NL 1smart home hub (het kloppend hart van je slimme huis);2 Eén of meerdere actoren (slimme schakelaars, dimmers, rolluik modules, etc)3 Eén of meerdere sensoren (slimme bewegingsmelders, temperatuur sensoren)4 Eén of meerdere scenes.
ترجمة "werk van meerdere" إلى إنجليزي
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "werk van meerdere" من هولندي إلى إنجليزي
ترجمات werk van meerdere
يمكن ترجمة "werk van meerdere" باللغة هولندي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
ترجمة هولندي إلى إنجليزي من werk van meerdere
هولندي
إنجليزي
EN To explain the term 'scene' in a smart home environment we need to back to how a smart home scene is setup. A smart home system is build around the following components:
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| modules | components |
NL 1smart home hub (het kloppend hart van je slimme huis);2 Eén of meerdere actoren (slimme schakelaars, dimmers, rolluik modules, etc)3 Eén of meerdere sensoren (slimme bewegingsmelders, temperatuur sensoren)4 Eén of meerdere scenes.
EN To explain the term 'scene' in a smart home environment we need to back to how a smart home scene is setup. A smart home system is build around the following components:
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| modules | components |
NL U kunt meerdere bestanden uploaden en samenvoegen tot één flipbook, of meerdere PDF's uploaden om meerdere flipbooks te maken.
EN Upload and merge multiple files into one catalog, or upload multiple PDFs to generate multiple catalogs.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| bestanden | files |
| uploaden | upload |
| samenvoegen | merge |
| of | or |
| pdfs |
NL Voor elk mailhosting tarief koop je altijd een mailbox. Wil je meerdere mailboxen b.v. voor meerdere werknemers / binnen het bedrijf inrichten, is het noodzakelijk om meerdere mailboxen te bestellen.
EN Per email hosting plan you purchase, you always create one mailbox. If you want to set up multiple mailboxes, e.g. for several employees of a company, it is necessary to order several mailboxes.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| altijd | always |
| mailbox | mailbox |
| werknemers | employees |
| bedrijf | company |
| noodzakelijk | necessary |
NL Filter werk op basis van de criteria die voor jouw team het belangrijkst zijn. Sla je filters op om werk te bekijken voor meerdere producten, projecten, aangepaste velden en meer.
EN Filter work based on the criteria most important to your team. Save your filters to see work across products, projects, custom fields, and more.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| criteria | criteria |
| team | team |
| velden | fields |
NL Deze codepuzzels zijn niet representatief voor werk op het werk, en de resultaten van een dergelijke codeertest zijn niet representatief voor het vermogen van de kandidaat om te presteren op het werk.
EN These code puzzles are not representative of on-the-job work, and the results of such a coding test is not representative of candidate's ability to perform on the job.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| resultaten | results |
| vermogen | ability |
| kandidaat | candidate |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| moet | should |
| toevoegen | adding |
| nieuw | new |
| werk | work |
| oud | old |
| langer | longer |
NL Kanban helpt je werk te visualiseren, werk in uitvoering (WIP) te beperken en werk snel te verplaatsen van 'In uitvoering' naar 'Gereed'.
EN Kanban helps visualize your work, limit work-in-progress (WIP) and quickly move work from "Doing" to "Done."
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| kanban | kanban |
| helpt | helps |
| visualiseren | visualize |
| beperken | limit |
| snel | quickly |
| verplaatsen | move |
| je | your |
NL Gelijk Delen —Als je het werk hebt geremixt, veranderd, of op het werk hebt voortgebouwd, moet je het veranderde materiaal verspreiden onder dezelfde licentie als het originele werk.
EN Share Alike — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| materiaal | material |
| licentie | license |
| originele | original |
| op | upon |
NL Gelijk Delen —Als je het werk hebt geremixt, veranderd, of op het werk hebt voortgebouwd, moet je het veranderde materiaal verspreiden onder dezelfde licentie als het originele werk.
EN Share Alike — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| materiaal | material |
| licentie | license |
| originele | original |
| op | upon |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| uw | your |
| werk | work |
| afbeeldingen | images |
| of | or |
| video | videos |
| kies | choose |
| galerij | gallery |
| slideshow | slideshow |
| formaten | formats |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| erop | on it |
NL Afhankelijk van de soort, duur en mate van de luchtvervuiling veranderen de grenzen van een of meerdere zonen binnen het departement. De prefect kan meerdere Crit'Air-klassen verbieden aan het verkeer deel te nemen.
EN Depending on the type, duration and level of air pollution, the borders of one or several zones within the department change. The prefect can decide to ban several Crit’Air badge classes from traffic.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| soort | type |
| duur | duration |
| mate | level |
| veranderen | change |
| grenzen | borders |
| departement | department |
| kan | can |
| prefect | prefect |
| klassen | classes |
NL Afhankelijk van de soort, duur en mate van de luchtvervuiling veranderen de grenzen van een of meerdere zonen binnen het departement. De prefect kan meerdere klassen verbieden aan het verkeer deel te nemen.
EN Depending on the type, duration and level of air pollution, the borders of one or several zones within the department change. The prefect can decide to ban several badge classes from traffic.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| soort | type |
| duur | duration |
| mate | level |
| veranderen | change |
| grenzen | borders |
| departement | department |
| kan | can |
| klassen | classes |
| prefect | prefect |
NL Afhankelijk van de soort, duur en mate van de luchtvervuiling kunnen de grenzen van een of meerdere zone binnen het gehele departement veranderen. Prefecten kunnen meerdere klassen verbieden aan het verkeer deel te nemen.
EN Depending on the type, duration and level of air pollution, the borders of one or several zones within the department change. The prefect can decide to ban several badge classes from traffic.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| soort | type |
| duur | duration |
| mate | level |
| kunnen | can |
| grenzen | borders |
| departement | department |
| veranderen | change |
| klassen | classes |
NL Het creëren van een koolstofarme samenleving is niet alleen het werk van de huidige generaties (inclusief die van mij), maar ook van generaties die nog gaan komen. En het is niet alleen het werk van mijn of uw gemeenschap, maar van elke gemeenschap.
EN Creating a lower-carbon society is not only going to be the work of today’s generations (including my own), but also of generations to come. And it’s not only going to be the work of my community, or your community, but of every community.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| creëren | creating |
| huidige | today |
| generaties | generations |
| gemeenschap | community |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| voorkomen | prevent |
| bewaren | store |
| kopieën | copies |
| locaties | locations |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| duiken | dives |
| diepte | depth |
| meter | metres |
| voet | feet |
| type | type |
| t | t |
| technische | technical |
| trimix | trimix |
| ccr | ccr |
NL Maak gebruik van een workflowmanager voor maker-checker op meerdere niveaus die geïntegreerde verwerking van meerdere valuta ondersteunt in een flexibele, veilige browseromgeving zonder voetafdruk.
EN Leverage a multilevel maker-checker workflow manager that supports multicurrency integrated processing in a flexible, secure, zero-footprint browser environment.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| geïntegreerde | integrated |
| verwerking | processing |
| ondersteunt | supports |
| flexibele | flexible |
| veilige | secure |
| voetafdruk | footprint |
| gebruik | leverage |
NL Of het nu gaat om het groeperen van meerdere BluOS Ingeschakelde spelers, of gewoon toegang tot een muziekstreamingdienst, BluOS geeft muziekliefhebbers meerdere manieren om van muziek te genieten.
EN Whether it’s grouping multiple BluOS Enabled players, or simply accessing a music streaming service, BluOS gives music lovers multiple ways to enjoy music.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| spelers | players |
| gewoon | simply |
| manieren | ways |
| muziek | music |
| genieten | enjoy |
NL Als je meerdere Instagram accounts hebt, kun je nu meerdere toegang tokens gebruiken om feeds van gebruikers van elk Instagram account weer te geven, hetzij in afzonderlijke feeds, hetzij in dezelfde feed
EN If you own multiple Instagram accounts then you can now use multiple Access Tokens in order to display user feeds from each Instagram account, either in separate feeds, or in the same feed
NL Multi-domein SSL beveiligt meerdere domeinnamen van dezelfde eigenaar. Ideaal als je meerdere domeinnamen gebruikt voor je online business. Standaard zijn er drie domeinen en/of subdomeinen inbegrepen, maar je kan dit uitbreiden.
EN Multi-domain SSL secures multiple domain names belonging to the same owner. This is the best option if you use multiple domain names for your online business. Three domains and/or subdomains are included by default, but you can have more.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| ssl | ssl |
| beveiligt | secures |
| domeinnamen | domain names |
| gebruikt | use |
| online | online |
| business | business |
| subdomeinen | subdomains |
| inbegrepen | included |
NL Bied support aan in meerdere talen (40+) en bied de content van je Helpcenter aan in meerdere talen.
EN Provide support and localise your help centre in multiple languages (40+).
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| bied | provide |
| meerdere | multiple |
| talen | languages |
| je | your |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| boeken | books |
| kranten | newspapers |
| object | object |
NL Wanneer de grafiek meerdere lijnen bevat, kun je meerdere kleuren gebruiken om de relatieve bijdrage van elke lijn aan het geheel duidelijker te maken.
EN When your graph includes multiple lines, use multiple colours to inform the viewer of each line’s relative contribution to the whole.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| grafiek | graph |
| bevat | includes |
| gebruiken | use |
| relatieve | relative |
| bijdrage | contribution |
NL Bekijk meerdere schermen op afstand van systemen met meerdere monitoren tegelijk, inclusief multi-naar-één en multi-naar-multi. Zelfs multi-monitor voor Mac!
EN View multiple remote screens from multi-monitor systems at the same time, including multi-to-one and multi-to-multi. Even multi-monitor for Mac!
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| bekijk | view |
| schermen | screens |
| systemen | systems |
| monitoren | monitor |
| tegelijk | at the same time |
| mac | mac |
NL Bekijk meerdere schermen op afstand van systemen met meerdere monitoren tegelijk, inclusief multi-naar-één en multi-naar-multi.
EN View multiple remote screens from multi-monitor systems at the same time, including multi-to-one and multi-to-multi.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| bekijk | view |
| schermen | screens |
| systemen | systems |
| monitoren | monitor |
| tegelijk | at the same time |
NL Genereert geoptimaliseerde runtime-code in Java en XSLT voor meerdere platforms, waardoor kaarten die in Contivo zijn gemaakt, draagbaar en inzetbaar zijn in omgevingen van meerdere leveranciers.
EN Generates optimized runtime code in Java and XSLT for multiple platforms, making maps created in Contivo portable and deployable into multiple vendor environments.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| genereert | generates |
| geoptimaliseerde | optimized |
| platforms | platforms |
| kaarten | maps |
| gemaakt | created |
| draagbaar | portable |
| omgevingen | environments |
| leveranciers | vendor |
| runtime | runtime |
| code | code |
| java | java |
NL Dit is, omdat bij de andere interfaces het communicatiekabaal wordt gedeeld door meerdere ontvangers en—in het geval van RS485—meerdere zenders
EN This is, because on the other interfaces the communication channel is shared by multiple receivers and—in the case of RS485—by multiple senders
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| interfaces | interfaces |
| gedeeld | shared |
| ontvangers | receivers |
NL De extracties hebben meerdere prijzen gewonnen en daarmee dan ook meerdere malen de kracht van deze soort bewezen
EN Multi award winning extractions have proven several times over the power of this strain
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| malen | times |
| kracht | power |
| bewezen | proven |
| prijzen | award |
NL Digitale content is geëvolueerd van een verspreiding via meerdere formaten naar een verspreiding via meerdere kanalen. Welke impact heeft deze verandering op WCMS zoals Drupal?
EN Digital content has evolved to multi-format and multi-channel distribution. How is this changing WCMS such as Drupal?
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| digitale | digital |
| content | content |
| geëvolueerd | evolved |
| verspreiding | distribution |
| formaten | format |
| kanalen | channel |
| verandering | changing |
| drupal | drupal |
NL Multi-domein SSL beveiligt meerdere domeinnamen van dezelfde eigenaar. Ideaal als je meerdere domeinnamen gebruikt voor je online business. Standaard zijn er drie domeinen en/of subdomeinen inbegrepen, maar je kan dit uitbreiden.
EN Multi-domain SSL secures multiple domain names belonging to the same owner. This is the best option if you use multiple domain names for your online business. Three domains and/or subdomains are included by default, but you can have more.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| ssl | ssl |
| beveiligt | secures |
| domeinnamen | domain names |
| gebruikt | use |
| online | online |
| business | business |
| subdomeinen | subdomains |
| inbegrepen | included |
NL Dit is, omdat bij de andere interfaces het communicatiekabaal wordt gedeeld door meerdere ontvangers en—in het geval van RS485—meerdere zenders
EN This is, because on the other interfaces the communication channel is shared by multiple receivers and—in the case of RS485—by multiple senders
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| interfaces | interfaces |
| gedeeld | shared |
| ontvangers | receivers |
NL Bekijk meerdere schermen op afstand van systemen met meerdere monitoren tegelijk, inclusief multi-naar-één en multi-naar-multi. Zelfs multi-monitor voor Mac!
EN View multiple remote screens from multi-monitor systems at the same time, including multi-to-one and multi-to-multi. Even multi-monitor for Mac!
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| bekijk | view |
| schermen | screens |
| systemen | systems |
| monitoren | monitor |
| tegelijk | at the same time |
| mac | mac |
NL Bekijk meerdere schermen op afstand van systemen met meerdere monitoren tegelijk, inclusief multi-naar-één en multi-naar-multi.
EN View multiple remote screens from multi-monitor systems at the same time, including multi-to-one and multi-to-multi.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| bekijk | view |
| schermen | screens |
| systemen | systems |
| monitoren | monitor |
| tegelijk | at the same time |
NL Beheer van netwerken op afstand met meerdere locaties en meerdere tenantgebruikers vanuit één venster
EN Multi-location & multi-tenant remote network management from a single pane-of-glass
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| beheer | management |
| netwerken | network |
| locaties | location |
NL Hlavajova heeft hiervoor meerdere curators uitgenodigd om op meerdere plekken in Europa een parallelle reeks tentoonstellingen en projecten te realiseren die dringende kwesties van de Europese agenda aan de orde stellen.
EN Hlavajova extended an invitation to a number of curators to develop a series of exhibitions and projects that take place in multiple venues throughout Europe at the same time and discuss urgent issues on the European agenda.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| tentoonstellingen | exhibitions |
| projecten | projects |
| dringende | urgent |
| kwesties | issues |
| agenda | agenda |
NL Genereert geoptimaliseerde runtime-code in Java en XSLT voor meerdere platforms, waardoor kaarten worden gemaakt in Contivo draagbaar en inzetbaar in omgevingen van meerdere leveranciers.
EN Generates optimized runtime code in Java and XSLT for multiple platforms, making maps created in Contivo portable and deployable into multiple vendor environments.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| genereert | generates |
| geoptimaliseerde | optimized |
| platforms | platforms |
| kaarten | maps |
| gemaakt | created |
| draagbaar | portable |
| omgevingen | environments |
| leveranciers | vendor |
| runtime | runtime |
| code | code |
| java | java |
NL ServiceFabric™ Exchange is een suite van fundamentele connectiviteitsproducten die toegang bieden tot meerdere verbindingen via meerdere serviceproviders, allemaal vanuit één portal.
EN ServiceFabric™ Exchange is a suite of foundational connectivity products that provide access to multiple connections through multiple service providers, all from one portal.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| suite | suite |
| fundamentele | foundational |
| bieden | provide |
| verbindingen | connections |
| serviceproviders | service providers |
NL Een andere laag van beveiliging is de infrastructuur. Zoals gezegd wordt monday.com gehost in meerdere AWS-beschikbaarheidszones. Bovendien wordt onze infrastructuur beschermd met meerdere beschermingslagen, waaronder:
EN Another layer of security is the infrastructure. As stated, monday.com is hosted across multiple AWS Availability Zones. Furthermore, our infrastructure is protected using multiple layers of defense mechanisms, including:
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| laag | layer |
| infrastructuur | infrastructure |
| gehost | hosted |
| bovendien | furthermore |
| aws | aws |
NL Bekijk tegelijkertijd meerdere externe schermen van systemen met meerdere monitoren, inclusief multi-to-one en multi-to-multi.
EN View multiple remote screens from multi-monitor systems at the same time, including multi-to-one and multi-to-multi.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| bekijk | view |
| tegelijkertijd | at the same time |
| externe | remote |
| schermen | screens |
| systemen | systems |
| monitoren | monitor |
| inclusief | including |
NL Bekijk tegelijkertijd meerdere externe schermen van systemen met meerdere monitoren, inclusief multi-to-one en multi-to-multi. Zelfs multi-monitor voor Mac!
EN View multiple remote screens from multi-monitor systems at the same time, including multi-to-one and multi-to-multi. Even multi-monitor for Mac!
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| bekijk | view |
| tegelijkertijd | at the same time |
| externe | remote |
| schermen | screens |
| systemen | systems |
| monitoren | monitor |
| mac | mac |
NL het moet responsieve ontwerpfunctionaliteiten bevatten die de weergave van processen in meerdere fasen en met meerdere deelnemers mogelijk maken.
EN it should include responsive design functionalities that allow the representation of multi-stage and multi-participant processes.
NL Google gaat niet goed om met meerdere directories. Als uw organisatie meerdere domeinen telt, is het een uitdaging om al uw gebruikers toegang te geven tot de contactgegevens van hun collega?s die tot andere domeinen in de organisatie behoren.
EN Google doesn’t handle multiple directories very well. If your organization counts several domains, there’s a challenge of having all your users access the contact information of their colleagues belonging to other domains in the organization.
NL Ja. We passen automatisch een korting toe als je meerdere muurstickers koopt. De korting is hoger wanneer je meerdere versies van hetzelfde ontwerp koopt dan wanneer je afzonderlij…
EN Yes, we automatically apply a discount if you buy multiple wall graphics. The discount is greater if you buy multiple units of the same design than if you buy separate designs. To…
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| pionier | pioneer |
| gebied | field |
| onderzoek | research |
| gezonde | healthy |
| duurzame | sustainable |
| werknemers | employees |
| invloed | impact |
| visie | vision |
| werk | work |
| balans | balance |
NL Krijg jouw gegevens van meerdere tools automatisch zichtbaar binnen monday.com, waardoor je eindelijk al het werk van je team op één plek hebt.
EN Automatically bring your data from multiple tools into monday.com and finally have all your team’s work in one place.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| eindelijk | finally |
NL Algoritmische puzzels zijn bevooroordeeld naar recent afgestudeerden van CS. Kandidaten met meerdere jaren ervaring hebben in hun dagelijkse werk zeer weinig kennis van algoritmen, waardoor ze benadeeld worden.
EN Algorithmic puzzles are biased towards recent CS graduates. Candidates with several years of experience have very little exposure to algorithms skills in their day-to-work putting them at a disadvantage.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| puzzels | puzzles |
| recent | recent |
| afgestudeerden | graduates |
| kandidaten | candidates |
| jaren | years |
| werk | work |
| weinig | little |
| algoritmen | algorithms |
| cs | cs |
NL Krijg jouw gegevens van meerdere tools automatisch zichtbaar binnen monday.com, waardoor je eindelijk al het werk van je team op één plek hebt.
EN Automatically bring your data from multiple tools into monday.com and finally have all your team’s work in one place.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| eindelijk | finally |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
werk van meerdere werk in meerdere toekomst van werk werk van webontwikkelaars werk van mijn werk van anderen werk van huis werk van bachelor werk van geringe werk van ontwerper werk van vincent werk van ku werk van catapa werk van civitates werk van elk filteren van werk vinden van werk werk van oudsher werk van studenten werk van dante werk van maderística werk van felix werk van oude werk van nationale synchroniseren van werk werk van kunstenaars werk van kostenberekeningen werk van ontwerpers stroom van werk werk van arnold werk van antti vormen van werk werk van it werk van free werk van beeld organiseren van werk werk van henry werk van tien werk van bekende werk van eden richting van werk werk van agenten werk van vazquez werk van picasso werk van lange werk van isamu werk van ian werk van vorig capaciteit van meerdere teams heb van meerdere
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
البرتغالية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي