NL We hebben een grondige kennis van de wensen in deze industrie en we gebruiken die ervaring en kennis om u de ideale oplossingen voor uw bedrijf te bieden.
ترجمة "grondige kennis" إلى فرنسي
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "grondige kennis" من هولندي إلى فرنسي
ترجمات grondige kennis
يمكن ترجمة "grondige kennis" باللغة هولندي إلى الكلمات / العبارات فرنسي التالية:
ترجمة هولندي إلى فرنسي من grondige kennis
هولندي
فرنسي
| هولندي | فرنسي |
|---|---|
| wensen | besoins |
| ideale | bien |
| oplossingen | solutions |
| bieden | proposer |
| gebruiken | profit |
NL Daarvoor doen we het.We focussen ons daarbij op vier pijlers: kennis creëren, kennis gebruiken, kennis opdoen en kennis delen.
FR C'est notre raison d'être.Nous nous concentrons sur quatre piliers : la création de connaissances, l'utilisation de connaissances, l'acquisition de connaissances et le partage de connaissances.
NL Op deze manier worden senior ontwikkelaars op grondige gebruik van de kernonderwerpen gebracht, terwijl junior-ontwikkelaars worden vastgelegd op de kennis van de kernonderwerpen
FR De cette façon, les développeurs seniors sont gérés sur une utilisation approfondie des sujets principaux, tandis que les développeurs juniors sont vérifiés sur la connaissance des sujets de base.
| هولندي | فرنسي |
|---|---|
| manier | façon |
| ontwikkelaars | développeurs |
| gebruik | utilisation |
| kennis | connaissance |
| هولندي | فرنسي |
|---|---|
| kennis | connaissance |
| uitdagingen | défis |
| morgen | demain |
NL Als je goed wilt ranken moet je een grondige website analyse uitvoeren en niet alleen naar veelgebruikte SEO factoren kijken.
FR Si vous voulez être bien positionné, vous devez réaliser une analyse approfondie de votre site Web et ne pas vous intéresser qu’aux facteurs SEO les plus fréquents.
| هولندي | فرنسي |
|---|---|
| goed | bien |
| uitvoeren | réaliser |
| en | et |
| seo | seo |
| factoren | facteurs |
NL We maken bovendien gebruik van gespecialiseerde beveiligingsconsultancybureaus voor grondige penetratietests op risicovolle producten en infrastructuren.
FR Nous faisons également appel à des sociétés de conseil en sécurité pour effectuer des tests d'intrusion approfondis dans les produits et infrastructures à haut risque.
| هولندي | فرنسي |
|---|---|
| we | nous |
| infrastructuren | infrastructures |
NL Persoonlijke en online ondersteuning tijdens je Tableau-ontdekkingsreis. Snelle tips, grondige expertise en alles wat daartussen ligt: de Tableau-community heeft het allemaal.
FR Obtenez de l'aide sur Tableau à tout moment, dans des documents en ligne ou en échangeant avec les autres membres. Conseils, astuces ou expertise : avec la communauté Tableau, vous êtes servi.
| هولندي | فرنسي |
|---|---|
| online | en ligne |
| ondersteuning | aide |
| expertise | expertise |
| community | communauté |
NL Breng een lipconditioner aan. Je lippen hebben vocht nodig om kusachtig glad te blijven, dus geef ze wat liefde met een grondige vochtinbrengende behandeling. Er zijn tal van opties verkrijgbaar bij schoonheidswinkels.[12]
FR Appliquez un revitalisant pour les lèvres. Pour avoir des lèvres lisses et sensuelles, vous devez prendre soin d’elles avec un traitement revitalisant. Divers produits pour les lèvres sont en vente dans les boutiques de beauté [12]
| هولندي | فرنسي |
|---|---|
| lippen | lèvres |
| behandeling | traitement |
NL Hierdoor krijgen de bovengrondse kanalen een grondige work-out, waarbij stemmen in de lucht rondzweven
FR En conséquence, les canaux aériens reçoivent un entraînement approfondi, avec des voix flottant dans les airs
| هولندي | فرنسي |
|---|---|
| kanalen | canaux |
NL De tool voert een grondige analyse uit van de hardware van je Mac, geeft een overzicht van de prestaties, markeert eventuele softwareproblemen en brengt mogelijke beveiligingsproblemen aan het licht
FR Il permet une analyse en profondeur de votre Mac au niveau matériel, vous donne un aperçu de ses performances et met en avant d'éventuels problèmes logiciels et failles de sécurité
| هولندي | فرنسي |
|---|---|
| tool | logiciels |
| hardware | matériel |
| mac | mac |
| overzicht | aperçu |
| prestaties | performances |
| en | et |
| هولندي | فرنسي |
|---|---|
| project | projet |
| noden | besoins |
| klanten | clients |
NL CX-koplopers bieden klantenservice van topniveau, geven hun agents grondige training en investeren in nieuwe operationele tools
FR Pour garantir un service d'exception, les champions de l'expérience client forment avec soin leurs agents et investissent dans de nouveaux outils de gestion
| هولندي | فرنسي |
|---|---|
| agents | agents |
| en | et |
| investeren | investissent |
| nieuwe | nouveaux |
| tools | outils |
NL De slimme algoritmes van dit hulpprogramma uit te voeren een grondige vergelijking van bestanden gebruiker en vind verschillen tussen twee tekstbestanden binnen no-time.
FR Les algorithmes intelligents de cet utilitaire effectuer une comparaison approfondie des fichiers de l'utilisateur et trouver les différences entre deux fichiers texte dans peu de temps.
| هولندي | فرنسي |
|---|---|
| slimme | intelligents |
| algoritmes | algorithmes |
| hulpprogramma | utilitaire |
| voeren | effectuer |
| vergelijking | comparaison |
| gebruiker | utilisateur |
| en | et |
| vind | trouver |
| verschillen | différences |
| tekstbestanden | texte |
| time | temps |
NL In plaats van een heel aantal uren te besteden aan het schrijven van een grondige post, u een oude update gebruiken en trefwoorden kiezen die sappiger zijn.
FR Au lieu de passer des tonnes d'heures à écrire un post complet, vous pouvez utiliser la mise à jour d'un ancien et choisir des mots clés plus juteux.
| هولندي | فرنسي |
|---|---|
| plaats | lieu |
| heel | plus |
| uren | heures |
| besteden | passer |
| oude | ancien |
| update | mise à jour |
| gebruiken | utiliser |
| en | et |
| kiezen | choisir |
| post | post |
NL Als u uw YouTube-inkomsten verder wilt optimaliseren, moet u ook een grondige beschrijving van uw video opnemen met de hoog betalende trefwoorden die u target.
FR Pour optimiser davantage vos gains Youtube, vous devez également inclure une description détaillée de votre vidéo qui comprend les mots clés payants que vous ciblez.
| هولندي | فرنسي |
|---|---|
| optimaliseren | optimiser |
| beschrijving | description |
| betalende | payants |
| target | ciblez |
| youtube | youtube |
NL Krijg inzicht in de sterke punten en verbeterpunten van uw bedrijfspartners en controleer jaarlijks de verbeteringen op het gebied van ESG-prestaties. Uw bedrijfspartners kunnen voordeel halen uit de grondige debriefing van analisten.
FR Analysez les forces et les points d'amélioration de vos partenaires commerciaux et effectuez un suivi annuel des performances RSE. Vos partenaires commerciaux peuvent bénéficier d'un débriefing approfondi avec un analyste.
| هولندي | فرنسي |
|---|---|
| punten | points |
| en | et |
| jaarlijks | annuel |
| verbeteringen | amélioration |
| prestaties | performances |
| krijg | bénéficier |
NL Elke specialist en interim-manager in onze database heeft een grondige selectieprocedure ondergaan (inclusief referenties) om de kwaliteit te garanderen
FR Afin de garantir une qualité optimale, chaque candidat et intérim-manager figurant dans notre base de données a fait l’objet d’une procédure de sélection rigoureuse (incluant une prise de références approfondie)
| هولندي | فرنسي |
|---|---|
| en | et |
| heeft | a |
| inclusief | incluant |
| referenties | références |
| kwaliteit | qualité |
NL Als u bijvoorbeeld op Google het woord "omelet" zoekt, krijgt u een zeer grondige kennisgrafiek.
