen op de website maker waarvoor jij gekozen hebt en je website gemakkelijk beheren (je hebt hiervoor geen kennis van ingewikkelde codetaal nodig).

فرنسي هولندي
connecter inloggen
créateur maker
facilement gemakkelijk
connaissances kennis
nécessaires nodig
complexes ingewikkelde
nouveau nieuw
et en
gérer beheren
à van
est is
en de
votre je
site website

FR Ajouter des manuels pour vos équipes de développement ou celles des clients qui peuvent être utilisés pour les API ou les intégrations complexes

NL oeg handleidingen toe voor uw of uw klanten ontwikkelteams die gebruikt kunnen worden voor zowel API's of complexe integraties

فرنسي هولندي
manuels handleidingen
clients klanten
intégrations integraties
complexes complexe
ou of
vos uw
peuvent kunnen
être worden
celles die
pour voor
utilisés gebruikt
les zowel

FR Grâce à la gestion technique et stratégique des comptes, vous pourrez relever les défis e-commerce les plus complexes.

NL Technisch en strategisch accountbeheer om uw ingewikkeldste e-commerceproblemen op te lossen.

فرنسي هولندي
technique technisch
stratégique strategisch
et en
à te

FR Que vous soyez à la tête d'une startup, d'une PME ou d'une plate-forme d'e-commerce, Sitechecker vous aidera à vous retrouver au sommet de Google sans devoir maîtriser le SEO ou les logiciels complexes de SEO.

NL Of u nu een startup, MKB of e-commerce runt, Sitechecker zal u helpen om bovenaan in Google te komen zonder dat u SEO of complexe SEO-software hoeft te beheersen.

فرنسي هولندي
pme mkb
sitechecker sitechecker
aidera helpen
seo seo
logiciels software
complexes complexe
maîtriser beheersen
ou of
google google
sans zonder
à te

FR Un reporting simple pour des demandes complexes

NL Eenvoudige rapportage voor complexe eisen

فرنسي هولندي
reporting rapportage
demandes eisen
complexes complexe
pour voor
un eenvoudige

FR Notre système ERP cloud spécifique au marché hongrois fournit des constructions commerciales complexes afin d’atteindre le chiffre d’affaires le plus élevé possible

NL Onze geïntegreerde bedrijfssoftware in de cloud, specifiek ontwikkeld voor Hongarije, biedt complexe commerciële constructies voor de hoogst mogelijke omzet

فرنسي هولندي
cloud cloud
spécifique specifiek
fournit biedt
complexes complexe
possible mogelijke
le de
notre onze

FR Conçue pour ceux qui aiment la simplicité mais dont les tâches complexes sont le quotidien, Unit4 FP&A (Prevero) est la plateforme la plus simple et la plus rapide à adopter et à utiliser

NL Ontworpen voor hen die van eenvoudig houden maar met het complexe omgaan, Unit4 Financial Planning & Analysis (Prevero) is het eenvoudigste en snelste platform om mee te werken

فرنسي هولندي
conçue ontworpen
complexes complexe
simple eenvoudig
et en
la plus simple eenvoudigste
plateforme platform
a houden
est is
mais maar
les hen

FR  Ses systèmes internes ont été développés pour fournir les outils dont il a besoin pour assurer une efficacité et un contrôle maximum sur les processus nombreux et complexes impliqués dans ses activités.

NL  Zijn interne systemen zijn ontwikkeld om de tools te bieden die nodig zijn om maximale efficiëntie en controle te garanderen over de talrijke en complexe processen die bij zijn activiteiten betrokken zijn.

فرنسي هولندي
efficacité efficiëntie
contrôle controle
maximum maximale
complexes complexe
systèmes systemen
internes interne
outils tools
besoin nodig
et en
processus processen
développé ontwikkeld
activités activiteiten
le de
nombreux te
un talrijke
impliqué betrokken

FR Avec le logiciel de vente Sell, vous pouvez facilement vous assurer que votre équipe se concentre sur les opportunités et les leads les plus prometteurs sans avoir à se soucier de tâches administratives complexes et chronophages

NL Met Sell kan je team zich gemakkelijk concentreren op de meest waardevolle leads en deals zonder dat je je zorgen hoeft te maken over de administratieve kant

فرنسي هولندي
facilement gemakkelijk
équipe team
opportunités deals
administratives administratieve
et en
assurer zorgen
avoir hoeft
à te
le de
sur op
sans zonder
de over
avec met
votre je

FR Plus votre entreprise est grande, plus vos opérations sont complexes. Intégrez vos outils, vos données et vos communications dans l’ensemble des services pour des interactions avec les clients plus fluides et homogènes et moins de malentendus.

NL Hoe groter het bedrijf, hoe complexer je activiteiten zijn. Integreer je tools, gegevens en communicatie van al je afdelingen, zodat klantinteracties soepeler verlopen en er minder miscommunicatie plaatsvindt.

فرنسي هولندي
intégrez integreer
outils tools
données gegevens
moins minder
et en
communications communicatie
de zodat
entreprise bedrijf
opérations activiteiten
sont zijn

FR Vos agents pourront ainsi se concentrer sur des missions plus complexes.

NL Voorkom meer tickets en verkort de tijd tot een oplossing, zodat je team zich kan concentreren op het oplossen van moeilijkere problemen.

فرنسي هولندي
agents team
pourront kan
ainsi en
concentrer concentreren
sur op
vos je
plus de

FR Parlez directement aux clients et fournissez des solutions personnalisées aux problèmes complexes

NL Praat rechtstreeks met klanten en lever oplossingen op maat voor complexe problemen

فرنسي هولندي
directement rechtstreeks
clients klanten
solutions oplossingen
personnalisées op maat
problèmes problemen
complexes complexe
et en

FR Que vous ayez des besoins minimes ou complexes, Zendesk vous permet de créer des intégrations personnalisées et de configurer vos workflows.

NL Of je behoeften nu minimaal of complex zijn, Zendesk biedt de flexibiliteit om aangepaste integraties te bouwen en workflows te configureren.

فرنسي هولندي
besoins behoeften
complexes complex
zendesk zendesk
créer bouwen
intégrations integraties
configurer configureren
workflows workflows
ou of
et en
de zijn
personnalisées aangepaste
vos je

FR La technologie sharingbox est développée en interne, ce qui nous permet de réaliser vos objectifs marketing de manière inégalée, des plus simples aux plus complexes.

NL De sharingbox zit bomvol met onze eigen technologie, waardoor we extra goed kunnen inspelen op jouw behoeften. Hoe complex of eenvoudig de wensen ook zijn.

فرنسي هولندي
complexes complex
la de
technologie technologie
nous we
de waardoor
réaliser kunnen

FR Transformer des données denses ou des informations complexes en infographies facilement digestibles contribue à faire une impression durable.

NL Het omzetten van strakke data of complexe informatie in een makkelijker verteerbare infographics helpt om een blijvende indruk te na te laten.

فرنسي هولندي
complexes complexe
infographies infographics
contribue helpt
impression indruk
ou of
facilement makkelijker
informations informatie
en in
données data
faire laten
transformer een

FR Choisissez parmi plusieurs outils de formatage, insérez et modifiez des objets complexes, améliorez l’expérience de l’utilisateur grâce à des plugins.

NL Kies uit meerdere opmaakmiddelen, voeg complexe objecten in en bewerk ze, verbeter de gebruikerservaring met aangepaste plugins.

فرنسي هولندي
choisissez kies
modifiez bewerk
objets objecten
complexes complexe
améliorez verbeter
plugins plugins
et en
à in

FR ONLYOFFICE fournit aux utilisateurs de multiples outils d’édition et fonctionnalités collaboratives assurant un meilleur flux de travail d’équipe et un travail transparent avec des objets et des mises en forme complexes dans votre solution web.

NL ONLYOFFICE biedt gebruikers meerdere bewerkingstools en samenwerkingsfuncties die zorgen voor een betere teamworkflow en naadloos werken met complexe opmaak en objecten binnen uw weboplossing.

فرنسي هولندي
fournit biedt
utilisateurs gebruikers
meilleur betere
transparent naadloos
objets objecten
complexes complexe
onlyoffice onlyoffice
forme opmaak
et en
en binnen
votre uw
de voor
avec met

FR Elle traite mes ensembles de données complexes, me permet d’identifier de nouveaux segments et exécute mes processus automatisés, le tout avec une vraie gestion multicanal. »

NL Het organiseert mijn gecompliceerde datasets, stelt me ​​in staat nieuwe segmenten te identificeren en voert mijn automatiseringen allemaal uit met multi-channel outlets.?

فرنسي هولندي
permet in staat
nouveaux nieuwe
segments segmenten
exécute voert
et en
mes mijn
le het
de met

FR Plate-forme de productivité sécurisée pour les équipes élargies et complexes.

NL Beveiligd productiviteitsplatform voor grote en complexe teams.

فرنسي هولندي
complexes complexe
et en
équipes teams
sécurisé beveiligd
pour voor

FR Clôturez rapidement les cas complexes sans fils de discussion et messagerie déconnectés.

NL Sluit snel moeilijke cases zonder op zichzelf staande e-mails of chatgesprekken.

فرنسي هولندي
rapidement snel
cas cases
messagerie mails
sans zonder
et zichzelf

FR Clôturez les cas complexes en rassemblant en un seul endroit les données Salesforce en temps réel, le chat en temps réel et les tâches pour les équipes de service.

NL Sluit complexe cases door live Salesforce-gegevens, realtime chatgesprekken en taken op één plaats te combineren voor serviceteams.

فرنسي هولندي
cas cases
complexes complexe
temps réel realtime
et en
tâches taken
données gegevens
le op
endroit plaats
un één
pour voor

FR Des nappes sophistiquées relient des composants sinon indépendants et forment des ensembles complexes – les remplacements sont donc coûteux et compliqués.

NL Een wirwar aan kabels verbindt schijnbaar ongerelateerde onderdelen en creëert zo complexe modules—duur en lastig te vervangen.

FR Les changements seront complexes, mais ils sont fondés sur les principes de bon sens de la vie privée et de la protection des utilisateurs

NL Hoewel de veranderingen complex zijn, zijn ze geworteld in gezond verstandsprincipes van privacy en gebruikersbescherming

فرنسي هولندي
changements veranderingen
complexes complex
bon gezond
et en
vie privée privacy
la de
ils ze
de van
vie zijn

FR Certaines entreprises possèdent des équipes multiples et travaillent sur des projets complexes de grande envergure. MeisterTask Business propose à ces dernières une solution logicielle de gestion des tâches

NL MeisterTask Business biedt bedrijven met meerdere teams en grotere, complexere projecten een

فرنسي هولندي
grande grotere
propose biedt
entreprises bedrijven
équipes teams
et en
projets projecten
business business

FR Rastérisez les conceptions graphiques vectorielles trop complexes (par exemple, Illustrator ou les graphiques CAD)

NL Rasteriseer vectoren die te complex zijn (bijv. Illustrator- of CAD-illustraties)

فرنسي هولندي
graphiques illustraties
complexes complex
illustrator illustrator
cad cad
ou of
trop te
les zijn

FR Comment aidons-nous Pour les migrations volumineuses ou complexes, nous assurons une planification et nous dispensons des conseils stratégiques supplémentaires

NL Hoe we helpen We bieden bij grote of complexe migraties extra strategische planning en begeleiding

فرنسي هولندي
migrations migraties
complexes complexe
supplémentaires extra
ou of
planification planning
et en
stratégiques strategische
nous we
aidons helpen
comment hoe

FR Qui est éligible Les clients dont les migrations sont volumineuses ou complexes.

NL Wie er in aanmerking komt Klanten met grote of complexe migraties.

فرنسي هولندي
migrations migraties
complexes complexe
ou of
clients klanten
dont in

FR Ils constituent la meilleure option pour les entreprises ayant des exigences d'exploitation uniques ou complexes, ou encore nécessitant d'évoluer au-delà de nos tiers utilisateur Cloud actuels

NL Dit is de beste keuze voor degenen met unieke of complexe operationele vereisten of die verder willen opschalen dan onze huidige cloudgebruikersniveaus

فرنسي هولندي
option keuze
exigences vereisten
uniques unieke
complexes complexe
actuels huidige
entreprises operationele
ou of
la de
nos onze
pour voor
ayant met
au-delà verder

FR Nous savons que les exigences et les besoins de nos principaux clients sont complexes, c'est pourquoi nous avons mis en place des ressources, des remises et un support supplémentaires pour faciliter votre migration vers le cloud.

NL We begrijpen dat onze grotere klanten complexere vereisten en behoeften hebben. Daarom hebben we aanvullende hulpbronnen, kortingen en support om je overstap naar de cloud makkelijker te maken.

فرنسي هولندي
clients klanten
ressources hulpbronnen
remises kortingen
support support
supplémentaires aanvullende
cloud cloud
exigences vereisten
et en
besoins behoeften
nous we
le de
un maken
nos onze
votre je

FR Utilisez les fonctionnalités intégrées de qualité professionnelles pour répondre aux exigences les plus complexes de votre équipe.

NL Maak gebruik van ingebouwde enterprise-grade functies om aan de meest complexe eisen van je team te voldoen.

فرنسي هولندي
répondre voldoen
exigences eisen
complexes complexe
équipe team
fonctionnalités functies
intégré ingebouwde
utilisez gebruik
votre je
plus de

FR Grâce à l'innovation continue en termes de fonctionnalités de qualité professionnelle et de contrôles avancés, Data Center permet de répondre facilement aux besoins complexes de votre organisation à grande échelle

NL Met de aanhoudende innovatie van functies op enterprise-niveau en geavanceerde besturingselementen, maakt Data Center het eenvoudig om op schaal te voldoen aan de complexe behoeften van jouw organisatie

فرنسي هولندي
contrôles besturingselementen
data data
center center
besoins behoeften
complexes complexe
échelle schaal
fonctionnalités functies
et en
organisation organisatie
facilement eenvoudig
répondre voldoen
en de

FR Migrer vers le cloud signifie protéger les charges de travail sensibles tout en atteignant et en maintenant la conformité aux exigences réglementaires, frameworks et recommandations complexes

NL Migreren naar de cloud betekent dat gevoelige workloads beschermd moeten worden en tegelijkertijd moet naleving van ingewikkelde wettelijke vereisten, frameworks en richtlijnen bereikt en behouden worden

فرنسي هولندي
migrer migreren
cloud cloud
protéger beschermd
sensibles gevoelige
conformité naleving
frameworks frameworks
recommandations richtlijnen
complexes ingewikkelde
maintenant behouden
et en
exigences vereisten

FR Nous avons présenté les méthodes les plus efficaces pour protéger vos appareils et vos données, en commençant par l'essentiel et en passant à des mesures de sécurité plus complexes.

NL We hebben de meest effectieve methoden uiteengezet om uw apparaten en gegevens veilig te houden, beginnend met de essentie en overgaand op meer betrokken veiligheidsmaatregelen.

فرنسي هولندي
méthodes methoden
efficaces effectieve
appareils apparaten
commençant beginnend
et en
données gegevens
sécurité veilig
nous we
de met
pour op
en de
à te

FR Vos agents ont plus de temps pour s'occuper des interactions complexes qui nécessitent une touche plus humaine

NL Uw agents houden tijd over voor complexe interacties waarvoor menselijke tussenkomst gewenst is

فرنسي هولندي
vos uw
agents agents
temps tijd
interactions interacties
complexes complexe
humaine menselijke
pour voor

FR Les applications et les environnements sur lesquelles elles s'appuient sont de plus en plus dispersées, dynamiques et complexes, ce qui les rend difficiles à gérer manuellement.

NL Toepassingen, en de benodigde omgevingen, worden steeds dynamischer, gecompliceerder en meer gedistribueerd. Hierdoor kan het beheer ervan niet meer alleen door mensen worden gedaan.

فرنسي هولندي
environnements omgevingen
applications toepassingen
et en
gérer beheer
de plus en plus steeds
de door
sont worden
en de

FR Pour réussir, les organisations de services professionnels complexes ont besoin d'un maximum de flexibilité, d'une collaboration transparente et d'une meilleure expérience utilisateur.

NL Om succesvol te kunnen zijn, hebben complexere PSO’s behoefte aan maximale flexibiliteit, naadloze samenwerking en een optimale gebruikerservaring.

فرنسي هولندي
maximum maximale
flexibilité flexibiliteit
collaboration samenwerking
meilleure optimale
et en
professionnels om
de aan
ont hebben

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة