استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "e mail persoonlijk" إلى الأسبانية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "e mail persoonlijk" من هولندي إلى الأسبانية

ترجمات e mail persoonlijk

يمكن ترجمة "e mail persoonlijk" باللغة هولندي إلى الكلمات / العبارات الأسبانية التالية:

mail a a través de con contacto correo correo electrónico correos correos electrónicos cómo datos del desde dirección de correo dirección de correo electrónico el electrónico email en en el enlace entrega enviar envía este información mail mensaje mensajes no para que ser sin sms sobre también texto tu tus una
persoonlijk a al como con cualquier cuando de de la de los del el en en el en persona es este la las le lo los más no nuestra o para pero persona personal personales personalmente por que se ser si sin sobre son su sus te ti tu tus una usted y

ترجمة هولندي إلى الأسبانية من e mail persoonlijk

هولندي
الأسبانية

NL Houd er rekening mee dat verzoeken om getuigenissen persoonlijk moeten worden ingediend bij onze geregistreerde agent voor het afhandelen van het proces. We accepteren dergelijke verzoeken niet persoonlijk of via e-mail.

ES Si el requerimiento incluye toma de declaraciones, se deberá presentar personalmente a nuestro agente reconocido para la notificación de actos procesales. No aceptamos este tipo de requerimientos en persona ni por correo electrónico.

هولندي الأسبانية
verzoeken requerimientos
agent agente
moeten deberá

NL Houd er rekening mee dat verzoeken om getuigenissen persoonlijk moeten worden ingediend bij onze geregistreerde agent voor het afhandelen van het proces. We accepteren dergelijke verzoeken niet persoonlijk of via e-mail.

ES Si el requerimiento incluye toma de declaraciones, se deberá presentar personalmente a nuestro agente reconocido para la notificación de actos procesales. No aceptamos este tipo de requerimientos en persona ni por correo electrónico.

هولندي الأسبانية
verzoeken requerimientos
agent agente
moeten deberá

NL Mail.org (mail.com) biedt toegang tot je Mail.org (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

ES Mail.org (mail.com) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Mail.org (mail.com), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

هولندي الأسبانية
biedt ofrece
account cuenta
imap imap
computer computador
mobiele móvil
kunt puedes
org org

NL Asia-mail.com (mail.com) biedt toegang tot je Asia-mail.com (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

ES Asia-mail.com (mail.com) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Asia-mail.com (mail.com), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

هولندي الأسبانية
biedt ofrece
account cuenta
imap imap
computer computador
mobiele móvil
kunt puedes

NL Corp.mail.ru (mail.ru) biedt toegang tot je Corp.mail.ru (mail.ru) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

ES Corp.mail.ru (mail.ru) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Corp.mail.ru (mail.ru), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

هولندي الأسبانية
biedt ofrece
account cuenta
imap imap
computer computador
mobiele móvil
kunt puedes

NL Bovendien, als een organisatie meerdere mail servers heeft die mail voor hetzelfde domein accepteren, helpt een SPF record de ontvangende e-mail systemen te bepalen van welke server inkomende mail moet worden ontvangen

ES Además, si una organización tiene varios servidores de correo que aceptan correo para el mismo dominio, un registro SPF ayuda a los sistemas de correo electrónico de los destinatarios a determinar de qué servidor deben recibir el correo entrante

هولندي الأسبانية
accepteren aceptan
helpt ayuda
spf spf
record registro
bepalen determinar
inkomende entrante

NL DomainKeys Identified Mail (DKIM) is een e-mail authenticatie methode die bewijst dat een e-mail is geautoriseerd door de eigenaar van dat domein. Dit wordt gedaan door de e-mail een digitale handtekening te geven,

ES DomainKeys Identified Mail (DKIM) es un método de autenticación de correo electrónico que demuestra que un correo electrónico ha sido autorizado por el propietario de ese dominio,

هولندي الأسبانية
authenticatie autenticación
methode método
bewijst demuestra
geautoriseerd autorizado
eigenaar propietario

NL Mail.org (mail.com) biedt toegang tot je Mail.org (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

ES Mail.org (mail.com) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Mail.org (mail.com), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

هولندي الأسبانية
biedt ofrece
account cuenta
imap imap
computer computador
mobiele móvil
kunt puedes
org org

NL Asia-mail.com (mail.com) biedt toegang tot je Asia-mail.com (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

ES Asia-mail.com (mail.com) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Asia-mail.com (mail.com), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

هولندي الأسبانية
biedt ofrece
account cuenta
imap imap
computer computador
mobiele móvil
kunt puedes

NL Corp.mail.ru (mail.ru) biedt toegang tot je Corp.mail.ru (mail.ru) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

ES Corp.mail.ru (mail.ru) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Corp.mail.ru (mail.ru), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

هولندي الأسبانية
biedt ofrece
account cuenta
imap imap
computer computador
mobiele móvil
kunt puedes

NL Tags:Hoe e-mail header in outlook te bekijken, outlook e-mail header, bekijk e-mail header in outlook, bekijk outlook e-mail header

ES Etiquetas:Cómo ver el encabezado del correo electrónico en outlook, encabezado del correo electrónico en outlook, ver el encabezado del correo electrónico en outlook, ver el encabezado del correo electrónico en outlook

هولندي الأسبانية
tags etiquetas

NL Oorspronkelijk was SPF bedoeld om e-mail-spoofing en e-mail-phishing te voorkomen door verzenders van e-mail in staat te stellen aan te geven van welke servers zij e-mail mogen verzenden

ES Originalmente, el SPF se diseñó para evitar la suplantación de identidad y el phishing por correo electrónico, permitiendo a los remitentes de correo electrónico declarar desde qué servidores pueden enviar correo

هولندي الأسبانية
oorspronkelijk originalmente
spf spf
en y
voorkomen evitar
servers servidores
mogen pueden

NL Persoonlijk taakbeheer Uniek voor MeisterTask, Agenda is een persoonlijk, privébord, waarop je taken van elk project kunt vastzetten

ES Gestión personalizada de tareas La Agenda es un tablero personal, privado y exclusivo de MeisterTask en el que puedes anclar y gestionar tareas de cualquier proyecto

هولندي الأسبانية
uniek exclusivo
agenda agenda
kunt puedes
bord tablero

NL Kies uit een reeks afbeeldingen om je kaart een persoonlijk tintje te geven en schrijf een persoonlijk bericht aan iemand die veel voor je betekent.

ES Personaliza el anverso de la tarjeta con una de las muchas imágenes disponibles y añade tu propio mensaje para esa persona especial.

هولندي الأسبانية
afbeeldingen imágenes
kaart tarjeta
bericht mensaje
veel muchas

NL Door het versturen van een ansichtkaart wordt direct en persoonlijk met de donateurs gecommuniceerd en de afbeeldingen tonen hoe het geld besteed wordt. Men bedankt direct met een fysische kaart en een persoonlijk of algemeen bericht.

ES Al enviar una postal te comunicas directa y personalmente con los donantes y las fotos muestran para qué se utilizó el dinero. Se agradece directamente con una tarjeta física y un mensaje personal o general.

هولندي الأسبانية
versturen enviar
ansichtkaart postal
donateurs donantes
afbeeldingen fotos
tonen muestran
geld dinero
kaart tarjeta
algemeen general
bericht mensaje

NL Persoonlijk taakbeheer Uniek voor MeisterTask, Agenda is een persoonlijk, privébord, waarop je taken van elk project kunt vastzetten

ES Gestión personalizada de tareas La Agenda es un tablero personal, privado y exclusivo de MeisterTask en el que puedes anclar y gestionar tareas de cualquier proyecto

هولندي الأسبانية
uniek exclusivo
agenda agenda
kunt puedes
bord tablero

NL Kies uit een reeks afbeeldingen om je kaart een persoonlijk tintje te geven en schrijf een persoonlijk bericht aan iemand die veel voor je betekent.

ES Personaliza el anverso de la tarjeta con una de las muchas imágenes disponibles y añade tu propio mensaje para esa persona especial.

NL Zodra de betaling is ontvangen, stuurt hostwinds u een welkome e-mail met uw hostinformatie.Houd er rekening mee dat deze e-mail naar de aangegeven e-mail wordt verstrekt die u hebt opgegeven.

ES Una vez que se recibe el pago, Hostwinds le envía un correo electrónico de bienvenida que contiene su información de alojamiento.Tenga en cuenta que este correo electrónico envía al correo electrónico registrado que proporcionó.

هولندي الأسبانية
betaling pago
stuurt envía
hostwinds hostwinds
rekening cuenta

NL E-mail verificatie standaarden: SPF, DKIM en DMARC zijn veelbelovend in het terugdringen van pogingen om e-mail te spoofen en het verbeteren van de bezorgbaarheid van e-mail

ES Los estándares de autenticación del correo electrónico: SPF, DKIM y DMARC son prometedores para reducir los intentos de suplantación de identidad en el correo electrónico y mejorar la capacidad de entrega del mismo

هولندي الأسبانية
verificatie autenticación
standaarden estándares
spf spf
dkim dkim
en y
dmarc dmarc
pogingen intentos
verbeteren mejorar
bezorgbaarheid capacidad de entrega

NL DomainKeys Identified Mail (DKIM) DomainKeys Identified Mail, of DKIM, is een e-mail authenticatiesysteem dat gebruik maakt van digitale handtekeningen om de bron en inhoud van een bericht te verifiëren

ES Correo Identificado con Clave de Dominio (DKIM) DomainKeys Identified Mail, o DKIM, es un sistema de autenticación de correo electrónico que utiliza firmas digitales para verificar el origen y el contenido de un mensaje

هولندي الأسبانية
handtekeningen firmas
bron origen
en y
inhoud contenido

NL Spoofing is een veel voorkomend ongeoorloofd gebruik van e-mail, dus sommige e-mail servers vereisen DKIM om e-mail spoofing te voorkomen

ES La suplantación de identidad es un uso no autorizado del correo electrónico, por lo que algunos servidores de correo electrónico requieren DKIM para evitar la suplantación de identidad

هولندي الأسبانية
ongeoorloofd no autorizado
gebruik uso
servers servidores
vereisen requieren
dkim dkim
voorkomen evitar

NL DKIM (DomainKeys Identified Mail) is een e-mail authenticatie techniek waarmee de ontvanger kan controleren of een e-mail inderdaad is verzonden en geautoriseerd door de eigenaar van dat domein

ES DKIM (DomainKeys Identified Mail) es una técnica de autenticación de correo electrónico que permite al receptor comprobar que un correo electrónico fue realmente enviado y autorizado por el propietario de ese dominio

هولندي الأسبانية
authenticatie autenticación
techniek técnica
ontvanger receptor
controleren comprobar
verzonden enviado
en y
geautoriseerd autorizado
eigenaar propietario

NL Beheer jouw mail via de browser in ons geavanceerde Webmail systeem of synchroniseer je mail met je favoriete mailprogramma of app. Onze e-mail ondersteunt IMAP en POP3, waar en wanneer jij het wilt.

ES Accede a tu correo electrónico en tu navegador a través de nuestro avanzado Webmail o sincronízalo con tu aplicación favorita en tu móvil u ordenador. Nuestro correo electrónico soporta los protocolos IMAP y POP3, y está siempre a tu alcance.

هولندي الأسبانية
browser navegador
geavanceerde avanzado
favoriete favorita
ondersteunt soporta
imap imap
en y
webmail webmail

NL Zodra de betaling is ontvangen, stuurt hostwinds u een welkome e-mail met uw hostinformatie.Houd er rekening mee dat deze e-mail naar de aangegeven e-mail wordt verstrekt die u hebt opgegeven.

ES Una vez que se recibe el pago, Hostwinds le envía un correo electrónico de bienvenida que contiene su información de alojamiento.Tenga en cuenta que este correo electrónico envía al correo electrónico registrado que proporcionó.

هولندي الأسبانية
betaling pago
stuurt envía
hostwinds hostwinds
rekening cuenta

NL Simple Mail Transfer Protocol, ook wel SMTP genoemd, is het standaardprotocol voor de overdracht van e-mail dat door de meeste e-mail service providers wordt gebruikt

ES El Protocolo Simple de Transferencia de Correo, también conocido como SMTP, es el protocolo estándar de transferencia de correo electrónico utilizado por la mayoría de los proveedores de servicios de correo electrónico

NL Tags: Microsoft gids voor bezorgbaarheid van e-mail, Microsoft OLC, Microsoft OLC gids voor bezorgbaarheid van e-mail, Microsoft OLC gids voor bezorgbaarheid van e-mail

ES Etiquetas: Guía de entregabilidad del correo electrónico de Microsoft, Microsoft OLC, Guía de entregabilidad del correo electrónico de Microsoft OLC

NL Tags: e-mail analyse, hoe voer je e-mail analyse uit, wat is e-mail analyse

ES Etiquetas: análisis de correo electrónico, cómo realizar análisis de correo electrónico, qué es el análisis de correo electrónico

NL Tags: e-mail authenticeren, hoe een e-mail authenticeren, hoe e-mail authenticeren

ES Etiquetas: autenticar correo electrónico, cómo autenticar un correo electrónico, cómo autenticar correo electrónico

NL Wanneer er geen haast bij is, beantwoorden onze deskundigen uw vragen over bediening en techniek snel en persoonlijk via e-mail

ES Si no hay necesidad de apresurarse, nuestros expertos responderán sus preguntas sobre operación y tecnología de manera rápida y personal a través del correo electrónico

هولندي الأسبانية
deskundigen expertos
bediening operación
en y
techniek tecnología
snel rápida
persoonlijk personal

NL Ondersteun klanten via internet, telefoon, chat, messaging, e-mail, sociale media en persoonlijk.

ES Ofrece soporte a los clientes en persona y por Internet, teléfono, chat, mensajería, correo electrónico y redes sociales.

هولندي الأسبانية
ondersteun soporte
telefoon teléfono
chat chat
en y
persoonlijk persona

NL Ondersteun klanten via internet, telefoon, chat, messaging, e-mail, sociale media en persoonlijk.

ES Ofrece soporte a los clientes en persona y por Internet, teléfono, chat, mensajería, correo electrónico y redes sociales.

هولندي الأسبانية
ondersteun soporte
telefoon teléfono
chat chat
en y
persoonlijk persona

NL Ondersteun klanten via internet, telefoon, chat, messaging, e-mail, sociale media en persoonlijk.

ES Ofrece soporte a los clientes en persona y por Internet, teléfono, chat, mensajería, correo electrónico y redes sociales.

هولندي الأسبانية
ondersteun soporte
telefoon teléfono
chat chat
en y
persoonlijk persona

NL Ondersteun klanten via internet, telefoon, chat, messaging, e-mail, sociale media en persoonlijk.

ES Ofrece soporte a los clientes en persona y por Internet, teléfono, chat, mensajería, correo electrónico y redes sociales.

هولندي الأسبانية
ondersteun soporte
telefoon teléfono
chat chat
en y
persoonlijk persona

NL Ondersteun klanten via internet, telefoon, chat, messaging, e-mail, sociale media en persoonlijk.

ES Ofrece soporte a los clientes en persona y por Internet, teléfono, chat, mensajería, correo electrónico y redes sociales.

هولندي الأسبانية
ondersteun soporte
telefoon teléfono
chat chat
en y
persoonlijk persona

NL Ondersteun klanten via internet, telefoon, chat, messaging, e-mail, sociale media en persoonlijk.

ES Ofrece soporte a los clientes en persona y por Internet, teléfono, chat, mensajería, correo electrónico y redes sociales.

هولندي الأسبانية
ondersteun soporte
telefoon teléfono
chat chat
en y
persoonlijk persona

NL Ondersteun klanten via internet, telefoon, chat, messaging, e-mail, sociale media en persoonlijk.

ES Ofrece soporte a los clientes en persona y por Internet, teléfono, chat, mensajería, correo electrónico y redes sociales.

هولندي الأسبانية
ondersteun soporte
telefoon teléfono
chat chat
en y
persoonlijk persona

NL Ondersteun klanten via internet, telefoon, chat, messaging, e-mail, sociale media en persoonlijk.

ES Ofrece soporte a los clientes en persona y por Internet, teléfono, chat, mensajería, correo electrónico y redes sociales.

هولندي الأسبانية
ondersteun soporte
telefoon teléfono
chat chat
en y
persoonlijk persona

NL Ondersteun klanten via internet, telefoon, chat, messaging, e-mail, sociale media en persoonlijk.

ES Ofrece soporte a los clientes en persona y por Internet, teléfono, chat, mensajería, correo electrónico y redes sociales.

هولندي الأسبانية
ondersteun soporte
telefoon teléfono
chat chat
en y
persoonlijk persona

NL Je kunt het cadeau met de instructies direct per e-mail versturen. Als je met je mobiele telefoon surft kun je het per whatsapp versturen en als je het persoonlijk wilt afgeven kun je dat doen door een kaart af te drukken met je printer.

ES Podrás enviar el regalo por email con las instrucciones de forma inmediata, si estás navegando con tu móvil podrás entregarlo por whatsapp y si quieres entregarlo en mano podrás hacerlo imprimiendo una tarjeta con la impresora.

هولندي الأسبانية
cadeau regalo
instructies instrucciones
versturen enviar
whatsapp whatsapp
wilt quieres
kaart tarjeta
printer impresora
direct inmediata

NL Een telefoontje is minder persoonlijk dan een persoonlijke ontmoeting, maar vaak wel persoonlijker dan een e-mail.

ES Una llamada es menos personal que una reunión en persona, pero generalmente es más personal que un correo electrónico.

هولندي الأسبانية
minder menos
ontmoeting reunión
vaak generalmente

NL Net als bij e-mail kun je een sjabloon voor je bericht gebruiken, als je het maar aan iedere persoon aanpast. Het moet voor de ontvangers duidelijk zijn dat je met hen persoonlijk contact opneemt.

ES Al igual que con el correo electrónico, usa una plantilla para tu mensaje general, pero personalízalo. Debe quedar claro para los destinatarios que te estás comunicando con ellos personalmente.

هولندي الأسبانية
sjabloon plantilla
ontvangers destinatarios
duidelijk claro

NL Er is een groot verschil tussen persoonlijk met een klant spreken en met hem communiceren via e-mail of zelfs een videoconferentie

ES Hay una gran diferencia entre hablar con un cliente en persona y comunicarse con él por correo electrónico o incluso por videoconferencia

NL Je e-mail ziet er niet echt persoonlijk uit. Het getrainde oog (en mensen zijn tegenwoordig getraind in het detecteren van massamail) zal altijd zien dat het een massamail is.

ES Tu correo electrónico no parecerá realmente personal. El ojo entrenado (y la gente está entrenada hoy en día para detectar correos masivos) siempre verá que es un correo masivo.

NL Wij bij Venngage gebruiken Trello voor elk project/afdeling wekelijkse sprints, Zapier voor het automatiseren van handmatige taken en ik persoonlijk gebruik Superhuman voor e-mail

ES En Venngage utilizamos Trello para los sprints semanales de cada proyecto/departamento, Zapier para automatizar tareas manuales y yo personalmente uso Superhuman para el correo electrónico

NL Je e-mail ziet er niet persoonlijk uit. Het getrainde oog (en mensen zijn tegenwoordig getraind in het detecteren van massamail) zal altijd zien dat het een massamail is.

ES Tu correo electrónico no parecerá personal. Un ojo entrenado (y la gente está entrenada hoy en día para detectar correos masivos) siempre verá que es un correo masivo.

NL Moet je een bulk e-mail versturen die persoonlijk lijkt naar honderden of duizenden mensen tegelijk? Dan is dit zeker uw optie.

ES ¿Necesita enviar un correo electrónico masivo que parezca personal a cientos o miles de personas a la vez? Entonces ésta es sin duda su opción preferida.

NL Er zat een indrukwekkende daling in de support via e-mail. Vroeger deden we voor 95% support via e-mail. Nu is het maar 15%.

ES Se produjo un descenso drástico en el soporte por correo electrónico. Antes, el 95 % de este se realizaba por correo electrónico; ahora, solo el 15 %.

هولندي الأسبانية
support soporte
nu ahora

NL Gmail.com (Google Mail) biedt toegang tot je Gmail.com (Google Mail) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

ES Gmail.com (Google Mail) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Gmail.com (Google Mail), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

هولندي الأسبانية
google google
biedt ofrece
account cuenta
imap imap
computer computador
mobiele móvil
kunt puedes

NL Yahoo.com (Yahoo! Mail) biedt toegang tot je Yahoo.com (Yahoo! Mail) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

ES Yahoo.com (Yahoo! Mail) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Yahoo.com (Yahoo! Mail), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

هولندي الأسبانية
biedt ofrece
account cuenta
imap imap
computer computador
mobiele móvil
kunt puedes
yahoo yahoo

NL Google Product Manager Jon Harmer verzorgt een heel speciaal webinar over een van de meest actuele onderwerpen: AMP voor e-mail en de toekomst van e-mail.

ES Jon Harmer, el gerente de productos de Google se une a nosotros para ofrecer un webinario muy especial acerca de uno de los temas de más actualidad: AMP for Email?

هولندي الأسبانية
manager gerente
jon jon
onderwerpen temas

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة