NL Specifieke SSL-certificaten worden automatisch gegenereerd en verspreid over ons wereldwijde netwerk voor contentlevering, en bieden robuuste versleuteling, samen met razendsnelle prestaties en compatibiliteit.
يمكن ترجمة "verspreid" باللغة هولندي إلى الكلمات / العبارات فرنسي التالية:
verspreid | distribuez distribué réparties |
NL Specifieke SSL-certificaten worden automatisch gegenereerd en verspreid over ons wereldwijde netwerk voor contentlevering, en bieden robuuste versleuteling, samen met razendsnelle prestaties en compatibiliteit.
FR Les certificats SSL dédiés sont automatiquement générés et se propagent dans tout notre réseau de diffusion de contenu, afin de garantir un chiffrement performant, ainsi qu'une compatibilité et des performances ultrarapides.
هولندي | فرنسي |
---|---|
automatisch | automatiquement |
netwerk | réseau |
versleuteling | chiffrement |
prestaties | performances |
certificaten | certificats |
ssl | ssl |
compatibiliteit | compatibilité |
NL Wanneer je met een nieuwe cliënt begint te werken, worden er USD$100 aan introductiekosten (verspreid over eerste USD$500 aan betalingen door de cliënt) in rekening gebracht om de kosten te dekken voor het samenbrengen van jou met cliënten
FR Lorsque vous commencez à travailler avec un nouveau client, nous vous facturons des frais de présentation à hauteur de USD$100 (répartis sur les premiers USD$500 facturés) pour couvrir les coûts de mise en relation avec des clients
هولندي | فرنسي |
---|---|
cliënt | client |
begint | commencez |
werken | travailler |
usd | usd |
dekken | couvrir |
verspreid | répartis |
NL Of je team nu aan dezelfde tafel zit of over de hele wereld is verspreid, Jira Software brengt een nieuw transparantieniveau voor het werk van je team en houdt iedereen met de neuzen in dezelfde richting.
FR Que votre équipe soit en face de vous ou répartie aux quatre coins du monde, Jira Software renforce la transparence de votre travail et garantit le même niveau d'information à tous vos utilisateurs.
هولندي | فرنسي |
---|---|
wereld | monde |
jira | jira |
software | software |
team | équipe |
NL Vergeet de opdrachtregel - vereenvoudig verspreid versiebeheer met een Git-client en breng iedereen snel op de hoogte.
FR Dites adieu à la ligne de commande : simplifiez le contrôle de version décentralisé avec un client Git et mettez rapidement tout le monde à la page.
هولندي | فرنسي |
---|---|
vereenvoudig | simplifiez |
en | et |
snel | rapidement |
client | client |
git | git |
NL Jessica had een grootschalige verhuizing achter de rug en besloot een boek te maken met foto's en verhalen over haar nieuwe stad, speciaal voor vrienden en familie verspreid over het hele land
FR Après un déménagement d'une grande importance pour Jessica, celle-ci a réuni dans un livre ses photos et textes sur sa nouvelle ville pour ses amis et sa famille éparpillés dans l'ensemble du pays
هولندي | فرنسي |
---|---|
jessica | jessica |
foto | photos |
s | s |
vrienden | amis |
familie | famille |
NL Verspreid met één klik je artikelen over meerdere kanalen.
FR Diffusez des articles sur plusieurs canaux en un seul clic.
هولندي | فرنسي |
---|---|
klik | clic |
kanalen | canaux |
NL Wij creëren content voor de topspelers in elke sector verspreid over 20 landen.
FR A travers 20 pays, les plus grands groupes de chaque secteur font appel à nous pour générer du contenu.
هولندي | فرنسي |
---|---|
elke | chaque |
sector | secteur |
landen | pays |
creëren | générer |
NL Kinsta wordt exclusief aangedreven door het Google Cloud Platform en biedt 28 datacenters over de hele wereld, verspreid over vijf continenten
FR Kinsta est exclusivement propulsé par la plateforme Google Cloud et propose 28 centres de données dans le monde entier
هولندي | فرنسي |
---|---|
kinsta | kinsta |
exclusief | exclusivement |
cloud | cloud |
en | et |
biedt | propose |
datacenters | centres de données |
hele | entier |
aangedreven | propulsé |
NL Bijgevolg heeft een fatsoenlijke brok van de informatie over Google de wereld al vele malen door nu verspreid
FR Par conséquent, une partie décente des informations sur Google a déjà diffusé le monde plusieurs fois plus tard
هولندي | فرنسي |
---|---|
bijgevolg | par conséquent |
heeft | a |
wereld | monde |
al | déjà |
NL Wanneer u opmerkingen, bijdragen of andere inhoud op de site plaatst, kunnen uw berichten door alle gebruikers worden bekeken en kunnen deze voor altijd openbaar buiten de site worden verspreid.
FR Lorsque vous publiez des commentaires, des contributions ou d'autres contenus sur le Site, vos messages peuvent être consultés par tous les utilisateurs et peuvent être diffusés publiquement à perpétuité en dehors du Site.
هولندي | فرنسي |
---|---|
opmerkingen | commentaires |
bijdragen | contributions |
andere | autres |
inhoud | contenus |
gebruikers | utilisateurs |
openbaar | publiquement |
NL materialen die extern worden verspreid (bijvoorbeeld reclame- en marketingmateriaal)
FR tout contenu distribué au public (par exemple, contenu publicitaire ou marketing)
هولندي | فرنسي |
---|---|
verspreid | distribué |
reclame | publicitaire |
NL Een beweging verspreid door heel Europa die grassroots reparatiemeetup's organiseert. Bezoek een meeting of begin een reparatiegemeenschap in je eigen stad.
FR Mouvement européen global d'ateliers de réparation locaux. Rendez-vous à un atelier ou fondez une communauté de réparation près de chez vous.
هولندي | فرنسي |
---|---|
beweging | mouvement |
europa | européen |
s | s |
je | vous |
هولندي | فرنسي |
---|---|
gang | couloir |
gemakkelijk | facilement |
team | équipe |
ivanti | ivanti |
veilig | sécurité |
NL VCS-tools zijn beschikbaar in twee soorten externe architectuur. Deze soorten architectuur zijn gecentraliseerd en verspreid.
FR Les outils VCS sont basés sur deux principaux types d'architecture distante : centralisé et distribué.
هولندي | فرنسي |
---|---|
soorten | types |
architectuur | architecture |
en | et |
tools | outils |
vcs | vcs |
in | sur |
gecentraliseerd | centralisé |
verspreid | distribué |
NL De cloudinfrastructuur van Atlassian is erg redundant en is verspreid over meerdere AWS-regio's over de hele wereld.
FR L'infrastructure Atlassian Cloud est hautement redondante et se trouve dans plusieurs régions AWS dans le monde.
هولندي | فرنسي |
---|---|
atlassian | atlassian |
en | et |
wereld | monde |
aws | aws |
NL Als u denkt dat vloeistofcontact het ergste is dat uw apparaat kan overkomen, denk dan nog eens goed na. Het kan erger worden als je het probeert te redden met behulp van gekke methoden die online worden verspreid.
FR Si vous pensez que le contact liquide est la pire chose qui puisse arriver à votre appareil, détrompez-vous. Les choses peuvent empirer si vous essayez de le sauvegarder en utilisant des méthodes folles diffusées en ligne.
هولندي | فرنسي |
---|---|
apparaat | appareil |
probeert | essayez |
methoden | méthodes |
online | en ligne |
met behulp van | utilisant |
NL Dat klopt! Er is nooit een DRM-systeem ontwikkeld voor de cd, dus alle muziek die op cd's wordt verspreid, kan eenvoudig naar internet worden geüpload en vervolgens (illegaal) worden gedownload en afgespeeld op elke computer of speler.
FR C'est vrai! Aucun système DRM n'a jamais été développé pour le CD, donc toute la musique distribuée sur CD peut être facilement téléchargée sur Internet, puis (illégalement) téléchargée et lue sur n'importe quel ordinateur ou lecteur.
هولندي | فرنسي |
---|---|
verspreid | distribué |
kan | peut |
computer | ordinateur |
systeem | système |
drm | drm |
ontwikkeld | développé |
NL Architectuur informatie Bekijk hoe pagina's in uw website worden verspreid en kijk of u een uitgebalanceerde site-architectuur heeft
FR Informations sur l'architecture Regardez comment les pages sont distribuées sur votre site web et voyez si vous avez une architecture de site équilibrée
هولندي | فرنسي |
---|---|
architectuur | architecture |
informatie | informations |
verspreid | distribué |
en | et |
in | sur |
هولندي | فرنسي |
---|---|
verspreid | distribué |
werken | œuvre |
NL Je klanten zouden zich allemaal een VIP-klant moeten voelen, maar als al hun gegevens over meerdere systemen verspreid zijn opgeslagen, is het ondersteunen en betrokken houden van je klanten erg lastig. Met
FR Vous devriez traiter tous vos clients comme des VIP, mais quand toutes leurs données sont dispersées sur plusieurs systèmes, il n’est pas facile d’aider vos clients et de maintenir l’engagement. Avec
هولندي | فرنسي |
---|---|
gegevens | données |
systemen | systèmes |
en | et |
vip | vip |
NL Platform voor socialmediamarketing ontworpen voor de unieke behoeften van B2B. Verspreid inhoud op grote schaal en meet de ROI van sociale media. Meer informatie over Oktopost
FR Une plateforme de marketing sur les médias sociaux conçue pour les besoins uniques du B2B. Distribuez du contenu à grande échelle et mesurez le retour sur investissement des médias sociaux. En savoir plus sur Oktopost
هولندي | فرنسي |
---|---|
ontworpen | conçue |
unieke | uniques |
behoeften | besoins |
meet | mesurez |
sociale | sociaux |
verspreid | distribuez |
schaal | échelle |
NL Platform voor socialmediamarketing ontworpen voor de unieke behoeften van B2B. Verspreid inhoud op grote schaal en meet de ROI van sociale media.
FR Une plateforme de marketing sur les médias sociaux conçue pour les besoins uniques du B2B. Distribuez du contenu à grande échelle et mesurez le retour sur investissement des médias sociaux.
هولندي | فرنسي |
---|---|
ontworpen | conçue |
unieke | uniques |
behoeften | besoins |
grote | grande |
meet | mesurez |
sociale | sociaux |
verspreid | distribuez |
schaal | échelle |
NL Ontwerp je newsrooms, verspreid content, beheer je mediadatabase en volg de prestaties - allemaal op één plek.
FR Concevez vos salles de presse, distribuez du contenu, gérez votre base de données multimédias et suivez les performances, le tout en un seul endroit.
هولندي | فرنسي |
---|---|
ontwerp | concevez |
beheer | gérez |
en | et |
volg | suivez |
prestaties | performances |
plek | endroit |
verspreid | distribuez |
هولندي | فرنسي |
---|---|
website | site |
komoot | komoot |
en | et |
mag | peut |
voorafgaande | préalable |
toestemming | consentement |
tenzij | sauf |
verspreid | distribué |
gewijzigd | modifié |
gekopieerd | copié |
schriftelijk | écrit |
NL Sinds de implementatie in 2016 is het aantal gebruikers gegroeid tot meer dan 600, verspreid over verschillende teams van ICIS, waaronder redactie, sales, marketing, analytics, productontwikkeling en technologie.
FR Depuis 2016, le nombre d'utilisateurs est passé à plus de 600, et englobe notamment les équipes commerciales, marketing, analytiques, Produit et Technologie.
هولندي | فرنسي |
---|---|
gebruikers | utilisateurs |
en | et |
technologie | technologie |
waaronder | notamment |
NL Veel van onze klanten zijn wereldwijd verspreid, daarom bieden we een Addendum Gegevensverwerking om naleving van voorschriften zoals de Algemene Verordening Gegevensbescherming (?AVG?) te garanderen.
FR Nombre de nos clients ont une présence mondiale. Nous proposons donc un Addendum relatif au traitement des données afin de garantir la conformité avec des règles comme le Règlement général sur la protection des données (« RGPD »).
هولندي | فرنسي |
---|---|
klanten | clients |
wereldwijd | mondiale |
voorschriften | règles |
algemene | général |
naleving | conformité |
NL Uw reacties worden binnenkort weergegeven. Verspreid het woord over ons op social media.
FR Vos commentaires apparaîtront ici sous peu. Merci de passer le mot sur nous dans les réseaux sociaux.
هولندي | فرنسي |
---|---|
reacties | commentaires |
NL Behalve in Nederland zijn er ook Repair Cafés in België, Duitsland, Frankrijk, het Verenigd Koninkrijk, de Verenigde Staten en in tientallen andere landen verspreid over de hele wereld. Het Repair Café is zelfs doorgedrongen tot India en Japan!
FR En plus des Pays-Bas, il existe des Repair Cafés en Belgique, en Allemagne, en France, au Royaume-Uni, aux États-Unis et dans des dizaines d’autres pays à travers le monde. Le Repair Café est même arrivé en Inde et au Japon !
هولندي | فرنسي |
---|---|
cafés | cafés |
koninkrijk | royaume |
en | et |
tientallen | dizaines |
wereld | monde |
café | café |
india | inde |
japan | japon |
NL De overvloed aan parken en tuinen die verspreid liggen over de hoofdstad van Luxemburg maken er een groene schrijn van waar het goed vertoeven is
FR L'abondance de parcs et jardins qui traversent la capitale du Luxembourg en font un écrin de verdure où il fait bon vivre
هولندي | فرنسي |
---|---|
parken | parcs |
en | et |
tuinen | jardins |
hoofdstad | capitale |
luxemburg | luxembourg |
NL Verspreid over het hele land vind je talloze speeltuinen, zowel in de openlucht als indoor
FR De très nombreuses aires de jeux, tant intérieures qu’extérieures, sont réparties au sein du pays
هولندي | فرنسي |
---|---|
verspreid | réparties |
land | pays |
talloze | nombreuses |
NL De talrijke vakantiewoningen te huur liggen verspreid over het hele land
FR Les nombreuses maisons de vacances en location sont réparties à travers tout le pays
هولندي | فرنسي |
---|---|
talrijke | nombreuses |
huur | location |
verspreid | réparties |
land | pays |
te | à |
NL We onderzoeken aanwijzingen dat de recente hackgeruchten zijn verspreid door een betaalde commerciële lastercampagne om Houseparty te schaden
FR Nous enquêtons sur des indications selon lesquelles les récentes rumeurs de piratage auraient été propagées par une campagne de diffamation commerciale rémunérée pour nuire à Houseparty
هولندي | فرنسي |
---|---|
aanwijzingen | indications |
recente | récentes |
NL De informatie in dit boek wordt verspreid in de huidige staat, zonder garantie
FR Les informations de ce livre sont fournies « telles quelles », sans garantie
هولندي | فرنسي |
---|---|
boek | livre |
wordt | sont |
zonder | sans |
garantie | garantie |
NL Live Audio Rooms: Host audiodiscussies en neem zelfs uw gesprekken op en verspreid ze.
FR Salles audio en direct : hébergez des discussions audio et même enregistrez et distribuez vos conversations.
هولندي | فرنسي |
---|---|
audio | audio |
en | et |
zelfs | même |
op | des |
verspreid | distribuez |
NL Oorspronkelijk een evenement dat alleen in de VS was, heeft Black Friday zich ook over de vijver en naar andere regios verspreid
FR À lorigine un événement réservé aux États-Unis, le Black Friday sest étendu à travers létang et à dautres régions également
هولندي | فرنسي |
---|---|
black | black |
en | et |
andere | dautres |
friday | friday |
NL Het heeft ook 35 missies verspreid over vijf eeuwen geschiedenis van de donkere Middeleeuwen tot de Renaissance.
FR Il compte également 35 missions réparties sur cinq siècles dhistoire, de lâge des ténèbres à la Renaissance.
هولندي | فرنسي |
---|---|
missies | missions |
verspreid | réparties |
eeuwen | siècles |
NL Dit zijn niet het soort hoofdtelefoons die je kunt verbergen, zoals je kunt zien aan de fysieke knoppen die verspreid zijn over de oorschelpen
FR Ce ne sont pas le genre découteurs qui cachent les commandes, comme vous pouvez le voir sur les boutons physiques dispersés autour des oreillettes
هولندي | فرنسي |
---|---|
soort | genre |
fysieke | physiques |
NL Apples MacBooks zijn enkele van de meest alomtegenwoordige laptops ter wereld, hun zilveren ontwerpen en Apple-logos zijn overal verspreid.
FR Les MacBook dApple sont parmi les ordinateurs portables les plus omniprésents au monde, leurs designs argentés et leurs logos Apple dispersés
هولندي | فرنسي |
---|---|
laptops | ordinateurs portables |
wereld | monde |
zilveren | argent |
ontwerpen | designs |
en | et |
apple | apple |
NL Het is flexibel, maar toch sterk, en de dubbele perforaties die over het grootste deel van de lengte zijn verspreid, zorgen voor veelzijdigheid om ervoor te zorgen dat het op de meeste polsen past.
FR Il est flexible, mais solide, et les doubles perforations réparties sur la majeure partie de sa longueur lui confèrent une polyvalence permettant de sadapter à la plupart des poignets.
هولندي | فرنسي |
---|---|
flexibel | flexible |
sterk | solide |
dubbele | doubles |
lengte | longueur |
verspreid | réparties |
veelzijdigheid | polyvalence |
NL Het enige dat hem in de weg staat zijn de Avengers, die momenteel verspreid zijn over het universum
FR La seule chose qui se dresse sur son chemin sont les Avengers, qui sont actuellement répartis dans lunivers
هولندي | فرنسي |
---|---|
verspreid | répartis |
هولندي | فرنسي |
---|---|
national | national |
en | et |
brussel | bruxelles |
verzekeren | assurer |
uitwisseling | échange |
هولندي | فرنسي |
---|---|
is | est |
locaties | sites |
en | et |
brussel | bruxelles |
infrastructuur | infrastructure |
NL Er is een groot aantal uitstekende restaurants, verspreid over heel Glasgow, met een paar van de lekkerste gerechten ter wereld. Laat ons je alvast...
FR Quelle que soit la saison, peu importe la météo, l’Écosse regorge de destinations et d’attractions, connues ou moins connues, qui méritent que l’on...
NL Haal uw portie geschiedenis op met de attracties van wereldklasse die verspreid over heel Orkney plaatsvinden, ontdek uitstekende kunst en ambachten geïnspireerd door het eilandleven en verken ook de adembenemende landschappen van het eiland.
FR Prenez votre dose d'histoire dans des attractions de renommée internationale dans les Orcades, admirez l'art et l'artisanat magnifiques inspirés de la vie insulaire, et explorez également les paysages époustouflants.
هولندي | فرنسي |
---|---|
geschiedenis | histoire |
attracties | attractions |
kunst | art |
en | et |
landschappen | paysages |
NL Deze belevenissen vind je verspreid over heel Zwitserland, variërend van de bezichtiging van een alpenkaasmakerij tot een wandelpad vol leuke spelletjes van Ravensburger
FR Réparties aux quatre coins de la Suisse, elles permettent de participer à des activités aussi variées que la visite d’une fromagerie d’alpage ou encore le plaisir de jouer à des jeux Ravensburger tout en randonnant
هولندي | فرنسي |
---|---|
verspreid | réparties |
spelletjes | jeux |
NL Het stadsbeeld en de cultuur van Zürich staat in het teken van kunst in de openbare ruimte. Verspreid over Zürich zijn in openbare ruimten ongeveer 1300 werken te bewonderen.
FR Au fil d'un tour de ville guidé avec le nouveau Segway PT écologique, vivez un voyage de découvertes passionnant à travers le centre-ville zurichois doublé du plaisir unique que procure cette "petite reine" alimentée à l'électricité.
NL Verspreid wat MeisterTask liefde op sociale media
FR Partagez un peu de MeisterTask sur les réseaux sociaux
هولندي | فرنسي |
---|---|
op | sur |
NL Verspreid jouw reiscatalogus precies zoals jij dat wilt
FR Distribuez votre catalogue de voyages exactement comme vous le souhaitez
هولندي | فرنسي |
---|---|
zoals | comme |
wilt | souhaitez |
verspreid | distribuez |
NL "Of we nu communiceren over rampen of, dichter bij huis, de zoektocht naar bloeddonoren - als NGO is het van cruciaal belang dat onze boodschap snel en eenvoudig verspreid kan worden
FR « Que nous évoquions des catastrophes ou, plus près de chez nous, le manque criant de donneurs de sang, en tant qu’ONG, il est indispensable de pouvoir relayer notre message rapidement et facilement
هولندي | فرنسي |
---|---|
ngo | ong |
cruciaal | indispensable |
boodschap | message |
en | et |
NL Briteland is verspreid over 4 continenten
FR Briteland s'étend sur 4 continents
هولندي | فرنسي |
---|---|
over | sur |
continenten | continents |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة