استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "disadvantaged" إلى هولندي

عرض 11 من 11 ترجمات للعبارة "disadvantaged" من إنجليزي إلى هولندي

ترجمة إنجليزي إلى هولندي من disadvantaged

إنجليزي
هولندي

EN MYOB is an NGO that creates an alternative learning space for boys living in socially disadvantaged residential areas

NL MYOB is een ngo die een alternatieve leeromgeving opzet voor jongens die in sociaal kansarme woonwijken wonen

إنجليزي هولندي
ngo ngo
alternative alternatieve
boys jongens
living wonen
socially sociaal
is is
in in
for voor
that die
learning een

EN And if you feel you are disadvantaged, don’t just sit and complain, but get up and do something about it

NL En als je je achtergesteld voelt, ga dan niet zitten klagen, maar onderneem actie en doe er wat aan

إنجليزي هولندي
feel voelt
get ga
are zitten
and en
if als
but

EN We are very pleased that our e-waste is being reused to provide more opportunities for disadvantaged families.

NL We zijn zeer tevreden dat ons elektronisch afval zal worden hergebruikt om zo kansarme gezinnen meer kansen te bieden.

إنجليزي هولندي
reused hergebruikt
families gezinnen
e elektronisch
waste afval
we we
to om
opportunities kansen
provide bieden
more meer
that dat
very zeer
our ons
are worden
is tevreden

EN It is our duty to work with an organization that represents a disadvantaged community. Through our cooperation with Circular.brussels, we are convinced that as a company we can make a difference and that everyone wins.

NL Het is onze plicht om samen te werken met een organisatie die een onderbedeelde gemeenschap vertegenwoordigt. Door onze samenwerking met Circular.brussels zijn wij ervan overtuigd dat wij als firma een verschil kunnen maken en dat iedereen hierbij wint.

إنجليزي هولندي
duty plicht
represents vertegenwoordigt
brussels brussels
convinced overtuigd
difference verschil
wins wint
is is
community gemeenschap
company firma
organization organisatie
cooperation samenwerking
work werken
we wij
as als
that ervan
our onze
everyone iedereen
a een
through te
and en
are zijn

EN Disadvantaged and seriously ill children can enjoy a carefree and happy time out at the Oktoberfest, cared for by their parents, caregivers and of course Regine Sixt and her DRYING LITTLE TEARS helpers.

NL Kansarme en ernstig zieke kinderen kunnen in de Wiesn genieten van een onbezorgde en vrolijke tijd, verzorgd door hun ouders, verzorgers en natuurlijk Regine Sixt en haar TRÄNCHEN TROCKNEN helpers.

إنجليزي هولندي
seriously ernstig
happy vrolijke
time tijd
parents ouders
children kinderen
the de
can kunnen
enjoy genieten
and en
by door
little een
of course natuurlijk
their hun

EN In the Netherlands, it has been shown that noise from road and rail traffic can lead to increased depression in socially disadvantaged groups (1)

NL In Nederland is aangetoond dat lawaai van het weg- en spoorverkeer kan leiden tot een verhoogde depressie bij sociaal achtergestelde groepen (1)

إنجليزي هولندي
road weg
lead leiden
increased verhoogde
depression depressie
socially sociaal
groups groepen
netherlands nederland
can kan
in in
and en

EN Disadvantaged youth & the labor market: Struggles, setbacks, and successes

NL Paaseieren zoeken, maar deze keer niet op de campus maar in je eigen huis (of tuin!). Heb je kinderen of kleinkinderen in de leeftijd van 2 tot en met 10 jaar? Meld ze dan uiterlijk 3 april aan. Dan mogen ze een leuke paasverrassing ophalen op de campus!

إنجليزي هولندي
the de
and en

EN The researchers hold meetings with young people from disadvantaged neighbourhoods in Amsterdam and Rotterdam

NL Er zijn bijeenkomsten met jongeren uit achterstandswijken in Amsterdam en Rotterdam

إنجليزي هولندي
meetings bijeenkomsten
young jongeren
in in
amsterdam amsterdam
rotterdam rotterdam
and en
with met
the uit

EN People who report possible compliance issues to the best of their knowledge and in good faith do not have to fear being disadvantaged by the company as a result of their actions.

NL Mensen die het goed bedoelen en ter goeder trouw misstanden rapporteren hoeven niet te vrezen voor negatieve gevolgen.

إنجليزي هولندي
report rapporteren
people mensen
have to hoeven
best voor
and en
good goeder
not niet
the het
of ter

EN From smallholder farmers in developing countries to disadvantaged people in the Netherlands

NL Van boeren in ontwikkelingslanden tot kwetsbare mensen in Nederland

إنجليزي هولندي
farmers boeren
people mensen
in in
netherlands nederland
to tot
the van

EN One of the early concerns about the use of computers in the delivery of exams was whether inexperienced computer users would be disadvantaged

NL Een van de eerste zorgen over het gebruik van computers bij het afnemen van examens was of onervaren computergebruikers zouden worden benadeeld

إنجليزي هولندي
concerns zorgen
use gebruik
computers computers
in bij
the de
whether of
be worden
about over
early een
of van
would zouden

يتم عرض 11 من إجمالي 11 ترجمة