ترجمة "beter onze it processen" إلى الأسبانية

ES Los productos reparables son mejores para las empresas, mejores para el medio ambiente y mejores para nosotros.

• empresas
• ambiente

ES Con Google Home ahora bastante desactualizado, el nuevo Nest Audio está mejor posicionado como dispositivo de música. Se ve mejor, suena mejor y tiene una mejor relación calidad-precio que el altavoz original.

• Google Home ahora
• desactualizado
• nuevo Nest Audio
• posicionado como dispositivo
• música
• altavoz

ES Es mejor darle al menos 3 horas, mejor incluso durante la noche Hora de dar. De este modo, las moléculas de grasa se unen más firmemente entre sí y el queso puede cortarse y freírse bien.

• darle al menos
• Hora de dar
• modo
• moléculas de grasa
• unen más firmemente
• sí
• queso puede cortarse
• freírse

ES Las llamadas suenan mejor, el efecto estéreo es mejor y la experiencia al mirar videos o jugar es mejor

• experiencia al mirar

ES Los productos reparables son mejores para las empresas, mejores para el medio ambiente y mejores para nosotros.

• empresas
• ambiente

ES Con Google Home ahora bastante desactualizado, el nuevo Nest Audio está mejor posicionado como dispositivo de música. Se ve mejor, suena mejor y tiene una mejor relación calidad-precio que el altavoz original.

• Google Home ahora
• desactualizado
• nuevo Nest Audio
• posicionado como dispositivo
• música
• altavoz

ES Como muchos otros sitios web, Twitter, Periscope y el resto de nuestros servicios usan cookies para descubrir de qué manera la gente utiliza nuestros servicios y para ayudar a que funcionen mejor.

• muchos otros sitios
• Twitter
• Periscope

ES La información recogida de este modo nos ayuda a adaptar mejor nuestros servicios a las necesidades de nuestros clientes, a hacerlos mejores y más rápidos y, sobre todo, a hacerlos aún más seguros

• ayuda a adaptar
• hacerlos mejores
• rápidos

ES La información recopilada a través de estas tecnologías nos ayuda a adaptar mejor nuestros servicios a las necesidades de nuestros clientes, a hacerlos mejores y más rápidos y, sobre todo, a hacerlos más seguros

• tecnologías nos ayuda
• hacerlos mejores
• rápidos
• hacerlos más seguros

ES Dar una descripción más detallada nos ayuda a encontrar el problema. Reportar problemas cuando ocurren nos ayuda a mejorar las cosas, y apreciamos el tiempo que se tome para darnos esta información.

• Dar una descripción
• detallada nos ayuda
• encontrar el problema
• ayuda a mejorar
• cosas
• tome para darnos

ES "Tomo las cápsulas todas las mañanas y las gotas antes del entrenamiento. Me siento mucho mejor, mi cuerpo está más definido y he notado una mejoría en mi estado de ánimo, mi libido y mi sueño”

• Me siento mucho
• mi cuerpo está
• definido
• mi libido
• mi

ES Creo que ser capaz de trabajar y motivar a un equipo de personas que son mejores para llevar a cabo lo que sea, mejor que uno mismo, creo que eso es algo muy importante.

• trabajar
• mejores para llevar
• mismo
• creo que eso

ES Algunas personas se comunican mejor por escrito, pero ocultan más sus pensamientos y emociones cuando hablan en persona o por teléfono. Si eres así, podría ser mejor escribir una carta.

• escrito
• emociones cuando hablan
• persona
• teléfono

ES Esta técnica funciona mejor en los perros, ya que estos suelen responder a las órdenes verbales mejor que los gatos

• perros
• gatos

ES Las personas que tienen grandes egos suelen pensar que merecen trabajar en un lugar mejor, salir con alguien mejor, o incluso salir con personas interesantes y más geniales

• tienen grandes egos
• pensar que merecen
• salir con alguien
• interesantes
• geniales

ES Esto no solo puede ser mejor para la otra persona, sino también para ti

• otra persona

ES Si recién se está acostumbrando al mundo del trabajo desde casa, o lo ha estado haciendo durante años, querrá un soporte para su computadora

• recién se está
• casa
• querrá un soporte
• computadora

ES Al igual que los modelos más nuevos, este es un televisor con retroiluminación LED Full Array, por lo que su retroiluminación puede apagarse y encenderse en zonas, lo que genera un mejor contraste y niveles de negro.

• nuevos
• televisor con retroiluminación
• Full Array
• retroiluminación puede apagarse
• encenderse en zonas

ES Con las actualizaciones de software recientes, es cada vez mejor.

• actualizaciones de software

ES Los equipos de Help desk necesitan de un chat en vivo para resolver rápidamente los problemas del cliente, brindarles una mejor atención e interactuar mejor con ellos.

• equipos de Help
• vivo para resolver
• problemas del cliente

ES Crear una organización centrada en el cliente con herramientas visuales para comprender mejor y empatizar con los usuarios

• Crear una organización
• cliente con herramientas

ES Su médico tendrá una visión más completa de su progreso y además será capaz de atender mejor sus necesidades.

ES Una empresa que quiera entender cómo le va en redes puede evaluar su alcance, comunicación y ventas con una herramienta de análisis (social media analytics)

• empresa que quiera
• cómo le va
• redes puede evaluar
• alcance
• comunicación
• análisis
• social media analytics

ES Los tres juegos incluidos se ven mejor que nunca, en 1080p a 60 cuadros por segundo, e incluso se mejoró el sistema de control del primero de la serie para que coincida mejor con las secuelas.

• tres juegos incluidos
• cuadros por segundo
• incluso se mejoró
• sistema de control

ES Las cosas también mejorarán en el tren y en grandes áreas pobladas, ya que la red 5G es mejor para hacer frente al movimiento y cuando muchas personas se conectan a la red simultáneamente en un partido de fútbol, por ejemplo.

• cosas también mejorarán
• tren
• grandes áreas pobladas
• frente al movimiento
• partido de fútbol

ES Sin embargo, es muy caro en comparación con los de Fitbit Charge y, si bien la duración de la batería es mejor que la de muchos relojes inteligentes, no es mejor que los de las líneas Charge o Inspire.

• embargo
• caro en comparación
• Fitbit Charge
• bien la duración
• muchos relojes inteligentes
• líneas Charge

ES El Microsoft Surface Pro 6 es un dispositivo Windows realmente bien hecho y de gran rendimiento que se ve y funciona mejor que muchos de sus rivales.

• Microsoft Surface Pro
• dispositivo Windows realmente
• hecho

ES Los trackpads para portátiles mejoran cada año. Pero muchos todavía encuentran que un mouse es mucho mejor para apuntar con precisión cuando se

• trackpads para portátiles
• muchos todavía encuentran
• mouse es mucho
• apuntar con precisión

ES Los posibles beneficios asociados con los hongos adaptógenos son un aumento de energía, un mejor estado de ánimo, y un sistema inmunológico reforzado

• posibles beneficios asociados
• aumento de energía
• estado de ánimo
• sistema inmunológico reforzado

ES El diseño es mejor, con la pantalla Infinity-O mejor que la muesca masiva de Google

ES Sí, el nivel de integración en su automóvil puede ser diferente, pero dado que los teléfonos se vuelven más inteligentes que los automóviles con bastante rapidez, Android Auto sigue mejorando cada vez más.

• Sí
• nivel de integración
• vuelven más inteligentes
• automóviles con bastante
• Android Auto sigue

ES Sin embargo, esto también significa que algunos juegos se disfrutan mejor acoplados con un controlador tradicional, algunos son mejores en el modo portátil con el Joy-Con adjunto y otros cuando están separados.

• embargo
• esto también significa
• tradicional
• algunos son mejores
• Joy-Con adjunto

ES HDR hace que todo se vea mejor y esta es ciertamente una evolución emocionante: si miras contenido de Netflix o iTunes en tu tableta o teléfono inteligente en la cama, se verá mejor.

• ciertamente una evolución
• cama
• verá

ES Relleno interior adicional para proteger mejor sus palos de golf en los viajes de golf y un transporte aéreo más seguro

• Relleno interior adicional
• golf

ES Cada semana, los participantes reciben contenido nuevo en pequeños fragmentos que les ayuda a pensar, analizar y comportarse de manera más efectiva a la hora de planificar y llevar a cabo sus negociaciones

• semana
• participantes reciben contenido
• ayuda a pensar
• analizar
• planificar
• llevar a cabo
• negociaciones

ES Mejores herramientas equivalen a mejores interacciones y eso se traduce en clientes más felices.

• Mejores herramientas equivalen
• mejores interacciones
• eso se traduce

ES El modo de poca luz de Google Duo funciona ajustando la videollamada para que la persona en condiciones de iluminación menos que óptimas sea más visible, iluminando su rostro para que la otra persona pueda verla con mayor claridad.

• modo de poca
• Google Duo funciona
• persona en condiciones
• visible
• iluminando su rostro
• otra persona pueda
• mayor

ES Las cosas también mejorarán en el tren y en grandes áreas pobladas, ya que la red 5G es mejor para hacer frente al movimiento y cuando muchas personas se conectan a la red simultáneamente en un partido de fútbol, por ejemplo.

• cosas también mejorarán
• tren
• grandes áreas pobladas
• frente al movimiento
• partido de fútbol

ES Su médico tendrá una visión más completa de su progreso y además será capaz de atender mejor sus necesidades.

ES Como siempre, funciona mejor si tiene su Wi-Fi encendido pero, en realidad, la Presencia fue mejor que la mayoría para minimizar las alarmas cuando está en la casa

• siempre
• realidad
• mayoría para minimizar
• alarmas cuando está
• casa

ES Los trackpads de los portátiles mejoran cada año. Pero muchos todavía encuentran que un mouse es mucho mejor para apuntar con precisión cuando

• muchos todavía encuentran
• mouse es mucho
• apuntar con precisión

ES Otros fabricantes están mejorando en la actualización, y algunos también mejoran en optimizar la experiencia del software

• fabricantes están mejorando
• actualización
• algunos también mejoran
• optimizar la experiencia
• software

ES Habiendo escuchado una serie de listas de reproducción y álbumes, algunas pistas se prestan mucho mejor que otras, y se trata en gran medida de escuchar mucha música para descubrir cuáles están mejor optimizadas.

• listas de reproducción
• álbumes
• escuchar mucha música

ES "Usándolo para el acceso de soporte remoto. Mucho mejor que GoToAssist, que estaba usando antes. Tan bueno como cualquier otra cosa que haya usado, y el precio es genial".

• acceso de soporte
• estaba usando antes
• usado

ES Bueno, el timbre incluido en la caja podría ser mejor (compramos otro, que es mucho mejor), y el reconocimiento específico de personas podría llegar a ser de utilidad en el futuro, pero eso es todo lo que podría mejorarse.

• Bueno
• caja
• compramos otro
• reconocimiento

ES Sospechamos que el SQ5 inevitable de mayor rendimiento (pero aún por confirmar) conectará cuatro tubos de escape cromados en esta carrocería trasera y se verá mejor.

• mayor rendimiento
• aún por confirmar
• conectará cuatro tubos
• carrocería trasera
• verá

ES El CX-5 es una oferta más atractiva que la de sus principales rivales japoneses -el Toyota Rav4 y el Honda CR-V-, ya que se conduce mucho mejor, se adapta mejor a los gustos europeos y ofrece una experiencia más completa

• oferta mÃ
• principales rivales japoneses
• Toyota
• Honda CR-V-
• gustos europeos
• ofrece una experiencia
• s completa

ES Dicho esto, está mejor equipado que cualquiera de las marcas alemanas de nivel de entrada y es mejor conducir que algunas de ellas también

• Dicho esto
• está mejor equipado
• alemanas de nivel
• entrada
• conducir que algunas

ES "Tomo las cápsulas todas las mañanas y las gotas antes del entrenamiento. Me siento mucho mejor, mi cuerpo está más definido y he notado una mejoría en mi estado de ánimo, mi libido y mi sueño”

• Me siento mucho
• mi cuerpo está
• definido
• mi libido
• mi

ES Los trackpads de los portátiles mejoran cada año. Pero muchos siguen considerando que un ratón es mucho mejor para apuntar con precisión cuando se

• muchos siguen considerando
• ratón es mucho
• apuntar con precisión