NL "De hele e-commerce industrie ontmoet elkaar in 2 dagen, wat een erg speciaal moment is. We spreken met onze klanten, potentiële klanten en partners hier. Voor ons is het een stukje kennisdeling, elkaar ontmoeten en een stukje inspiratie."
ترجمة "weer een stukje" إلى إنجليزي
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "weer een stukje" من هولندي إلى إنجليزي
ترجمات weer een stukje
يمكن ترجمة "weer een stukje" باللغة هولندي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
ترجمة هولندي إلى إنجليزي من weer een stukje
هولندي
إنجليزي
EN "The entire e-commerce industry comes together here over 2 days, which is very special. We talk to our customers, potential customers and partners here. We share knowledge, meet each other and get inspiration."
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| e-commerce | e-commerce |
| industrie | industry |
| erg | very |
| klanten | customers |
| potentiële | potential |
| partners | partners |
| inspiratie | inspiration |
NL Laat je mooiste herinneringen tot leven komen - stukje voor stukje.
EN Piece your favourite memories together.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| herinneringen | memories |
| stukje | piece |
| voor | together |
EN Good Friday routine, finally again, how much longer? A May-warm spring has set in overnight, so it's a good idea to walk a bit before the concert
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| eindelijk | finally |
| lang | longer |
| lente | spring |
| idee | idea |
| stukje | bit |
| lopen | walk |
| vrijdag | friday |
| is | has |
| concert | concert |
NL Het is weer een stukje drukker geworden in onze online meeting rooms, met maar liefst acht nieuwe collega’s in het team. We stellen ze je graag aan je voor.
EN Our online meeting rooms are a little busier now that we have eight new colleagues who have joined the team. It’s time for another round of introductions.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| online | online |
| meeting | meeting |
| collega | colleagues |
| s | s |
NL Zo wordt het model weer een stukje slimmer
EN This makes the model a little smarter
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| slimmer | smarter |
NL Zo wordt het model weer een stukje slimmer
EN This makes the model a little smarter
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| slimmer | smarter |
NL Het is weer een stukje drukker geworden in onze online meeting rooms, met maar liefst acht nieuwe collega’s in het team. We stellen ze je graag aan je voor.
EN Read this update to learn everything there is to know about the most important new features and improvements to the Online Video Platform.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| online | online |
| nieuwe | new |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| een | of |
| stukje | piece |
| erfgoed | heritage |
| gered | saved |
| archief | archive |
| vrt | vrt |
NL Na een handtekeningenactie lijkt dit schilderachtige stukje Rotterdam weer even gered
EN After a signature campaign, this picturesque part of Rotterdam seems to have been saved for now
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| na | after |
| lijkt | seems |
| rotterdam | rotterdam |
| gered | saved |
NL Dat wil nou ook weer niet zeggen dat de kaart in honderden huiskamers aan de muur hangt, maar het is toch wel een bescheiden succes voor dit stukje virtuele recycling.
EN That does not mean that the map is decorating walls in hundreds of living rooms, but it is still a modest success for this piece of virtual recycling.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| kaart | map |
| bescheiden | modest |
| succes | success |
| stukje | piece |
| virtuele | virtual |
| recycling | recycling |
NL Dankzij de Safeonwebcampagne ‘Wachtwoorden zijn niet meer van deze tijd’, is de internetgebruiker weer een stukje beter gewapend om veilig van het internet te genieten.
EN Thanks to the Safeonweb campaign 'Passwords are a thing of the past', internet users are now better equipped to enjoy the internet safely.
NL Met deze film blikt KLM terug op 2021, een jaar van optimisme en keihard doorzetten. De wereld opende weer en er kon weer gevlogen worden. Er was weer perspectief, maar we moesten ons ook continu aanpassen aan snel veranderende omstandigheden, zoals
EN With this film, KLM looks back on 2021, a year of optimism and perseverance. The world opened up and it was possible to fly again. There was perspective, but we also had to continuously adapt to rapidly changing circumstances, such as travel
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| film | film |
| perspectief | perspective |
| continu | continuously |
| snel | rapidly |
| omstandigheden | circumstances |
| klm | klm |
NL Met deze film blikt KLM terug op 2021, een jaar van optimisme en keihard doorzetten. De wereld opende weer en er kon weer gevlogen worden. Er was weer perspectief, maar we moesten ons ook continu aanpassen aan snel veranderende omstandigheden, zoals
EN With this film, KLM looks back on 2021, a year of optimism and perseverance. The world opened up and it was possible to fly again. There was perspective, but we also had to continuously adapt to rapidly changing circumstances, such as travel
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| film | film |
| perspectief | perspective |
| continu | continuously |
| snel | rapidly |
| omstandigheden | circumstances |
| klm | klm |
NL Een klantenservicevisie is een reeks basisprincipes die een bedrijf aangrijpt om supportproblemen op te lossen en een hechte band met de klant te smeden. Het is een rode draad, een richtsnoer voor ieder stukje klantcontact.
EN A customer service philosophy is a set of guiding principles that a company uses to resolve support issues and build customer relationships. It’s a beacon that directs every customer interaction.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| reeks | set |
| bedrijf | company |
| band | relationships |
| klant | customer |
NL Een snippet of fragment is een klein stukje PHP code dat je kunt gebruiken om de functionaliteit van een door WordPress aangedreven site uit te breiden; in wezen een mini plugin met minder belasting op je site
EN A snippet is a small chunk of PHP code that you can use to extend the functionality of a WordPress-powered website; essentially a mini-plugin with less load on your site
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| snippet | snippet |
| php | php |
| code | code |
| functionaliteit | functionality |
| wordpress | wordpress |
| aangedreven | powered |
| breiden | extend |
| plugin | plugin |
| belasting | load |
NL Newton Mail is een formidabel stukje software. Het is al langere tijd een van de meest populaire mailprogramma?s, aangezien het een breed scala aan coole functies heeft met een sportieve...
EN A recent survey conducted by SmarterHQ revealed that about 72% of consumers won?t engage with emails that don?t have personalized content. One way of achieving personalization is by...
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| emails |
NL Waarom is dit zo belangrijk? Omdat dit een onverwachte wijziging is, waardoor een gebruiker van een schermlezer denkt dat hij een stukje inhoud heeft gemist
EN Why is this a big deal? Because this is an unexpected change that will cause a screen reader user to think they?ve missed a piece of content
NL Een web cookie is een klein stukje data dat door een website wordt verzonden en daarna wordt opgeslagen in de gebruikers web browser
EN A web cookie is a small data sent from a website and then stored in the user’s web browser
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| cookie | cookie |
| klein | small |
| data | data |
| verzonden | sent |
| opgeslagen | stored |
| gebruikers | user |
NL Het is niet langer een stukje van een breder file management systeem, maar is zich aan het vestigen als een onafhankelijke en essentiële software oplossing voor organisaties van elke omvang.
EN It is no longer a bit-part piece of a broader file management system anymore, but is establishing itself as an independent—and essential—software solution for organizations of all sizes.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| breder | broader |
| file | file |
| onafhankelijke | independent |
| essentiële | essential |
| omvang | sizes |
NL Een cookie is een stukje data dat wordt opgeslagen op de harde schijf van een sitebezoeker om ons te helpen uw toegang tot onze site te verbeteren en terugkerende bezoekers van onze site te identificeren
EN A cookie is a piece of data stored on a site visitor?s hard drive to help us improve your access to our site and identify repeat visitors to our site
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| cookie | cookie |
| stukje | piece |
| data | data |
| opgeslagen | stored |
| harde | hard |
| schijf | hard drive |
| toegang | access |
| site | site |
NL Een cookie is een klein stukje data dat door een website op uw computer wordt geplaatst.
EN A cookie is a small amount of data that a website places on your computer.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| cookie | cookie |
| klein | small |
| data | data |
| website | website |
| uw | your |
| computer | computer |
NL Een cookie is een klein stukje data dat door een website op uw computer wordt geplaatst.
EN A cookie is a small amount of data that a website places on your computer.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| cookie | cookie |
| klein | small |
| data | data |
| website | website |
| uw | your |
| computer | computer |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| verdienen | earn |
| geld | money |
| rewards | rewards |
| cake | cake |
| ontvangt | receives |
| betaalt | pays |
| stukje | piece |
| platform | platform |
| aankoop | purchase |
NL Petite Friture en Constance Guisset, een onafscheidelijk duo met hoge ambities, zijn met de Vertigo Nova Hanglamp aan een nieuw hoofdstuk begonnen: een zeer technisch stukje verfijnd design
EN Petite Friture and Constance Guisset, an inseparable duo with lofty ambitions, have started a new chapter with the Vertigo Nova Pendant Lamp: a highly technical piece of sophisticated design
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| duo | duo |
| ambities | ambitions |
| nova | nova |
| nieuw | new |
| hoofdstuk | chapter |
| begonnen | started |
| technisch | technical |
| stukje | piece |
| verfijnd | sophisticated |
| design | design |
NL Petite Friture en Constance Guisset, een onafscheidelijk duo met hoge ambities, zijn met Vertigo Nova aan een nieuw hoofdstuk van het Vertigo-verhaal begonnen: een zeer technisch stukje verfijnd design
EN Petite Friture and Constance Guisset, an inseparable duo with lofty ambitions, have started a new chapter of the Vertigo story with Vertigo Nova: a highly technical piece of sophisticated design
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| duo | duo |
| ambities | ambitions |
| nova | nova |
| nieuw | new |
| hoofdstuk | chapter |
| begonnen | started |
| technisch | technical |
| stukje | piece |
| verfijnd | sophisticated |
| design | design |
| verhaal | story |
NL Met een stekje, gekregen van een vriend, begon Milo aan zijn eerste binnenproject en zette hiermee een stukje cannabis geschiedenis in gang
EN With a cutting supplied by a friend, Milo attempted his first indoor grow, and it set in motion cannabis history
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| vriend | friend |
| cannabis | cannabis |
| geschiedenis | history |
NL Als je niet al je zaadjes in een keer gaat planten, hou dan een alternatief bakje achter de hand of sluit het pakketje met een stukje plakband zodat je je extra zaden niet verliest voordat je ze gaat gebruiken.
EN If you're not going to plant all your seeds at once, be prepared with an alternative container or seal the packet back up with a piece of tape so you don't lose your extra seeds before you're ready to use them.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| planten | plant |
| alternatief | alternative |
| stukje | piece |
| plakband | tape |
| verliest | lose |
NL Een cookie is een klein stukje data dat door een website op uw computer wordt geplaatst.
EN A cookie is a small amount of data that a website places on your computer.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| cookie | cookie |
| klein | small |
| data | data |
| website | website |
| uw | your |
| computer | computer |
NL Een cookie is een klein stukje data dat door een website op uw computer wordt geplaatst.
EN A cookie is a small amount of data that a website places on your computer.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| cookie | cookie |
| klein | small |
| data | data |
| website | website |
| uw | your |
| computer | computer |
NL Petite Friture en Constance Guisset, een onafscheidelijk duo met hoge ambities, zijn met de Vertigo Nova Hanglamp aan een nieuw hoofdstuk begonnen: een zeer technisch stukje verfijnd design
EN Petite Friture and Constance Guisset, an inseparable duo with lofty ambitions, have started a new chapter with the Vertigo Nova Pendant Lamp: a highly technical piece of sophisticated design
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| duo | duo |
| ambities | ambitions |
| nova | nova |
| nieuw | new |
| hoofdstuk | chapter |
| begonnen | started |
| technisch | technical |
| stukje | piece |
| verfijnd | sophisticated |
| design | design |
NL Petite Friture en Constance Guisset, een onafscheidelijk duo met hoge ambities, zijn met Vertigo Nova aan een nieuw hoofdstuk van het Vertigo-verhaal begonnen: een zeer technisch stukje verfijnd design
EN Petite Friture and Constance Guisset, an inseparable duo with lofty ambitions, have started a new chapter of the Vertigo story with Vertigo Nova: a highly technical piece of sophisticated design
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| duo | duo |
| ambities | ambitions |
| nova | nova |
| nieuw | new |
| hoofdstuk | chapter |
| begonnen | started |
| technisch | technical |
| stukje | piece |
| verfijnd | sophisticated |
| design | design |
| verhaal | story |
NL De kleinere versie van de Projecteur 165 kan gebruikt worden als wandlamp of als hanglamp. De Projecteur 165 hangt moeiteloos een stukje van een regie-studio op in een huiselijke stijl.
EN The smaller version of the Projecteur 165, this module lamp is can be used as a wall style or as a pendant version. The Projecteur 165 brings together a touch of a directing studio to a homey style that hangs effortlessly.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| kleinere | smaller |
| gebruikt | used |
| of | or |
| hangt | hangs |
| moeiteloos | effortlessly |
| stijl | style |
| studio | studio |
NL Petite Friture en Constance Guisset, een onafscheidelijk duo met hoge ambities, zijn met de Vertigo Nova Hanglamp aan een nieuw hoofdstuk begonnen: een zeer technisch stukje verfijnd design.
EN Petite Friture and Constance Guisset, an inseparable duo with lofty ambitions, have started a new chapter with the Vertigo Nova Pendant Lamp: a highly technical piece of sophisticated design.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| duo | duo |
| ambities | ambitions |
| nova | nova |
| nieuw | new |
| hoofdstuk | chapter |
| begonnen | started |
| technisch | technical |
| stukje | piece |
| verfijnd | sophisticated |
| design | design |
NL Petite Friture en Constance Guisset, een onafscheidelijk duo met hoge ambities, zijn met de Vertigo Nova Vloerlamp aan een nieuw hoofdstuk begonnen: een zeer technisch stukje verfijnd design.
EN Petite Friture and Constance Guisset, an inseparable duo with lofty ambitions, have started a new chapter with the Vertigo Nova Floor Lamp: a highly technical piece of sophisticated design.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| duo | duo |
| ambities | ambitions |
| nova | nova |
| nieuw | new |
| hoofdstuk | chapter |
| begonnen | started |
| technisch | technical |
| stukje | piece |
| verfijnd | sophisticated |
| design | design |
NL Little C is een nieuw buurtje aan de Coolhaven, dat enkele maanden geleden voltooid werd. Een erg geslaagd nieuw stukje stad met een hoge dichtheid en fraaie details. Het is bijna niet voor te stellen dat dit gebied decennialang braak gelegen heeft.
EN Little C is a new neighborhood next to Coolhaven harbour, which was completed a few months ago. A very well-designed new part of the city with a high density and beautiful details. It is hard to imagine that this area has been lying fallow for decades.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| nieuw | new |
| maanden | months |
| voltooid | completed |
| erg | very |
| dichtheid | density |
| fraaie | beautiful |
| details | details |
| c | c |
NL Een web cookie is een klein stukje data dat door een website wordt verzonden en daarna wordt opgeslagen in de gebruikers web browser
EN A web cookie is a small data sent from a website and then stored in the user’s web browser
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| cookie | cookie |
| klein | small |
| data | data |
| verzonden | sent |
| opgeslagen | stored |
| gebruikers | user |
NL Steam is een fantastisch digitaal platform omdat het je de mogelijkheid biedt een spel terug te betalen, zelfs als je er al een stukje van hebt
EN Steam is a fantastic digital platform because it gives you the option to refund a game, even if you've played a bit of it.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| steam | steam |
| fantastisch | fantastic |
| digitaal | digital |
| platform | platform |
| mogelijkheid | option |
| biedt | gives |
| spel | game |
| stukje | bit |
NL Een cookie is een stukje data dat wordt opgeslagen op de harde schijf van een sitebezoeker om ons te helpen uw toegang tot onze site te verbeteren en terugkerende bezoekers van onze site te identificeren
EN A cookie is a piece of data stored on a site visitor?s hard drive to help us improve your access to our site and identify repeat visitors to our site
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| cookie | cookie |
| stukje | piece |
| data | data |
| opgeslagen | stored |
| harde | hard |
| schijf | hard drive |
| toegang | access |
| site | site |
NL Het is een bookmarklet, een klein stukje code dat kan worden opgeslagen in de bladwijzerbalk van de webbrowser van een gebruiker
EN It is a bookmarklet, a small piece of code that can be saved to a user?s web browser?s bookmarks bar
NL Een URL-parameter is een stukje data dat wordt doorgegeven via de URL van een website
EN A URL parameter is a piece of data that is passed in through the URL of a website
NL Een permalink is een webadres dat leidt naar een specifiek stukje informatie op uw website
EN A permalink is a web address that leads to a specific piece of information on your website
NL Een tijdje geleden, Moest ik het aantal letters tellen in een klein stukje text in een email sjabloon (voor karater limieten te vermeiden)
EN A while back I needed to count the amount of letters that a piece of text in an email template had (to avoid passing any character limits)
NL Omdat een Google Ads tag een stukje code is, is het heel handig als je begrijpt hoe je evenementenwebsite is opgezet. Als je dit niet begrijpt, heb je misschien de hulp van een web developer nodig.
EN Since a Google Ads tag is a piece of code, it will be very helpful if you understand how your event website is set up. If you don’t, you might need a web developer to help you out.
NL Auphonic is een magisch stukje software dat een ton doet
EN Auphonic is a magic piece of software that does a ton
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| magisch | magic |
| stukje | piece |
| software | software |
| ton | ton |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| professionals | professionals |
| studenten | students |
| we | we |
| inclusieve | inclusive |
| duurzame | sustainable |
| beter | good |
NL Het is de mooiste art-decowolkenkrabber ter wereld, een levend stukje geschiedenis van New York en een symbool van stadscultuur dat iedereen onmiddellijk herkent.
EN The world’s most magnificent Art Deco skyscraper, it’s a living piece of New York history and an instantly recognizable symbol of city culture today.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| levend | living |
| stukje | piece |
| geschiedenis | history |
| new | new |
| york | york |
| symbool | symbol |
| onmiddellijk | instantly |
NL Webcamcovers en fysieke mute-knoppen op microfoons fungeren als fail-safe en nuttige herinneringen om na te denken over beveiliging, en een stukje tape is echt de beste oplossing voor gebruik met een MacBook.
EN Webcam covers and physical mute buttons on microphones act as failsafes and helpful reminders to think about security, and a piece of tape really is the best solution for use with a MacBook.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| fysieke | physical |
| microfoons | microphones |
| fungeren | act |
| nuttige | helpful |
| herinneringen | reminders |
| beveiliging | security |
| stukje | piece |
| tape | tape |
| is | is |
| echt | really |
| oplossing | solution |
| macbook | macbook |
| knoppen | buttons |
NL De 160 vierkante kilometer van het vorstendom vormen een prachtig stukje aarde dat zich uitstrekt van de avontuurlijke wereld van het Rijndal tot aan de weldadige natuur van het alpengebied op een hoogte van 2500 meter boven de zeespiegel
EN The 160 square kilometres of the Principality constitute a wonderfully beautiful spot on the Earth that stretches from the fascinating world of the Rhine valley up to the healthimbuing mountainscapes of the alpine region at 2 500 metres asl
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| vierkante | square |
| kilometer | kilometres |
| vormen | constitute |
| prachtig | beautiful |
| meter | metres |
NL Tegenwoordig neemt bijna iedereen wel eens een stukje video op met hun smartphone. Soms lopen we dan tegen het probleem aan dat de oriëntatie van de video niet correct is, of we willen de video een beetje trimmen of bijsnijden.
EN These days where everybody is recording video with their smartphone, we occasionally run into the issue that the video needs to be rotated, and sometimes trimmed or cropped as well.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| iedereen | everybody |
| smartphone | smartphone |
| probleem | issue |
NL Een glas wijn drinken met vrienden terwijl ik een stukje (of meer) chocolade eet.
EN Drink a glass of wine with my friends while savoring a piece (or more) of chocolate.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| glas | glass |
| wijn | wine |
| drinken | drink |
| vrienden | friends |
| terwijl | while |
| stukje | piece |
| of | or |
| meer | more |
| chocolade | chocolate |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
langer een stukje boven een stukje ervaring een stukje neem een stukje eens een stukje concert een stukje een plek weer een dashboard weer weer een paar weer een college weer een ander weer een geweldige weer een magisch weer een recht weer een exclusief weer een weelderige weer een grillig weer een uitje stukje data klein stukje data stukje beter stukje stukje puzzel klein stukje stukje video elk stukje inhoud eenvoudig stukje code stukje code waarmee elk stukje stukje paradijs stukje tekst laatste stukje stukje innovatie stukje zon stukje kennisdeling stukje inspiratie stukje ervan voordelig stukje geluk stukje code authentiek stukje paradijs kort stukje stukje geschiedenis stukje geitenkaas stukje drukker geworden doelklanten elk stukje stukje informatie rechtsboven stukje kladdkaka perfectioneer elk stukje minste stukje downtime stukje karton knippen
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
البرتغالية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي