NL Tala De Muse Portable Lamp mixt een klassiek ontwerp met moderne technologie, waardoor het buitengewoon is voor avonden op het terras en picknicks bij zonsondergang
يمكن ترجمة "waardoor het buitengewoon" باللغة هولندي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
NL Tala De Muse Portable Lamp mixt een klassiek ontwerp met moderne technologie, waardoor het buitengewoon is voor avonden op het terras en picknicks bij zonsondergang
EN Tala The Muse Portable Lamp mixes a classic design with modern technology, making it extraordinary for evenings on the patio and sunset picnics
هولندي | إنجليزي |
---|---|
lamp | lamp |
klassiek | classic |
ontwerp | design |
moderne | modern |
technologie | technology |
buitengewoon | extraordinary |
avonden | evenings |
terras | patio |
zonsondergang | sunset |
NL Tala De Muse Portable Lamp mixt een klassiek ontwerp met moderne technologie, waardoor het buitengewoon is voor avonden op het terras en picknicks bij zonsondergang
EN Tala The Muse Portable Lamp mixes a classic design with modern technology, making it extraordinary for evenings on the patio and sunset picnics
هولندي | إنجليزي |
---|---|
lamp | lamp |
klassiek | classic |
ontwerp | design |
moderne | modern |
technologie | technology |
buitengewoon | extraordinary |
avonden | evenings |
terras | patio |
zonsondergang | sunset |
NL De diffuser van gesatineerd glas is geïnstalleerd op een gelakte metalen steun, waardoor deze lamp buitengewoon en elegant is. De Gregg Piccola Wand- of Plafondlamp van Foscarini kan in meerdere composities worden gebruikt of op zichzelf staan.
EN Satin finish glass diffuser is installed on a lacquered metal support, making this lamp extraordinary and elegant. The Gregg Piccola Wall or Ceiling Lamp by Foscarini can be used in multiple compositions or stand alone.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
glas | glass |
geïnstalleerd | installed |
steun | support |
lamp | lamp |
buitengewoon | extraordinary |
elegant | elegant |
of | or |
composities | compositions |
gebruikt | used |
wand | wall |
foscarini | foscarini |
NL Bovendien geven de globes van de Glass Globe Schwung Hanglamp een poëtisch tintje en een zwevende sensatie aan de lamp, waardoor deze buitengewoon en onovertroffen is.
EN In addition, the globes that come with Glass Globe Schwung Pendant Lamp add a poetical touch and floating sensation to the lamp, making it extraordinary and unbeatable.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
zwevende | floating |
lamp | lamp |
buitengewoon | extraordinary |
sensatie | sensation |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
ideale | ideal |
exacte | precise |
geschikt | suitable |
bewerken | processing |
karton | cardboard |
mm | mm |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
ideale | ideal |
exacte | precise |
geschikt | suitable |
bewerken | processing |
karton | cardboard |
mm | mm |
NL De feedback was buitengewoon positief, waarbij het team niet alleen leerde dat de oplossing van Nedap populair was op de Europese markt, maar ook dat het bedrijf een solide reputatie had op het gebied van samenwerking.
EN Feedback was resoundingly positive, with the team not only learning Nedap’s solution was popular in the European market, but that the company had a solid reputation for being collaborative.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
feedback | feedback |
positief | positive |
oplossing | solution |
nedap | nedap |
populair | popular |
europese | european |
solide | solid |
reputatie | reputation |
samenwerking | collaborative |
NL De feedback was buitengewoon positief, waarbij het team niet alleen leerde dat de oplossing van Nedap populair was op de Europese markt, maar ook dat het bedrijf een solide reputatie had op het gebied van samenwerking.
EN Feedback was resoundingly positive, with the team not only learning Nedap’s solution was popular in the European market, but that the company had a solid reputation for being collaborative.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
feedback | feedback |
positief | positive |
oplossing | solution |
nedap | nedap |
populair | popular |
europese | european |
solide | solid |
reputatie | reputation |
samenwerking | collaborative |
NL CODE41 is meer dan slechts een merk, het is community-gebaseerd horlogemaken. Het doel is om van de creatie van een horloge een buitengewoon avontuur te maken waarin iedereen een rol speelt.
EN CODE41 is more than a brand, it's a movement, human-powered watchmaking. The aim is to devise the creation of a watch as an extraordinary adventure in which everyone can play their part.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
doel | aim |
horloge | watch |
buitengewoon | extraordinary |
avontuur | adventure |
rol | part |
speelt | play |
NL CODE41 is meer dan slechts een merk, het is een door mensen aangedreven community van horlogeliefhebbers. Het doel is om van de creatie van een horloge een buitengewoon avontuur te maken waaraan iedereen kan bijdragen.
EN CODE41 is more than just a brand, it's a movement, human-powered watchmaking. The aim is to devise the creation of a watch as an extraordinary adventure to which everyone can contribute.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
aangedreven | powered |
doel | aim |
horloge | watch |
buitengewoon | extraordinary |
avontuur | adventure |
waaraan | to which |
kan | can |
bijdragen | contribute |
NL Zwitserland staat vooral bekend vanwege zijn buitengewoon mooie natuur. Hierbij is het de moeite waard, naast de bergwerelden ook een keertje multiculturele metropolen van het land te bewonderen.
EN Switzerland is best known for its beautiful nature. However, besides the mountains, it is also worthwhile to conquer the country?s multicultural cities.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
zwitserland | switzerland |
bekend | known |
mooie | beautiful |
natuur | nature |
de moeite waard | worthwhile |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
vaste | fixed |
definitie | definition |
midden | center |
beeld | image |
wijd | wide |
batis | batis |
NL Interviews zijn een zeer kwetsbare vertoon van onszelf en ik ben buitengewoon nederig door het feit dat zo'n 400 vreemde ingenieurs bij me zaten om te interviewen, en me leerden hoe ik het goed moest doen.
EN Interviews are a very vulnerable display of ourselves and I am extremely humbled by the fact that some 400 odd engineers sat with me to interview, and taught me how to do it right.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
ingenieurs | engineers |
NL In 2016 stort het merk zich in de wereld van het zeilen door een exclusieve Vendée Globe-collectie te creëren, voor een legendarische race en een buitengewoon menselijk avontuur
EN In 2016, the brand dove into the world of sailing by creating an exclusive Vendée Globe collection in honor of the legendary race and extraordinary human adventure
هولندي | إنجليزي |
---|---|
zeilen | sailing |
exclusieve | exclusive |
creëren | creating |
race | race |
buitengewoon | extraordinary |
menselijk | human |
avontuur | adventure |
collectie | collection |
NL CODE41 is meer dan slechts een merk, het is community-gebaseerd horlogemaken. Het doel is om van de creatie van een horloge een buitengewoon avontuur te maken waarin iedereen een rol speelt.
EN CODE41 is more than a brand, it's a movement, human-powered watchmaking. The aim is to devise the creation of a watch as an extraordinary adventure in which everyone can play their part.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
doel | aim |
horloge | watch |
buitengewoon | extraordinary |
avontuur | adventure |
rol | part |
speelt | play |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
britse | uk |
entiteit | entity |
buitengewoon | extremely |
tevreden | pleased |
wereldwijd | globally |
erp | erp |
NL De geluidsdocumenten zijn voor het grootste deel buitengewoon
EN The sound documents are for the most part extraordinary
هولندي | إنجليزي |
---|---|
deel | part |
buitengewoon | extraordinary |
NL Als u een VPN gebruikt, is het buitengewoon moeilijk om u te volgen, en iemand zou veel speciale aandacht en moeite moeten besteden om dat misschien te bereiken.
EN When you use a VPN, you are exceedingly challenging to track, and somebody would have to pay a lot of special attention, as well as effort, to maybe achieve that.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
vpn | vpn |
gebruikt | use |
iemand | somebody |
speciale | special |
aandacht | attention |
moeite | effort |
bereiken | achieve |
NL Ik heb LogMeIn eerder gebruikt en dit is veel goedkoper, ook gemakkelijk om gebruikers toe te voegen met gecontroleerde toegang tot machines. Ik vind het leuk om de sessie- en geschiedenislogboeken te hebben. Deze zijn buitengewoon nuttig geweest.
EN I’ve used LogMeIn before and this is much cheaper, also easy to set up users with controlled access to machines. I like having the session and History logs. These have been extremely helpful.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
goedkoper | cheaper |
gemakkelijk | easy |
gebruikers | users |
toegang | access |
machines | machines |
nuttig | helpful |
sessie | session |
NL In het hart van Graubünden bevindt zich een buitengewoon natuurlandschap, dat sterk door de Walser cultuur is gevormd
EN In the heart of Graubünden you will find a magnificent natural landscape that is largely designed by the culture of the Walser people
هولندي | إنجليزي |
---|---|
hart | heart |
graubünden | graubünden |
cultuur | culture |
NL Dankzij de unieke geografische ligging, midden in het hart van Europa, heeft Zwitserland buitengewoon veel bijzondere landschappelijke aspecten.
EN Thanks to its unique geographical location at the heart of Europe, Switzerland is endowed with an extraordinary variety of scenic countryside.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
geografische | geographical |
europa | europe |
zwitserland | switzerland |
NL In het Binntal vinden bezoekers dankzij de geologische veelzijdigheid een buitengewoon rijke flora
EN Visitors can explore a rich geological diversity in the Binntal valley thanks to its exceptionally varied flora
هولندي | إنجليزي |
---|---|
vinden | explore |
bezoekers | visitors |
rijke | rich |
flora | flora |
NL In het nationale park project van Locarnese zijn er vijf openbare kabelbaaninrichtingen. Deze zijn buitengewoon geschikt om de regio te verkennen en brengen bezoekers naar plaatsen die niet met de auto of openbaar vervoer bereikbaar zijn.
EN There are five public cable cars operating in the Locarnese National Park Project. They are an ideal way to explore the region, carrying visitors to places that may not be reachable by car or public transport.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
nationale | national |
park | park |
project | project |
bezoekers | visitors |
bereikbaar | reachable |
NL Ook al ligt de temperatuur in de iglo maar net boven het vriespunt: deze sandwich is heerlijk om in te slapen – en buitengewoon warm.
EN Even when the temperature in the igloo is scarcely above zero, this will keep ensure you get a good – and cosy – night’s sleep.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
slapen | sleep |
NL Deze hotels hebben niet alleen privétoegang tot het meer als troef, maar laten waterratten dromen en bieden buitengewoon zwemplezier.
EN These hotels not only have their own private lake access but also offer facilities to please all those who get their enjoyment from being in the water.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
hotels | hotels |
bieden | offer |
privé | private |
NL Met de Nomon wandklok Bilbao maken elegantie en eenvoud het buitengewoon
EN With the Nomon Wall Clock Bilbao, elegance and simplicity make it extraordinary
هولندي | إنجليزي |
---|---|
elegantie | elegance |
eenvoud | simplicity |
buitengewoon | extraordinary |
bilbao | bilbao |
NL Functie, design en textuur komen allemaal samen in de KartelI Shine Vaas om het buitengewoon te maken
EN Function, design, and texture, all gather in the KartelI Shine Vase to make it extraordinary
هولندي | إنجليزي |
---|---|
functie | function |
vaas | vase |
buitengewoon | extraordinary |
NL De aandachttrekkende aantrekkelijkheid van de Konijn Metallic Stoel van Qeeboo maakt het ook een buitengewoon maar geweldig cadeau-idee
EN The attention-grabbing attractiveness of Rabbit Metallic Chair by Qeeboo also makes it an extraordinary but great gift idea
هولندي | إنجليزي |
---|---|
maakt | makes |
buitengewoon | extraordinary |
geweldig | great |
cadeau | gift |
idee | idea |
NL Voor de merkeigenaar kan het op grote schaal beheren van deze informatietoegang buitengewoon moeilijk, zo niet onmogelijk zijn
EN For the brand owner, managing this information access at scale can be extremely difficult, if not impossible
هولندي | إنجليزي |
---|---|
schaal | scale |
beheren | managing |
buitengewoon | extremely |
moeilijk | difficult |
onmogelijk | impossible |
NL Indien een dergelijke systeemupdate onaanvaardbare veranderingen voor de klant met zich meebrengt, kan de klant het contract buitengewoon opzeggen.
EN Should such a system update require unacceptable changes for the customer, the customer can terminate the contract extraordinarily.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
veranderingen | changes |
klant | customer |
contract | contract |
NL Werkplekken moeten buitengewoon zijn. Daarom wordt daar iets aan gedaan. Het People Engagement-platform is een compleet, intuïtief intranet.
EN Jostle is the only intranet designed to simplify life, and keep it simple as you grow-so your people and your organization can flourish
هولندي | إنجليزي |
---|---|
people | people |
intranet | intranet |
NL Langs de buitengewoon mooie oever van het Gardameer
EN On the beautiful shores of Lake Garda
هولندي | إنجليزي |
---|---|
mooie | beautiful |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
eenvoudig | easier |
resultaten | results |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
bewerken | editing |
helpt | helps |
doelen | goals |
batis | batis |
hoge | exceptional |
NL Net zoals voor de Vice FORCE Bag, hebben we voor de Vice CACHE alles gedaan om trouw te blijven aan ons credo van het verenigen van eerste klas kwaliteit met buitengewoon design en maximale functionaliteit
EN As with the Vice FORCE bag, we have done everything necessary to ensure that the Vice CACHE reflects our guiding principle, namely first-class quality paired with sophisticated design and maximum functionality
هولندي | إنجليزي |
---|---|
vice | vice |
force | force |
gedaan | done |
klas | class |
kwaliteit | quality |
design | design |
maximale | maximum |
functionaliteit | functionality |
cache | cache |
NL pdfToolbox 12 gaat bovendien een stap verder in separaties en controleert nu ook het minimum- en maximuminktpeil voor individuele separaties, wat onder meer in flexo workflows buitengewoon belangrijk is.
EN Talking about separations, pdfToolbox 12 also introduces minimum and maximum ink checks for individual separations, crucial in flexo workflows, amongst others.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
pdftoolbox | pdftoolbox |
controleert | checks |
workflows | workflows |
belangrijk | crucial |
minimum | minimum |
NL Ik heb LogMeIn eerder gebruikt en dit is veel goedkoper, ook gemakkelijk om gebruikers toe te voegen met gecontroleerde toegang tot machines. Ik vind het leuk om de sessie- en geschiedenislogboeken te hebben. Deze zijn buitengewoon nuttig geweest.
EN I’ve used LogMeIn before and this is much cheaper, also easy to set up users with controlled access to machines. I like having the session and History logs. These have been extremely helpful.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
goedkoper | cheaper |
gemakkelijk | easy |
gebruikers | users |
toegang | access |
machines | machines |
nuttig | helpful |
sessie | session |
NL Kies voor het geavanceerde, buitengewoon effectieve beveiligingsplatform voor e-mail en samenwerking dat eenvoudiger te implementeren, te beheren en te integreren is.
EN Choose the advanced, exceptionally effective email and collaboration security platform that?s easier to deploy, manage and integrate.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
kies | choose |
geavanceerde | advanced |
effectieve | effective |
samenwerking | collaboration |
eenvoudiger | easier |
beheren | manage |
integreren | integrate |
NL Hoewel het de afgelopen jaren buitengewoon succesvol is geweest, is Zoom niet de meest gebruiksvriendelijke app. Er zijn veel gesprekken geweest in ve...
EN While it's been extremely successful over the last few years, Zoom isn't the most user friendly of apps.There have been a lot of conversations in many
هولندي | إنجليزي |
---|---|
afgelopen | last |
jaren | years |
succesvol | successful |
zoom | zoom |
gebruiksvriendelijke | friendly |
app | apps |
gesprekken | conversations |
NL Dodge-auto's zijn buitengewoon stijlvol met een aantal ongeëvenaarde functies die het dominant houden in de race van grote automerken. Enkele van de kenmerken waarom u voor een Dodge-auto zou moeten kiezen, worden hieronder genoemd:
EN Dodge cars are extremely stylish with some unparalleled features that keep it dominant in the race of major car brands. Some of the features why you should choose a Dodge car are mentioned below:
هولندي | إنجليزي |
---|---|
buitengewoon | extremely |
stijlvol | stylish |
race | race |
grote | major |
kiezen | choose |
genoemd | mentioned |
dominant | dominant |
NL Functie, design en textuur komen allemaal samen in de KartelI Shine Vaas om het buitengewoon te maken
EN Function, design, and texture, all gather in the KartelI Shine Vase to make it extraordinary
هولندي | إنجليزي |
---|---|
functie | function |
vaas | vase |
buitengewoon | extraordinary |
NL Met de Nomon wandklok Bilbao maken elegantie en eenvoud het buitengewoon
EN With the Nomon Wall Clock Bilbao, elegance and simplicity make it extraordinary
هولندي | إنجليزي |
---|---|
elegantie | elegance |
eenvoud | simplicity |
buitengewoon | extraordinary |
bilbao | bilbao |
NL Het blijkt ook een buitengewoon en een geweldig cadeau te zijn voor al diegenen die van exclusieve ontwerpen houden.
EN It also proves to be an extraordinary and an amazing gift for all those who love exclusive designs.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
buitengewoon | extraordinary |
cadeau | gift |
exclusieve | exclusive |
ontwerpen | designs |
NL De Karman Circus Hanglamp weerspiegelt een buitengewoon decoratief en excentriek design dat zeer moeilijk over het hoofd kan worden gezien
EN The Karman Circus Pendant Lamp reflects exceedingly decorative and eccentric design that is very difficult to be overlooked
هولندي | إنجليزي |
---|---|
weerspiegelt | reflects |
decoratief | decorative |
design | design |
zeer | very |
moeilijk | difficult |
NL Als u wilt dat het licht overal in uw huis of kantoor wordt gericht, met name waar directe verlichting vereist is, is de Marset Atlas plafondspot alles wat u nodig heeft. De lamp is veelzijdig, uniek, buitengewoon, duurzaam en functioneel.
EN If you want the light to be focused anywhere in your home or office, particularly where direct lighting is required, the Marset Atlas Ceiling Spot Lamp is all you need. The lamp is versatile, unique, extraordinary, long-lasting, and functional.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
kantoor | office |
gericht | focused |
directe | direct |
veelzijdig | versatile |
buitengewoon | extraordinary |
functioneel | functional |
marset | marset |
atlas | atlas |
duurzaam | long-lasting |
NL Het kenmerkende kruislings gekrulde patroon op de Buster + Punch Closet Bars zorgt voor een vlekkeloze upgrade van gewoon naar buitengewoon
EN The cross-knurl signature pattern on Buster + Punch Closet Bars ensure a spotless upgrade from ordinary to extraordinary
هولندي | إنجليزي |
---|---|
patroon | pattern |
buitengewoon | extraordinary |
buster | buster |
gewoon | ordinary |
NL Dankzij de unieke geografische ligging, midden in het hart van Europa, heeft Zwitserland buitengewoon veel bijzondere landschappelijke aspecten.
EN Thanks to its unique geographical location at the heart of Europe, Switzerland is endowed with an extraordinary variety of scenic countryside.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
geografische | geographical |
europa | europe |
zwitserland | switzerland |
NL Voor het gebruik bij buitengewoon hoge temperaturen of buiten zijn ferriet magneten op hun beurt geschikt
EN Ferrite magnets, on the other hand, are suitable for use at exceptionally high temperatures or outdoors
هولندي | إنجليزي |
---|---|
gebruik | use |
temperaturen | temperatures |
ferriet | ferrite |
magneten | magnets |
geschikt | suitable |
NL De 600 meter diep vallende Engstligen-waterval vormt een buitengewoon natuurspektakel. Het is de op-één-na-hoogste waterval van Zwitserland en valt al sinds 1948 onder de kantonale natuurbescherming.
EN Turn off your worries, inhale deeply and enjoy the comforting effect of alpine waters. This theme trail invites hikers to discover at first hand unique water scenery at the end of the Adelboden Valley
هولندي | إنجليزي |
---|---|
diep | deeply |
NL In het hart van Graubünden bevindt zich een buitengewoon natuurlandschap, dat sterk door de Walser cultuur is gevormd
EN In the heart of Graubünden you will find a magnificent natural landscape that is largely designed by the culture of the Walser people
هولندي | إنجليزي |
---|---|
hart | heart |
graubünden | graubünden |
cultuur | culture |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة