NL We zien het dan ook als een vast deel van de behandeling van zieke of vroeggeboren baby?s
ترجمة "zieke" إلى إنجليزي
عرض 9 من 9 ترجمات للعبارة "zieke" من هولندي إلى إنجليزي
ترجمة هولندي إلى إنجليزي من zieke
هولندي
إنجليزي
EN We see it as a fixed part of the treatment of ill or premature babies
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| vast | fixed |
| deel | part |
| behandeling | treatment |
| baby | babies |
NL Ons hele systeem er nu nog op gebaseerd dat een verzekeraar meer betaald krijgt als hij zieke mensen verzekert.
EN Our whole system is still based on paying an insurer more for insuring sick people.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| mensen | people |
NL Het is vervelend maar ook het Sports Center wordt getroffen door veel zieke docenten.
EN Much to our regret, the Sports Center is also affected by many sick instructors.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| center | center |
| getroffen | affected |
| docenten | instructors |
NL Kansarme en ernstig zieke kinderen kunnen in de Wiesn genieten van een onbezorgde en vrolijke tijd, verzorgd door hun ouders, verzorgers en natuurlijk Regine Sixt en haar TRÄNCHEN TROCKNEN helpers.
EN Disadvantaged and seriously ill children can enjoy a carefree and happy time out at the Oktoberfest, cared for by their parents, caregivers and of course Regine Sixt and her DRYING LITTLE TEARS helpers.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| ernstig | seriously |
| kinderen | children |
| kunnen | can |
| vrolijke | happy |
| tijd | time |
| ouders | parents |
| natuurlijk | of course |
NL Elk ziek kind heeft recht op medische hulp en zorg. We financieren de bouw van de intensive care-afdelingen, leveren medische apparatuur en onze medewerkers bezoeken zieke kinderen.
EN Every sick child has a right on access to medical help and medical attention. We finance the construction of hospitals and provide medical devices, our employees visit ill children.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| ziek | sick |
| medische | medical |
| hulp | help |
| bouw | construction |
| apparatuur | devices |
| medewerkers | employees |
| bezoeken | visit |
| zorg | attention |
NL Het Ronald McDonald Kinderfonds is wereldwijd actief in 64 landen en regio's en ondersteunt gezinnen van zieke kinderen door woonruimte in de buurt van ziekenhuizen te bieden.
EN A global charity operating in 64 countries and regions, Ronald McDonald House provides travel and housing assistance to families so they can stay near their hospitalised children.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| wereldwijd | global |
| gezinnen | families |
| kinderen | children |
| bieden | provides |
| is | stay |
NL Zander was medeoprichter van de non-profitorganisatie CoachArt, die zich bezighoudt met chronisch zieke kinderen en hun broertjes en zusjes.
EN Zander co-founded the nonprofit CoachArt, which serves chronically ill children and their siblings.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| kinderen | children |
NL Leuvense studie brengt immuunreactie in longen van ernstig zieke COVID-19-patiënten in beeld
EN Leuven study shows immune reaction in the lungs of seriously ill COVID-19 patients
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| studie | study |
| ernstig | seriously |
| patiënten | patients |
NL Door het afdekken van de risico’s met een verzuimverzekering worden deze kosten én de re-integratie van je zieke medewerkers vergoed
EN By covering your risks with absenteeism insurance, these costs as well as the costs of your sick employee’s reintegration will be reimbursed
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| risico | risks |
| s | s |
| kosten | costs |
| medewerkers | employee |
يتم عرض 9 من إجمالي 9 ترجمة
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
البرتغالية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي