استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "maak de grootte" إلى الأسبانية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "maak de grootte" من هولندي إلى الأسبانية

ترجمات maak de grootte

يمكن ترجمة "maak de grootte" باللغة هولندي إلى الكلمات / العبارات الأسبانية التالية:

maak a a la a los a través de ahora al antes antes de cada como con crea crear cualquier cuando cómo de de la de las de los del desde diseño el empresa en en el en la entre equipo es esta este forma fácil hacer haga haz la las lo lo que los mismo muy más no nuestra nuestro nuestros o para para el paso plantillas por productos programa propia propio proyecto proyectos puede página que sea si sin sobre software solo son su sus también tareas ti tiempo tienes toda todas todas las todo todos todos los trabajo través tu tus un una uno y
grootte a algunos bajo calidad cantidad cuenta dos el el tamaño este gran grande grandes hasta la calidad la cantidad las los mejor menos mini mucho mucho más muchos muy más más de más grande más pequeño número otros parte pequeño pocos por posición precio que si sitio sobre sonido su tamaño tamaños también todo todos total una usar volumen web

ترجمة هولندي إلى الأسبانية من maak de grootte

هولندي
الأسبانية

NL Normaal gesproken is 32GB de maximale grootte die je kunt gebruiken, dus je wilt misschien een paar kaarten op die grootte pakken

ES Normalmente 32 GB es el tamaño máximo que puedes usar, así que puede que quieras coger un par de tarjetas de ese tamaño

هولندي الأسبانية
maximale máximo
grootte tamaño
gebruiken usar
kaarten tarjetas
pakken coger

NL Heel belangrijk: je hoeft niet exact te zijn bij het selecteren van een grootte. Wij bepalen de exacte grootte op basis van je illustratie en werken de uiteindelijke prijs bij tijdens het proefdrukproces.

ES Sobre todo, no es necesario que indiques medidas exactas al seleccionar una pegatina. Nosotros determinaremos el tamaño exacto en función de la ilustración que nos envíes y actualizaremos el precio final en la etapa de pruebas, según corresponda.

هولندي الأسبانية
selecteren seleccionar
grootte tamaño
bepalen medidas
illustratie ilustración
en y
uiteindelijke final
werken función

NL Grootte. Dit vat de totale grootte van de back-up samen.

ES Tamaño. Esto resume el tamaño total de la copia de seguridad.

هولندي الأسبانية
grootte tamaño

NL In tegenstelling tot , een handelaar die een vak grootte die slechts verplicht $50 in een handel, en verliest drie beroepen van gelijke grootte, net als de eerste ondernemer worden gebezigd, zou hebben slechts $150 kwijt

ES A diferencia de , un comerciante que utiliza un tamaño de comercio que sólo se compromete $50 dentro de un comercio, y pierde tres oficios de igual magnitud al igual que el primer comerciante, habría perdido sólo de $150

هولندي الأسبانية
tegenstelling diferencia
handelaar comerciante
grootte tamaño
handel comercio
en y
verliest pierde
kwijt perdido

NL Notitie: Houd er rekening mee dat u de grootte van uw volume niet kunt verlagen zodra het is gemaakt, maar u kunt de grootte naar eigen goeddunken vergroten.

ES Nota: Tenga en cuenta que no puede disminuir el tamaño de su volumen una vez que se realiza, pero puede aumentar el tamaño a su discreción.

هولندي الأسبانية
notitie nota
rekening cuenta
kunt puede
verlagen disminuir
goeddunken discreción
vergroten aumentar

NL Grootte: de schijfgrootte van het volume. Notitie: U kunt de grootte van uw volume niet verlagen zodra deze is gemaakt.

ES Tamaño: el tamaño del disco del volumen. Nota: No puede disminuir el tamaño de su volumen una vez que se realice.

هولندي الأسبانية
notitie nota
kunt puede
verlagen disminuir

NL Alle functies van de Mavic Mini zijn in wezen wat u in een groter model zou vinden. Het enige echte verschil is de grootte, maar de grootte is het interessantste punt van gesprek.

ES Todas las características del Mavic Mini son esencialmente lo que encontraría en un modelo más grande. La única diferencia real es su tamaño, pero es el tamaño el tema de conversación más interesante.

هولندي الأسبانية
functies características
mini mini
model modelo
echte real
verschil diferencia
gesprek conversación
mavic mavic

NL Grootte: de grootte van de gegevens in bytes.

ES Tamaño: el tamaño de los datos en bytes.

هولندي الأسبانية
grootte tamaño
bytes bytes

NL Met deze module kunt u de kwaliteit van uw afbeeldingen verbeteren, hun scherpte vergroten en hun grootte verkleinen. U kunt ze ook converteren naar het door Google gewaardeerde “Webp” -formaat, waardoor de grootte van de afbeeldingen wordt verkleind

ES Con este módulo podrás mejorar la calidad de tus imágenes, aumentar su nitidez y bajar el tamaño de las mismas. Además podrás convertirlas a formato "Webp" tan apreciado por Google, que aportará menor tamaño a las imágenes.

هولندي الأسبانية
module módulo
afbeeldingen imágenes
scherpte nitidez
google google
webp webp

NL De grootte van het scherm van een laptop bepaalt meestal de grootte van het lichaam in het algemeen, dus het is de moeite waard om uit te zoeken welke maat het beste voor u is.

ES El tamaño de la pantalla de una computadora portátil tiende a dictar el tamaño de su cuerpo en general, por lo que vale la pena averiguar qué tamaño será mejor para usted.

هولندي الأسبانية
scherm pantalla
lichaam cuerpo
waard vale la pena

NL Zolang u RAM koopt die qua grootte, frequentie en modelnummer overeenkomt, kunt u de grootte in de toekomst verdubbelen

ES Siempre que compre RAM que coincida en términos de tamaño, frecuencia y número de modelo, puede duplicar el tamaño en el futuro

هولندي الأسبانية
ram ram
koopt compre
grootte tamaño
frequentie frecuencia
en y
kunt puede

NL Normaal gesproken is 32GB de maximale grootte die je kunt gebruiken, dus je wilt misschien een paar kaarten op die grootte pakken

ES Normalmente 32 GB es el tamaño máximo que puedes usar, así que puede que quieras coger un par de tarjetas de ese tamaño

هولندي الأسبانية
maximale máximo
grootte tamaño
gebruiken usar
kaarten tarjetas
pakken coger

NL De grootte van het scherm van een laptop bepaalt meestal de grootte van het lichaam in het algemeen, dus het is de moeite waard om uit te zoeken welke maat het beste voor u is.

ES El tamaño de la pantalla de una computadora portátil tiende a dictar el tamaño de su cuerpo en general, por lo que vale la pena averiguar qué tamaño será mejor para usted.

هولندي الأسبانية
scherm pantalla
lichaam cuerpo
waard vale la pena

NL In tegenstelling tot , een handelaar die een vak grootte die slechts verplicht $50 in een handel, en verliest drie beroepen van gelijke grootte, net als de eerste ondernemer worden gebezigd, zou hebben slechts $150 kwijt

ES A diferencia de , un comerciante que utiliza un tamaño de comercio que sólo se compromete $50 dentro de un comercio, y pierde tres oficios de igual magnitud al igual que el primer comerciante, habría perdido sólo de $150

هولندي الأسبانية
tegenstelling diferencia
handelaar comerciante
grootte tamaño
handel comercio
en y
verliest pierde
kwijt perdido

NL De grootte van het beeldscherm van een laptop is vaak bepalend voor de grootte van de behuizing, dus het is de moeite waard om uit te zoeken welk formaat voor jou het meest geschikt is.

ES El tamaño de la pantalla de un portátil tiende a dictar el tamaño de su cuerpo en general, por lo que vale la pena averiguar qué tamaño va a ser el mejor para ti.

هولندي الأسبانية
beeldscherm pantalla
laptop portátil
waard vale la pena
jou ti

NL De grootte van het scherm bepaalt de totale grootte van het apparaat, en ook hier is er weer genoeg om uit te kiezen. Hoewel grote, logge apparaten je veel schermruimte geven, kunnen ze gewoon te groot zijn.

ES El tamaño de la pantalla dicta el tamaño total del dispositivo y, de nuevo, hay mucho donde elegir. Aunque los dispositivos grandes y voluminosos ofrecen mucho espacio para la pantalla, es posible que sean demasiado grandes.

هولندي الأسبانية
scherm pantalla
en y
kiezen elegir
geven ofrecen

NL Met deze videocompressieservice kunt u de grootte van videobestanden verkleinen tot 90% van de oorspronkelijke grootte.

ES Con este servicio de compresión de video, puede reducir el tamaño de los archivos de video hasta un 90% del tamaño original.

هولندي الأسبانية
kunt puede
grootte tamaño
verkleinen reducir

NL Selecteer de grootte van je bedrijf * Selecteer de grootte van je bedrijf * 1-10 11-50 51-250 251-1K 1K-5K 5K-10K 10K-50K 50K-100K 100K+

ES Selecciona el tamaño de tu empresa * Selecciona el tamaño de tu empresa * 1-10 11-50 51-250 251-1K 1K-5K 5K-10K 10K-50K 50K-100K 100K+

هولندي الأسبانية
selecteer selecciona
grootte tamaño
bedrijf empresa

NL Grootte. Dit vat de totale grootte van de back-up samen.

ES Tamaño. Esto resume el tamaño total de la copia de seguridad.

هولندي الأسبانية
grootte tamaño

NL Grootte: de grootte van de gegevens in bytes.

ES Tamaño: el tamaño de los datos en bytes.

هولندي الأسبانية
grootte tamaño
bytes bytes

NL Notitie: Houd er rekening mee dat u de grootte van uw volume niet kunt verlagen zodra het is gemaakt, maar u kunt de grootte naar eigen goeddunken vergroten.

ES Nota: Tenga en cuenta que no puede disminuir el tamaño de su volumen una vez que se realiza, pero puede aumentar el tamaño a su discreción.

هولندي الأسبانية
notitie nota
rekening cuenta
kunt puede
verlagen disminuir
goeddunken discreción
vergroten aumentar

NL Grootte: de schijfgrootte van het volume. Notitie: U kunt de grootte van uw volume niet verlagen zodra deze is gemaakt.

ES Tamaño: el tamaño del disco del volumen. Nota: No puede disminuir el tamaño de su volumen una vez que se realice.

هولندي الأسبانية
notitie nota
kunt puede
verlagen disminuir

NL Het eerste dat u moet doen nadat u zich realiseert dat u een sekspop op ware grootte is om rekening te houden met de gedetailleerde grootte van de pop

ES Lo primero que debe hacer después de darse cuenta de que necesita comprar un muñeca sexual de tamaño completo es considerar el tamaño detallado de la muñeca

هولندي الأسبانية
grootte tamaño
rekening cuenta

NL U hebt bijvoorbeeld een bepaalde oogkleur, haarkleur, lichaamsvorm (borst en kont) en grootte en hoogte van de sekspop op ware grootte gekozen

ES Por ejemplo, es posible que haya elegido un color de ojos, un color de cabello, una forma de cuerpo (pecho y culo) y un tamaño y altura de la muñeca sexual de tamaño completo en particular

هولندي الأسبانية
borst pecho
en y
grootte tamaño
hoogte altura
gekozen elegido

NL Alle functies van de Mavic Mini zijn in wezen wat u in een groter model zou vinden. Het enige echte verschil is de grootte, maar de grootte is het interessantste punt van gesprek.

ES Todas las características del Mavic Mini son esencialmente lo que encontraría en un modelo más grande. La única diferencia real es su tamaño, pero es el tamaño el tema de conversación más interesante.

هولندي الأسبانية
functies características
mini mini
model modelo
echte real
verschil diferencia
gesprek conversación
mavic mavic

NL De grootte die wordt aangegeven voor een proefdruk van een sticker met gestanste toplaag kan verschillen, afhankelijk van de grootte van de gehele sticker ten opzichte van alleen d…

ES El tamaño indicado en tu prueba de sticker semitroquelado puede variar dependiendo del tamaño de todo el sticker o del sticker despegado. Si el alto total o el ancho total del rev…

NL De grootte die wordt aangegeven voor een proefdruk van een sticker met gestanste toplaag kan verschillen, afhankelijk van de grootte van de gehele sticker ten opzichte van alleen de sticker zelf zonder papieren achterzijde.

ES El tamaño indicado en tu prueba de sticker semitroquelado puede variar dependiendo del tamaño de todo el sticker o del sticker despegado.

NL Maak gebruik van meerdere tekstverwerkingshulpmiddelen: pagina-, alinea- en tekstopmaak, tabellen, automatische vormen, grafieken, enz. Maak tekstdocumenten van elke grootte en complexiteit. Druk ze af via AirPrint.

ES Haz uso de múltiples herramientas de procesamiento de texto: página, párrafo y formato de texto, tablas, autoformas, gráficos, etc. Crea documentos de texto de cualquier tamaño y complejidad. Imprímelas vía AirPrint.

هولندي الأسبانية
gebruik uso
en y
enz etc
grootte tamaño
complexiteit complejidad
alinea párrafo

NL U moet ook op Preview klikken om er zeker van te zijn dat alles eruit ziet zoals u verwacht. Maak de grootte van uw browser aan op een mobiel formaat om er zeker van te zijn dat alles er ook daar goed uitziet.

ES También deberías hacer clic en Previsualización para asegurarte de que todo se vea como esperas. Redimensiona tu navegador a un tamaño de móvil para asegurarte de que todo se vea bien allí también.

هولندي الأسبانية
moet deberías
verwacht esperas
maak hacer
browser navegador
mobiel móvil
om er zeker van te zijn asegurarte

NL Neem kunstwerken van je favoriete kunstenaars en maak je eigen kunstwerk van hun foto’s. Pas de grootte van het penseel en de intensiteit van de stijl aan om je digitale kunstwerk te personaliseren.

ES Toma las obras de tus artistas favoritos y crea tus propias obras a partir de sus fotos. Ajusta el tamaño del pincel y la intensidad del estilo para personalizar tu obra de arte digital.

هولندي الأسبانية
neem toma
favoriete favoritos
kunstenaars artistas
maak crea
pas ajusta
grootte tamaño
intensiteit intensidad
stijl estilo
digitale digital
personaliseren personalizar

NL Op zoek naar inspiratie? Ontdek hier de mooiste combinatiemogelijkheden van afbeeldingen. Klik gewoon op het symbool dat op de gewenste afbeelding te zien is en maak de print je eigen door grootte een materiaal aan te passen. Veel plezier met winkelen!

ES ¿Estás buscando ideas para decorar tus paredes? Descubre aquí combinaciones de cuadros y láminas que quedan geniales. Haz clic en el símbolo que hay en la imagen y personaliza el motivo, eligiendo tamaño y material. ¡Disfruta de tu compra!

هولندي الأسبانية
ontdek descubre
symbool símbolo
en y
grootte tamaño
materiaal material
winkelen compra

NL U moet ook op Preview klikken om er zeker van te zijn dat alles eruit ziet zoals u verwacht. Maak de grootte van uw browser aan op een mobiel formaat om er zeker van te zijn dat alles er ook daar goed uitziet.

ES También deberías hacer clic en Previsualización para asegurarte de que todo se vea como esperas. Redimensiona tu navegador a un tamaño de móvil para asegurarte de que todo se vea bien allí también.

هولندي الأسبانية
moet deberías
verwacht esperas
maak hacer
browser navegador
mobiel móvil
om er zeker van te zijn asegurarte

NL Neem kunstwerken van je favoriete kunstenaars en maak je eigen kunstwerk van hun foto’s. Pas de grootte van het penseel en de intensiteit van de stijl aan om je digitale kunstwerk te personaliseren.

ES Toma las obras de tus artistas favoritos y crea tus propias obras a partir de sus fotos. Ajusta el tamaño del pincel y la intensidad del estilo para personalizar tu obra de arte digital.

هولندي الأسبانية
neem toma
favoriete favoritos
kunstenaars artistas
maak crea
pas ajusta
grootte tamaño
intensiteit intensidad
stijl estilo
digitale digital
personaliseren personalizar

NL Maak probleemloos banners en kies de ideale banner grootte voor jou.

ES Crea banners sin problemas y elija el tamaño de banner ideal para usted.

NL Houd uw mailbox georganiseerd. Maak bedrijfsmailboxen aan op uw domein of gebruik de standaardmailbox. Koppel meerdere e-mailaccounts, beheer en tag berichten. Maak een handtekening en maak gebruik van de sjabloon bouwer.

ES Mantén organizado tu buzón de correo. Crea buzones corporativos en tu dominio o utilizando el predeterminado. Conecta varias cuentas de correo, gestiona y etiqueta los mensajes. Crea firmas y utiliza el constructor de plantillas.

هولندي الأسبانية
houd mantén
mailbox buzón
georganiseerd organizado
maak crea
meerdere varias
beheer gestiona
en y
tag etiqueta
sjabloon plantillas
bouwer constructor

NL Maak, maak, maak! Bouw een publiek! Dan komen de sponsors!

ES ¡Crear, crear, crear! ¡Construir una audiencia! ¡Entonces, los patrocinadores vendrán!

هولندي الأسبانية
publiek audiencia
sponsors patrocinadores

NL Binnen de sectie Maak je eigen maaltijd is een sectie Maak een tankmaaltijd aan en een sectie Maak een algemene maaltijd aan

ES Dentro de la sección Crea tu propia comida hay una sección Crear una comida para repostar y una sección Crear una comida general

هولندي الأسبانية
sectie sección
maaltijd comida
en y
algemene general

NL Maak de sigaret dicht. Maak het lipje van het papier dat je vrijliet vochtig zodat het kleeft. Maak het papier dicht en laat het enkele ogenblikken drogen.

ES Sella el cigarro. Humedece el borde del papel que dejaste expuesto a fin de hacerlo pegajoso. Sella el papel y deja que se seque durante unos minutos.

هولندي الأسبانية
papier papel
en y
laat deja
maak hacerlo

NL Maak of beheer geen accounts die niet authentiek zijn, maak geen grote hoeveelheden accounts, en maak geen accounts voor doeleinden die in strijd zijn met deze richtlijnen.

ES No crees ni operes cuentas que no sean auténticas, no crees cuentas en masa ni crees cuentas nuevas con el propósito de infringir estas directrices.

NL Geef aan welke grootte, leeftijd of andere karakteristieken het beste bij je passen

ES Indica el tamaño, la edad y otras preferencias que tengas sobre las mascotas que quieres cuidar

هولندي الأسبانية
grootte tamaño
leeftijd edad
andere otras

NL Designers hebben een grove levertijd aangegeven die wordt weergegeven naast hun dienst. Dit kan lichtelijk verschillen afhankelijk van de grootte van het project. Je kan dit kortsluiten terwijl je het project bespreekt met jouw gekozen designer.

ES Los diseñadores indican un tiempo aproximado de entrega. Esto puede variar en función de la envergadura de tu proyecto. Puedes fijarlo con el diseñador directamente cuando le contactes.

هولندي الأسبانية
verschillen variar

NL Pas uw server aan op basis van het bedrag van RAM en type CPU(s) jij hebt nodig. U kunt ook de grootte en hoeveelheid schijven en zelfs de RAID configuratie. We leveren de server precies zoals u het hebt besteld.

ES Personalice su servidor según la cantidad de RAM y tipo de CPU(s) necesitas. También puede especificar el tamaño y la cantidad de discos e incluso el RAID configuración. Entregaremos el servidor exactamente como lo ha pedido.

هولندي الأسبانية
server servidor
ram ram
s s
hebt ha
nodig necesitas
schijven discos
configuratie configuración
precies exactamente
besteld pedido
cpu cpu

NL Nadat u het hebt aangevraagd, moet u de upgrade toepassen en bevestigen dat u de grootte van uw schijf wilt wijzigen om het te implementeren

ES Una vez que lo haya solicitado, deberá aplicar la actualización y confirmar que desea cambiar el tamaño de su disco para implementarlo

هولندي الأسبانية
aangevraagd solicitado
upgrade actualización
en y
bevestigen confirmar
grootte tamaño
schijf disco
wijzigen cambiar
moet deberá

NL En twee verschillende kleuren, afhankelijk van de grootte die u kiest:

ES Y dos colores diferentes dependiendo del tamaño que escojas:

هولندي الأسبانية
en y
grootte tamaño

NL Samsung T5 Kleuren & Grootte Opties

ES Opciones de colores y tamaños del Samsung T5

هولندي الأسبانية
samsung samsung
kleuren colores
grootte tamaños
opties opciones

NL De beste waarde op het moment van schrijven is de 500GB of 1TB grootte opties.

ES El mejor valor en el momento de escribir este artículo son las opciones de tamaño de 500GB o 1TB.

هولندي الأسبانية
waarde valor
moment momento
schrijven escribir
grootte tamaño
opties opciones

NL Prijs, snelheid, grootte en functies zijn vergelijkbaar met de Samsung T5 en beide zijn uitstekende opties.

ES El precio, la velocidad, el tamaño y las características son comparables a las del Samsung T5 y ambos son excelentes opciones.

هولندي الأسبانية
snelheid velocidad
grootte tamaño
functies características
zijn son
samsung samsung
beide ambos
uitstekende excelentes
opties opciones

NL De snelheden zijn niet zo hoog als bij sommige van de grotere modellen hierboven (430MB/sec. lezen, 400MB/sec. schrijven) maar je krijgt een schijf die ongeveer de helft van de grootte van een creditcard is.

ES Las velocidades no son tan rápidas como las de algunos de los modelos más grandes de arriba (430MB/seg. de lectura, 400MB/seg. de escritura) pero se obtiene un disco del tamaño de la mitad de una tarjeta de crédito.

هولندي الأسبانية
snelheden velocidades
modellen modelos
lezen lectura
schrijven escritura
krijgt obtiene
schijf disco
helft mitad

NL Afhankelijk van de grootte en complexiteit, hebben we teams die je vragen kunnen beantwoorden, je advies kunnen geven en een-op-eensupport kunnen bieden tijdens je proces naar de cloud.

ES Según el tamaño y la complejidad, tenemos a los equipos listos para contestar a tus preguntas, guiarte y ofrecerte soporte individual durante todo el trayecto a Cloud.

هولندي الأسبانية
grootte tamaño
en y
complexiteit complejidad
teams equipos
beantwoorden contestar
cloud cloud

NL Zo kunnen de positie en de grootte van iemands ogen ten opzichte van elkaar worden gebruikt om te bepalen of de selfie en het door de overheid verstrekte identiteitsbewijs van dezelfde persoon afkomstig zijn

ES Por ejemplo, la posición y el tamaño de los ojos de una persona con respecto a la otra pueden utilizarse para determinar si el selfie y el documento de identidad emitido por el gobierno son de la misma persona

هولندي الأسبانية
kunnen pueden
positie posición
en y
grootte tamaño
ogen ojos
overheid gobierno

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة