NL RCS-messaging is een modernere variant van sms’en. Met geavanceerde functies als voorgestelde antwoorde en uitgebreide media biedt RCS-messaging allerlei mogelijkheden voor sales- en supportteams om met klanten te communiceren.
ترجمة "messaging" إلى الأسبانية
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "messaging" من هولندي إلى الأسبانية
ترجمات messaging
يمكن ترجمة "messaging" باللغة هولندي إلى الكلمات / العبارات الأسبانية التالية:
ترجمة هولندي إلى الأسبانية من messaging
هولندي
الأسبانية
ES ¿Cuáles son los canales de comunicación interna más usados por las empresas en 2021? ¿Cómo elegir los mejores canales de información?
| هولندي | الأسبانية |
|---|---|
| communiceren | comunicación |
NL “Messaging is een uitstekend middel om een persoonlijkere ervaring te bieden dan via andere kanalen mogelijk is,” aldus Lalonde. “Facebook Messenger is een kanaal dat veel uitgebreide functies en opties voor messaging heeft.”
ES "La mensajería ofrece un medio excelente para proporcionar experiencias más personalizadas que otros canales", comenta Lalonde. “Facebook Messenger es un canal que pone a tu disposición muchas opciones y funciones de mensajería".
| هولندي | الأسبانية |
|---|---|
| messaging | mensajería |
| middel | medio |
| ervaring | experiencias |
| functies | funciones |
| en | y |
| opties | opciones |
NL Beveilig uw Freshdesk Messaging-account door toegang te beperken tot de IP-adressen die u vertrouwt. Nu beschikbaar in uw Freshdesk Messaging-instellingen.
ES Proteja su cuenta de Freshdesk Messaging limitando el acceso a las IP en las que confía. Disponible en su configuración de Freshdesk Messaging.
| هولندي | الأسبانية |
|---|---|
| vertrouwt | confía |
| account | cuenta |
| freshdesk | freshdesk |
| instellingen | configuración |
NL De Maleisische taal wordt nu ondersteund in Freshdesk Messaging als onderdeel van de Meertalige functie van Freshdesk Messaging.
ES Ahora Freshdesk Messaging ofrece compatibilidad con el idioma malayo (ML), como parte de la funcionalidad multilingüe de Freshdesk Messaging.
| هولندي | الأسبانية |
|---|---|
| taal | idioma |
| nu | ahora |
| als | como |
| freshdesk | freshdesk |
NL Genereer API tokens vanuit uw Freshdesk Messaging-account om toegang te krijgen tot Freshdesk Messaging API’s.
ES Genere tokens de API directamente desde su cuenta de Freshdesk Messaging para acceder a las API de Freshdesk Messaging.
| هولندي | الأسبانية |
|---|---|
| genereer | genere |
| api | api |
| toegang | acceder |
| account | cuenta |
| freshdesk | freshdesk |
NL Messaging is gemakkelijk, interactief en persoonlijk en zorgt voor een doorlopende dialoog tussen bedrijven en hun klanten. Zendesk heeft alles wat je bedrijf nodig heeft om aan de slag te gaan met messaging.
ES Los mensajes prácticos, conversacionales y personales promueven un diálogo continuo entre las empresas y sus clientes. Zendesk tiene todo lo que necesitas para empezar con la mensajería para tu empresa.
| هولندي | الأسبانية |
|---|---|
| persoonlijk | personales |
| doorlopende | continuo |
| dialoog | diálogo |
| klanten | clientes |
| zendesk | zendesk |
| nodig | necesitas |
NL Met messaging kunnen bedrijven communiceren met klanten op hun favoriete kanalen en tegemoetkomen aan veranderende verwachtingen. Transformeer je supportstrategie met messaging.
ES La mensajería permite a las empresas conectarse con los clientes donde ya se encuentran y cumplir con sus expectativas cambiantes. Transforma tu estrategia de soporte con la mensajería.
| هولندي | الأسبانية |
|---|---|
| messaging | mensajería |
| bedrijven | empresas |
| veranderende | cambiantes |
| verwachtingen | expectativas |
| kunnen | cumplir |
NL Techbedrijven maken steeds meer gebruik van messaging om het toenemend aantal vragen en aankopen van klanten beter te kunnen beheren.Via messaging-kanalen kan je bedrijf makkelijker omgaan met grote hoeveelheden tickets
ES Las empresas tecnológicas están adoptando la mensajería para manejar el aumento de solicitudes de contacto y compras de clientes
| هولندي | الأسبانية |
|---|---|
| messaging | mensajería |
| vragen | solicitudes |
| aankopen | compras |
| klanten | clientes |
| bedrijf | empresas |
NL Google blijft ook real-time vertaling pushen in zijn apparaten, met de mogelijkheid om te vertalen in messaging apps zoals WhatsApp of in de messaging secties van andere apps, zoals Twitter of Instagram
ES Google también sigue impulsando la traducción en tiempo real en sus dispositivos, con la posibilidad de traducir en aplicaciones de mensajería como WhatsApp o en las secciones de mensajería de otras aplicaciones, como Twitter o Instagram
| هولندي | الأسبانية |
|---|---|
| mogelijkheid | posibilidad |
| messaging | mensajería |
| secties | secciones |
| time | tiempo |
| real | real |
NL “Messaging is een uitstekend middel om een persoonlijkere ervaring te bieden dan via andere kanalen mogelijk is,” aldus Lalonde. “Facebook Messenger is een kanaal dat veel uitgebreide functies en opties voor messaging heeft.”
ES "La mensajería ofrece un medio excelente para proporcionar experiencias más personalizadas que otros canales", comenta Lalonde. “Facebook Messenger es un canal que pone a tu disposición muchas opciones y funciones de mensajería".
| هولندي | الأسبانية |
|---|---|
| messaging | mensajería |
| middel | medio |
| ervaring | experiencias |
| functies | funciones |
| en | y |
| opties | opciones |
NL “Messaging is een uitstekend middel om een persoonlijkere ervaring te bieden dan via andere kanalen mogelijk is,” aldus Lalonde. “Facebook Messenger is een kanaal dat veel uitgebreide functies en opties voor messaging heeft.”
ES "La mensajería ofrece un medio excelente para proporcionar experiencias más personalizadas que otros canales", comenta Lalonde. “Facebook Messenger es un canal que pone a tu disposición muchas opciones y funciones de mensajería".
| هولندي | الأسبانية |
|---|---|
| messaging | mensajería |
| middel | medio |
| ervaring | experiencias |
| functies | funciones |
| en | y |
| opties | opciones |
NL “Messaging is een uitstekend middel om een persoonlijkere ervaring te bieden dan via andere kanalen mogelijk is,” aldus Lalonde. “Facebook Messenger is een kanaal dat veel uitgebreide functies en opties voor messaging heeft.”
ES "La mensajería ofrece un medio excelente para proporcionar experiencias más personalizadas que otros canales", comenta Lalonde. “Facebook Messenger es un canal que pone a tu disposición muchas opciones y funciones de mensajería".
| هولندي | الأسبانية |
|---|---|
| messaging | mensajería |
| middel | medio |
| ervaring | experiencias |
| functies | funciones |
| en | y |
| opties | opciones |
NL “Messaging is een uitstekend middel om een persoonlijkere ervaring te bieden dan via andere kanalen mogelijk is,” aldus Lalonde. “Facebook Messenger is een kanaal dat veel uitgebreide functies en opties voor messaging heeft.”
ES "La mensajería ofrece un medio excelente para proporcionar experiencias más personalizadas que otros canales", comenta Lalonde. “Facebook Messenger es un canal que pone a tu disposición muchas opciones y funciones de mensajería".
| هولندي | الأسبانية |
|---|---|
| messaging | mensajería |
| middel | medio |
| ervaring | experiencias |
| functies | funciones |
| en | y |
| opties | opciones |
NL Techbedrijven maken steeds meer gebruik van messaging om het toenemend aantal vragen en aankopen van klanten beter te kunnen beheren.Via messaging-kanalen kan je bedrijf makkelijker omgaan met grote hoeveelheden tickets
ES Las empresas tecnológicas están adoptando la mensajería para manejar el aumento de solicitudes de contacto y compras de clientes
NL “Messaging is een uitstekend middel om een persoonlijkere ervaring te bieden dan via andere kanalen mogelijk is,” aldus Lalonde. “Facebook Messenger is een kanaal dat veel uitgebreide functies en opties voor messaging heeft.”
ES "La mensajería ofrece un medio excelente para proporcionar experiencias más personalizadas que otros canales", comenta Lalonde. “Facebook Messenger es un canal que pone a tu disposición muchas opciones y funciones de mensajería".
NL “Messaging is een uitstekend middel om een persoonlijkere ervaring te bieden dan via andere kanalen mogelijk is,” aldus Lalonde. “Facebook Messenger is een kanaal dat veel uitgebreide functies en opties voor messaging heeft.”
ES "La mensajería ofrece un medio excelente para proporcionar experiencias más personalizadas que otros canales", comenta Lalonde. “Facebook Messenger es un canal que pone a tu disposición muchas opciones y funciones de mensajería".
NL "De marktplaats van Freshworks biedt een aantal externe integraties. De Freshdesk Messaging-integratie in Freshdesk biedt een geweldige omnichannel-ervaring.”
ES "El mercado de Freshworks ofrece varias integraciones externas. La integración con Freshdesk Messaging dentro de Freshdesk suministra una excelente experiencia omnicanal".
| هولندي | الأسبانية |
|---|---|
| marktplaats | mercado |
| biedt | ofrece |
| externe | externas |
| geweldige | excelente |
| freshdesk | freshdesk |
| ervaring | experiencia |
| omnichannel | omnicanal |
NL De ober zal echter niet voordoen hoe je het vlees moet snijden en ook geen e-mail of bericht via je favoriete messaging-app sturen met suggesties voor de beste technieken om je vlees te snijden.
ES Sin embargo, lo más probable es que el camarero no te enseñe cómo cortar el filete ni te envíe ideas al respecto por correo electrónico o mediante tu aplicación de mensajería favorita.
| هولندي | الأسبانية |
|---|---|
| snijden | cortar |
| en | e |
| favoriete | favorita |
| app | aplicación |
NL Agile werkwijzen (3): klanten gebruiken steeds vaker messaging. Waarom doe jij dat niet?
ES Servicio digital de atención al cliente: positivo tanto para los clientes como para la cuenta de resultados
NL Messaging was de grote uitblinker van 2020. Het gebruik van kanalen als WhatsApp en sms groeide dat jaar sneller dan alle andere.
ES La forma en que los clientes esperan comunicarse con las empresas ha cambiado.
NL Selligent stelt u in staat om gerichte cross-channel messaging te gebruiken om offline abonnees ertoe te brengen terug te komen en meer content te consumeren
ES Selligent Marketing Cloud te permite utilizar mensajes multicanal para hacer que los suscriptores offline vuelvan y consuman más contenido
| هولندي | الأسبانية |
|---|---|
| messaging | mensajes |
| gebruiken | utilizar |
| abonnees | suscriptores |
| brengen | hacer |
| en | y |
| meer | más |
| content | contenido |
| in staat | permite |
| offline | offline |
NL moet u zich aanmelden voor Alexa Calling and Messaging.
ES debe registrarse en Alexa Calling and Messaging.
| هولندي | الأسبانية |
|---|---|
| moet | debe |
| alexa | alexa |
NL Voordat u Drop In kunt gebruiken met uw contacten die een Echo-apparaat hebben, moet u ze de Amazon Alexa-app op hun mobiele apparaat laten downloaden en openen en zich vervolgens aanmelden voor Alexa Calling and Messaging
ES Antes de que pueda usar Drop In con sus contactos que poseen un dispositivo Echo, debe hacer que descarguen y abran la aplicación Amazon Alexa en su dispositivo móvil y luego se registren en Alexa Calling and Messaging
| هولندي | الأسبانية |
|---|---|
| contacten | contactos |
| amazon | amazon |
| downloaden | descarguen |
NL Ondersteun klanten via verschillende messaging-apps en apparaten
ES Asista a los clientes a través de distintos dispositivos y aplicaciones de mensajería
| هولندي | الأسبانية |
|---|---|
| verschillende | distintos |
| en | y |
| messaging | mensajería |
NL Bouw chatbots en gebruik ze op alle messaging-apps en apparaten. Beantwoord vragen, begeleid klanten naar het juiste antwoord en verbind ze vriendelijk door met een agent, allemaal automatisch
ES Cree chatbots una sola vez e impleméntelos en todas las aplicaciones y dispositivos de mensajería. Responda preguntas, oriente a los clientes hacia las resoluciones que necesitan y derívelos a un agente de forma sencilla, todo de forma automática.
| هولندي | الأسبانية |
|---|---|
| bouw | forma |
| agent | agente |
| chatbots | chatbots |
| messaging | mensajería |
NL Verlaag de kosten voor het leveren van klantenservice. Stap over van kostbare en langzame kanalen naar kosteneffectieve moderne messaging om efficiënt te schalen
ES Reduzca sus costos de atención al cliente. Pase de canales lentos y costosos a un servicio de mensajería moderna rentable para ampliarse de manera eficiente
| هولندي | الأسبانية |
|---|---|
| kosten | costos |
| en | y |
| kanalen | canales |
| moderne | moderna |
| messaging | mensajería |
| efficiënt | eficiente |
NL Zet de stap van traditionele live-chat naar moderne business messaging
ES Vaya más allá del chat en directo tradicional con la mensajería empresarial moderna
| هولندي | الأسبانية |
|---|---|
| traditionele | tradicional |
| moderne | moderna |
| business | empresarial |
| messaging | mensajería |
| chat | chat |
| live | directo |
NL Voer asynchrone conversaties met uw klanten met behulp van messaging-apps en apparaten
ES Tenga conversaciones asincrónicas con sus clientes a través de distintas aplicaciones y dispositivos de mensajería
| هولندي | الأسبانية |
|---|---|
| klanten | clientes |
| en | y |
| messaging | mensajería |
NL “Onze missie is om onze klanten altijd een geweldige ervaring te bieden die snel en makkelijk is. Onze naam zegt het al - Delivery Hero. Freshdesk Messaging helpt ons hiermee.”
ES “Nuestra misión es brindar siempre una excelente experiencia al cliente, que sea rápida y fluida. El nombre de nuestra empresa lo dice todo: Delivery Hero. Freshdesk Messaging nos ayuda a lograr precisamente eso.”
| هولندي | الأسبانية |
|---|---|
| missie | misión |
| klanten | cliente |
| altijd | siempre |
| ervaring | experiencia |
| bieden | brindar |
| snel | rápida |
| en | y |
| zegt | dice |
| helpt | ayuda |
| freshdesk | freshdesk |
NL “Freshdesk Messaging is een geavanceerd platform dat grote aantallen kan verwerken en onze werklast kan ondersteunen
ES “La plataforma de Freshdesk Messaging es lo suficientemente sofisticada como para manejar un alto volumen y estar a la altura de nuestra carga laboral
| هولندي | الأسبانية |
|---|---|
| verwerken | manejar |
| en | y |
| freshdesk | freshdesk |
| grote | alto |
NL Dunzo beantwoordt 48% van de vragen met de chatbots van Freshdesk Messaging en verlaagt de kosten met 30%.”
ES Dunzo resuelve el 48% de las preguntas con los chatbots de Freshdesk Messaging, lo que nos ha permitido disminuir nuestros costos en un 30%.”
| هولندي | الأسبانية |
|---|---|
| kosten | costos |
| chatbots | chatbots |
| freshdesk | freshdesk |
NL “We gebruiken Freshdesk Messaging om nauwkeurig en in realtime aan de behoeften van onze klanten te voldoen
ES “Estamos usando Freshdesk Messaging para satisfacer las necesidades de nuestros clientes con precisión y en tiempo real
| هولندي | الأسبانية |
|---|---|
| behoeften | necesidades |
| klanten | clientes |
| voldoen | satisfacer |
| freshdesk | freshdesk |
NL Intercom, dat is een messaging en ondersteuningstoepassing
ES Intercomunicador, que es una aplicación de mensajería y soporte
| هولندي | الأسبانية |
|---|---|
| messaging | mensajería |
| en | y |
NL Na het beoordelen van diverse chatoplossingen in de markt ontdekte Dunzo Freshdesk Messaging. Het klantberichtenplatform van Freshworks voldeed aan alle eisen.
ES Después de evaluar a diversas empresas de chat en el mercado, Dunzo encontró que la plataforma de mensajería de Freshdesk Messaging-Freshworks cumplía con todas sus exigencias.
| هولندي | الأسبانية |
|---|---|
| beoordelen | evaluar |
| diverse | diversas |
| messaging | mensajería |
| eisen | exigencias |
| freshdesk | freshdesk |
NL De routerings- en toewijzingsmogelijkheden van Freshdesk Messaging hebben de antwoordtijden teruggebracht van 4 minuten naar 46 seconden, een daling van 80%!
ES Las prestaciones de redireccionamiento y asignación han reducido los tiempos de respuesta desde 4 minutos hasta 46 segundos. ¡Una disminución del 80%!
NL Freshdesk Messaging heeft de ervaring van agents op één platform vereenvoudigd om hen in staat te stellen te doen waar ze goed in zijn.
ES Freshdesk Messaging ofrece una experiencia de agente simplificada en una única plataforma, para ayudarles a hacer lo que mejor hacen.
| هولندي | الأسبانية |
|---|---|
| ervaring | experiencia |
| agents | agente |
| platform | plataforma |
| goed | mejor |
| freshdesk | freshdesk |
NL Agents maken ook gebruik van de functie Privénotities van Freshdesk Messaging om intern samen te werken.
ES Los agentes también aprovechan la funcionalidad de Notas Privadas de Freshdesk Messaging para colaborar internamente.
| هولندي | الأسبانية |
|---|---|
| agents | agentes |
| functie | funcionalidad |
| intern | internamente |
| notities | notas |
| privé | privadas |
| freshdesk | freshdesk |
NL WhatsApp Integratie | Freshdesk Messaging (Voorheen Freshchat) van Freshworks
ES Integración con WhatsApp | Freshdesk Messaging (antes Freshchat), de Freshworks
| هولندي | الأسبانية |
|---|---|
| integratie | integración |
| freshdesk | freshdesk |
NL Herdefinieer uw klantenservicestrategie door gebruik te maken van de officiële WhatsApp Business-integratie van Freshdesk Messaging (Voorheen Freshchat) om uw klanten van dienst te zijn, waar ze ook zijn.
ES Redefina su estrategia de servicio al cliente aprovechando la integración oficial de Freshdesk Messaging (antes Freshchat) con WhatsApp Business para servir a sus clientes estén donde estén.
| هولندي | الأسبانية |
|---|---|
| dienst | servicio |
| integratie | integración |
| freshdesk | freshdesk |
| business | business |
NL Meld u aan voor Freshdesk Messaging (Voorheen Freshchat)
ES Regístrese en Freshdesk Messaging
| هولندي | الأسبانية |
|---|---|
| aan | en |
| freshdesk | freshdesk |
NL Waarom Freshdesk Messaging (Voorheen Freshchat)?
ES ¿Por qué Freshdesk Messaging (antes Freshchat)?
| هولندي | الأسبانية |
|---|---|
| voorheen | antes |
| waarom | qué |
| freshdesk | freshdesk |
NL Doe meer met Freshdesk Messaging (Voorheen Freshchat)!
ES ¡Logre más con Freshdesk Messaging (antes Freshchat)!
| هولندي | الأسبانية |
|---|---|
| meer | más |
| freshdesk | freshdesk |
NL Gebruik Freshdesk Messaging met andere digitale kanalen zoals Messenger, LINE, Telegram, Messages, etc
ES Use Freshdesk Messaging con otros canales digitales como Messenger, LINE, Telegram, Messages, etc.
| هولندي | الأسبانية |
|---|---|
| andere | otros |
| digitale | digitales |
| kanalen | canales |
| zoals | como |
| etc | etc |
| freshdesk | freshdesk |
| line | line |
| telegram | telegram |
NL Dit is wat onze klanten zeggen over de integratie tussen Freshdesk Messaging (Voorheen Freshchat)en WhatsApp
ES Esto es lo que nuestros clientes dicen acerca de la integración Freshdesk Messaging (antes Freshchat) - WhatsApp
| هولندي | الأسبانية |
|---|---|
| klanten | clientes |
| zeggen | dicen |
| integratie | integración |
| freshdesk | freshdesk |
NL “Sinds we WhatsApp met Freshdesk Messaging zijn gebruiken is onze beoordeling 5.0 sterren.”
ES “Desde que comenzamos a usar WhatsApp con Freshdesk Messaging, podemos afirmar con gran orgullo que nuestra calificación es de 5.0 estrellas.”
| هولندي | الأسبانية |
|---|---|
| beoordeling | calificación |
| sterren | estrellas |
| freshdesk | freshdesk |
NL Lees hoe SENS Group een beoordeling van 5 sterren vasthoudt met Freshdesk Messaging
ES Descubra cómo el grupo SENS ha logrado mantener una calificación de 5 estrellas con Freshdesk Messaging
| هولندي | الأسبانية |
|---|---|
| group | grupo |
| beoordeling | calificación |
| sterren | estrellas |
| freshdesk | freshdesk |
NL Lees hoe Instantprint een klanttevredenheid van 98% bereikt met Freshdesk Messaging
ES Entérese de cómo Instaprint logra un 98% de CSAT con Freshdesk Messaging
| هولندي | الأسبانية |
|---|---|
| hoe | cómo |
| bereikt | logra |
| freshdesk | freshdesk |
NL 1. Meld u aan voor Freshdesk Messaging om een e-mail met de vervolgstappen te ontvangen
ES 1. Regístrese en Freshdesk Messaging para recibir un correo electrónico con los siguientes pasos
| هولندي | الأسبانية |
|---|---|
| ontvangen | recibir |
| freshdesk | freshdesk |
NL 3. Voltooi de op OTP gebaseerde installatie en gebruik een officieel WhatsApp Business-account met Freshdesk Messaging
ES 3. Finalice la configuración basada en OTP y comience a utilizar una cuenta oficial de WhatsApp Business con Freshdesk Messaging
| هولندي | الأسبانية |
|---|---|
| otp | otp |
| gebaseerde | basada |
| installatie | configuración |
| en | y |
| officieel | oficial |
| account | cuenta |
| business | business |
| freshdesk | freshdesk |
NL Krijg toegang tot een officieel WhatsApp Business-account met Freshdesk Messaging binnen 5 dagen
ES Acceda a una cuenta oficial de WhatsApp Business con Freshdesk Messaging en 5 días
| هولندي | الأسبانية |
|---|---|
| toegang | acceda |
| officieel | oficial |
| dagen | días |
| account | cuenta |
| business | business |
| freshdesk | freshdesk |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
freshdesk messaging freshdesk messaging integratie freshdesk messaging helpt messaging messaging was helpt freshdesk messaging messaging platform freshdesk messaging widget geautomatiseerde messaging messaging kanalen messaging apps messaging snel favoriete messaging apps voeg messaging social messaging kanalen populairste messaging app social messaging zakelijke messaging messaging mogelijkheden messaging bieden social messaging apps bedrijf messaging messaging gebruiken messaging omdat omdat messaging voeg messaging toe dankzij messaging unified messaging messaging moeten messaging ontworpen freshdesk messaging account in app messaging instagram messaging favoriete messaging app waarbij messaging messaging heeft messaging maakt rcs messaging messaging app gepersonaliseerde messaging ervaringen opentext unified messaging
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
البرتغالية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي