NL Ambiance kaki In een kaki army-jack met afneembare gevoerde kraag en een cropped winterbroek in ton sur ton.
هولندي | الأسبانية |
---|---|
ambiance | ambiente |
kaki | caqui |
kraag | cuello |
en | y |
هولندي | الأسبانية |
---|---|
gebroken | roto |
dames | mujer |
korte | corta |
detail | detalle |
هولندي | الأسبانية |
---|---|
rubber | goma |
neemt | toma |
هولندي | الأسبانية |
---|---|
altijd | siempre |
zwarte | negra |
sweater | sudadera |
هولندي | الأسبانية |
---|---|
verkrijgbaar | disponible |
meerdere | varios |
kleuren | colores |
smaak | gustos |
frame | estructura |
هولندي | الأسبانية |
---|---|
nu | ahora |
re | re |
gemaakt | hecha |
gerecycled | reciclado |
هولندي | الأسبانية |
---|---|
en | y |
re | re |
kunnen | pueden |
stoelen | sillas |
هولندي | الأسبانية |
---|---|
verkrijgbaar | disponible |
verschillende | diversos |
re | re |
exclusief | exclusivamente |
هولندي | الأسبانية |
---|---|
ambiance | ambiente |
kaki | caqui |
kraag | cuello |
en | y |
هولندي | الأسبانية |
---|---|
lange | larga |
zwarte | negra |
rok | falda |
volume | volumen |
elastische | elástica |
stijl | estilo |
item | artículo |
NL Perfect voor iedereen die van ton sur ton houdt!
ES Ideal para disfrutar con looks monocromáticos.
هولندي | الأسبانية |
---|---|
perfect | ideal |
NL In deze ton sur ton uitvoering past de sandaal uitstekend bij de trendy camouflage-look
ES La armonía cromática de la sandalia consigue un genial efecto de camuflaje muy actual
هولندي | الأسبانية |
---|---|
de | la |
uitstekend | muy |
NL Het is ontworpen voor podcastproductie en -bewerking en heeft daarvoor geavanceerde tools. Er zijn een aantal ruisonderdrukkingsmogelijkheden, geavanceerde compressie en EQ, en een ton meer.
ES Está diseñado para la producción y edición de podcasts y tiene herramientas avanzadas sólo para eso. Hay una serie de capacidades de reducción de ruido, compresión avanzada y EQ, y una tonelada más.
هولندي | الأسبانية |
---|---|
en | y |
tools | herramientas |
compressie | compresión |
ton | tonelada |
meer | más |
bewerking | edición |
NL Auphonic is een magisch stukje software dat een ton doet
ES Auphonic es una pieza mágica de software que hace una tonelada
هولندي | الأسبانية |
---|---|
stukje | pieza |
software | software |
ton | tonelada |
doet | hace |
NL Het zal uw audio nivelleren, het juiste volume maken voor podcasting, ID3-tags toevoegen, exporteren naar YouTube, en een ton meer
ES Nivelará tu audio, hará que el volumen sea el correcto para el podcasting, añadirá etiquetas ID3, exportará a YouTube y mucho más
هولندي | الأسبانية |
---|---|
audio | audio |
juiste | correcto |
volume | volumen |
toevoegen | añadir |
exporteren | exportar |
youtube | youtube |
en | y |
podcasting | podcasting |
tags | etiquetas |
NL En een ton meer inclusief een van de beste dashboards die er zijn.
ES Y un montón más incluyendo uno de los mejores tableros de mando de todo el mundo.
هولندي | الأسبانية |
---|---|
en | y |
inclusief | incluyendo |
dashboards | tableros |
NL Een groot voordeel van het doen van interviews is dat ze een ton helpen met het krijgen van nieuwe luisteraars - vooral als u het gemakkelijk maakt voor uw gast om te delen met vooraf geschreven sjablonen en afbeeldingen.
ES Un gran beneficio de hacer entrevistas es que ayudan mucho a conseguir nuevos oyentes, especialmente si le facilitas a tu invitado el compartir con plantillas y gráficos preescritos.
هولندي | الأسبانية |
---|---|
groot | gran |
interviews | entrevistas |
helpen | ayudan |
nieuwe | nuevos |
luisteraars | oyentes |
gast | invitado |
delen | compartir |
sjablonen | plantillas |
en | y |
afbeeldingen | gráficos |
NL Audiokwaliteit is belangrijk, maar het hoeft geen ton te kosten om een goede kwaliteit microfoon voor podcasting te krijgen
ES La calidad del audio es importante, pero no tiene que costar una tonelada para conseguir un micrófono de buena calidad para el podcasting
هولندي | الأسبانية |
---|---|
ton | tonelada |
goede | buena |
podcasting | podcasting |
NL Er zijn een heleboel andere nuttige dingen zoals batch uploaden, slimme UI-functies zoals standaard schema tijd, WordPress integratie met hun aangepaste plugin, en een ton meer.
ES Hay un montón de otras cosas útiles como la carga por lotes, características inteligentes de la interfaz de usuario como el tiempo de programación predeterminado, la integración de WordPress con su plugin personalizado, y mucho más.
هولندي | الأسبانية |
---|---|
dingen | cosas |
zoals | como |
batch | lotes |
uploaden | carga |
slimme | inteligentes |
standaard | predeterminado |
wordpress | wordpress |
integratie | integración |
aangepaste | personalizado |
plugin | plugin |
en | y |
nuttige | útiles |
functies | características |
NL De prijs is $19/maand en als je toevallig een ton aan downloads hebt, kun je $20 per 3.000GB betalen.
ES El precio es de 19 dólares al mes y si tienes una tonelada de descargas, puedes pagar 20 dólares por 3.000 GB.
هولندي | الأسبانية |
---|---|
en | y |
ton | tonelada |
downloads | descargas |
NL Het bevat een ton aan video's, sjablonen en cursussen van veel verschillende grote namen in de industrie.
ES Incluye una tonelada de videos, plantillas y cursos de muchos grandes nombres de la industria.
هولندي | الأسبانية |
---|---|
ton | tonelada |
video | videos |
sjablonen | plantillas |
en | y |
cursussen | cursos |
grote | grandes |
namen | nombres |
industrie | industria |
NL Ten eerste zie je een ton die in het verkeerde deel van de microfoon spreekt, dus Blue Microphones bieden deze afbeelding om je te laten zien hoe je hem moet gebruiken:
ES Por un lado, se ve una tonelada hablando en la parte equivocada del micrófono, por lo que los Micrófonos Azules en realidad proporcionan este gráfico para mostrarte cómo usarlo:
هولندي | الأسبانية |
---|---|
ton | tonelada |
bieden | proporcionan |
gebruiken | usarlo |
NL De AKG C414 XLII is een multi-patroon condensator met een ton aan verschillende instellingen om uw opnamen te verfijnen:
ES El AKG C414 XLII es un condensador multi-patrón con una tonelada de diferentes ajustes para afinar sus grabaciones:
هولندي | الأسبانية |
---|---|
condensator | condensador |
ton | tonelada |
instellingen | ajustes |
opnamen | grabaciones |
NL Het ietwat verborgen geavanceerde scherm is waar je een ton aan waarde krijgt:
ES La pantalla avanzada algo escondida es donde se obtiene una tonelada de valor:
هولندي | الأسبانية |
---|---|
geavanceerde | avanzada |
scherm | pantalla |
ton | tonelada |
waarde | valor |
krijgt | obtiene |
NL Het hebben van de mogelijkheid om op te nemen met en zonder een camera opent uw mogelijkheden per ton. Het werkt op AA-batterijen, heeft een Rycote Lyre-ophangingssysteem en is gebouwd om lang mee te gaan. Ook het zelf-geluidsniveau is extreem laag.
ES Tener la capacidad de grabar con y sin cámara abre sus opciones a montones. Utiliza baterías AA, tiene un sistema de suspensión de lira Rycote, y está construido para durar. El nivel de ruido propio también es extremadamente bajo.
هولندي | الأسبانية |
---|---|
en | y |
camera | cámara |
opent | abre |
gebouwd | construido |
extreem | extremadamente |
nemen | grabar |
batterijen | baterías |
NL De RodeVideoMic Pro is een geweldige on-camera shotgun mic die je een ton aan flexibiliteit geeft
ES El RodeVideoMic Pro es un gran micrófono de cañón de cámara que te da una gran flexibilidad
هولندي | الأسبانية |
---|---|
geweldige | gran |
mic | micrófono |
flexibiliteit | flexibilidad |
geeft | da |
camera | cámara |
NL Deze laptops worden geleverd met een ton aan poorten, zodat u niet extra hoeft te besteden aan accessoires om uw mixers of USB-microfoons op aan te sluiten.
ES Estas computadoras portátiles vienen con una tonelada de puertos, por lo que no necesitarás gastar más en accesorios sólo para conectar tus mezcladores o micrófonos USB en ellos.
هولندي | الأسبانية |
---|---|
ton | tonelada |
poorten | puertos |
extra | más |
besteden | gastar |
accessoires | accesorios |
mixers | mezcladores |
microfoons | micrófonos |
usb | usb |
NL Het ondersteunt iTunes en YouTube kanalen, heeft live radio streaming, de mogelijkheid om podcasts op te slaan op uw SD-kaart, automatische download, Android Wear ondersteuning, en een ton meer.
ES Es compatible con los canales de iTunes y YouTube, tiene transmisión de radio en vivo, la posibilidad de guardar podcasts en su tarjeta SD, descarga automática, compatibilidad con Android Wear y mucho más.
هولندي | الأسبانية |
---|---|
en | y |
youtube | youtube |
kanalen | canales |
radio | radio |
streaming | transmisión |
mogelijkheid | posibilidad |
automatische | automática |
android | android |
op te slaan | guardar |
kaart | tarjeta |
sd | sd |
NL Om meer stations de mogelijkheid te geven om de antenne van het Empire State Building te gebruiken, wordt een nieuwe antenne van 68 meter hoog en 60 ton geïnstalleerd, waardoor de spits nu 443 meter telt.
ES Para permitir que más emisoras utilicen las antenas del Empire State Building, se instala una nueva antena de más de 67 metros y 60 toneladas, que eleva la altura de la aguja a más de 448 metros.
هولندي | الأسبانية |
---|---|
stations | emisoras |
antenne | antena |
building | building |
nieuwe | nueva |
meter | metros |
hoog | altura |
ton | toneladas |
gebruiken | utilicen |
state | state |
NL Het is een "tor", een natuurlijke rotspaal, die 200 ton moet wegen..
ES Es un "tor", una pila de roca natural, que debe pesar 200 toneladas ..
هولندي | الأسبانية |
---|---|
natuurlijke | natural |
ton | toneladas |
moet | debe |
tor | tor |
NL Dat komt overeen met ongeveer 578 ton koolstofvermindering , of ongeveer dezelfde hoeveelheid koolstof Pocket-lint zal naar verwachting worden gebruikt tussen nu en 2024. en dit is nog maar het begin.
ES Eso equivale a alrededor de 578 toneladas de mitigación de carbono , o se espera que use aproximadamente la misma cantidad de carbón Pocket-pelusa entre ahora y 2024. Y esto es solo el comienzo.
هولندي | الأسبانية |
---|---|
ton | toneladas |
hoeveelheid | cantidad |
koolstof | carbono |
gebruikt | use |
en | y |
begin | comienzo |
NL In een ton groepschats? GroupMe maakt het gemakkelijker om ze allemaal bij te houden. U kunt groepen een naam geven, avatars gebruiken en uw fotos en videos opslaan in de groepschats.
ES ¿En una tonelada de chats grupales? GroupMe facilita el seguimiento de todos ellos. Puede nombrar grupos, usar avatares y guardar sus fotos y videos dentro de los chats grupales.
هولندي | الأسبانية |
---|---|
ton | tonelada |
kunt | puede |
groepen | grupos |
gebruiken | usar |
en | y |
fotos | fotos |
videos | videos |
opslaan | guardar |
gemakkelijker | facilita |
NL Deze AI-aangedreven app gebruikt een ton technologie om iedereen prachtige fotos met een lange belichtingstijd te laten maken.
ES Esta aplicación impulsada por IA utiliza una tonelada de tecnología para permitir que cualquiera tome fotos impresionantes de larga exposición.
هولندي | الأسبانية |
---|---|
ton | tonelada |
technologie | tecnología |
prachtige | impresionantes |
fotos | fotos |
lange | larga |
laten | permitir |
aangedreven | impulsada |
NL Dit alles helpt je je taken niet te verliezen als je een ton hebt om voor te zorgen
ES Todo esto lo ayuda a no perder la pista de sus tareas si tiene un tonelada para cuidar
هولندي | الأسبانية |
---|---|
helpt | ayuda |
taken | tareas |
verliezen | perder |
ton | tonelada |
hebt | tiene |
zorgen | cuidar |
NL Het 34 ton wegende slaaprijtuig werd in een grootscheepse levering met een kraan op speciaal gelegde rails in de Hall of Fame van de MOLOTOW™ Headquarters gepositioneerd
ES El coche de 34 toneladas fue entregado por una grúa al famoso salón de la fama en la sede de MOLOTOW™ sobre raíles que habían sido colocados especialmente para este propósito
هولندي | الأسبانية |
---|---|
ton | toneladas |
speciaal | especialmente |
NL Ton ruimte, toch? (Sarcasme.) Deze telefoon verscheen in het tijdperk waarin meer fysieke knoppen een goede zaak waren.
ES Toneladas de espacio, ¿verdad? (Sarcasmo.) Este teléfono apareció durante la era en la que más botones físicos era algo bueno.
هولندي | الأسبانية |
---|---|
ton | toneladas |
ruimte | espacio |
telefoon | teléfono |
meer | más |
fysieke | físicos |
knoppen | botones |
goede | bueno |
verscheen | apareció |
NL Dat is een deel van de reden dat hij meer dan 2,3 ton weegt
ES Esa es parte de la razón por la que pesa más de 2,3 toneladas
هولندي | الأسبانية |
---|---|
deel | parte |
ton | toneladas |
NL Gezien deze auto meer dan 2,3 ton weegt, is dat niet slecht voor een middelgrote SUV.
ES Dado que este automóvil pesa más de 2.3 toneladas, no está mal para un SUV de tamaño mediano.
هولندي | الأسبانية |
---|---|
ton | toneladas |
slecht | mal |
suv | suv |
NL Niet slecht aangezien hij ongeveer 2 ton weegt.
ES Nada mal teniendo en cuenta que pesa unas 2 toneladas.
هولندي | الأسبانية |
---|---|
niet | nada |
slecht | mal |
aangezien | que |
ton | toneladas |
NL Het idee is dat je meetbare hoeveelheden kooldioxide (CO2) koopt en schemas een aantal bomen planten dat gelijk is aan dat aantal. Gemiddeld worden er ongeveer 3-4 bomen geplant per ton kooldioxide.
ES La idea es que usted compre cantidades mensurables de dióxido de carbono (CO2) y los esquemas planten una cantidad de árboles que equivalen a ese número. En promedio, se plantan alrededor de 3-4 árboles por tonelada de dióxido de carbono.
هولندي | الأسبانية |
---|---|
idee | idea |
koopt | compre |
en | y |
gemiddeld | promedio |
ton | tonelada |
NL Tête de Moine AOP-kazen werden er in 2020 geproduceerd en in het binnen- en buitenland verkocht. Dat komt overeen met 2665 ton.
ES Tête de Moine AOP se produjeron en 2020 y se vendieron tanto fuera como dentro del país; el equivalente a 2665 toneladas.
هولندي | الأسبانية |
---|---|
en | y |
ton | toneladas |
NL 27 miljard ton ijs maken van de grote Aletschgletsjer het grootste ijszee in de Alpen, dat dankzij de vele wandelpaden en gletsjertouren uitstekend toegankelijk is
ES 10 000 millones de toneladas de hielo lo convierten en el mar de hielo más grande de los Alpes que, gracias a numerosos senderos y a la gran oferta de rutas, está inmejorablemente comunicado
هولندي | الأسبانية |
---|---|
miljard | millones |
ton | toneladas |
ijs | hielo |
alpen | alpes |
wandelpaden | senderos |
en | y |
NL Zuid-Korea koopt 350.000 ton rijst voor de reserves
ES "NO ES CIERTO" : Georgieva del FMI niega presiones a favor de China en informe del Banco M..
NL Een rechthoekige granieten tafel van 6 mx 2 m (12 ton) voor het meten van vlakheid en rechtheid tijdens ontwikkeling, testen en kalibratie
ES Mesa rectangular de granito con un peso de 12 toneladas y unas dimensiones de 6 x 2 metros para hacer mediciones de planitud y rectitud durante las fases de desarrollo, ensayo y calibración
هولندي | الأسبانية |
---|---|
tafel | mesa |
ton | toneladas |
ontwikkeling | desarrollo |
kalibratie | calibración |
NL Een 11 meter lange granieten tafel (11 ton) voor de kalibratie en meting van onze lasercomponenten. De gedempte en op veren geplaatste betonnen basis beschermt de tafels tegen externe trillingen
ES Mesa de granito con un peso de 11 toneladas y una longitud de 11 metros para medir y calibrar nuestros componentes láser. La base de hormigón está amortiguada y montada sobre muelles, por lo que protege las mesas frente a vibraciones externas
هولندي | الأسبانية |
---|---|
tafel | mesa |
ton | toneladas |
betonnen | hormigón |
basis | base |
beschermt | protege |
tafels | mesas |
externe | externas |
trillingen | vibraciones |
NL De Rode NTG4 Plus geeft je een ton aan controle en flexibiliteit tegen een geweldige prijs. Ik denk dat dit een van de beste deals is die er zijn voor shotgun mics.
ES El Rode NTG4 Plus te da una tonelada de control y flexibilidad a un gran precio. Creo que es una de las mejores ofertas que hay para micrófonos de escopeta.
هولندي | الأسبانية |
---|---|
plus | plus |
ton | tonelada |
controle | control |
flexibiliteit | flexibilidad |
prijs | precio |
denk | creo |
deals | ofertas |
NL Met één contract voor een Cocoa toekomst vanaf 10 ton, is er een significant verschil in het benodigde kapitaal kosten
ES Con un contrato único para un futuro cacao a partir de las 10 toneladas métricas, hay una diferencia significativa en los costos de capital requeridos
هولندي | الأسبانية |
---|---|
contract | contrato |
toekomst | futuro |
ton | toneladas |
verschil | diferencia |
kapitaal | capital |
kosten | costos |
significant | significativa |
NL $2.078 * 1 * 0,02 = $41,56 (Prijs per ton * minimale contract size * marge) Als een handelaar te worden goedgekeurd om de handel op de ICE Futures Exchange was de kleinste enkel contract zou $20.780, = $2.078 * 10 kosten
ES $2.078 * 1 * .02 = $41,56 (precio por tonelada * Tamaño mínimo del contrato * margen) Si un comerciante debía ser aprobado para el comercio en el mercado ICE, el contrato único más pequeño costaría $20.780, = $2.078 * 10
هولندي | الأسبانية |
---|---|
ton | tonelada |
minimale | mínimo |
contract | contrato |
size | tamaño |
marge | margen |
handelaar | comerciante |
goedgekeurd | aprobado |
NL (Prijs per ton * minimale contract grootte) * De maintenance margin vereist door ICE voor een Cocoa contract is $1.450 en een initiële marge van $1595 , dus het gebruik van de marge die door ICE de minimum zou $3,045.
ES (Precio por tonelada * Tamaño mínimo de contrato) * El maintenance margin requerido por el ICE para un contrato de cacao es de $1.450 y un margen inicial de $1.595 , así que usar el margen ofrecido por el ICE el mínimo sería de $3.045.
هولندي | الأسبانية |
---|---|
prijs | precio |
ton | tonelada |
contract | contrato |
grootte | tamaño |
vereist | requerido |
en | y |
marge | margen |
gebruik | usar |
zou | sería |
NL Ken jij iemand die niet houdt van chocolade? In Vlaanderen staan we aan de wereldtop als het op chocolatiers aankomt. In ons land produceren we meer dan 730.000 ton chocolade per jaar.
ES ¿A quién no le gusta el chocolate? Flandes es famoso en todo el mundo por el chocolate. Nuestro país produce más de 730 000 toneladas de esta exquisitez al año.
هولندي | الأسبانية |
---|---|
chocolade | chocolate |
vlaanderen | flandes |
land | país |
produceren | produce |
ton | toneladas |
jaar | año |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة