ترجمة "ruim" إلى الأسبانية

ES Pequeño pero espacioso : Quizás la mejor característica de los autos Mini Cooper es que son pequeños a la vista pero espaciosos desde el interior

• Pequeño pero espacioso
• autos Mini Cooper

ES Con la ayuda de Cloudflare, LendingTree ha ahorrado más de 250 000 $ en solo 5 meses y ha reducido los ataques de bots en más de un 70 %

• ayuda de Cloudflare
• LendingTree ha ahorrado
• meses
• reducido los ataques

ES Manuel Pellegrini: "Veo el compromiso de todos los jugadores con el equipo"

• Manuel Pellegrini

ES El Tri juvenil perdió su segundo duelo de preparación contra la Rojilla a pesar de ponerse arriba en el marcador al inicio.

• Tri juvenil perdió
• contra la Rojilla
• pesar de ponerse

ES Tiene un rendimiento muy por encima de su precio, tiene conexiones USB y XLR, y es lo suficientemente pequeño como para viajar con él si es necesario.

• precio
• conexiones USB
• XLR
• viajar con él

ES Inspira tu curiosidad con nuestra plataforma de datos

• Inspira tu curiosidad

ES Selligent inició su trayectoria hace más de 30 años

ES Antes de eso, trabajó durante más de una década en el sector de la tecnología aplicada al turismo

• Antes de eso

ES Como local en Santiago del Estero, fue 1-0 ante Alvarado que sumó la quinta derrota seguida en la Primera Nacional. Gol de Matías Donato a los 6´ de partido.

• local en Santiago
• Estero
• fue ante Alvarado
• sumó la quinta
• Nacional
• Gol de Matías

ES Lo que empezó en 1965 con «un montoncito de neumáticos» en la Feyenoordkade de Róterdam, ha crecido hasta convertirse ahora, más de 50 años después, en uno de los principales distribuidores de neumáticos y ruedas de Europa

• Feyenoordkade de Róterdam
• crecido hasta convertirse
• después
• ruedas de Europa

ES Ile du Verdelet en Pléneuf-Val-André al subir la marea vista desde una bodega cubierta de algas, en la bahía de Saint-Brieuc al amanecer.

• Ile du Verdelet
• Pléneuf-Val-André al subir
• bahía de Saint-Brieuc

ES Es espacioso y bien proporcionado, y ofrece mucho espacio para trabajar, lo que lo convierte en una excelente elección si no te ha convencido ninguna de las unidades hasta ahora.

• espacioso
• bien proporcionado
• ofrece mucho espacio
• trabajar

ES Ya sea en una casa tradicional «maiensäss» o a orillas del lago, los apartamentos de vacaciones de Turismo rural en Suiza ofrecen una amplia selección de posibilidades de alojamiento en todas las categorías de precios. 

• casa tradicional
• orillas del lago
• apartamentos de vacaciones
• ofrecen una amplia
• posibilidades de alojamiento
• categorías de precios

ES Las opciones de Grecia para ser primera de grupo terminaron en patio ajeno, un puesto que todo apunta a que Suecia y España.

• opciones de Grecia
• primera de grupo
• patio ajeno
• Suecia

ES Espaciosas y cálidas, las habitaciones Novotel para familias están concebidas para alojar a dos adultos y dos niños con la mayor comodidad. Alójate en un verdadero lugar de vida y de complicidad.

• Espaciosas
• cálidas
• concebidas para alojar
• adultos
• comodidad

ES HubSpot es un sistema de marketing de atracción en Internet que ayuda a las empresas a encontrarse en línea y generar más clientes potenciales.

• marketing de atracción
• Internet que ayuda
• empresas a encontrarse
• línea
• generar más clientes

ES Un ejemplo es la biometría del comportamiento, que tiene una amplia definición de su funcionalidad

• comportamiento
• funcionalidad

ES Con más de 1,200 aplicaciones e integraciones prediseñadas en el Marketplace, hay una solución para casi cualquier cosa. Esta guía te ayudará a elegir las soluciones adecuadas para tu empresa.

• aplicaciones e integraciones
• Marketplace
• solución para casi
• cosa
• guía te ayudará
• elegir las soluciones

ES Vende tus productos en distintos canales, incluyendo plataformas publicitarias, motores de búsqueda y más.

• Vende tus productos
• distintos canales
• incluyendo plataformas publicitarias
• motores de búsqueda

ES Vende en una amplia variedad de lugares: trabajamos con más de 2000 canales online diferentes, como Google Shopping, Facebook y Bing.

• variedad de lugares
• canales online diferentes
• Google Shopping
• Facebook

ES Elige entre una selección de más de 250 embarcaciones y 18.000 viajes en todo el mundo.

• embarcaciones

ES En 2013, PSA Banque estableció más de 730.000 contactos financieros, de los cuales 530.000 se utilizaron para comprar automóviles nuevos de las marcas Peugeot o Citroën.

• PSA Banque estableció
• contactos financieros
• cuales se utilizaron
• comprar automóviles nuevos
• marcas Peugeot

ES En solo 86 años, SABA ha crecido hasta convertirse en un actor a nivel mundial en materia de adhesivos y selladores para mercados B2B específicos.

• SABA ha crecido
• adhesivos
• selladores para mercados

ES “No podía haber deseado un alojamiento mejor para mis primeras vacaciones en Curazao. ¡Espacioso, limpio y todo al alcance de la mano!”

• podía haber deseado
• Espacioso
• limpio

ES Incluye una suscripción gratuita de tres meses de Parallels® Toolbox, con más de 30 herramientas para tareas únicas. Limpie su unidad, realice capturas de pantalla y mucho más.

• Incluye una suscripción
• Toolbox
• herramientas para tareas
• Limpie su unidad
• mucho

ES Incluye una suscripción gratuita para Parallels® Toolbox, con más de 30 herramientas para tareas únicas. Limpie su unidad, realice capturas de pantalla y mucho más.

• Incluye una suscripción
• Toolbox
• herramientas para tareas
• Limpie su unidad
• mucho

ES Las 144 elegantes y modernas habitaciones del hotel destacan por su amplitud, con opciones si viaja por negocios o en familia.

• elegantes
• opciones si viaja
• negocios

ES Detrás de los muros de más de 100 años, el pasado vuelve a animarse, mostrándose como vivieron, pensaron y sintieron generaciones pasadas.

• mostrándose como vivieron
• pensaron
• sintieron generaciones

ES La catedral es uno de los monumentos principales de Basilea. La antigua iglesia episcopal, situada en una posición notable sobre el Rin, preside la región.

• antigua iglesia episcopal

ES En medio del Ródano ?flota? el imponente Centro Cultural Forces Motrices

• medio del Ródano
• flota
• imponente Centro Cultural
• Motrices

ES Escalabilidad sin esfuerzo, desde 1 terabyte hasta más de 10.000

• Escalabilidad sin esfuerzo

ES Hace más de 100 años Cooper hizo su debut en la industria de neumáticos de los EEUU

• industria de neumáticos
• EEUU

ES ¿Buscas un hotel en particular? Novotel Suites te acompaña en tus estancias en más de 30 hoteles. Para que puedas sentirte siempre un poco como en casa, estés donde estés.

• Buscas un hotel
• particular
• hoteles
• puedas sentirte siempre

ES Espaciosas, contemporáneas y perfectamente flexibles, las habitaciones de Novotel han sido concebidas como un verdadero espacio para vivir

• Espaciosas
• contemporáneas
• perfectamente flexibles
• habitaciones de Novotel

ES Con un diseño lleno de confort, lleno de luz, intemporal y moderno a la vez, lleno de luz y arte. N'Room es el lugar para vivir todas tus formas de vida.

• lleno de luz
• intemporal
• arte
• vivir todas tus

ES Apenas una semana después, más historias circularon en una nueva filtración de iCloud .

• Apenas una semana

ES ¡Mejora la tasa de transformación más del 15% ...

• Mejora la tasa

ES ¡Mejora la tasa de transformación más del 15% gracias a los emails de relanza de carrito abandonado! ¡Un carrito abandonado ya no significa una venta ...

• Mejora la tasa
• emails de relanza
• carrito abandonado
• significa una venta

ES para más del 30 % de los envases

• envases

ES Mantén la comida lejos del mueble del cual quieras que se aleje, y limpia de inmediato todo desastre que hayas provocado en dicho mueble o cerca de él.[9]

• Mantén la comida
• mueble del cual
• aleje
• limpia de inmediato
• desastre que hayas
• dicho mueble

ES Sin embargo, esperamos que las ventas sean mucho antes de estas fechas.

• embargo
• sean mucho antes

ES Mejor ordenado de cables 2021: ¡Ordena tus cables desordenados!

• ordenado de cables
• Ordena tus cables

ES Pero eso no es todo, porque las ventas a menudo comienzan mucho antes de estas fechas

• porque las ventas
• menudo comienzan mucho
• fechas

ES Es espacioso y bien proporcionado, y ofrece mucho espacio para trabajar.

• espacioso
• bien proporcionado
• ofrece mucho espacio

ES No todos los dispositivos insignia ofrecen resoluciones máximas de Quad HD o 4K, y algunos se apegan a una resolución amplia, como 1080p

• dispositivos insignia ofrecen
• máximas de Quad
• algunos se apegan
• resolución amplia

ES Espacioso tanto en la parte delantera como en la trasera

• trasera

ES Ser una nueva plataforma totalmente eléctrica también significa un interior espacioso

• nueva plataforma totalmente
• significa un interior

ES Muy cerca está The Street, un bar gay con mucha clase que ofrece una selección de cócteles y un sabroso menú de hamburguesas, wraps y nachos. Durante la semana hay noches con temática y concursos de preguntas y respuestas.

• cerca está The
• clase que ofrece
• selección de cócteles
• wraps
• nachos
• semana hay noches
• temática
• concursos de preguntas

ES Debe reservar de antemano una plaza en un coche de correo de cinco tiros por el puerto de montaña del Gottardo.

• correo de cinco
• puerto de montaña

ES Cada año, los suizos consumen unos 22 kilos por persona

• suizos consumen unos
• persona