استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "belgique" إلى هولندي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "belgique" من فرنسي إلى هولندي

ترجمات belgique

يمكن ترجمة "belgique" باللغة فرنسي إلى الكلمات / العبارات هولندي التالية:

belgique als amerika belgië dat de duitsland een europa frankrijk hebben is italië koninkrijk land landen nederland oostenrijk portugal regio spanje staten verenigde staten voor wat wereld zwitserland

ترجمة فرنسي إلى هولندي من belgique

فرنسي
هولندي

FR 1993 - Coupe de Belgique, victoire du Standard de Liège contre le Royal Charleroi SC. Le Standard gagne la Coupe de Belgique 2-0

NL 1993 - Beker van België, overwinning voor Standard de Liège tegen Royal Charleroi SC. Standard wint Beker van België met 2-0

فرنسي هولندي
coupe beker
victoire overwinning
standard standard
charleroi charleroi
gagne wint
belgique belgië

FR Nommé meilleur sommelier de Belgique en 1988, Eric Boschman est une personne de référence dans l'univers du vin en Belgique. Vous le retrouvez aussi en radio dans l'émission Les Bons Vivants, chaque samedi sur Bel RTL.

NL Eric Boschman, die in 1988 werd bekroond beste sommelier van België, is een referentie in de Belgische wijnwereld. U kunt hem ook op de radio vinden in het programma Les Bons Vivants, elke zaterdag op Bel RTL.

فرنسي هولندي
référence referentie
radio radio
samedi zaterdag
émission programma
meilleur beste
chaque elke
belgique belgië
en in
le de
sur op
est is
de van
vous u
une een

FR Les prestations de transport de marchandises facturées à un preneur établi en dehors de l'UE où l'ensemble du trajet de transport a lieu en Belgique sont imposables en Belgique.

NL Goederenvervoersdiensten gefactureerd aan een afnemer buiten de EU waarbij het gehele traject van het vervoer in België plaatsvindt, zijn belastbaar in België.

فرنسي هولندي
transport vervoer
trajet traject
imposables belastbaar
facturé gefactureerd
belgique belgië
à van
en in
de buiten
un een

FR Les prestations de transport de marchandises facturées à un preneur établi en Belgique où l'ensemble du trajet de transport a lieu en dehors de l'UE ne sont pas imposables en Belgique.

NL Goederenvervoersdiensten gefactureerd aan een in België gevestigde afnemer waarbij het gehele traject van het vervoer buiten de EU plaatsvindt, zijn niet belastbaar in België.

فرنسي هولندي
transport vervoer
établi gevestigde
trajet traject
imposables belastbaar
facturé gefactureerd
belgique belgië
à van
en in
pas niet
de buiten
un een

FR Les prestations de transport de marchandises facturées à un preneur établi en Belgique où seule une partie du trajet a lieu en dehors de l'UE seront désormais intégralement imposables en Belgique.

NL Goederenvervoersdiensten gefactureerd aan een in België gevestigde afnemer waarbij slechts een gedeelte van het traject buiten de EU is gesitueerd, zijn voortaan integraal belastbaar in België.

فرنسي هولندي
établi gevestigde
trajet traject
imposables belastbaar
facturé gefactureerd
belgique belgië
à van
en in
une slechts
du gedeelte
de buiten
seule een

FR Les prestations de transport de marchandises facturées à un preneur établi en dehors de l'UE où l'ensemble du trajet de transport a lieu en Belgique sont imposables en Belgique.

NL Goederenvervoersdiensten gefactureerd aan een afnemer buiten de EU waarbij het gehele traject van het vervoer in België plaatsvindt, zijn belastbaar in België.

فرنسي هولندي
transport vervoer
trajet traject
imposables belastbaar
facturé gefactureerd
belgique belgië
à van
en in
de buiten
un een

FR Les prestations de transport de marchandises facturées à un preneur établi en Belgique où l'ensemble du trajet de transport a lieu en dehors de l'UE ne sont pas imposables en Belgique.

NL Goederenvervoersdiensten gefactureerd aan een in België gevestigde afnemer waarbij het gehele traject van het vervoer buiten de EU plaatsvindt, zijn niet belastbaar in België.

فرنسي هولندي
transport vervoer
établi gevestigde
trajet traject
imposables belastbaar
facturé gefactureerd
belgique belgië
à van
en in
pas niet
de buiten
un een

FR Les prestations de transport de marchandises facturées à un preneur établi en Belgique où seule une partie du trajet a lieu en dehors de l'UE seront désormais intégralement imposables en Belgique.

NL Goederenvervoersdiensten gefactureerd aan een in België gevestigde afnemer waarbij slechts een gedeelte van het traject buiten de EU is gesitueerd, zijn voortaan integraal belastbaar in België.

فرنسي هولندي
établi gevestigde
trajet traject
imposables belastbaar
facturé gefactureerd
belgique belgië
à van
en in
une slechts
du gedeelte
de buiten
seule een

FR Bosch est présent en Belgique depuis 1907. Le groupe Bosch occupe environ 1.400 personnes en Belgique. Les sites principaux sont Tirlemont, Anderlecht et Malines.

NL Bosch is al sedert 1907 aanwezig in België. De Bosch Groep telt in België ongeveer 1,400 medewerkers. De belangrijkste locaties bevinden zich in Tienen, Anderlecht en Mechelen.

فرنسي هولندي
bosch bosch
présent aanwezig
sites locaties
principaux belangrijkste
belgique belgië
personnes medewerkers
et en
groupe groep
environ ongeveer
est is
en in
le de

FR Apprenez-en plus sur notre offre de solutions pour accompagner les organisations au service des personnes en Belgique.

NL Lees meer over wat we in België doen om organisaties te ondersteunen bij het helpen van mensen.

فرنسي هولندي
organisations organisaties
personnes mensen
belgique belgië
en in
de bij
plus meer

FR Sélectionnez un pays Australie Autriche Belgique Canada Danemark Finlande France Allemagne Irlande Italie Luxembourg Pays-Bas Norvège Portugal Espagne Suède Suisse Royaume-Uni États-Unis

NL Selecteer een land Australië Oostenrijk België Canada Denemarken Finland Frankrijk Duitsland Ierland Italië Luxemburg Nederland Noorwegen Portugal Spanje Zweden Zwitserland Verenigd Koningkrijk Verenigde Staten

فرنسي هولندي
sélectionnez selecteer
norvège noorwegen
canada canada
finlande finland
allemagne duitsland
irlande ierland
italie italië
luxembourg luxemburg
espagne spanje
suisse zwitserland
australie australië
unis verenigde
uni verenigd
france frankrijk
portugal portugal
suède zweden
autriche oostenrijk
pays-bas nederland
royaume staten
belgique belgië
danemark denemarken
pays land

FR Aujourd’hui, la troisième génération de la famille dirige la société et opère depuis sept emplacements à travers l’Europe – l’Allemagne, l’Autriche, la Belgique, la France, les Pays-Bas, la Pologne et le Royaume-Uni

NL Het familiebedrijf werd in 1937 opgericht en heeft naast de hoofdvestiging in Kessel ook vestigingen in België, Frankrijk, Duitsland, Oostenrijk, Engeland en Polen

فرنسي هولندي
pologne polen
et en
france frankrijk
belgique belgië
de het

FR Aux quatre coins du monde, les équipes de Unit4 proposent une meilleure expérience utilisateur à nos clients. Découvrez notre offre de solutions pour accompagner les organisations au service des personnes en Belgique.

NL Wereldwijd leveren de teams van Unit4 een betere People Experience voor onze klanten. Dit is wat wij in België doen om organisaties te helpen.

فرنسي هولندي
monde wereldwijd
meilleure betere
expérience experience
belgique belgië
clients klanten
organisations organisaties
équipes teams
accompagner helpen
personnes een
en in
aux de
nos onze
pour voor

FR À la fois innovante, axée sur les besoins locaux et intégrée à l’organisation globale de Unit4, notre équipe possède de nombreuses années d’expérience auprès d’organisations centrées sur les personnes en Belgique.

NL Ons team heeft jaren van ervaring met het samenwerken met mensgerichte organisaties in België. Het regionale team is een essentieel onderdeel van Unit4’s wereldwijde organisatie.

فرنسي هولندي
belgique belgië
locaux regionale
s s
globale wereldwijde
années jaren
en in
notre ons

FR Mailfence Entreprises est hébergé sur notre infrastructure professionnelle en Belgique, qui offre les garanties les plus élevées en termes de sécurité et de disponibilité.

NL Mailfence Zakelijk wordt gehost op onze zeer professionele infrastructuur in België en biedt hoge beschikbaarheid en robuuste veiligheidsgaranties.

فرنسي هولندي
hébergé gehost
infrastructure infrastructuur
belgique belgië
en in
et en
disponibilité beschikbaarheid
offre biedt
élevées hoge
sur op
plus zeer
notre onze
entreprises zakelijk
de professionele

FR Nos serveurs sont en Belgique (Europe) et sont sous notre contrôle total

NL Ons datacenter bevindt zich in België (Europa) en we hebben volledige controle over onze servers

فرنسي هولندي
serveurs servers
europe europa
contrôle controle
total volledige
belgique belgië
et en
en in
nos onze

FR Mailfence est établi en Belgique, où la loi protège la vie privée

NL Mailfence is gezeteld in België, een land met stringente privacywetgeving

فرنسي هولندي
belgique belgië
en in
est is
privée met
la een

FR Votre commande sera expédiée par PostNL. Les frais de livraison standard en Belgique sont de 3,99€.

NL Je bestelling wordt verzonden door PostNL. Standaard verzending 3.99€

FR Eddy Merckx au championnat de Belgique - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

NL Eddy Merckx op het Belgisch Kampioenschap - Foto en Poster te koop

فرنسي هولندي
championnat kampioenschap
achat koop
belgique belgisch
et en
au op
de het
photo foto

FR Aout 1975, le championnat du monde de cyclisme est disputé à Yvoir en Belgique. Eddy Merckx avait chuté et s'était mis au service de Roger De Vlaeminck lequel avait échoué à la deuxième place. Merckx est 8e.

NL Augustus 1975 wordt het wereldkampioenschap wielrennen betwist in Yvoir in België. Eddy Merckx was ten val gekomen en stelde zich in dienst van Roger De Vlaeminck die op de tweede plaats had gefaald. Merckx staat 8e.

فرنسي هولندي
aout augustus
cyclisme wielrennen
roger roger
belgique belgië
et en
place plaats
à van
avait was
en in
deuxième tweede

FR 1982 - Michel Prud'homme, gardien du Standard de Liège lors d'un match du championnat de Belgique

NL 1982 - Michel Prud'homme, keeper van Standard de Liège tijdens een wedstrijd van het Belgisch kampioenschap

فرنسي هولندي
standard standard
match wedstrijd
championnat kampioenschap
belgique belgisch

FR Rob Rensenbrink de l'équipe d'anderlecht, vient de perdre sa chaussure lors d'une action importante dans le championnat de Belgique

NL Rob Rensenbrink van de ploeg van andderlecht verloor net zijn schoen tijdens een belangrijke actie in de Belgische competitie

فرنسي هولندي
chaussure schoen
action actie
importante belangrijke
belgique belgische
le de
dans in

FR Christian Piot, gardien du Standard de Liège lève la coupe de Belgique après avoir battu le FC Malines 3-1

NL Christian Piot, Standard de Liège-doelman tilt de Beker van België op na een 3-1 overwinning op FC Mechelen

فرنسي هولندي
christian christian
standard standard
coupe beker
belgique belgië
après na
de van

FR Depche Mode et son chanteur Dave Gahan lors d'un concert au festival de Werchter en Belgique

NL Depche Mode en zijn zanger Dave Gahan tijdens een concert op Werchter in België

فرنسي هولندي
mode mode
chanteur zanger
concert concert
belgique belgië
et en
en in
au op
de tijdens

FR Championnat de Belgique 1975 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

NL Belgisch Kampioenschap 1975 - Foto en Poster te koop

فرنسي هولندي
championnat kampioenschap
et en
achat koop
belgique belgisch
photo foto

FR 11 mai 1975, L'équipe du RWDM avant le match contre Beveren en championnat de Belgique

NL 11 mei 1975, Het RWDM-team voor de wedstrijd tegen Beveren in de Belgische competitie

فرنسي هولندي
mai mei
match wedstrijd
belgique belgische
le de
en in

FR En Belgique, dans les forets Wallones, les cerfs sont en pleine saison amoureuse.

NL In België, in de Waalse bossen, bevinden herten zich midden in het liefdesseizoen.

فرنسي هولندي
belgique belgië
en in

FR Champion de Belgique 1975 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

NL Belgisch kampioen 1975 - Foto en Poster te koop

فرنسي هولندي
champion kampioen
et en
achat koop
belgique belgisch
photo foto

FR 25 mai 1983, Explosion de joie de Michel Preud'homme, gardien du Standard, lors du championnat de Belgique, un dernier titre avant une traversée du desert de 25 ans.

NL 25 mei 1983, Explosie van vreugde van Michel Preud'homme, Standard keeper, tijdens het Belgisch kampioenschap, een laatste titel voor een 25-jarige overtocht door de woestijn.

فرنسي هولندي
mai mei
explosion explosie
standard standard
championnat kampioenschap
dernier laatste
belgique belgisch
titre titel
ans een

FR 11 mai 1975, le RWDM devient champion de Belgique lors du match contre Beveren. le RWDM des Boskamp, Teugels & co célébrait son sacre dans un stade Machtens plein à craquer.

NL Op 11 mei 1975 werd RWDM Belgisch kampioen in de wedstrijd tegen Beveren. de RWDM van Boskamp, Teugels & co vierde zijn kroning in een vol Machtensstadion.

فرنسي هولندي
champion kampioen
match wedstrijd
co co
plein vol
belgique belgisch
mai mei
le de
à van
dans in
de tegen
un een

FR Eric Gerets surnommé "le Lion de ReKem" défenseur au Standard de Liège lors d'un match du championnat de Belgique

NL Eric Gerets gaf de bijnaam "de Leeuw van ReKem" -verdediger bij Standard de Liège tijdens een Belgische competitiewedstrijd

فرنسي هولندي
lion leeuw
standard standard
belgique belgische
le de
de bij

FR Équipe de Belgique lors d'un match dans les années 70

NL Belgisch team tijdens een wedstrijd in de jaren 70

فرنسي هولندي
match wedstrijd
belgique belgisch
années jaren
dans in
de tijdens

FR Championnats de Belgique sur piste 1976 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

NL Belgische Baankampioenschappen 1976 - Foto en Poster te koop

فرنسي هولندي
sur te
et en
achat koop
belgique belgische
photo foto

FR Championnats de Belgique sur piste 1976

NL Belgische Baankampioenschappen 1976

فرنسي هولندي
belgique belgische

FR Victoire du Standard de Liège 1993 Coupe de Belgique - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

NL Overwinning voor Standard de Liège 1993 Beker van België - Foto en Poster te koop

فرنسي هولندي
victoire overwinning
standard standard
coupe beker
achat koop
belgique belgië
et en
de voor
photo foto

FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Sports Collectifs | Football | Photographie Victoire du Standard de Liège 1993 Coupe de Belgique

NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Teamsporten | Voetbal | Fotografie Overwinning voor Standard de Liège 1993 Beker van België

فرنسي هولندي
photographie fotografie
victoire overwinning
standard standard
coupe beker
belgique belgië
football voetbal
sport sport
de voor

FR Participez au développement du service edubadges pour la Belgique

NL Deelnemen aan de ontwikkeling van de edubadges-dienst voor België

فرنسي هولندي
développement ontwikkeling
service dienst
la de
belgique belgië
pour voor
du van

FR Quatre Hautes Écoles flamandes prennent l’initiative, en cocréation avec Belnet, de mettre le service edubadge de SURF à disposition de l’enseignement supérieur en Belgique. Ils sont soutenus par KodeKlub et Open Knowledge Belgium.

NL 4 Vlaamse hogescholen nemen in cocreatie met Belnet het voortouw om de SURF-dienst edubadges ook in België beschikbaar te maken voor het hoger onderwijs. Ze worden hierbij ondersteund door Kodeklub en Open Knowledge Belgium.

فرنسي هولندي
prennent nemen
belnet belnet
belgique belgië
et en
supérieur hoger
en in
le de
service dienst
soutenus ondersteund
à te
ils ze
sont worden

FR sur Participez au développement du service edubadges pour la Belgique

NL over Deelnemen aan de ontwikkeling van de edubadges-dienst voor België

فرنسي هولندي
développement ontwikkeling
service dienst
la de
belgique belgië
pour voor

FR Le cœur de l'internet en Belgique

NL Het hart van het Belgische internet

فرنسي هولندي
cœur hart
belgique belgische
de van

FR Beneluxpark 33, 8500 Courtrai, Belgique

NL Beneluxpark 33, 8500 Kortrijk, België

فرنسي هولندي
belgique belgië

FR Toute réclamation relative au site web sharingbox sera régie par les lois de Bruxelles, Belgique sans considération des dispositions de ce pays en matière de conflit des lois.

NL Elke vordering met betrekking tot de sharingbox-website is onderworpen aan de wetten van Brussel, België, ongeacht eventuele conflicten met wettelijke bepalingen.

فرنسي هولندي
bruxelles brussel
dispositions bepalingen
lois wetten
toute van
sera is
en de
belgique belgië
site website

FR Les opérations pour lesquelles la TVA est exigible en Belgique et qui sont réalisées par des assujettis qui n'y sont pas établis ;

NL Handelingen waarvoor de btw opeisbaar is in België en die worden verricht door een niet in België gevestigde btw-belastingplichtige;

فرنسي هولندي
tva btw
établis gevestigde
belgique belgië
et en
la de
en in
est is
qui die
par door
pas niet
sont worden

FR Wolters Kluwer organise la troisième édition de la Semaine de l’expert-comptable du lundi 11 octobre au vendredi 15 octobre 2021 en Belgique.

NL Wolters Kluwer in België organiseert van maandag 11 oktober tot en met vrijdag 15 oktober 2021 de derde editie van de Week van de Accountant met als topic ecofiscliteit.

فرنسي هولندي
organise organiseert
édition editie
octobre oktober
belgique belgië
comptable accountant
troisième derde
la de
semaine week
lundi maandag
vendredi vrijdag
en in

FR La livraison gratuite pour les commandes de plus de 34 € s'applique à: Irlande, Royaume-Uni (continent), Allemagne, France, Suède, Pays-Bas, Belgique, Italie, Suisse, Finlande, Portugal, Autriche, Danemark, Espagne, Pologne et Luxembourg.

NL Gratis verzending bij bestellingen boven € 34 is van toepassing: Ierland, VK (vasteland), Duitsland, Frankrijk, Zweden, Nederland, België, Italië, Zwitserland, Finland, Portugal, Oostenrijk, Denemarken, Spanje, Polen en Luxemburg.

FR Vous pouvez uniquement passer une commande si vous introduisez une adresse (de livraison) en Belgique et si vous payez avec un moyen de paiement belge

NL Je kunt alleen bestellen indien je een (aflever-) adres in België opgeeft en betaalt met een Belgisch betaalmiddel

فرنسي هولندي
commande bestellen
adresse adres
en in
et en
si indien
belge belgisch
belgique belgië
vous je
un alleen
pouvez kunt
payez een
paiement betaalmiddel

FR Le plus grand discounter de qualité omni-canal du secteur d’ameublement aux Pays-Bas et en Belgique.

NL Grootste omnichannel value discounter van de woninginrichting sector in Nederland en België

فرنسي هولندي
secteur sector
et en
le de
en in
belgique belgië
pays nederland
de van

FR 170 magasins aux Pays-Bas et en Belgique

NL 170 eigen winkels in Nederland en België

فرنسي هولندي
magasins winkels
et en
en in
belgique belgië
pays nederland

FR En plus des Pays-Bas, il existe des Repair Cafés en Belgique, en Allemagne, en France, au Royaume-Uni, aux États-Unis et dans des dizaines d’autres pays à travers le monde. Le Repair Café est même arrivé en Inde et au Japon !

NL Behalve in Nederland zijn er ook Repair Cafés in België, Duitsland, Frankrijk, het Verenigd Koninkrijk, de Verenigde Staten en in tientallen andere landen verspreid over de hele wereld. Het Repair Café is zelfs doorgedrongen tot India en Japan!

فرنسي هولندي
cafés cafés
dizaines tientallen
café café
inde india
japon japan
allemagne duitsland
et en
unis verenigde
uni verenigd
royaume koninkrijk
france frankrijk
pays-bas nederland
monde wereld
en in
belgique belgië
le de
existe is
pays landen
même zelfs

FR En Belgique aussi, tous les enfants n’ont pas la chance de grandir dans un environnement familial stable

NL Kinderen die opgroeien zonder veilige thuis, lopen een groter risico op geweld, verwaarlozing en armoede

فرنسي هولندي
enfants kinderen
stable veilige
pas lopen
dans op
les thuis

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة