FR C'est plus un problème si vous avez un objectif à mise au point lente ou une très faible profondeur de champ, ce qui entraîne des sauts ou des sauts gênants lorsque l'appareil photo ajuste fréquemment la mise au point.
ترجمة "sauts" إلى هولندي
عرض 41 من 41 ترجمات للعبارة "sauts" من فرنسي إلى هولندي
ترجمة فرنسي إلى هولندي من sauts
فرنسي
هولندي
NL Het is meer een probleem als je een lens met langzame scherpstelling of een zeer kleine scherptediepte hebt, wat leidt tot storende plofkraken of sprongen omdat de camera de scherpstelling regelmatig aanpast.
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| problème | probleem |
| faible | kleine |
| lappareil | de camera |
| fréquemment | regelmatig |
| ou | of |
| mise | met |
| la | de |
| vous | je |
| objectif | lens |
| si | als |
| très | zeer |
| de | omdat |
| ce | wat |
FR En évitant les sauts de réseau et en optimisant les chemins de trafic, nous réduisons considérablement la latence, tout en améliorant les performances des applications et l’expérience des utilisateurs finaux.
NL Door netwerkhops te vermijden en verkeerspaden te optimaliseren, verminderen we latency drastisch en verbeteren we de toepassingsprestaties en de gebruikerservaring.
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| évitant | vermijden |
| optimisant | optimaliseren |
| latence | latency |
| améliorant | verbeteren |
| et | en |
| la | de |
| nous | we |
| de | door |
| considérablement | te |
FR Ceci est conçu pour minimiser la distance et les sauts, résultant en un transport global plus rapide et plus sécurisé de vos données
NL Dit netwerk is ontworpen om de afstand en hop te minimaliseren, dat resulteert in een sneller en veiliger netwerk om jouw data te transporteren
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| minimiser | minimaliseren |
| distance | afstand |
| données | data |
| et | en |
| la | de |
| conçu | ontworpen |
| en | in |
| est | is |
FR Ce cours commence par un échauffement dynamique comprenant des rotations des bras, des air squats, des chenilles, des sauts de grenouille et des fentes
NL Deze les begint met een dynamische warming-up door middel van armcirkels, lucht squats, inch worms, froggers en lunges
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| cours | les |
| commence | begint |
| dynamique | dynamische |
| air | lucht |
| et | en |
| comprenant | met |
FR Ben te guidera ensuite à travers des séries de pompes, levers de genou, planches, burpees, redressements assis et sauts
NL Eenmaal warm zal Ben je door een circuit van push-ups, high knees, planks, burpees, sit-ups en jumps leiden
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| burpees | burpees |
| ben | ben |
| et | en |
| à | van |
FR Double VPN avec MultiHop (multi-sauts) - Surfshark
NL Dubbele VPN met MultiHop - Surfshark
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| vpn | vpn |
| surfshark | surfshark |
| double | dubbele |
| avec | met |
FR Comment un VPN multi-sauts (MultiHop) peut vous être utile ?
NL Op welke manier heeft u profijt van Multihop?
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| vous | u |
| comment | van |
FR Cela dépend de ce que vous entendez par plusieurs connexions. La double connexion VPN avec MultiHop (VPN multi-sauts) est idéale pour les utilisateurs soucieux de leur sécurité qui souhaitent obtenir la meilleure expérience possible.
NL Dit is afhankelijk van wat u bedoelt met meerdere verbindingen. Dubbele VPN met MultiHop is ideaal voor beveiligingsbewuste gebruikers die willen profiteren van de best mogelijke ervaring.
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| dépend | afhankelijk |
| vpn | vpn |
| utilisateurs | gebruikers |
| souhaitent | willen |
| expérience | ervaring |
| possible | mogelijke |
| connexions | verbindingen |
| idéale | ideaal |
| la | de |
| de | dubbele |
| est | is |
| pour | voor |
| plusieurs | meerdere |
| les | best |
| vous | u |
| avec | met |
| qui | die |
FR Oui, absolument. Notre chiffrement de pointe sécurise votre trafic à 100 %, même sans double VPN MultiHop (VPN multi-sauts). Cette fonctionnalité ne fait qu?ajouter à l?amélioration de votre sécurité et de votre confidentialité en ligne.
NL Jazeker. Onze toonaangevende versleuteling beveiligt uw navigatie 100%, ook zonder MultiHop dubbele VPN. Deze functie maakt uw online beveiliging en privacy alleen nóg veiliger.
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| sécurise | beveiligt |
| vpn | vpn |
| fonctionnalité | functie |
| en ligne | online |
| et | en |
| confidentialité | privacy |
| sécurité | beveiliging |
| chiffrement | versleuteling |
| sans | zonder |
| de | dubbele |
| votre | uw |
| notre | onze |
| fait | maakt |
FR C'est plus un problème si vous avez un objectif à mise au point lente ou une très faible profondeur de champ, ce qui entraîne des pops ou des sauts gênants lorsque l'appareil photo ajuste fréquemment la mise au point.
NL Het is meer een probleem als je een lens met langzame scherpstelling of een zeer kleine scherptediepte hebt, wat leidt tot storende ploppen of sprongen omdat de camera de scherpstelling regelmatig aanpast.
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| problème | probleem |
| faible | kleine |
| lappareil | de camera |
| fréquemment | regelmatig |
| ou | of |
| mise | met |
| la | de |
| vous | je |
| objectif | lens |
| si | als |
| très | zeer |
| de | omdat |
| ce | wat |
FR Restez sur la pointe des pieds en faisant de petits sauts et en bougeant votre tête d'avant en arrière, un peu comme si vous vouliez éviter le vol agaçant d'une mouche
NL Sta op de voorzijde van je voeten, licht stuiterend, en beweeg je hoofd heen en weer, alsof je een lastige bij probeert te ontwijken
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| pieds | voeten |
| tête | hoofd |
| et | en |
| de | bij |
| un | een |
| comme | alsof |
| votre | je |
FR Spotify Premium coûte 9,99 £ / 9,99 $ par mois, ce qui comprend laccès à des fonctionnalités telles que le streaming sans publicité, les sauts illimités, le streaming de qualité extrême et Spotify Connect.
NL Spotify Premium kost £ 9,99 / $ 9,99 per maand, inclusief toegang tot functies zoals streaming zonder advertenties, onbeperkt overslaan, streaming van extreme kwaliteit en Spotify Connect.
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| spotify | spotify |
| mois | maand |
| streaming | streaming |
| publicité | advertenties |
| extrême | extreme |
| premium | premium |
| coûte | kost |
| fonctionnalités | functies |
| qualité | kwaliteit |
| et | en |
| illimité | onbeperkt |
| comprend | inclusief |
| à | van |
| sans | zonder |
| de | per |
FR Récemment, Apple a fait des sauts plus importants sur le marché automobile en plus de simplement CarPlay
NL Onlangs heeft Apple meer grotere sprongen gemaakt op de automarkt dan alleen CarPlay
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| récemment | onlangs |
| apple | apple |
| a | heeft |
| le | de |
| sur | op |
| de | dan |
FR Adeptes du snowboard, du freestyle et du bike, attention: la première Freestyle Indoor Base d’Europe est accessible toute l’année pour tester les sauts et figures.
NL Snowboarders, freeskiërs, skaters en bikers opgelet: in de eerste Freestyle Indoor Base van Europa kun je nu het hele jaar door jumps en tricks trainen.
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| lannée | jaar |
| et | en |
| la | de |
FR The Haunting envahit Verdansk dans une nuit brumeuse et charge les joueurs de gérer un compteur de peur qui monte à chaque fois quils voient des corps, se font tirer dessus ou tombent sur lun des nombreux sauts aléatoires
NL The Haunting omhult Verdansk in een mistige nacht en geeft spelers de opdracht om een angstmeter te beheren die omhoog gaat wanneer ze lichamen zien, beschoten worden of een van de vele willekeurige jumpscares tegenkomen
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| nuit | nacht |
| gérer | beheren |
| aléatoires | willekeurige |
| et | en |
| ou | of |
| joueurs | spelers |
| quils | ze |
| qui | die |
FR Vous obtiendrez des sauts illimités pour les stations de radio Apple Music, une écoute illimitée pour lensemble du catalogue Apple Music et un accès à votre bibliothèque achetée et extraite.
NL Je krijgt onbeperkte skips voor Apple Music-radiostations, onbeperkt luisteren naar de volledige Apple Music-catalogus en toegang tot je gekochte en geripte bibliotheek.
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| apple | apple |
| music | music |
| catalogue | catalogus |
| bibliothèque | bibliotheek |
| et | en |
| accès | toegang |
| écoute | luisteren |
| illimité | onbeperkt |
| pour | voor |
| votre | je |
FR Il ny a pas de limite sur le choix des chansons ou le nombre de sauts disponibles.
NL Er is geen limiet aan de songkeuze of het aantal beschikbare skips.
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| limite | limiet |
| ou | of |
| le | de |
| nombre | aantal |
FR outil Traceroute est souvent utilisé pour trouver des problèmes dans le routage des paquets tels que sauts inattendus, routes plus longtemps que prévu ou même des boucles dans l'itinéraire.
NL traceroute gereedschap wordt vaak gebruikt om problemen in de packet routing zoals onverwachte hop meer vinden, routes dan verwacht of zelfs lussen in de route.
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| outil | gereedschap |
| problèmes | problemen |
| inattendus | onverwachte |
| prévu | verwacht |
| trouver | vinden |
| ou | of |
| souvent | vaak |
| routes | routes |
| utilisé | gebruikt |
| le | de |
| dans | in |
| tels |
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| manière | manier |
| pure | pure |
| lair | lucht |
| frais | frisse |
| ou | of |
| et | en |
| premiers | een |
| autre | andere |
| dans | in |
FR Il est préférable d'inclure des sauts de ligne dans la table des matières afin que les visiteur·euse·s puissent accéder à la section correspondante en un seul clic
NL Het is het beste om markeringen in de inhoudsopgave op te nemen, zodat bezoekers met één klik naar de betreffende sectie kunnen springen
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| visiteur | bezoekers |
| section | sectie |
| clic | klik |
| la | de |
| est | is |
| préférable | beste |
| en | in |
| un | één |
| à | te |
FR Vous obtiendrez des sauts illimités pour les stations de radio Apple Music, une écoute illimitée pour l'ensemble du catalogue Apple Music et un accès à votre bibliothèque achetée et extraite.
NL Je krijgt onbeperkte skips voor Apple Music-radiostations, onbeperkt luisteren naar de volledige Apple Music-catalogus en toegang tot je gekochte en geripte bibliotheek.
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| apple | apple |
| music | music |
| catalogue | catalogus |
| bibliothèque | bibliotheek |
| et | en |
| accès | toegang |
| écoute | luisteren |
| illimité | onbeperkt |
| pour | voor |
| votre | je |
FR Double VPN avec MultiHop (multi-sauts) - Surfshark
NL Dubbele VPN met MultiHop - Surfshark
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| vpn | vpn |
| surfshark | surfshark |
| double | dubbele |
| avec | met |
FR Comment un VPN multi-sauts (MultiHop) peut vous être utile ?
NL Op welke manier heeft u profijt van Multihop?
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| vous | u |
| comment | van |
FR Cela dépend de ce que vous entendez par plusieurs connexions. La double connexion VPN avec MultiHop (VPN multi-sauts) est idéale pour les utilisateurs soucieux de leur sécurité qui souhaitent obtenir la meilleure expérience possible.
NL Dit is afhankelijk van wat u bedoelt met meerdere verbindingen. Dubbele VPN met MultiHop is ideaal voor beveiligingsbewuste gebruikers die willen profiteren van de best mogelijke ervaring.
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| dépend | afhankelijk |
| vpn | vpn |
| utilisateurs | gebruikers |
| souhaitent | willen |
| expérience | ervaring |
| possible | mogelijke |
| connexions | verbindingen |
| idéale | ideaal |
| la | de |
| de | dubbele |
| est | is |
| pour | voor |
| plusieurs | meerdere |
| les | best |
| vous | u |
| avec | met |
| qui | die |
FR Oui, absolument. Notre chiffrement de pointe sécurise votre trafic à 100 %, même sans double VPN MultiHop (VPN multi-sauts). Cette fonctionnalité ne fait qu?ajouter à l?amélioration de votre sécurité et de votre confidentialité en ligne.
NL Jazeker. Onze toonaangevende versleuteling beveiligt uw navigatie 100%, ook zonder MultiHop dubbele VPN. Deze functie maakt uw online beveiliging en privacy alleen nóg veiliger.
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| sécurise | beveiligt |
| vpn | vpn |
| fonctionnalité | functie |
| en ligne | online |
| et | en |
| confidentialité | privacy |
| sécurité | beveiliging |
| chiffrement | versleuteling |
| sans | zonder |
| de | dubbele |
| votre | uw |
| notre | onze |
| fait | maakt |
FR En évitant les sauts réseau et en optimisant les chemins empruntés par le trafic, nous réduisons considérablement la latence, tout en améliorant les performances des applications et l'expérience des utilisateurs finaux.
NL Door netwerkhops te vermijden en verkeerspaden te optimaliseren, verminderen we latency drastisch en verbeteren we de toepassingsprestaties en de gebruikerservaring.
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| évitant | vermijden |
| optimisant | optimaliseren |
| latence | latency |
| améliorant | verbeteren |
| et | en |
| nous | we |
| considérablement | te |
| par | door |
FR Ce cours commence par un échauffement dynamique comprenant des rotations des bras, des air squats, des chenilles, des sauts de grenouille et des fentes
NL Deze les begint met een dynamische warming-up door middel van armcirkels, lucht squats, inch worms, froggers en lunges
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| cours | les |
| commence | begint |
| dynamique | dynamische |
| air | lucht |
| et | en |
| comprenant | met |
FR Ben te guidera ensuite à travers des séries de pompes, levers de genou, planches, burpees, redressements assis et sauts
NL Eenmaal warm zal Ben je door een circuit van push-ups, high knees, planks, burpees, sit-ups en jumps leiden
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| burpees | burpees |
| ben | ben |
| et | en |
| à | van |
FR Ce cours commence par un échauffement dynamique comprenant des rotations des bras, des air squats, des chenilles, des sauts de grenouille et des fentes
NL Deze les begint met een dynamische warming-up door middel van armcirkels, lucht squats, inch worms, froggers en lunges
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| cours | les |
| commence | begint |
| dynamique | dynamische |
| air | lucht |
| et | en |
| comprenant | met |
FR Ben te guidera ensuite à travers des séries de pompes, levers de genou, planches, burpees, redressements assis et sauts
NL Eenmaal warm zal Ben je door een circuit van push-ups, high knees, planks, burpees, sit-ups en jumps leiden
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| burpees | burpees |
| ben | ben |
| et | en |
| à | van |
FR Ce cours commence par un échauffement dynamique comprenant des rotations des bras, des air squats, des chenilles, des sauts de grenouille et des fentes
NL Deze les begint met een dynamische warming-up door middel van armcirkels, lucht squats, inch worms, froggers en lunges
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| cours | les |
| commence | begint |
| dynamique | dynamische |
| air | lucht |
| et | en |
| comprenant | met |
FR Ben te guidera ensuite à travers des séries de pompes, levers de genou, planches, burpees, redressements assis et sauts
NL Eenmaal warm zal Ben je door een circuit van push-ups, high knees, planks, burpees, sit-ups en jumps leiden
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| burpees | burpees |
| ben | ben |
| et | en |
| à | van |
FR Ce cours commence par un échauffement dynamique comprenant des rotations des bras, des air squats, des chenilles, des sauts de grenouille et des fentes
NL Deze les begint met een dynamische warming-up door middel van armcirkels, lucht squats, inch worms, froggers en lunges
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| cours | les |
| commence | begint |
| dynamique | dynamische |
| air | lucht |
| et | en |
| comprenant | met |
FR Ben te guidera ensuite à travers des séries de pompes, levers de genou, planches, burpees, redressements assis et sauts
NL Eenmaal warm zal Ben je door een circuit van push-ups, high knees, planks, burpees, sit-ups en jumps leiden
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| burpees | burpees |
| ben | ben |
| et | en |
| à | van |
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| anciennement | voorheen |
| connu | bekend |
| créer | creëren |
| et | en |
| vous | je |
| de | met |
| le | op |
| facilement | moeiteloos |
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| légendes | bijschriften |
| et | en |
| en | in |
| créer | maken |
| pouvez | kunt |
| votre | uw |
| vous | u |
| pour | voor |
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| outil | tool |
| légendes | bijschriften |
| commentaires | opmerkingen |
| tiktok | tiktok |
| utiliser | gebruiken |
| et | en |
| est | is |
| sur | op |
| un | eenvoudig |
| pour | voor |
| créer | maken |
FR Bien sûr, Mario peut encore effectuer une variété de sauts miraculeux et limites, bien qu'il n'y ait pas d'autres power-ups au-delà de Cappy, donc nous pensons que le jeu est mieux concentré en conséquence.
NL Natuurlijk kan Mario nog steeds allerlei wonderbaarlijke sprongen maken, hoewel er geen andere power-ups zijn dan Cappy, dus we denken dat de game daardoor beter gefocust is.
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| mario | mario |
| pensons | denken |
| concentré | gefocust |
| peut | kan |
| mieux | beter |
| nous | we |
| le | de |
| jeu | game |
| sûr | natuurlijk |
| et | maken |
| est | is |
FR Récemment, Apple a fait des sauts plus importants sur le marché automobile en plus de simplement CarPlay
NL Onlangs heeft Apple meer grotere sprongen gemaakt op de automarkt dan alleen CarPlay
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| récemment | onlangs |
| apple | apple |
| a | heeft |
| le | de |
| sur | op |
| de | dan |
FR Quatre athlètes prennent le départ simultanément et franchissent côte à côte des sauts, des bosses et des virages inclinés jusqu?à parvenir à la ligne d?arrivée.
NL Snowpark Mundaun ligt aan de Plitschès-sleeplift en biedt alles wat je van een snowpark verwacht.
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| et | en |
| à | van |
| quatre | een |
FR outil Traceroute est souvent utilisé pour trouver des problèmes dans le routage des paquets tels que des sauts inattendus, routes plus longtemps que prévu ou même des boucles dans l'itinéraire.
NL traceroute gereedschap wordt vaak gebruikt om problemen in de packet routing zoals onverwachte hop meer vinden, routes dan verwacht of zelfs lussen in de route.
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| outil | gereedschap |
| problèmes | problemen |
| inattendus | onverwachte |
| prévu | verwacht |
| trouver | vinden |
| ou | of |
| souvent | vaak |
| routes | routes |
| utilisé | gebruikt |
| le | de |
| dans | in |
| tels |
يتم عرض 41 من إجمالي 41 ترجمة
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
الأندونيسية
البرتغالية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فيتنامي
هولندي