FR Par exemple, si vous recherchez le mot «omelette» sur Google, vous obtiendrez un graphique de connaissances très approfondie.
| هولندي | فرنسي |
|---|---|
| als | si |
| woord | mot |
| krijgt | obtiendrez |
| هولندي | فرنسي |
|---|---|
| laboratorium | laboratoire |
NL Als je het oppervlakkige vuil hebt verwijderd, begin je met de grondige schoonmaakbeurt
FR Une fois que vous avez éliminé toutes les saletés en surface, il est temps de faire un nettoyage en profondeur
NL Voor een meer grondige reiniging, dompel je de VonG onder in een niet ontvlambaar schoonmaakmiddel om de onderdelen weer te laten glimmen voor de volgende keer.
FR Pour un nettoyage plus en profondeur, le VonG peut être trempé dans une solution de nettoyage non inflammable pour que chaque partie soit éclatante la prochaine fois que vous vous en servirez.
| هولندي | فرنسي |
|---|---|
| reiniging | nettoyage |
| onderdelen | partie |
NL Snoepfabrikant Van Vliet had een grondige opfrisbeurt van zijn systemen nodig om op snelheid te komen en consistent aan de eisen van de klant te voldoen
FR Van Vliet, un fabricant de bonbons basé aux Pays-Bas, avait besoin de revoir ses systèmes en profondeur pour être à jour et répondre aux demandes de ses clients
| هولندي | فرنسي |
|---|---|
| had | avait |
| systemen | systèmes |
| en | et |
| eisen | demandes |
| klant | clients |
NL Elke schakel in de keten is cruciaal voor de eindkwaliteit van de ingezamelde materialen. Goed opgeleide medewerkers, met een grondige sorteerkennis en inzicht in het recyclageproces, maken daadwerkelijk een verschil.
FR Chaque maillon de la chaîne est crucial pour la qualité finale des matériaux collectés. Des collaborateurs bien formés, ayant une connaissance approfondie du tri et une bonne compréhension du processus de recyclage, font vraiment la différence.
| هولندي | فرنسي |
|---|---|
| keten | chaîne |
| cruciaal | crucial |
| materialen | matériaux |
| medewerkers | collaborateurs |
| daadwerkelijk | vraiment |
| verschil | différence |
NL U krijgt een grondige basiskennis over de theorie van het onderhandelen en daarna krijgen deelnemers te zien hoe de theorie in de praktijk kan worden gebracht in een veilige en ondersteunende leeromgeving
FR Il pose des bases solides en matière de théorie de la négociation, et montre aux participants comment mettre en pratique la théorie dans un environnement favorable et sécurisé
| هولندي | فرنسي |
|---|---|
| theorie | théorie |
| en | et |
| deelnemers | participants |
| praktijk | pratique |
| veilige | sécurisé |
| هولندي | فرنسي |
|---|---|
| moeilijk | difficiles |
| plekken | zones |
| neus | nez |
| ogen | yeux |
| zweet | sueur |
NL Als ze geen enkel vel hebben, vraag ze dan om een grondige bio.
FR S'ils n'en ont pas, demandez-leur une biographie détaillée.
| هولندي | فرنسي |
|---|---|
| vraag | demandez |
| bio | biographie |
NL Hierdoor krijgen de bovengrondse kanalen een grondige work-out, waarbij stemmen in de lucht rondzweven
FR En conséquence, les canaux aériens reçoivent un entraînement approfondi, avec des voix flottant dans les airs
| هولندي | فرنسي |
|---|---|
| kanalen | canaux |
NL Als u bijvoorbeeld op Google het woord "omelet" zoekt, krijgt u een zeer grondige kennisgrafiek.
FR Par exemple, si vous recherchez le mot «omelette» sur Google, vous obtiendrez un graphique de connaissances très approfondie.
| هولندي | فرنسي |
|---|---|
| als | si |
| woord | mot |
| krijgt | obtiendrez |
NL In plaats van een heel aantal uren te besteden aan het schrijven van een grondige post, u een oude update gebruiken en trefwoorden kiezen die sappiger zijn.
FR Au lieu de passer des tonnes d'heures à écrire un post complet, vous pouvez utiliser la mise à jour d'un ancien et choisir des mots clés plus juteux.
| هولندي | فرنسي |
|---|---|
| plaats | lieu |
| heel | plus |
| uren | heures |
| besteden | passer |
| oude | ancien |
| update | mise à jour |
| gebruiken | utiliser |
| en | et |
| kiezen | choisir |
| post | post |
NL Als u uw YouTube-inkomsten verder wilt optimaliseren, moet u ook een grondige beschrijving van uw video opnemen met de hoog betalende trefwoorden die u target.
FR Pour optimiser davantage vos gains Youtube, vous devez également inclure une description détaillée de votre vidéo qui comprend les mots clés payants que vous ciblez.
| هولندي | فرنسي |
|---|---|
| optimaliseren | optimiser |
| beschrijving | description |
| betalende | payants |
| target | ciblez |
| youtube | youtube |
NL Jaguars ontwerp heeft een grondige herziening ondergaan onder leiding van Ian Callum, de man die de teams leidde die de F-Type , XE en XF ontwikkelden
FR Le design de Jaguar a subi une importante refonte sous la direction d'Ian Callum, l'homme qui a dirigé les équipes qui ont développé le F-Type, XE et XF
| هولندي | فرنسي |
|---|---|
| ontwerp | design |
| man | homme |
| en | et |
NL De beste manier om hierachter te komen is door een grondige analyse te doen van je huidige werkwijze, en te bepalen of je klantbehoud is wat het zou moeten zijn
FR Le meilleur moyen de répondre à cette question est d’effectuer une analyse approfondie de vos pratiques actuelles et de votre niveau de rétention des clients
| هولندي | فرنسي |
|---|---|
| en | et |
NL De beste manier om hierachter te komen is door een grondige analyse te doen van je huidige werkwijze, en te bepalen of je klantbehoud is wat het zou moeten zijn
FR Le meilleur moyen de répondre à cette question est d’effectuer une analyse approfondie de vos pratiques actuelles et de votre niveau de rétention des clients
| هولندي | فرنسي |
|---|---|
| en | et |
NL De beste manier om hierachter te komen is door een grondige analyse te doen van je huidige werkwijze, en te bepalen of je klantbehoud is wat het zou moeten zijn
FR Le meilleur moyen de répondre à cette question est d’effectuer une analyse approfondie de vos pratiques actuelles et de votre niveau de rétention des clients
| هولندي | فرنسي |
|---|---|
| en | et |
NL De beste manier om hierachter te komen is door een grondige analyse te doen van je huidige werkwijze, en te bepalen of je klantbehoud is wat het zou moeten zijn
FR Le meilleur moyen de répondre à cette question est d’effectuer une analyse approfondie de vos pratiques actuelles et de votre niveau de rétention des clients
| هولندي | فرنسي |
|---|---|
| en | et |
NL De beste manier om hierachter te komen is door een grondige analyse te doen van je huidige werkwijze, en te bepalen of je klantbehoud is wat het zou moeten zijn
FR Le meilleur moyen de répondre à cette question est d’effectuer une analyse approfondie de vos pratiques actuelles et de votre niveau de rétention des clients
| هولندي | فرنسي |
|---|---|
| en | et |
NL Oh, en hier is een grondige vergelijking van de verschillende muziekstreamingservices die beschikbaar zijn in het VK...
FR Oh, et voici une comparaison approfondie des différents services de streaming musical disponibles au Royaume-Uni...
| هولندي | فرنسي |
|---|---|
| en | et |
| vergelijking | comparaison |
| beschikbaar | disponibles |
NL Elke specialist en interim-manager in onze database heeft een grondige selectieprocedure ondergaan (inclusief referenties) om de kwaliteit te garanderen
FR Afin de garantir une qualité optimale, chaque candidat et intérim-manager figurant dans notre base de données a fait l’objet d’une procédure de sélection rigoureuse (incluant une prise de références approfondie)
| هولندي | فرنسي |
|---|---|
| en | et |
| heeft | a |
| inclusief | incluant |
| referenties | références |
| kwaliteit | qualité |
NL Elke specialist en interim-manager in onze database heeft een grondige selectieprocedure ondergaan (inclusief referenties) om de kwaliteit te garanderen
FR Afin de garantir une qualité optimale, chaque candidat et intérim-manager figurant dans notre base de données a fait l’objet d’une procédure de sélection rigoureuse (incluant une prise de références approfondie)
| هولندي | فرنسي |
|---|---|
| en | et |
| heeft | a |
| inclusief | incluant |
| referenties | références |
| kwaliteit | qualité |
NL Elke specialist en interim-manager in onze database heeft een grondige selectieprocedure ondergaan (inclusief referenties) om de kwaliteit te garanderen
FR Afin de garantir une qualité optimale, chaque candidat et intérim-manager figurant dans notre base de données a fait l’objet d’une procédure de sélection rigoureuse (incluant une prise de références approfondie)
| هولندي | فرنسي |
|---|---|
| en | et |
| heeft | a |
| inclusief | incluant |
| referenties | références |
| kwaliteit | qualité |
NL Elke specialist en interim-manager in onze database heeft een grondige selectieprocedure ondergaan (inclusief referenties) om de kwaliteit te garanderen
FR Afin de garantir une qualité optimale, chaque candidat et intérim-manager figurant dans notre base de données a fait l’objet d’une procédure de sélection rigoureuse (incluant une prise de références approfondie)
| هولندي | فرنسي |
|---|---|
| en | et |
| heeft | a |
| inclusief | incluant |
| referenties | références |
| kwaliteit | qualité |
NL Elke specialist en interim-manager in onze database heeft een grondige selectieprocedure ondergaan (inclusief referenties) om de kwaliteit te garanderen
FR Afin de garantir une qualité optimale, chaque candidat et intérim-manager figurant dans notre base de données a fait l’objet d’une procédure de sélection rigoureuse (incluant une prise de références approfondie)
| هولندي | فرنسي |
|---|---|
| en | et |
| heeft | a |
| inclusief | incluant |
| referenties | références |
| kwaliteit | qualité |
NL Elke specialist en interim-manager in onze database heeft een grondige selectieprocedure ondergaan (inclusief referenties) om de kwaliteit te garanderen
FR Afin de garantir une qualité optimale, chaque candidat et intérim-manager figurant dans notre base de données a fait l’objet d’une procédure de sélection rigoureuse (incluant une prise de références approfondie)
| هولندي | فرنسي |
|---|---|
| en | et |
| heeft | a |
| inclusief | incluant |
| referenties | références |
| kwaliteit | qualité |
NL Verwerk een grondige blik op het contract voordat u het ondertekent.
FR Examinez attentivement le contrat avant de le signer.
| هولندي | فرنسي |
|---|---|
| contract | contrat |
NL Verwerk een grondige blik in het contract voordat u tekent.
FR Examinez attentivement le contrat avant de le signer.
| هولندي | فرنسي |
|---|---|
| contract | contrat |
NL Verwerk een grondige blik op het contract voordat u het zingt.
FR Examinez attentivement le contrat avant de le chanter.
| هولندي | فرنسي |
|---|---|
| contract | contrat |
NL Verwerk een grondige blik op het contract voordat u ondertekent
FR Traitez un examen approfondi du contrat avant de le signer
| هولندي | فرنسي |
|---|---|
| contract | contrat |
NL Verwerk een grondige blik in het contract voordat u het tekent.
FR Traitez un examen approfondi du contrat avant de le signer.
| هولندي | فرنسي |
|---|---|
| contract | contrat |
| هولندي | فرنسي |
|---|---|
| laboratorium | laboratoire |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
grondige kennis grondige grondige analyse grondige expertise juiste kennis specialistische kennis kennis maak kennis nieuwste kennis technische kennis kennis samenkomen nodige kennis seo kennis kennis neemt uitvoerige kennis diepgaande kennis specifieke kennis collectieve kennis kennis gemakkelijk benodigde kennis zodat gezamenlijke kennis goede kennis klanten kennis deel kennis kennis delen wetenschappelijke kennis kennis nemen enige kennis ruime kennis technologische kennis kennis mappen gedegen kennis opgedane kennis uitgebreide kennis uitstekende kennis haar kennis volledige kennis heb jij kennis kennis benutten kinderen kennis daar kennis continu kennis eenvoudig kennis virtuele kennis kennis hoeft kennis maakt praktische kennis financiële kennis mijn kennis kennis hierover
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
البرتغالية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي