ترجمة "signer" إلى هولندي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "signer" من فرنسي إلى هولندي

ترجمات signer

يمكن ترجمة "signer" باللغة فرنسي إلى الكلمات / العبارات هولندي التالية:

signer ondertekend ondertekenen ondertekening tekenen

ترجمة فرنسي إلى هولندي من signer

فرنسي
هولندي

FR Modernisez le cycle de vie de vos contrats La signature électronique n°1 dans le monde. Comment faire ou créer une signature électronique Comment signer un document électroniquement Vous devez signer un PDF?

NL Stroomlijn de levenscyclus van je contracten Koppel elke gewenste identificatiemethode aan een overeenkomst. De DocuSign Agreement Cloud DocuSign Gen voor Salesforce Verzenden, ondertekenen, klaar!

فرنسي هولندي
cycle de vie levenscyclus
contrats contracten
signer ondertekenen
vos je

FR Vous envoyez votre document à signer via votre site web, votre messagerie électronique ou votre API. Le destinataire peut directement ouvrir le document pour le signer.

NL U verstuurt uw document ter ondertekening via uw website, e-mail of API. De ontvanger kan direct aan de slag om het document te ondertekenen.

فرنسي هولندي
api api
destinataire ontvanger
peut kan
directement direct
signer ondertekenen
ou of
document document
le de
messagerie mail
électronique e
votre uw
vous u
à te
via via
site website

FR Signer en Ligne: Créer des Signatures Numériques et Signer des PDF

NL Online Handtekening Maken Voor Het Ondertekenen Van PDF-documenten

فرنسي هولندي
signer ondertekenen
pdf pdf
en ligne online
et voor
créer maken

FR Envoyez en une fois plusieurs documents à signer. Ainsi, le signataire peut signer plusieurs documents rapidement.

NL Bij iedere ondertekening krijgt de verzender een bewijs met de stappen van het ondertekenproces.

فرنسي هولندي
signer ondertekening
peut krijgt
à van
envoyez met
le de
une een

FR Créez un mot de passe pour signer vos documents. C’est plus rapide et vous pouvez signer à partir de votre smartphone. 

NL Maak eenmalig je eigen paswoord aan om je documenten te tekenen. Dat werkt sneller en zo kun je ook op je smartphone tekenen.

فرنسي هولندي
créez maak
signer tekenen
documents documenten
smartphone smartphone
et en
un eenmalig
pouvez kun
à te

FR Envoyez des documents à plusieurs destinataires et demandez-leur de signer dans un ordre spécifique ou autorisez-les à signer en même temps.

NL Stuur documenten door naar meerdere ontvangers en laat ze in een bepaalde volgorde of tegelijkertijd ondertekenen.

فرنسي هولندي
envoyez stuur
documents documenten
destinataires ontvangers
signer ondertekenen
et en
ou of
en même temps tegelijkertijd
les ze
en in
ordre volgorde
de door
plusieurs meerdere

FR Acheminez des documents vers plusieurs utilisateurs via un séquençage en série, parallèle et mixte selon votre processus idéal. Demandez aux différents utilisateurs de signer l'un après l'autre ou autorisez-les à tous signer en même temps.

NL Routeer documenten naar meerdere gebruikers in seriële, parallelle en gemengde volgorde om uw ideale proces te bereiken. Vraag gebruikers om één document tegelijk te ondertekenen of geef toestemming om alle documenten tegelijk te ondertekenen.

فرنسي هولندي
utilisateurs gebruikers
processus proces
idéal ideale
demandez vraag
signer ondertekenen
documents documenten
et en
ou of
en in
votre uw
à te
tous alle
en même temps tegelijk

FR OneSpan Sign authentifie les signataires, présente les documents à signer, saisit de l’information additionnelle au besoin et propose aux gens de signer et de parapher aux bons endroits.

NL OneSpan Sign authenticeert ondertekenaars, presenteert de te ondertekenen documenten, legt indien vereist aanvullende gegevens vast en informeert mensen over de juiste plekken voor hun handtekening en initialen.

فرنسي هولندي
présente presenteert
gens mensen
endroits plekken
besoin vereist
bons juiste
documents documenten
et en
à te
signer ondertekenen
aux de

FR Envoyez des documents à plusieurs destinataires et demandez-leur de signer dans un ordre spécifique ou autorisez-les à signer en même temps.

NL Stuur documenten door naar meerdere ontvangers en laat ze in een bepaalde volgorde of tegelijkertijd ondertekenen.

فرنسي هولندي
envoyez stuur
documents documenten
destinataires ontvangers
signer ondertekenen
et en
ou of
en même temps tegelijkertijd
les ze
en in
ordre volgorde
de door
plusieurs meerdere

FR Envoyez des documents à plusieurs destinataires et demandez-leur de signer dans un ordre spécifique ou autorisez-les à signer en même temps.

NL Stuur documenten door naar meerdere ontvangers en laat ze in een bepaalde volgorde of tegelijkertijd ondertekenen.

فرنسي هولندي
envoyez stuur
documents documenten
destinataires ontvangers
signer ondertekenen
et en
ou of
en même temps tegelijkertijd
les ze
en in
ordre volgorde
de door
plusieurs meerdere

FR Acheminez des documents vers plusieurs utilisateurs via un séquençage en série, parallèle et mixte selon votre processus idéal. Demandez aux différents utilisateurs de signer l'un après l'autre ou autorisez-les à tous signer en même temps.

NL Routeer documenten naar meerdere gebruikers in seriële, parallelle en gemengde volgorde om uw ideale proces te bereiken. Vraag gebruikers om één document tegelijk te ondertekenen of geef toestemming om alle documenten tegelijk te ondertekenen.

فرنسي هولندي
utilisateurs gebruikers
processus proces
idéal ideale
demandez vraag
signer ondertekenen
documents documenten
et en
ou of
en in
votre uw
à te
tous alle
en même temps tegelijk

FR Envoyez des documents à plusieurs destinataires et demandez-leur de signer dans un ordre spécifique ou autorisez-les à signer en même temps.

NL Stuur documenten door naar meerdere ontvangers en laat ze in een bepaalde volgorde of tegelijkertijd ondertekenen.

فرنسي هولندي
envoyez stuur
documents documenten
destinataires ontvangers
signer ondertekenen
et en
ou of
en même temps tegelijkertijd
les ze
en in
ordre volgorde
de door
plusieurs meerdere

FR Acheminez des documents vers plusieurs utilisateurs via un séquençage en série, parallèle et mixte selon votre processus idéal. Demandez aux différents utilisateurs de signer l'un après l'autre ou autorisez-les à tous signer en même temps.

NL Routeer documenten naar meerdere gebruikers in seriële, parallelle en gemengde volgorde om uw ideale proces te bereiken. Vraag gebruikers om één document tegelijk te ondertekenen of geef toestemming om alle documenten tegelijk te ondertekenen.

فرنسي هولندي
utilisateurs gebruikers
processus proces
idéal ideale
demandez vraag
signer ondertekenen
documents documenten
et en
ou of
en in
votre uw
à te
tous alle
en même temps tegelijk

FR Vous envoyez votre document à signer via votre site web, votre messagerie électronique ou votre API. Le destinataire peut directement ouvrir le document pour le signer.

NL U verstuurt uw document ter ondertekening via uw website, e-mail of API. De ontvanger kan direct aan de slag om het document te ondertekenen.

فرنسي هولندي
api api
destinataire ontvanger
peut kan
directement direct
signer ondertekenen
ou of
document document
le de
messagerie mail
électronique e
votre uw
vous u
à te
via via
site website

FR Envoyez en une fois plusieurs documents à signer. Ainsi, le signataire peut signer plusieurs documents rapidement.

NL Bij iedere ondertekening krijgt de verzender een bewijs met de stappen van het ondertekenproces.

فرنسي هولندي
signer ondertekening
peut krijgt
à van
envoyez met
le de
une een

FR Les contrats sont l’essence même de toute entreprise. Il est temps de changer votre façon de les préparer, de les signer, de les exécuter et de les gérer.

NL Organisaties werken met contracten en andere soorten overeenkomsten. Het is nu de tijd om het voorbereiden, ondertekenen, actie ondernemen op en beheren ervan te transformeren.

فرنسي هولندي
préparer voorbereiden
signer ondertekenen
et en
gérer beheren
contrats contracten
entreprise ondernemen
est is
de met
temps tijd

FR Si votre organisation souhaite passer au dernier DPA, celui-ci est disponible ici pour tous les clients Cloud qui devront le télécharger et le signer électroniquement.

NL Als je organisatie wil bijwerken naar het nieuwste addendum voor gegevensverwerking, kan deze hier door alle cloudklanten gedownload en elektronisch ondertekend worden.

فرنسي هولندي
organisation organisatie
dernier nieuwste
signer ondertekend
électroniquement elektronisch
et en
ici hier
si als
passer door
pour voor
télécharger gedownload
tous alle
votre je

FR L'addendum d'Atlassian relatif au traitement des données est disponible ici pour tous les clients Cloud, qui devront le télécharger et le signer électroniquement pour répondre aux exigences liées aux transferts en vertu du RGPD.

NL Het addendum voor gegevensverwerking van Atlassian kan hier door alle cloudklanten gedownload en elektronisch ondertekend worden om te voldoen aan de overdrachtvereisten conform de AVG.

فرنسي هولندي
signer ondertekend
électroniquement elektronisch
rgpd avg
et en
ici hier
pour voor
le de
répondre voldoen
télécharger gedownload
tous alle
devront worden

FR inclura une touche personnelle, comme signer la fin de l’échange avec le nom ou les initiales de l’agent

NL Een persoonlijk tintje hebben, zoals een afsluiting met de voornaam of initialen van de agent

فرنسي هولندي
personnelle persoonlijk
initiales initialen
nom voornaam
ou of
comme

FR La commande générera ensuite deux fichiers nommés ca.key et ca.crt.Ces certificats seront utilisés pour signer les certificats du serveur et des clients.

NL De opdracht genereert dan twee bestanden met de naam ca.key en ca.crt.Deze certificaten worden gebruikt om de server en de certificaten van de clients te ondertekenen.

فرنسي هولندي
commande opdracht
crt crt
signer ondertekenen
key key
clients clients
fichiers bestanden
et en
certificats certificaten
utilisés gebruikt om
utilisé gebruikt
la de
serveur server
deux twee

FR En matière d’intégration, l’une des étapes les plus essentielles du parcours de l’utilisateur consiste à signer le formulaire de consentement qui permet à PicnicHealth de collecter le dossier médical d’un patient

NL Als onderdeel van de onboarding is een van de meest kritieke mijlpalen in het gebruikerstraject het ondertekenen van het toestemmingsformulier waarmee PicnicHealth de medische dossiers van een patiënt kan verzamelen

فرنسي هولندي
étapes mijlpalen
signer ondertekenen
permet kan
collecter verzamelen
médical medische
patient patiënt
consiste is
à van
en in
du onderdeel
le de
qui waarmee
parcours van de

FR HIPAA / HITECH : pour nos produits Cloud, nous ne sommes pas en mesure de signer un accord Business Associate et nous recommandons nos produits Data Center pour les entreprises qui doivent se conformer à ces lois

NL HIPAA / HITECH: we kunnen geen overeenkomst voor een zakelijke relatie ondertekenen voor onze cloudproducten en we raden onze Data Center-producten aan voor bedrijven die compliance moeten bereiken

فرنسي هولندي
hipaa hipaa
signer ondertekenen
accord overeenkomst
data data
center center
recommandons raden
et en
entreprises bedrijven
produits producten
nous we
pour voor
nos onze
pas geen
qui die

FR Que vous soyez sur le point de signer un contrat ou que vous poursuiviez vos recherches, ne manquez rien et dépassez vos primes sur objectifs inclus.

NL Of je nu op het punt staat af te sluiten of als je nog aan het onderzoeken bent, mis niets en behaal fantastische resultaten.

فرنسي هولندي
point punt
recherches onderzoeken
ou of
et en
rien niets
vous bent
le op
vos je
de aan

FR Les rétrogradations sont possibles tant qu'Apple continue de signer le micrologiciel vers lequel vous souhaitez rétrograder

NL Downgrades zijn mogelijk zolang Apple de firmware blijft ondertekenen waarnaar u wilt downgraden

فرنسي هولندي
possibles mogelijk
signer ondertekenen
micrologiciel firmware
souhaitez wilt
rétrograder downgraden
le de
de zijn
vous u

FR Habituellement, Apple arrête de signer les versions antérieures d'iOS environ une semaine ou deux après une nouvelle version.

NL Meestal stopt Apple met het ondertekenen van eerdere versies van iOS ongeveer een week of twee na een nieuwe release.

فرنسي هولندي
habituellement meestal
apple apple
signer ondertekenen
semaine week
versions versies
ou of
version release
environ ongeveer
deux twee
après na

FR Si vous recevez un message d'erreur "Cet appareil n'est pas éligible pour la version demandée", cela peut signifier que Apple a cessé de signer le firmware iOS ou que vous avez téléchargé le mauvais.

NL Als u een foutmelding krijgt "Dit apparaat komt niet in aanmerking voor de gevraagde build", kan dit betekenen dat Apple is gestopt met het ondertekenen van de iOS-firmware of dat u de verkeerde heeft gedownload.

فرنسي هولندي
appareil apparaat
signifier betekenen
apple apple
cessé gestopt
signer ondertekenen
firmware firmware
ios ios
téléchargé gedownload
mauvais verkeerde
demandé gevraagde
ou of
peut kan
a heeft
si als
pas niet
pour voor

FR Tous les nouveaux employés doivent signer des accords de non-divulgation et de confidentialité.

NL Alle nieuwe medewerkers moeten een niet-openbaarmakings- en vertrouwelijkheidsovereenkomst ondertekenen.

فرنسي هولندي
nouveaux nieuwe
employés medewerkers
signer ondertekenen
et en
tous alle

FR Zendesk Vous recommande de consulter Votre conseiller juridique pour évaluer l?impact potentiel de votre décision de ne pas signer le DPA par rapport à Votre situation particulière.

NL Zendesk raadt u aan advies in te winnen bij een juridisch adviseur om de mogelijke impact te beoordelen als u ervoor kiest de DPA niet te ondertekenen.

فرنسي هولندي
zendesk zendesk
juridique juridisch
impact impact
potentiel mogelijke
signer ondertekenen
dpa dpa
évaluer beoordelen
de bij
le de
pour ervoor
pas niet
à te

FR Veuillez cliquer ici si vous souhaitez consulter et/ou signer l?avenant relatif au CCPA de l?Accord-cadre d?abonnement de Zendesk.

NL Klik hier als u het addendum van de CCPA van Zendesk voor de Master Abonnementsovereenkomst wilt bekijken en/of uitvoeren.

فرنسي هولندي
souhaitez wilt
consulter bekijken
zendesk zendesk
et en
ou of
ici hier
si als
vous u
de voor

FR Veuillez cliquer ici si vous souhaitez consulter et/ou signer l?avenant relatif au LGPD de l?Accord-cadre d?abonnement de Zendesk.

NL Klik hier als u het addendum van de LGPD van Zendesk voor de Master Abonnementsovereenkomst wilt bekijken en/of uitvoeren.

فرنسي هولندي
souhaitez wilt
consulter bekijken
lgpd lgpd
zendesk zendesk
et en
ou of
ici hier
si als
vous u
de voor

FR Si vous souhaitez accéder à l?ATD de Zendesk ou le signer, vous pouvez y accéder dans votre console d?administration client. Vous pouvez aussi clique rici.

NL Klik hier als u toegang wilt tot uw klantbeheerconsole en de DPA van Zendesk om deze door te nemen of te ondertekenen.

فرنسي هولندي
accéder toegang
zendesk zendesk
signer ondertekenen
ou of
souhaitez wilt
le de
clique klik
y hier
si als
votre uw
pouvez u

FR Si Zendesk le requiert, Vous devez signer Notre formulaire afin de donner effet à l’affectation de Zendesk

NL Op verzoek van Zendesk dient U Ons formulier te ondertekenen om uitvoering te geven aan de overdracht door Zendesk

فرنسي هولندي
zendesk zendesk
signer ondertekenen
formulaire formulier
si verzoek
le de
notre ons
vous u

FR Cette situation a des conséquences sur les processus d'approbation juridique, avec différents contrats à signer pour différentes parties prenantes

NL Dit betekent dat B2B's vaak door juridische hoepels moeten springen of toestemming moeten krijgen van verschillende belanghebbenden voordat een contract ondertekend kan worden

فرنسي هولندي
contrats contract
signer ondertekend
juridique juridische
à van
cette dit
pour betekent
sur voordat
différents een
différentes verschillende

FR DS: Définir un enregistrement DS (Délégation Signer) qui fait référence à une historique DNSKEY pour ce domaine.

NL DS: Stel een DS (Delegation Signer) in die verwijst naar een DNSKEY-geschiedenis voor dit domein.

فرنسي هولندي
définir stel
historique geschiedenis
domaine domein
fait référence verwijst
à in
pour voor
qui die

FR que vous pouvez utiliser pour signer électroniquement des documents à l?aide de Signhost.com

NL  waarmee u digitaal documenten kunt laten ondertekenen met Signhost.com

فرنسي هولندي
signer ondertekenen
documents documenten
de met
pouvez kunt
vous u
que waarmee

FR Vous pouvez signer simplement et rapidement dans notre système des contrats de travail, des contrats d’achat, des contrats de location, des directives anticipées, des devis, des polices d’assurance et d’autres documents.

NL Contracten, arbeidsovereenkomsten, koopovereenkomsten, huurovereenkomsten, zorgverklaringen, offertes, polissen en andere documenten ondertekent u eenvoudig en snel binnen ons systeem.

فرنسي هولندي
système systeem
devis offertes
dautres andere
et en
rapidement snel
contrats contracten
documents documenten
simplement eenvoudig
pouvez u
notre ons

FR Ils vont alors signer pour la réception

NL Zij tekenen dan wel voor ontvangst

فرنسي هولندي
signer tekenen
réception ontvangst
pour voor

FR Créez rapidement des devis à l'aide de modèles pratiques et faites-les signer en ligne à vos clients

NL Maak snel offertes met handige sjablonen en laat ze online ondertekenen

فرنسي هولندي
rapidement snel
devis offertes
modèles sjablonen
pratiques handige
signer ondertekenen
en ligne online
et en
les ze
créez maak
de met

FR Pour plus d’informations au sujet de la conformité HIPAA d’Iterable et pour découvrir comment signer un Accord de partenariat, veuillez contacter un membre de l’équipe Iterable.

NL Neem voor meer informatie over de HIPAA-conformiteit van Iterable en het ondertekenen van een Business Associate Agreement (BAA) contact op met een teamlid van Iterable.

فرنسي هولندي
conformité conformiteit
hipaa hipaa
signer ondertekenen
contacter contact
accord agreement
et en
la de
découvrir informatie
pour voor
au op

FR négociation réussie et serrer la main après avoir réussi à signer un contrat commercial 2437420 Banque de photos

NL succesvolle onderhandeling en schud de hand na succes in het ondertekenen van zakelijk contract 2437420 Stockfoto

فرنسي هولندي
négociation onderhandeling
main hand
signer ondertekenen
contrat contract
commercial zakelijk
et en
la de
à van
après na

FR négociation réussie et serrer la main après avoir réussi à signer un contrat commercial Photo gratuit

NL succesvolle onderhandeling en schud de hand na succes in het ondertekenen van zakelijk contract Gratis Foto

فرنسي هولندي
négociation onderhandeling
main hand
signer ondertekenen
contrat contract
commercial zakelijk
photo foto
gratuit gratis
et en
la de
à van
après na
un het

FR Créez rapidement des devis à l'aide de modèles pratiques et faites-les signer en ligne à vos clients

NL Maak snel offertes met handige sjablonen en laat ze online ondertekenen

فرنسي هولندي
rapidement snel
devis offertes
modèles sjablonen
pratiques handige
signer ondertekenen
en ligne online
et en
les ze
créez maak
de met

FR Lors de la création d'une configuration webhook, un secret sera généré à côté de celle-ci et sera utilisé pour signer les événements envoyés par l'API

NL Wanneer een webhook-configuratie wordt gemaakt, wordt er een geheim naast gegenereerd dat zal worden gebruikt om gebeurtenissen te ondertekenen die door de API worden verzonden

فرنسي هولندي
création gemaakt
configuration configuratie
webhook webhook
secret geheim
généré gegenereerd
signer ondertekenen
événements gebeurtenissen
la de
utilisé gebruikt
sera zal
envoyé verzonden
à te
de door
un een

FR Nous avons inclus dans l'addendum sur le traitement des données des instruc­tions sur la procédure à suivre pour le signer et nous le retourner.

NL In het Addendum Gegevens­ver­werking hebben wij instructies opgenomen over hoe het Addendum Gegevens­ver­werking dient te worden ondertekend en aan ons geretour­neerd.

فرنسي هولندي
signer ondertekend
et en
données gegevens
à te
dans in
la wij
le het

FR PDF Expert 6 vous permet de lire, mettre en évidence, signer et remplir des fichiers PDF sur un iPad. Il prend également en charge la modification de texte PDF existant, le remplacement dimages, etc.

NL Met PDF Expert 6 kunt u PDFs lezen, markeren, ondertekenen en invullen op een iPad. Het ondersteunt ook het bewerken van bestaande PDF-tekst, het vervangen van afbeeldingen en meer.

فرنسي هولندي
pdf pdf
expert expert
signer ondertekenen
remplir invullen
ipad ipad
existant bestaande
remplacement vervangen
mettre en évidence markeren
et en
également ook
modification bewerken
texte tekst
vous u
le op

FR Vous pouvez choisir dy jouer en tant que coéquipiers engagés dans une seule équipe, ou vous pouvez signer pour différentes équipes (avec la possibilité de se réunir en équipe via le système de contrats du jeu)

NL Je kunt ervoor kiezen om het te spelen als teamgenoten die zijn toegewijd aan een enkel team, of je kunt voor verschillende teams tekenen (met de mogelijkheid om samen te komen in een team via het contractsysteem van het spel)

فرنسي هولندي
coéquipiers teamgenoten
signer tekenen
choisir kiezen
ou of
équipes teams
équipe team
pour samen
jouer spelen
en in
pouvez kunt
possibilité mogelijkheid
seule een

FR Balisage instantané - Vous pouvez désormais signer facilement des documents de cours, annoter des PDF que votre enseignant a envoyés ou dessiner sur une capture décran pour un projet.

NL Instant Markup - Nu kunt u gemakkelijk klasdocumenten ondertekenen, pdfs annoteren die uw leraar heeft verzonden, of tekenen op een screenshot voor een project.

فرنسي هولندي
instantané instant
désormais nu
enseignant leraar
signer ondertekenen
ou of
dessiner tekenen
a heeft
sur op
un gemakkelijk
envoyé verzonden
votre uw
projet project
pouvez kunt
vous u
pour voor

FR Vous devrez ajouter votre territoire d'origine, confirmer votre catégorie iTunes principale, cocher quelques cases, signer (taper) votre nom et cliquer sur Soumettre :

NL U moet uw thuisland toevoegen, uw primaire iTunes-categorie bevestigen, een paar vakjes aankruisen, uw naam ondertekenen (typen) en op Verzenden klikken:

فرنسي هولندي
ajouter toevoegen
catégorie categorie
itunes itunes
principale primaire
cases vakjes
signer ondertekenen
nom naam
cliquer klikken
soumettre verzenden
et en
devrez moet
sur op
confirmer bevestigen
quelques paar
votre uw
vous u

FR Adyen propose une solution complète pour iDEAL, comprenant des services de réconciliation, de reporting et de règlement. Grâce à Adyen, les enseignes n'ont pas besoin de signer des contrats avec les banques acquéreuses d'iDEAL.

NL Adyen biedt een volledige iDEAL-oplossing, inclusief reconciliatie, rapportage en uitbetaling. Met Adyen hoeven verkopers geen contracten af te sluiten met iDEAL acquirers.

فرنسي هولندي
adyen adyen
propose biedt
solution oplossing
complète volledige
reporting rapportage
contrats contracten
besoin hoeven
et en
à te
comprenant met
pas geen
avec inclusief

FR Adyen propose une solution complète de e-banking en Finlande, comprenant des services de réconciliation, de reporting et de règlement. Grâce à Adyen, les enseignes n'ont pas besoin de signer des contrats avec les banques en Finlande.

NL Adyen biedt een volledige Finnish e-banking-oplossing, waaronder diensten voor bemiddeling, rapportage en verrekening. Met Adyen hoeven merchants geen contracten af te sluiten met Finse banken.

فرنسي هولندي
adyen adyen
propose biedt
solution oplossing
complète volledige
services diensten
reporting rapportage
contrats contracten
banques banken
besoin hoeven
et en
à te
comprenant met
pas geen

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة