NL De herziening moet niet alleen gaan over het toevoegen van nieuw werk, maar wees ook meedogenloos in het verwijderen van oud werk waarvan u vindt dat het niet langer representatief is voor uw beste werk
ترجمة "wees ook meedogenloos" إلى إنجليزي
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "wees ook meedogenloos" من هولندي إلى إنجليزي
ترجمات wees ook meedogenloos
يمكن ترجمة "wees ook meedogenloos" باللغة هولندي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
ترجمة هولندي إلى إنجليزي من wees ook meedogenloos
هولندي
إنجليزي
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| moet | should |
| toevoegen | adding |
| nieuw | new |
| werk | work |
| oud | old |
| langer | longer |
NL We zijn meedogenloos als het gaat om het voorkomen van potentiële storingen
EN We are relentless when it comes to preventing possible points of failure
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| als | when |
| voorkomen | preventing |
NL Zachtaardig en vriendelijk op het land, taai en meedogenloos op zee als het gaat om het winnen van een race
EN Gentle and affable on land, tough and ruthless at sea when it comes to winning a race
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| land | land |
| zee | sea |
| winnen | winning |
| race | race |
NL Vandaag is helaas een slog. Navigatie is lastig, de moerassen zijn meedogenloos en het landschap lijkt misschien een beetje saai in vergelijking met voorgaande dagen. Er is echter licht aan het einde van de tunnel: Hadrian's Wall.
EN Today is a slog, unfortunately. Navigation is tricky, the bogs are relentless and the scenery is might appear a little bland in comparison to previous days. However, there is light at the end of the tunnel: Hadrian’s Wall.
NL Wees niet bang om je eiland in de kijker te zetten met het spotlight effect, wees trots op je interieurinrichting
EN Do not be afraid to create that focal point on your island and be proud of your interior design
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| bang | afraid |
| trots | proud |
NL Wees snel, wees alert en druk op de muisknop als de ijzer bij dezelfde kleur kom?
EN Be quick, be alert and press the mouse button when the iron gets to the same col?
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| snel | quick |
| alert | alert |
| ijzer | iron |
| bij | to |
NL Wees niet bang om je eiland in de kijker te zetten met het spotlight effect, wees trots op je interieurinrichting
EN Do not be afraid to create that focal point on your island and be proud of your interior design
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| bang | afraid |
| trots | proud |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| zoek | find |
| inspiratie | inspiration |
| je | you |
| helpen | help |
| anderen | others |
NL Terwijl u wilt dat uw gast al het gepraat doet, wees dan ook niet bang om uw twee centen te delen
EN While you want your guest to do all of the talking, don?t be afraid to share your two cents, either
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| wilt | want |
| gast | guest |
| bang | afraid |
NL Wees aanwezig waar je klanten ook zijn
EN Be where customers are without spreading yourself too thin
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| waar | where |
| klanten | customers |
| ook | too |
| je | yourself |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| algemene | general |
NL Een recente enquête van NewVantage Partners wees zelfs uit dat weliswaar 99% van de leidinggevenden zegt dat hun bedrijf ernaar streeft om datagedreven te zijn, maar dat slechts 32% zegt dat ze dat doel ook bereikt hebben
EN In fact, a recent NewVantage Partners survey found while nearly 99 per cent of executives say their business strives to be data-driven, only 32 per cent say they have achieved this goal
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| recente | recent |
| enquête | survey |
| partners | partners |
| leidinggevenden | executives |
| zegt | say |
| bedrijf | business |
| streeft | strives |
| datagedreven | data-driven |
| doel | goal |
| bereikt | achieved |
NL Wees er ook zeker van dat je website een goeie ervaring biedt bij het gebruik van alle grootste internet browsers zoals Mozilla, Google Chrome en Safari
EN Also note that your website should also offer a good browning experience on all major internet browsers, especially Mozilla, Google Chrome, and Safari
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| ook | also |
| ervaring | experience |
| biedt | offer |
| grootste | major |
| browsers | browsers |
| chrome | chrome |
| safari | safari |
NL Wees altijd oplettend wanneer je e-mails ontvangt. Bedrijven vragen geen persoonlijke gegevens of accountdetails via e-mail. Dit geldt ook voor de ICT- of HR-afdeling van onze universiteit.
EN Always be vigilant when you receive emails. Companies do not ask for personal information or account details via email. This also applies to the ICT or HR department of our university.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| altijd | always |
| ontvangt | receive |
| bedrijven | companies |
| onze | our |
| universiteit | university |
| ict | ict |
| afdeling | department |
NL Houd er ook rekening mee dat vanaf dit schrijven, Spotify inzendingen langer duren dan normaal, dus wees gewoon geduldig.
EN Also keep in mind that as of this writing, Spotify submissions are taking longer than normal so just be patient.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| houd | keep |
| schrijven | writing |
| spotify | spotify |
| inzendingen | submissions |
| langer | longer |
| normaal | normal |
| gewoon | just |
| geduldig | patient |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| zoek | find |
| inspiratie | inspiration |
| u | you |
| helpen | help |
| anderen | others |
NL Wees dankbaar voor alle feedback, wat ze ook zeggen, en laat weten de informatie begrepen te hebben
EN Whatever they say, take their feedback in stride and communicate that it is understood
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| feedback | feedback |
| zeggen | say |
| begrepen | understood |
NL Wees flexibel en laat je deelnemers ook zelf dingen leren.
EN Be flexible and let your attendees learn independently.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| flexibel | flexible |
| laat | let |
| deelnemers | attendees |
| je | your |
EN As much as the climb to the top is not high the view is still incredible! And also, quite dangerous if you decide to climb onto the rocks and cliff edges! So, please be careful!
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| uitzicht | view |
| ongelooflijk | incredible |
| behoorlijk | quite |
| gevaarlijk | dangerous |
| besluit | decide |
| rotsen | rocks |
| klimmen | climb |
NL Wees ook niet teleurgesteld als je het exacte tijdstip van de samenstand mist; zelfs de nacht na de samenstand zullen de twee objecten die je graag wilt zien nog vrij dicht bij elkaar staan.
EN Also, don't get disappointed if you miss the exact moment of conjunction; even the night after the conjunction, the two objects you’d like to see will still be positioned quite close to each other.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| teleurgesteld | disappointed |
| exacte | exact |
| nacht | night |
| objecten | objects |
| vrij | quite |
| dicht | close |
NL Echte waaghalzen kunnen ook een wedstrijdje houden om te zien wie de heetste pepers aankan. Het gebruik van hete pepers kent geen grenzen. Je hebt talloze mogelijkheden met je zelfgekweekte pepers, wees creatief!
EN For those looking to test the limits, why not have a competition to see who can handle the hottest peppers? The use of chillies is truly limitless. Anything you can think of, you can achieve with your homegrown peppers.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| heetste | hottest |
| grenzen | limits |
NL Wees geen slons, rook in stijl! En daar hoort ook het gebruik van coole parafernalia bij
EN Don't be a slouch, smoke in style - and that includes the use of cool paraphernalia
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| rook | smoke |
| stijl | style |
| gebruik | use |
| coole | cool |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| zoek | find |
| inspiratie | inspiration |
| u | you |
| helpen | help |
| anderen | others |
NL Wees altijd oplettend wanneer je e-mails ontvangt. Bedrijven vragen geen persoonlijke gegevens of accountdetails via e-mail. Dit geldt ook voor de ICT- of HR-afdeling van onze universiteit.
EN Preferably work on a Tilburg University laptop or PC. They are equipped with various security features, such as an encrypted hard disk, an antivirus program, and an active firewall.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| bedrijven | work |
| universiteit | university |
NL Terwijl u wilt dat uw gast al het gepraat doet, wees dan ook niet bang om uw twee centen te delen
EN While you want your guest to do all of the talking, don?t be afraid to share your two cents, either
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| wilt | want |
| gast | guest |
| bang | afraid |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| algemene | general |
NL Wees aanwezig waar je klanten ook zijn
EN Be where customers are without spreading yourself too thin
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| waar | where |
| klanten | customers |
| ook | too |
| je | yourself |
NL Wees aanwezig waar je klanten ook zijn
EN Be where customers are without spreading yourself too thin
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| waar | where |
| klanten | customers |
| ook | too |
| je | yourself |
NL Wees aanwezig waar je klanten ook zijn
EN Be where customers are without spreading yourself too thin
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| waar | where |
| klanten | customers |
| ook | too |
| je | yourself |
NL Wees aanwezig waar je klanten ook zijn
EN Be where customers are without spreading yourself too thin
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| waar | where |
| klanten | customers |
| ook | too |
| je | yourself |
NL Wees aanwezig waar je klanten ook zijn
EN Be where customers are without spreading yourself too thin
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| waar | where |
| klanten | customers |
| ook | too |
| je | yourself |
NL Wees aanwezig waar je klanten ook zijn
EN Be where customers are without spreading yourself too thin
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| waar | where |
| klanten | customers |
| ook | too |
| je | yourself |
NL Wees aanwezig waar je klanten ook zijn
EN Be where customers are without spreading yourself too thin
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| waar | where |
| klanten | customers |
| ook | too |
| je | yourself |
NL Wees aanwezig waar je klanten ook zijn
EN Be where customers are without spreading yourself too thin
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| waar | where |
| klanten | customers |
| ook | too |
| je | yourself |
NL Wees aanwezig waar je klanten ook zijn
EN Be where customers are without spreading yourself too thin
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| waar | where |
| klanten | customers |
| ook | too |
| je | yourself |
NL Wees aanwezig waar je klanten ook zijn
EN Be where customers are without spreading yourself too thin
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| waar | where |
| klanten | customers |
| ook | too |
| je | yourself |
NL Wees aanwezig waar je klanten ook zijn
EN Be where customers are without spreading yourself too thin
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| waar | where |
| klanten | customers |
| ook | too |
| je | yourself |
NL Wees aanwezig waar je klanten ook zijn
EN Be where customers are without spreading yourself too thin
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| waar | where |
| klanten | customers |
| ook | too |
| je | yourself |
NL Wees aanwezig waar je klanten ook zijn
EN Be where customers are without spreading yourself too thin
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| waar | where |
| klanten | customers |
| ook | too |
| je | yourself |
NL Ook hier de hoogste prioriteit: wees snel, want weg is weg!
EN And as always: Be fast! What’s gone is gone!
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| snel | fast |
| de | and |
NL Individuele trainingsplannen, selfservice voor leden of Zoom™ work-outs voor thuis. Bied de diensten van je studio online aan en wees daar, waar je leden ook zijn — met de gratis MySports app. Best beoordeeld in alle app stores.
EN Individual training plans, member self-service or Zoom™ classes for at home. Offer your studio's services online and be wherever your members are - with the free MySports app. Top rated in all app stores.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| selfservice | self-service |
| zoom | zoom |
| studio | studio |
| online | online |
| beoordeeld | rated |
NL Wees concreet, en zorg er ook steeds voor dat je discreet bent
EN Be specific, and always ensure that you are subtle
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| steeds | always |
| je | you |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| kan | can |
| helpen | help |
| creatief | creative |
| breek | break |
| probeer | try |
| nieuwe | new |
| trucs | tricks |
NL Wees er ook zeker van dat je website een goeie ervaring biedt bij het gebruik van alle grootste internet browsers zoals Mozilla, Google Chrome en Safari
EN Also note that your website should also offer a good browning experience on all major internet browsers, especially Mozilla, Google Chrome, and Safari
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| ook | also |
| ervaring | experience |
| biedt | offer |
| grootste | major |
| browsers | browsers |
| chrome | chrome |
| safari | safari |
NL Neem ook niet te veel onbekende of risicovolle taken aan. Verdeel story's die groot zijn of in grote mate onzeker zijn, en wees niet bang om een gedeelte van dat werk in de volgende sprint te doen.
EN Also, don’t take on a large amount of unknown or high-risk work. Break down stories that are large or have high uncertainty, and don't be afraid to leave some of that work for the next sprint.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| onbekende | unknown |
| bang | afraid |
| sprint | sprint |
NL Maar wees voorzichtig! Als het een zeer voor de hand liggend trefwoord is, is het mogelijk dat concurrenten het ook gebruiken of dat het domein erg duur is. Daarom moet u goed nadenken over uw keuze.
EN But be careful! If it is a very obvious keyword, it is possible that competitors are also using it or that the domain is very expensive. This is why you should think carefully about your choice.
NL Wees flexibel en laat je deelnemers ook zelf dingen leren.
EN Be flexible and let your attendees learn independently.
NL Wees meester van jouw domein met een uniek webdesign. Optionele coderingsdiensten zijn beschikbaar
EN Be the master of your domain with a custom web design. Optional coding services are available.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| meester | master |
| domein | domain |
| optionele | optional |
NL Wees leidend in jouw vakgebied met origineel, uniek verpakkingsontwerp dat buiten de gevestigde kaders valt.
EN Be the leader of the pack with original, customized packaging design that breaks the mold.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| origineel | original |
NL Als u gewoon uw e-mailadres op uw contactpagina zet, wees dan voorbereid op veel spam!
EN If you simply put your email address on your contact page, be prepared for lots of spam!
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| als | if |
| gewoon | simply |
| contactpagina | contact page |
| wees | be |
| voorbereid | prepared |
| spam | spam |
| mailadres |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
wees klaar wees wees creatief wees vrij dus wees wees dus wees zuinig wees gewaarschuwd wees voorzichtig wees gerust wees zeker wees dus overtuigd dus wees net wees ervan bewust wees aanwezig wees veilig wees duidelijk wees geduldig wees direct wees flexibel wees proactief wees uzelf wees alert wees leider zoek wees wees waakzaam wees voorbereid wees beschikbaar artikelen wees wees productiever wees overal wees niet bang wees succesvol dus wees klaar wees nog diepgaander wees snel dus wees voorbereid wees er snel wees de eerste wees present wees in orde wees alsjeblieft wees brutaal wees een referent wees dus voorzichtig wees jezelf wees productiever terwijl wees niet verrast wees tegelijkertijd duidelijk wees het schild
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
البرتغالية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي