NL Nog veiliger kabels verbinden doet u met deze Safe Box. U maakt kabelverbindingen veiliger voor kinderen. Bovendien is de Brennenstuhl Safe Box IP44 geclassificeerd en dus spatwaterdicht.
NL Nog veiliger kabels verbinden doet u met deze Safe Box. U maakt kabelverbindingen veiliger voor kinderen. Bovendien is de Brennenstuhl Safe Box IP44 geclassificeerd en dus spatwaterdicht.
FR Le boîtier Safe Box IP44 de grande taille protège vos câbles des projections d'eau et de la saleté, et permet un branchement sécurisé des fiches.
هولندي | فرنسي |
---|---|
kabels | câbles |
NL Wij zijn van mening dat elektronische handtekeningen veiliger zijn dan traditionele handtekeningen, omdat het document veiliger is en het proces goed wordt vastgelegd.
FR Nous pensons que les signatures électroniques offrent une meilleure sécurité que la signature à l'encre étant donné que le document est mieux sécurisé et que le processus est parfaitement enregistré.
هولندي | فرنسي |
---|---|
document | document |
en | et |
elektronische | électroniques |
هولندي | فرنسي |
---|---|
officieel | officiellement |
url | url |
s | s |
beginnen | commençant |
seo | seo |
NL Cloudflare voor teams vervangt verouderde beveiligingsperimeters door onze wereldwijde voorsprong, waardoor het werken op het internet sneller en veiliger wordt voor teams.
FR Cloudflare for Teams remplace les périmètres de sécurité traditionnels par notre réseau périphérique mondial, pour que les équipes puissent travailler de manière plus rapide et plus sûre sur Internet.
هولندي | فرنسي |
---|---|
vervangt | remplace |
onze | notre |
wereldwijde | mondial |
werken | travailler |
cloudflare | cloudflare |
NL Argo is een dienst die gebruikmaakt van geoptimaliseerde routes over het Cloudflare-netwerk om sneller, betrouwbaarder en veiliger reacties aan uw gebruikers te leveren
FR Argo s'appuie sur des itinéraires de routage optimisés à travers le réseau Cloudflare pour distribuer les réponses à vos utilisateurs de manière plus fiable, sûre et rapide
هولندي | فرنسي |
---|---|
routes | itinéraires |
sneller | rapide |
betrouwbaarder | fiable |
en | et |
reacties | réponses |
gebruikers | utilisateurs |
netwerk | réseau |
cloudflare | cloudflare |
NL Behalve als je een ontwikkelaar bent met tijd over, is het veel veiliger om ons deskundige verhuisteam alles te laten regelen voor jou
FR Sauf si vous êtes un développeur avec du temps à gaspiller, il est beaucoup plus sûr de laisser notre équipe de migration experte s'occuper de tout pour vous
هولندي | فرنسي |
---|---|
ontwikkelaar | développeur |
veiliger | plus sûr |
laten | laisser |
NL Dit netwerk is ontworpen om de afstand en hop te minimaliseren, dat resulteert in een sneller en veiliger netwerk om jouw data te transporteren
FR Ceci est conçu pour minimiser la distance et les sauts, résultant en un transport global plus rapide et plus sécurisé de vos données
هولندي | فرنسي |
---|---|
afstand | distance |
en | et |
minimaliseren | minimiser |
data | données |
NL Een gedecentraliseerd systeem deelt alleen gegevens tussen telefoons, wat betekent dat het veel privéer en veiliger is, omdat die gegevens niet toegankelijk zijn voor iemand anders, zoals een overheidsinstantie.
FR Un système décentralisé ne partage que des données entre téléphones, ce qui signifie quelles sont beaucoup plus privées et sécurisées, car personne dautre ne peut accéder à ces données, comme un organisme gouvernemental.
هولندي | فرنسي |
---|---|
systeem | système |
deelt | partage |
telefoons | téléphones |
betekent | signifie |
NL Amazon kondigt een nieuwe reeks nieuwe Ring-apparaten aan die allemaal zijn ontworpen om "buurten veiliger te maken".
FR Amazon annonce une nouvelle gamme de nouveaux appareils Ring, tous conçus pour « rendre les quartiers plus sûrs ».
هولندي | فرنسي |
---|---|
amazon | amazon |
kondigt | annonce |
reeks | gamme |
ontworpen | conçus |
buurten | quartiers |
veiliger | plus sûrs |
apparaten | appareils |
ring | ring |
NL Verplichte verificatie in twee stappen zorgt dat accounts veilig blijven als het wachtwoord van het account niet veilig meer is, waardoor de informatie die toegankelijk is voor die accounts veiliger blijft.
FR La validation en deux étapes obligatoire permet de sécuriser les comptes si le mot de passe du compte est compromis, ce qui renforce la sécurité des informations accessibles par ces comptes.
هولندي | فرنسي |
---|---|
verificatie | validation |
toegankelijk | accessibles |
stappen | étapes |
verplichte | obligatoire |
هولندي | فرنسي |
---|---|
richtlijn | directive |
en | et |
creëert | créer |
هولندي | فرنسي |
---|---|
consistent | cohérent |
zakelijke | entreprise |
prioriteiten | priorités |
en | et |
lagere | moindre |
kosten | coût |
NL Vervolgens zijn we in 2019 begonnen met het migreren van alle klanten naar de robuustere C2-machines, waardoor de sites van klanten tot wel 200% sneller, stabieler, veiliger en volledig geïsoleerd werden.
FR Puis, en 2019, nous avons commencé à migrer tous les clients vers les machines C2 plus robustes, rendant les sites des clients jusqu?à 200 % plus rapides, plus stables, plus sûrs et complètement isolés.
هولندي | فرنسي |
---|---|
migreren | migrer |
sites | sites |
sneller | rapides |
veiliger | plus sûrs |
en | et |
geïsoleerd | isolé |
begonnen | commencé |
machines | machines |
NL Uw bedrijf kan met behulp van onze software gemakkelijker en veiliger logins en wachtwoorden ordenen, wachtwoorden aanmaken, opslaan en delen
FR Notre logiciel aide votre entreprise à organiser les informations d'identification et les mots de passe, pour simplifier et sécuriser la génération, le stockage et le partage de vos mots de passe
هولندي | فرنسي |
---|---|
bedrijf | entreprise |
behulp | aide |
software | logiciel |
en | et |
ordenen | organiser |
opslaan | stockage |
delen | partage |
NL Ook zal uw internetbezoek veiliger zijn, omdat de nieuwste uitvoering beter is beveiligd tegen de nieuwste internetrisico's.
FR Vous bénéficierez également d'une navigation Internet plus sécurisée d'une manière générale, car la mise à niveau prend en compte les normes de sécurité les plus récentes.
هولندي | فرنسي |
---|---|
s | s |
ook | également |
nieuwste | récentes |
NL UNIEKE PREDICTIVE TOUCH-TECHNOLOGIE VAN LAND ROVER MAAKT RIJDEN VEILIGER
FR JAGUAR LAND ROVER DÉVELOPPE UN ÉCRAN TACTILE SANS CONTACT POUR AIDER À LUTTER CONTRE LES BACTÉRIES ET LES VIRUS
هولندي | فرنسي |
---|---|
land | land |
rover | rover |
NL Krachtiger, stabieler, veiliger: ontdek de nieuwe versie van PrestaShop, geoptimaliseerd voor de groei en flexibiliteit van uw e-commerce activiteit.
FR Plus performante, plus stable, plus sécurisée : découvrez la nouvelle version de PrestaShop, optimisée pour la croissance et la flexibilité de votre activité e-commerce.
هولندي | فرنسي |
---|---|
ontdek | découvrez |
nieuwe | nouvelle |
versie | version |
prestashop | prestashop |
groei | croissance |
e-commerce | e-commerce |
flexibiliteit | flexibilité |
uw | votre |
activiteit | activité |
NL Spamhaus biedt alle diensten gratis aan met de bedoeling om het internet schoner en veiliger te maken.
FR Spamhaus fournit tous les services gratuitement avec l'intention de faire d'Internet un endroit plus propre et plus sûr.
هولندي | فرنسي |
---|---|
biedt | fournit |
diensten | services |
gratis | gratuitement |
bedoeling | intention |
en | et |
veiliger | plus sûr |
NL Kodi gebruiken met een VPN is veiliger
FR Utiliser Kodi avec un VPN est plus sûr
هولندي | فرنسي |
---|---|
vpn | vpn |
veiliger | plus sûr |
NL Maak uw VPN-verbinding nog veiliger en privé door bijvoorbeeld te verbinden via Canada en Duitsland, in plaats van uitsluitend een Canadese server.
FR Par exemple, rendez votre connexion VPN encore plus sécurisée et privée en vous connectant via le Canada et l'Allemagne, au lieu d'un seul serveur canadien.
هولندي | فرنسي |
---|---|
en | et |
duitsland | allemagne |
server | serveur |
vpn | vpn |
NL Jazeker. Onze toonaangevende versleuteling beveiligt uw navigatie 100%, ook zonder MultiHop dubbele VPN. Deze functie maakt uw online beveiliging en privacy alleen nóg veiliger.
FR Oui, absolument. Notre chiffrement de pointe sécurise votre trafic à 100 %, même sans double VPN MultiHop (VPN multi-sauts). Cette fonctionnalité ne fait qu?ajouter à l?amélioration de votre sécurité et de votre confidentialité en ligne.
هولندي | فرنسي |
---|---|
beveiligt | sécurise |
dubbele | double |
vpn | vpn |
online | en ligne |
en | et |
functie | fonctionnalité |
هولندي | فرنسي |
---|---|
mfa | mfa |
account | compte |
NL Dat kan zijn: aangedreven medische pillen zonder de noodzaak van een interne batterij (veiliger voor de patiënt), of mobiele apparaten die niet op een stroomvoorziening hoeven te worden aangesloten om op te laden.
FR Cela pourrait voir des pilules médicales alimentées sans avoir besoin dune batterie interne (plus sûre pour le patient), ou des appareils mobiles qui nont pas besoin dêtre connectés à une alimentation pour se recharger.
هولندي | فرنسي |
---|---|
aangedreven | alimenté |
noodzaak | besoin |
interne | interne |
batterij | batterie |
patiënt | patient |
mobiele | mobiles |
apparaten | appareils |
laden | recharger |
NL Omdat het in vaste toestand is, betekent dit ook dat het veel stabieler en veiliger is dan de huidige batterijen
FR Comme il est à létat solide, cela signifie également quil est beaucoup plus stable et plus sûr que les batteries actuelles
هولندي | فرنسي |
---|---|
vaste | solide |
toestand | état |
betekent | signifie |
en | et |
veiliger | plus sûr |
batterijen | batteries |
NL Ze zullen ook duurzamer zijn, met een capaciteit tot 3.000 oplaadcycli, en ze zijn veiliger met een kleinere kans op brand of explosie.
FR Ils seront également plus durables, avec la capacité de durer jusquà 3000 cycles de charge, et ils sont plus sûrs avec moins de risques dincendie ou dexplosion.
هولندي | فرنسي |
---|---|
duurzamer | durables |
en | et |
veiliger | plus sûrs |
kleinere | moins |
kans | risques |
NL Er moet nog veel onderzoek worden gedaan voordat de technologie op de markt kan komen, maar het is goed om te weten dat er veiliger opties zijn.
FR Il reste encore beaucoup de recherches à faire avant que la technologie puisse être commercialisée, mais il est bon de savoir quil existe des options plus sûres.
هولندي | فرنسي |
---|---|
onderzoek | recherches |
goed | bon |
opties | options |
NL Veiliger en sneller opladen van huidige lithium-ionbatterijen
FR Charge plus sûre et plus rapide des batteries lithium-ion actuelles
هولندي | فرنسي |
---|---|
en | et |
opladen | charge |
van | des |
huidige | actuelles |
NL Deze toewijding gaat gepaard met een enorme verantwoordelijkheid richting onze klanten en de sectoren die we bedienen – en voor het gebruiken van onze technologieën om te helpen mensen en processen veiliger en efficiënter te houden.”
FR Avoir un partenaire, qui peut vous guider dans votre voyage de transformation numérique, apporter les bonnes technologies et les bons services, et mettre en œuvre les solutions, peut faire la différence entre le succès et l’échec. »
NL Wij sturen aan op innovatie die de wereld gezonder, veiliger, slimmer en duurzamer maakt.
FR Nous sommes engagés en faveur de l’innovation pour rendre le monde plus sain, plus sûr, plus intelligent et plus durable.
هولندي | فرنسي |
---|---|
wereld | monde |
veiliger | plus sûr |
en | et |
duurzamer | durable |
maakt | rendre |
NL Onze wereldwijde organisatie van probleemoplossers wordt gestuurd door één enkel doel: wij sturen aan op innovatie die de wereld gezonder, veiliger, slimmer en duurzamer maakt.
FR Notre organisation mondiale de spécialistes de la résolution de problèmes est guidée par un objectif unique : impulser l’innovation pour rendre le monde plus sain, plus sûr, plus intelligent et plus durable.
هولندي | فرنسي |
---|---|
organisatie | organisation |
doel | objectif |
veiliger | plus sûr |
en | et |
duurzamer | durable |
maakt | rendre |
NL Onze manier is complex, maar onze reden is eenvoudig en wordt gevonden in ons verenigde globale doel: wij sturen aan op innovatie die de wereld gezonder, veiliger, slimmer en duurzamer maakt.
FR Si notre modus operandi est complexe, notre raison d’être est la promotion d’un objectif global unifié : impulser l’innovation pour rendre le monde plus sain, plus sûr, plus intelligent et plus durable.
هولندي | فرنسي |
---|---|
complex | complexe |
reden | raison |
en | et |
doel | objectif |
wereld | monde |
veiliger | plus sûr |
duurzamer | durable |
maakt | rendre |
NL Wij sturen aan op innovatie die de wereld gezonder, veiliger, slimmer en duurzamer maakt.
FR Nous sommes engagés en faveur de l’innovation pour rendre le monde plus sain, plus sûr, plus intelligent et plus durable.
هولندي | فرنسي |
---|---|
wereld | monde |
veiliger | plus sûr |
en | et |
duurzamer | durable |
maakt | rendre |
NL Onze geavanceerde industriële software en technologieën helpen om de wereld gezonder, veiliger, slimmer en duurzamer te maken.
FR Nos logiciels et technologies avancés contribuent à rendre le monde plus sain, plus sûr, plus intelligent et plus durable.
هولندي | فرنسي |
---|---|
onze | nos |
software | logiciels |
en | et |
wereld | monde |
veiliger | plus sûr |
duurzamer | durable |
maken | rendre |
NL Cookies helpen onze website gebruiksvriendelijker, efficiënter en veiliger te maken
FR Les cookies contribuent à rendre notre site web plus convivial, plus efficace et plus sûr
هولندي | فرنسي |
---|---|
cookies | cookies |
onze | notre |
en | et |
veiliger | plus sûr |
maken | rendre |
te | à |
NL De aldus verzamelde informatie helpt ons om onze diensten beter af te stemmen op de behoeften van onze klanten, om ze beter en sneller te maken en vooral om ze nog veiliger te maken
FR Les informations ainsi recueillies nous aident à mieux adapter nos services aux besoins de nos client·e·s, à les rendre meilleurs et plus rapides et surtout encore plus sûrs
هولندي | فرنسي |
---|---|
verzamelde | recueillies |
informatie | informations |
behoeften | besoins |
klanten | client |
en | et |
sneller | rapides |
vooral | surtout |
veiliger | plus sûrs |
NL De via deze technologieën verzamelde informatie helpt ons om onze diensten beter af te stemmen op de behoeften van onze klanten, om ze beter en sneller te maken, en vooral om ze veiliger te maken
FR Les informations ainsi recueillies nous aident à mieux adapter nos services aux besoins de nos client·e·s, à les rendre meilleurs et plus rapides et, surtout, encore plus sûrs
هولندي | فرنسي |
---|---|
verzamelde | recueillies |
informatie | informations |
behoeften | besoins |
klanten | client |
en | et |
sneller | rapides |
vooral | surtout |
veiliger | plus sûrs |
NL Hoewel het lijkt misschien moeilijk te geloven is en tegen je natuurlijke instinct indruist, is het veel veiliger en minder pijnlijk om je naar de stoten van je tegenstander toe te bewegen dan je ervan af te bewegen
FR Bien que cela puisse paraitre incroyable et aller à l'encontre de votre instinct naturel, il est bien plus prudent et moins douloureux d'encaisser un coup de poing que de vouloir l'éviter
هولندي | فرنسي |
---|---|
hoewel | bien que |
misschien | puisse |
en | et |
natuurlijke | naturel |
minder | moins |
NL Zorg dat uw personenauto's goed worden onderhouden en stuur uw bestuurders efficiënter en veiliger de weg op met onze bekroonde WEBFLEET-technologie.
FR Découvrez les solutions WEBFLEET pour les automobiles
NL Technologieën die wagenparken veiliger maken en hoe je ze effectief kunt toepassen
FR QUEL EST L?IMPACT DE LA SÉCURITÉ ROUTIÈRE SUR VOTRE FLOTTE ? RAPPORT EXCLUSIF
هولندي | فرنسي |
---|---|
je | votre |
NL Zo worden inefficiënte rijstijlen onder uw aandacht gebracht en kunt u de CO2-uitstoot en brandstofkosten van uw bedrijf helpen verlagen en uw bestuurders veiliger laten rijden.
FR Ces informations identifient des comportements de conduite problématiques et permettent de réduire l'empreinte carbone de votre entreprise, de même que vos coûts de carburant, et d'assurer la sécurité de vos conducteurs sur la route.
هولندي | فرنسي |
---|---|
en | et |
kosten | coûts |
bedrijf | entreprise |
verlagen | réduire |
bestuurders | conducteurs |
laten | permettent |
NL Moedig bestuurders aan om veiliger te rijden
FR Assurer la sécurité de vos conducteurs sur la route
هولندي | فرنسي |
---|---|
bestuurders | conducteurs |
rijden | route |
NL Private Relay is echter eigenlijk veiliger dan een traditionele VPN
FR Cependant, Private Relay est en réalité plus sécurisé quun VPN traditionnel
هولندي | فرنسي |
---|---|
private | private |
is | est |
traditionele | traditionnel |
vpn | vpn |
NL In een bericht van de technische medewerker van Microsoft (en HoloLens-leider) schreef Alex Kipman dat de verhuizing "soldaten veiliger en effectiever zou maken".
FR Dans un article dun collègue technique de Microsoft (et responsable de HoloLens), Alex Kipman a écrit que cette décision "garderait les soldats plus en sécurité et les rendrait plus efficaces".
هولندي | فرنسي |
---|---|
technische | technique |
microsoft | microsoft |
en | et |
schreef | a écrit |
soldaten | soldats |
effectiever | efficaces |
NL Het is een omschakeloptie en je zou kunnen kiezen voor pincodebescherming, maar het is veiliger om het gewoon uit te schakelen - de beste manier om bij Amazon te bladeren en te kopen, is de app gebruiken.
FR Cest une option à bascule et vous pouvez opter pour une protection par code PIN, mais il est plus sûr de la désactiver - après tout, la meilleure façon de naviguer et dacheter sur Amazon consiste à utiliser lapplication.
هولندي | فرنسي |
---|---|
veiliger | plus sûr |
manier | façon |
amazon | amazon |
bladeren | naviguer |
kopen | dacheter |
NL Het is ook 50 procent sneller en neemt 1,7 keer de hoeveelheid biometrische gegevens op, waardoor het veiliger is.
FR Il est également 50% plus rapide et absorbe 1,7 fois la quantité de données biométriques, ce qui le rend plus sûr.
هولندي | فرنسي |
---|---|
en | et |
keer | fois |
biometrische | biométriques |
gegevens | données |
veiliger | plus sûr |
ook | également |
NL Splashtop is veiliger dan VPN en voldoet aan verschillende branchevoorschriften en -normen (waaronder FERPA)
FR Splashtop est plus sûr qu'un VPN et respecte plusieurs réglementations et normes du secteur (dont FERPA)
هولندي | فرنسي |
---|---|
splashtop | splashtop |
is | est |
veiliger | plus sûr |
vpn | vpn |
en | et |
aan | du |
NL Splashtop is veiliger dan VPN en is compatibel met branchevoorschriften en -normen (inclusief FERPA)
FR Splashtop est plus sûr que le VPN et est compatible avec les réglementations et normes du secteur (notamment FERPA)
هولندي | فرنسي |
---|---|
splashtop | splashtop |
veiliger | plus sûr |
vpn | vpn |
en | et |
compatibel | compatible |
NL Splashtop is sneller, veiliger en veel gemakkelijker te implementeren en te beheren dan een VPN. Daarom is Splashtop het beste alternatief voor VPNs, vooral voor bedrijven en het onderwijs.
FR Splashtop est plus rapide, plus sûr et beaucoup plus facile à déployer et à gérer qu'un VPN. C'est pourquoi Splashtop est la meilleure alternative aux VPN, en particulier pour les entreprises et l'éducation.
هولندي | فرنسي |
---|---|
splashtop | splashtop |
veiliger | plus sûr |
implementeren | déployer |
beheren | gérer |
alternatief | alternative |
bedrijven | entreprises |
onderwijs | éducation |
NL Maak Single Sign-On veiliger dan ooit, met contextafhankelijke security die uw gebruikers ‘zero trust’-toegang biedt tot de web-, SaaS- en virtuele apps van de organisatie.
FR Renforcez la sécurité de l’authentification unique avec une sécurité contextuelle qui donne à vos utilisateurs un accès Zero Trust aux applications Web, SaaS et virtuelles de l’entreprise.
هولندي | فرنسي |
---|---|
gebruikers | utilisateurs |
zero | zero |
biedt | donne |
en | et |
virtuele | virtuelles |
apps | applications |
organisatie | entreprise |
toegang | accès |
web | web |
saas | saas |
NL Onlangs maakte Facebook bekend dat het stappen onderneemt om Instagram veiliger te maken voor jongeren. Nu werkt het bedrijf mogelijk aan een app voor
FR Tout récemment, Facebook a annoncé quil prenait des mesures pour rendre Instagram plus sûr pour les jeunes. Maintenant, lentreprise pourrait bien
هولندي | فرنسي |
---|---|
onlangs | récemment |
veiliger | plus sûr |
jongeren | jeunes |
nu | maintenant |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة