استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "weinige menselijke activiteiten" إلى إنجليزي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "weinige menselijke activiteiten" من هولندي إلى إنجليزي

ترجمات weinige menselijke activiteiten

يمكن ترجمة "weinige menselijke activiteiten" باللغة هولندي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:

menselijke all at be can human into of the personal team that the human their this to with you your
activiteiten activities activity all and activities any business can companies company create data design development do events group help improve industry information is keep learn like make manage management marketing may network of the operations platform process products project projects see service services site software support tasks team teams time to do to make use way work working

ترجمة هولندي إلى إنجليزي من weinige menselijke activiteiten

هولندي
إنجليزي

NL Gezondheidszorg is een van de weinige menselijke activiteiten waar werkelijk iedereen van profiteert

EN Healthcare is one of the few human endeavours that truly everyone benefits from

هولندي إنجليزي
gezondheidszorg healthcare
is is
menselijke human

NL Het is de uitvalsbasis voor het team van Waag en de Urban Ecology pilot van T-Factor, die onderzoek doet naar menselijke en niet-menselijke relaties in dit stedelijke gebied.

EN It's the base for the team of Waag and the Urban Ecology pilot of T-Factor, that researches human and non-human relations within the urban area. 

هولندي إنجليزي
menselijke human
relaties relations
stedelijke urban
gebied area
waag waag

NL Technologische vooruitgang is overal, van mobiele apps tot elektrische voertuigen. Wat is de impact van technologie op menselijke relaties? Ontdek meer over de spanning tussen technologie en menselijke verbindingen.

EN Technological advances abound?from the latest mobile app to advances in electric vehicles. What is the impact of technology on human relationships? Explore more about the tension between technology and human connection.

هولندي إنجليزي
vooruitgang advances
is is
mobiele mobile
elektrische electric
voertuigen vehicles
impact impact
menselijke human
relaties relationships
ontdek explore
spanning tension
verbindingen connection

NL We hebben verschillende menselijke transcriptiediensten bekeken en vergeleken met Sonix. Menselijke transcriptieservices beweren 99% nauwkeurigheid, geautomatiseerde transcriptie kan minder nauwkeurig zijn, afhankelijk van de geluidskwaliteit.

EN We reviewed a variety of human transcription services and compared them against Sonix. Human transcription services claim 99% accuracy, automated transcription may be less accurate depending on the audio quality.

هولندي إنجليزي
menselijke human
bekeken reviewed
beweren claim
geautomatiseerde automated
transcriptie transcription
minder less

NL Technologische vooruitgang is overal, van mobiele apps tot elektrische voertuigen. Wat is de impact van technologie op menselijke relaties? Ontdek meer over de spanning tussen technologie en menselijke verbindingen.

EN Technological advances abound?from the latest mobile app to advances in electric vehicles. What is the impact of technology on human relationships? Explore more about the tension between technology and human connection.

هولندي إنجليزي
vooruitgang advances
is is
mobiele mobile
elektrische electric
voertuigen vehicles
impact impact
menselijke human
relaties relationships
ontdek explore
spanning tension
verbindingen connection

NL Een tweede werklijn volgt de menselijke en niet-menselijke relaties in de context van ecologie en cybernetica

EN A second line of work follows the human and nonhuman relationships in the context of ecology and cybernetics

هولندي إنجليزي
volgt follows
menselijke human
relaties relationships
ecologie ecology

NL We hebben verschillende menselijke transcriptiediensten bekeken en vergeleken met Sonix. Menselijke transcriptieservices beweren 99% nauwkeurigheid, geautomatiseerde transcriptie kan minder nauwkeurig zijn, afhankelijk van de geluidskwaliteit.

EN We reviewed a variety of human transcription services and compared them against Sonix. Human transcription services claim 99% accuracy, automated transcription may be less accurate depending on the audio quality.

هولندي إنجليزي
menselijke human
bekeken reviewed
beweren claim
geautomatiseerde automated
transcriptie transcription
minder less

NL Zijn sommigen populairder dan de anderen? Hoeveel ruimte is er nodig voor bepaalde activiteiten? Populaire activiteiten hebben veel ruimte nodig, activiteiten met veel fysieke activiteit ook.

EN Will some be more popular than others? How much space will certain activities need? Popular activities should be given a wide berth, as should more physically active ones.

هولندي إنجليزي
ruimte space
populaire popular

NL 2.6 Diverse verboden activiteiten Digital Realty verbiedt Klanten en Gebruikers om het Digital Realty Network te gebruiken voor verboden activiteiten, inclusief maar niet beperkt tot de volgende activiteiten:

EN 2.6 Miscellaneous Prohibited Activities Digital Realty prohibits Customers and Users from using the Digital Realty Network for any prohibited activities, including, but not limited to, the following activities:

هولندي إنجليزي
verboden prohibited
activiteiten activities
digital digital
network network
inclusief including
beperkt limited

NL Zijn sommigen populairder dan de anderen? Hoeveel ruimte is er nodig voor bepaalde activiteiten? Populaire activiteiten hebben veel ruimte nodig, activiteiten met veel fysieke activiteit ook.

EN Will some be more popular than others? How much space will certain activities need? Popular activities should be given a wide berth, as should more physically active ones.

NL "LanguageWire biedt precies de combinatie die wij nodig hebben bij onze internationale dagelijkse activiteiten. Hun hele scala machine- en menselijke vertalingen legt de focus specifiek op de klant." Anastasia Navyshny, Approval Management

EN "With its customised machine and human translation services, LanguageWire offers exactly the combination we need in our international day-to-day business." Anastasia Navyshny, Approval Management

هولندي إنجليزي
biedt offers
combinatie combination
internationale international
dagelijkse day-to-day
activiteiten business
menselijke human
management management
machine machine

NL Ons MSP-programma verschaft u een duurzaam financieel voordeel met terugkomende inkomsten terwijl u klanten beschermt tegen schadelijke activiteiten, menselijke fouten en technologische storingen

EN Our MSP program gives you a sustainable financial upside with recurring revenue as you protect customers from malicious activity, human error and technology failure

هولندي إنجليزي
duurzaam sustainable
financieel financial
inkomsten revenue
terwijl as
klanten customers
beschermt protect
schadelijke malicious
activiteiten activity
menselijke human
fouten error
technologische technology
msp msp
programma program

NL zelfrijdende tractoren, oogstmachines, sproeiers en andere landbouwmachines die met elkaar communiceren om hun activiteiten te coördineren zonder menselijke tussenkomst;

EN self-driving tractors, harvesters, sprayers and other farm machinery interacting to coordinate their movements without human intervention;

هولندي إنجليزي
coördineren coordinate
zonder without
menselijke human

NL Naarmate de uitdagingen complexer worden, gebruiken goed presterende organisaties locatie-informatie om een multidimensionaal beeld te krijgen van het verband tussen menselijke activiteiten en de omgeving

EN As challenges become more complex, high-performing organizations use location intelligence to get a multidimensional picture of the connections between human activities and the environment

هولندي إنجليزي
gebruiken use
goed high
organisaties organizations
beeld picture
menselijke human
activiteiten activities
omgeving environment
locatie location
informatie intelligence

NL Ons MSP-programma verschaft u een duurzaam financieel voordeel met terugkomende inkomsten terwijl u klanten beschermt tegen schadelijke activiteiten, menselijke fouten en technologische storingen

EN Our MSP program gives you a sustainable financial upside with recurring revenue as you protect customers from malicious activity, human error and technology failure

هولندي إنجليزي
duurzaam sustainable
financieel financial
inkomsten revenue
terwijl as
klanten customers
beschermt protect
schadelijke malicious
activiteiten activity
menselijke human
fouten error
technologische technology
msp msp
programma program

NL Ons MSP-programma biedt u een duurzaam financieel voordeel met terugkerende inkomsten terwijl u klanten beschermt tegen kwaadaardige activiteiten, menselijke fouten en technologische storingen

EN Our MSP program gives you a sustainable financial upside with recurring revenue as you protect customers from malicious activity, human error and technology failure

هولندي إنجليزي
biedt gives
duurzaam sustainable
financieel financial
inkomsten revenue
terwijl as
klanten customers
beschermt protect
kwaadaardige malicious
activiteiten activity
menselijke human
fouten error
technologische technology
msp msp
programma program

NL De samenwerking met deze instelling zal de activiteiten van Enabel in haar partnerlanden met betrekking tot menselijke mobiliteit ondersteunen.

EN She made the announcement during a work visit to Senegal, where Enabel has been active in the health sector for years.

هولندي إنجليزي
enabel enabel

NL We zijn ons ervan bewust dat onze activiteiten en installaties, zoals elke menselijke activiteit, een impact kunnen hebben op de samenleving, onze omgeving, onze site en het welzijn van onze eigen medewerkers

EN We are well aware that our activities and installations, like every human activity, can have an impact on society, our environment, our site and the wellbeing of our own employees

هولندي إنجليزي
installaties installations
impact impact
omgeving environment
site site

NL Radioactiviteit is dus een natuurlijk fenomeen, maar wordt ook gebruikt bij menselijke activiteiten

EN Radioactivity is therefore a natural phenomenon, but it is also used in human activities

هولندي إنجليزي
radioactiviteit radioactivity
dus therefore
natuurlijk natural
fenomeen phenomenon
gebruikt used
menselijke human
activiteiten activities

NL Radioactiviteit is een natuurlijk fenomeen, maar ontstaat ook door menselijke activiteiten

EN Radioactivity is a natural phenomenon, but also arises from human activities

هولندي إنجليزي
radioactiviteit radioactivity
is is
natuurlijk natural
fenomeen phenomenon
menselijke human
activiteiten activities

NL Een reusachtig bosreservaat met fascinerend landschap, talrijke natuurelementen én getuigenissen van traditionele menselijke activiteiten ? dat zijn de oude beukenbossen van de Valle di Lodano in het Maggiadal.

EN The old beech forests in Valle di Lodano in Vallemaggia are an enormous forest reservation set amidst a fascinating landscape with numerous natural elements and testimony of past human activities.

هولندي إنجليزي
fascinerend fascinating
landschap landscape
talrijke numerous
menselijke human
activiteiten activities
oude old
di di

NL Voor de weinige bedrijven die al toegang hebben, dient de technologie om de onzekerheid aanzienlijk te verminderen en de eigendomskosten rond deze functionaliteit te verlagen

EN For the few companies that already have access, the technology serves to substantially reduce uncertainty and reduce cost of ownership around this functionality

هولندي إنجليزي
bedrijven companies
toegang access
dient serves
technologie technology
aanzienlijk substantially
functionaliteit functionality

NL Zendesk is een van de weinige softwarebedrijven ter wereld die goedkeuring voor zijn BCR?s heeft gekregen en het is pas het tweede ooit die goedkeuring van de Ierse DPC heeft gekregen.

EN Zendesk is one of only a few software companies in the world to have received approval for its BCRs; and just the second company ever to receive approval from the Irish DPC.

هولندي إنجليزي
zendesk zendesk
goedkeuring approval

NL Markets.com is één van de weinige brokers die de beide MetaTrader platformen aanbieden nl. MT4 en MT5. Om te zien hoe de twee platformen zich met elkaar verhouden, kunt u hier onze vergelijking van MT4 vs MT5 lezen.

EN Markets.com is one of the few brokers that offer both of the MetaTrader platforms; MT4 and MT5. To see how the two platforms compare, you can read our comparison of MT4 vs MT5 here.

هولندي إنجليزي
brokers brokers
platformen platforms
vs vs
metatrader metatrader

NL Als een leuke bonus, zijn London Capital Group een van de weinige brokers die stellen geen requotes te hebben, dus u hoeft zich geen zorgen te maken over slippage (uw orders worden uitgevoerd tegen een andere prijs dan waarvoor u ze hebt ingezet op).

EN As a nice bonus, London Capital Group are one of very few brokers that claim to have no requotes, so you don’t have to worry about slippage (your trades being ordered at a different price to what you executed them at).

هولندي إنجليزي
leuke nice
bonus bonus
group group
brokers brokers
uitgevoerd executed
prijs price
london london

NL Als een leuke bonus, zijn Pepperstone een van de weinige brokers die stellen geen requotes te hebben, dus u hoeft zich geen zorgen te maken over slippage (uw orders worden uitgevoerd tegen een andere prijs dan waarvoor u ze hebt ingezet op).

EN As a nice bonus, Pepperstone are one of very few brokers that claim to have no requotes, so you don’t have to worry about slippage (your trades being ordered at a different price to what you executed them at).

هولندي إنجليزي
leuke nice
bonus bonus
brokers brokers
uitgevoerd executed
prijs price

NL Als een leuke bonus, zijn XTB een van de weinige brokers die stellen geen requotes te hebben, dus u hoeft zich geen zorgen te maken over slippage (uw orders worden uitgevoerd tegen een andere prijs dan waarvoor u ze hebt ingezet op).

EN As a nice bonus, XTB are one of very few brokers that claim to have no requotes, so you don’t have to worry about slippage (your trades being ordered at a different price to what you executed them at).

هولندي إنجليزي
leuke nice
bonus bonus
xtb xtb
brokers brokers
uitgevoerd executed
prijs price

NL Fairphone 3 heeft een 8,7/10 gekregen, en Fairphone 4 scoort nog hoger: 9,3. Onze telefoons vallen onder de weinige smartphones die hoog scoren op de nieuwe index van ‘te repareren’.

EN Fairphone 3 has been awarded 8.7/10, and Fairphone 4 scores even higher: 9.3. Our phones are one of the few smartphones to score high with the new repairability index.

هولندي إنجليزي
scoren score
index index

NL “Te Puna is een van de weinige echte coöperatieve aanpakken in de bibliotheeksector.”

EN “Te Puna is one of a few truly collaborative approaches in terms of libraries.”

هولندي إنجليزي
is is
te te

NL Maar er is zeker veel te doen, ik denk dat het de kunst is om de relatief weinige dingen te doen die er toe doen, in plaats van dat je er altijd druk mee moet zijn.

EN But, there’s certainly a lot to do, I think the trick is to do the relatively few things that matter rather than necessarily to be busy all the time.

هولندي إنجليزي
denk think
relatief relatively
druk busy

NL Trouwens: het is een van de weinige Zwitserse kazen met een beschermde oorsprongsbenaming of AOP (appellation d'origine protégée)

EN Speaking of which: It is one of the few Swiss cheeses to carry the AOP (Appellation d’Origine Protégée) protected designation of origin

هولندي إنجليزي
zwitserse swiss
d d

NL De Chamonna Tuoi is een van de weinige berghutten die ook in het winterseizoen bemand is

EN Chamonna Tuoi is one of just a few mountain huts to stay open in the winter season too

هولندي إنجليزي
tuoi tuoi

NL Geen enkel ander vertaalbureau werkt op onze manier. Daarbij zijn wij als een van de weinige vertaalbureaus in Europa drie keer ISO-gecertificeerd. Voor de 17100-, de 9001- en de 18587-norm! Een garantie dat wij leveren wat we beloven.

EN No other translation agency works the way we do. That’s why we are one of the few translation agencies in Europe to have been awarded three ISO certificates. For the 17100, 9001, and 18587 standards! A guarantee that we deliver what we promise.

هولندي إنجليزي
ander other
manier way
europa europe
garantie guarantee
iso iso

NL En als een van de weinige fabrikanten op de markt die alle belangrijke technologieën voor samenwerking en visualisatie aanbiedt, kunnen wij u een oplossing bieden die volledig is afgestemd op uw behoeften

EN And as one of the few manufacturers in the market to offer all main collaboration and visualization technologies, we can provide you with a solution fully tailored to your needs

هولندي إنجليزي
fabrikanten manufacturers
belangrijke main
samenwerking collaboration
visualisatie visualization
oplossing solution
behoeften needs

NL U bent een van de weinige vrouwelijke chef-koks die Londen rijk is.... Wat doet dat met u?

EN You are one of the few female chefs in London… How do you feel about that?

هولندي إنجليزي
vrouwelijke female
londen london
koks chefs

NL Met de oplossing was TomTom een van de weinige bedrijven die IFRS15, volledig retrospectief in 2018 kon invoeren en het eerste bedrijf dat de cijfers onder de nieuwe standaarden publiceerde.

EN With the solution TomTom was one of the few companies who were able to adopt IFRS15, fully retrospective in 2018 and the first company to publish the figures under the new standards.

هولندي إنجليزي
oplossing solution
volledig fully
standaarden standards
tomtom tomtom
was were

NL Siteground is een van de weinige die ik niet persoonlijk heb gebruikt, maar ze krijgen constant geweldige recensies en getuigenissen van hun klanten.

EN Siteground is one of the few I haven?t personally used, but they consistently get great reviews and testimonials from their customers.

هولندي إنجليزي
persoonlijk personally
gebruikt used
geweldige great
klanten customers

NL Wij zijn een van de weinige wereldwijde partners die door Google zijn gecertificeerd om de volledige Google-stack door te verkopen: Google Marketing Platform (GMP) en Google Cloud Platform (GCP).

EN We are one of only a few worldwide partners certified by Google to resell the full Google stack: Google Marketing Platform (GMP) and Google Cloud Platform (GCP).

هولندي إنجليزي
wereldwijde worldwide
partners partners
google google
gecertificeerd certified
platform platform
cloud cloud
gcp gcp
stack stack
gmp gmp

NL Als een leuke bonus, zijn EasyMarkets een van de weinige brokers die stellen geen requotes te hebben, dus u hoeft zich geen zorgen te maken over slippage (uw orders worden uitgevoerd tegen een andere prijs dan waarvoor u ze hebt ingezet op).

EN As a nice bonus, EasyMarkets are one of very few brokers that claim to have no requotes, so you don’t have to worry about slippage (your trades being ordered at a different price to what you executed them at).

هولندي إنجليزي
leuke nice
bonus bonus
brokers brokers
uitgevoerd executed
prijs price

NL Als een leuke bonus, zijn IG een van de weinige brokers die stellen geen requotes te hebben, dus u hoeft zich geen zorgen te maken over slippage (uw orders worden uitgevoerd tegen een andere prijs dan waarvoor u ze hebt ingezet op).

EN As a nice bonus, IG are one of very few brokers that claim to have no requotes, so you don’t have to worry about slippage (your trades being ordered at a different price to what you executed them at).

هولندي إنجليزي
leuke nice
bonus bonus
brokers brokers
uitgevoerd executed
prijs price

NL ForexTime is één van de weinige brokers die de beide MetaTrader platformen aanbieden nl. MT4 en MT5. Om te zien hoe de twee platformen zich met elkaar verhouden, kunt u hier onze vergelijking van MT4 vs MT5 lezen.

EN ForexTime is one of the few brokers that offer both of the MetaTrader platforms; MT4 and MT5. To see how the two platforms compare, you can read our comparison of MT4 vs MT5 here.

هولندي إنجليزي
brokers brokers
platformen platforms
vs vs
metatrader metatrader

NL Dankzij de weinige clips is het apparaat zeer eenvoudig te openen.

EN With just a few clips, the device is very easy to open.

هولندي إنجليزي
apparaat device
zeer very
clips clips

NL Buddy Dive maakt gebruik van een waterzuiveringssysteem voor ontzilting, een van de weinige regenval-onafhankelijke waterbronnen voor menselijk gebruik

EN Buddy Dive uses a water purification system for desalination, one of the few rainfall-independent water sources for human use

هولندي إنجليزي
buddy buddy
dive dive
menselijk human

NL Als een leuke bonus, zijn Axitrader een van de weinige brokers die stellen geen requotes te hebben, dus u hoeft zich geen zorgen te maken over slippage (uw orders worden uitgevoerd tegen een andere prijs dan waarvoor u ze hebt ingezet op).

EN As a nice bonus, Axitrader are one of very few brokers that claim to have no requotes, so you don’t have to worry about slippage (your trades being ordered at a different price to what you executed them at).

هولندي إنجليزي
leuke nice
bonus bonus
brokers brokers
uitgevoerd executed
prijs price

NL Rentouch produceert hoogwaardige multitouch-schermen in Zwitserland en is een van de weinige aanbieders van zowel software en hardware

EN Rentouch produces high qualitative multitouch screens in Switzerland and is one of the few providers of both software and hardware from a single source

هولندي إنجليزي
produceert produces
hoogwaardige high
zwitserland switzerland
aanbieders providers
software software
hardware hardware
schermen screens

NL ‘Het is een van de weinige vakken tijdens je studie Luchtvaart- en Ruimtevaarttechniek waarbij je écht wat met je handen maakt

EN It’s one of the few courses in the Aerospace Engineering programme in which you really make something with your hands

هولندي إنجليزي
vakken courses
handen hands

NL Pylon is een van de weinige software voor het ontwerpen van zonne-energie waarmee klanten een offerte van een Pylon-voorstel kunnen accepteren en ondertekenen zonder dat integratie vereist is.

EN Pylon is one of the only solar design software to offer native eSignatures. Customers can accept and sign a quote right from a proposal with no integration required.

هولندي إنجليزي
software software
ontwerpen design
klanten customers
kunnen can
accepteren accept
ondertekenen sign
zonder no
integratie integration
vereist required
voorstel proposal

NL De paar weinige diametraal gemagnetiseerde ringmagneten met de polen "links en rechts" zijn met een uitroepteken gekentekend

EN The few diametrically magnetised ring magnets with poles "left and right" are marked with an exclamation mark

NL Hoog boven de stad met de barokke torens en koepels steekt het herkenningspunt uit: de vesting Hohensalzburg is een van de weinige, volledig behouden gebleven burchten in Midden-Europa, waarvan reeds in 1077 met de bouw werd begonnen

EN The city?s landmark towers high above town with its baroque towers and domes: Hohensalzburg Fortress is one of the few completely preserved castles in Central Europe; its construction began way back in 1077

هولندي إنجليزي
torens towers
vesting fortress
volledig completely
behouden preserved
bouw construction
begonnen began
midden central
europa europe

NL Dit beeld is één van de weinige grote Romeinse bronzen beelden die tot op heden bewaard bleven. Het werd in 1643 ontdekt in Rome tijdens werken in opdracht van paus Urbanus VIII op de Janiculum, één van de heuvels van Rome.

EN This statue is one of a few large Roman bronzes to have been preserved. It was found in Rome in 1643 during construction commissioned by Pope Urban VIII on the Janiculum, one of Rome’s seven hills.

هولندي إنجليزي
grote large
romeinse roman
bewaard preserved
ontdekt found
rome rome
heuvels hills

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة