يمكن ترجمة "zwitserland staat vooral" باللغة هولندي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
NL 1848: de oprichting van Zwitserland De oprichting van de moderne staat Zwitserland stamt uit het jaar 1848. Voor die tijd bestond Zwitserland uit een los bondgenootschap tussen onafhankelijke kantons. In 1848 kreeg Zwitserland een moderne grondwet,...
EN 1848: The founding of Switzerland The establishment of the modern state of Switzerland dates back to 1848. Prior to this, Switzerland consisted of a loose alliance of independent cantons. In 1848 Switzerland formed a modern constitution which made a...
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| moderne | modern |
| staat | state |
| onafhankelijke | independent |
| kantons | cantons |
| jaar | dates |
| los | loose |
NL Zwitserland staat vooral bekend vanwege zijn buitengewoon mooie natuur. Hierbij is het de moeite waard, naast de bergwerelden ook een keertje multiculturele metropolen van het land te bewonderen.
EN Switzerland is best known for its beautiful nature. However, besides the mountains, it is also worthwhile to conquer the country?s multicultural cities.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| bekend | known |
| mooie | beautiful |
| natuur | nature |
| de moeite waard | worthwhile |
NL Op het gebied van duurzaamheid toont het kleine Zwitserland karakter en is zelfs vaak toonaangevend. Dit bevestigen internationale onderzoeken, zoals de Environmental Performance Index (EPI), waar Zwitserland op de eerste plaats staat.
EN Although a small country, Switzerland is a global leader in sustainability. This is confirmed by international studies such as the Environmental Performance Index (EPI), in which Switzerland ranks first.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| duurzaamheid | sustainability |
| zwitserland | switzerland |
| bevestigen | confirmed |
| onderzoeken | studies |
| performance | performance |
| index | index |
| staat | country |
NL De Signalkuppe staat op de grens tussen Italië en Zwitserland. Op deze bergreus staat het hoogste gebouw van Europa: de Capanna Margherita.
EN The Signalkuppe lies on the Swiss?Italian border. This mountain giant is home to Europe?s highest building: the Margherita Hut.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| grens | border |
| gebouw | building |
| europa | europe |
NL Het draait niet alleen om de tent, maar vooral ook om de vent, zegt ze dan altijd! We kijken vooral naar de mogelijkheden en niet naar de onmogelijkheden.
EN It's not just about the tent, but also about the guy, she always says! We mainly look at the possibilities and not at the impossibilities.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| tent | tent |
| vooral | mainly |
| zegt | says |
| mogelijkheden | possibilities |
NL Vooral bij video's moet aandacht worden besteed aan optimalisatie voor mobiele apparaten, vooral voor verticaal bekijken, aangezien meer dan 75 procent van de video's wereldwijd worden bekeken op mobiel toestellen.
EN Particularly with videos, attention should be paid to optimization for mobile devices, especially for vertical viewing, since more than 75 percent of videos worldwide are viewed on mobile devices.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| video | videos |
| moet | should |
| aandacht | attention |
| optimalisatie | optimization |
| verticaal | vertical |
| bekijken | viewing |
| procent | percent |
| wereldwijd | worldwide |
| bekeken | viewed |
NL Het draait niet alleen om de tent, maar vooral ook om de vent, zegt ze dan altijd! We kijken vooral naar de mogelijkheden en niet naar de onmogelijkheden.
EN It's not just about the tent, but also about the guy, she always says! We mainly look at the possibilities and not at the impossibilities.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| tent | tent |
| vooral | mainly |
| zegt | says |
| mogelijkheden | possibilities |
NL Chuck heeft vooral een passie voor muziek, iets wat duidelijk terugkomt in zijn sets, waarin hij genres mixt die harmonieus tegengesteld en vooral heel grappig kunnen lijken.
EN Above all else, Chuck is passionate about music, which shines through his DJ sets, where he mixes opposing genres with harmony and always with a touch of fun.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| vooral | above all |
| passie | passionate |
NL Prentenboeken staan vol dieren, maar dat blijken vooral zoogdieren te zijn. Vooral huisdieren en exotische dieren zijn daarbij populair. Een groot deel van de Nederlandse fauna is veel minder te zien, maar bioloog Michiel Hooykaas van de Universiteit…
EN She was already a professor by special appointment since 2019, but after some pandemic-related delay, Prof. dr. Barbara Gravendeel will finally deliver her inaugural address today at the Radboud University in Nijmegen.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| universiteit | university |
NL Van Zwitserland is vooral ook bekend dat het vier taal- en cultuurregio's heeft
EN Switzerland’s four language and cultural regions are one of the country’s best-known peculiarities
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| bekend | known |
| s | s |
| taal | language |
NL Het Appenzeller bier is in heel Zwitserland verkrijgbaar en vooral het Quöllfrisch- en Vollmond-bier zijn erg geliefd.
EN Appenzell beer is available throughout Switzerland with the Quöllfrisch and Vollmond brands being particularly popular.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| bier | beer |
| zwitserland | switzerland |
| vooral | particularly |
| geliefd | popular |
NL In het Alpina Gstaad heerst een sfeer van geraffineerde elegantie – vooral in de eerste Six Senses Spa van Zwitserland, die zich heeft laten inspireren door de tradities van het Verre Oosten en het Berner Oberland.
EN An atmosphere of refined elegance pervades The Alpina Gstaad – above all in Switzerland ‘s first Six Senses Spa, inspired by Far Eastern traditions and the Bernese Oberland.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| gstaad | gstaad |
| sfeer | atmosphere |
| elegantie | elegance |
| spa | spa |
| zwitserland | switzerland |
| tradities | traditions |
| verre | far |
| oosten | eastern |
| berner | bernese |
| oberland | oberland |
| alpina | alpina |
NL Deze Zwitserse worstelvariant is in Zwitserland erg geliefd. Vooral recentelijk bloeien dergelijke evenementen weer helemaal op.
EN Schwingen - the Swiss form of wrestling - is very popular in Switzerland. In fact, in recent times it has experienced an upsurge.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| erg | very |
| geliefd | popular |
| recentelijk | recent |
NL Culinair Zwitserland is een luilekkerland, dat van plaats tot plaats opnieuw ontdekt moet worden. Want naast enkele nationale gerechten staan er vooral regionale specialiteiten op het menu.
EN Culinary Switzerland is a gourmet’s paradise to be explored afresh wherever you go as the menu in addition to a modest number of national dishes mainly features regional specialities.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| culinair | culinary |
| zwitserland | switzerland |
| gerechten | dishes |
| vooral | mainly |
| specialiteiten | specialities |
| menu | menu |
NL Van Zwitserland is vooral ook bekend dat het vier taal- en cultuurregio's heeft
EN Switzerland’s four language and cultural regions are one of the country’s best-known peculiarities
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| bekend | known |
| s | s |
| taal | language |
NL Het vendelzwaaien hoort tot de oudste volkssporten van Zwitserland. Zoals het 'Schwingen' en het jodelen wordt deze kunst vooral op traditionele volksfeesten vertoond.
EN Flag twirling is one of the oldest national sports of Switzerland. Like wrestling or yodeling, this art is presented primarily at traditional festivals.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| oudste | oldest |
| zwitserland | switzerland |
| kunst | art |
| vooral | primarily |
| traditionele | traditional |
NL Het gastronomisch imperium van Tobias Funke in het oosten van Zwitserland bestaat uit een gourmetrestaurant en een eetcafé dat zich vooral richt op het alledaagse genot, maar waar eveneens met ambitie wordt gekookt
EN Tobias Funke’s gastronomy empire in Eastern Switzerland is divided into its gourmet restaurant and its alpine restaurant, which is just as ambitious but more geared towards everyday delights
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| alledaagse | everyday |
| gastronomisch | gourmet |
NL Retho Mathis gaat vast de geschiedenis in als een van de meest ambitieuze gastronomen van Zwitserland – vooral als uitvinder van de rijkelijk met seizoenspaddenstoelen belegde truffelpizza
EN Retho Mathis will go down in history as one of the most ambitious restaurateurs in Switzerland – primarily as inventor of the rich truffle pizza, which is liberally topped with seasonal mushrooms
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| geschiedenis | history |
| ambitieuze | ambitious |
| zwitserland | switzerland |
| uitvinder | inventor |
NL Het Appenzeller bier is in heel Zwitserland verkrijgbaar en vooral het Quöllfrisch- en Vollmond-bier zijn erg geliefd.
EN Appenzell beer is available throughout Switzerland with the Quöllfrisch and Vollmond brands being particularly popular.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| bier | beer |
| zwitserland | switzerland |
| vooral | particularly |
| geliefd | popular |
NL In Zwitserland komt deze pioniersboomsoort, die veel licht nodig heeft, vooral in sommige regio's erg veel voor
EN In Switzerland, this pioneer tree species, which needs plenty of light, is quite common in individual regions
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| licht | light |
| nodig | needs |
| regio | regions |
NL De esdoorn is wijdverspreid in Zwitserland en komt vooral voor in de Jura, het oostelijk deel van de Zwitserse Hoogvlakte en de Vooralpen
EN Sycamore maple trees are widespread in Switzerland and are particularly common in the Jura, in the eastern Swiss Plateau and in the Pre-Alps
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| vooral | particularly |
| jura | jura |
| is | eastern |
NL Voor een bedrijf dat vooral bekend staat om het maken van hoogwaardige microfoons, hebben ze echt nagedacht over de nieuwe Rodecaster Pro.
EN For a company mostly known for making high-quality microphones, they have really thought things through with the new Rodecaster Pro.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| vooral | mostly |
| bekend | known |
| microfoons | microphones |
| echt | really |
NL Bepaalde staten zoals Californië en landen binnen de EU eisen dat bepaalde informatie op uw privacybeleid staat - vooral sinds de inwerkingtreding van de GDPR- en CCPA-regelgeving.
EN Certain states like California and countries within the EU require certain information to be on your privacy policy ? especially since GDPR and CCPA regulations have come into effect.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| californië | california |
| eisen | require |
| informatie | information |
| uw | your |
| privacybeleid | privacy policy |
| vooral | especially |
| eu | eu |
| gdpr | gdpr |
| ccpa | ccpa |
| regelgeving | regulations |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| wisten | knew |
| bibliotheekgebruikers | library users |
| vooral | especially |
| zouden | would |
| kasten | shelves |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
| bekend | known |
| originele | original |
| score | score |
| sbb | sbb |
NL Vooral omdat ondernemerschap mensen in staat stelt creatief en innovatief te zijn en daarmee het verschil te maken.
EN Especially because entrepreneurship empowers people to be creative and innovative and enables them to be make a difference.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| vooral | especially |
| ondernemerschap | entrepreneurship |
| mensen | people |
| creatief | creative |
| innovatief | innovative |
| in staat | enables |
NL Wat mij vooral opviel was dat veel familiebedrijven goed in staat waren om in crisisomstandigheden snel te schakelen
EN What struck me in particular was that many family businesses succeeded very well in responding quickly to the new situation
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| waren | was |
| snel | quickly |
NL De Alp Flix staat bekend om zijn eindeloze ongerepte natuur en vooral om de afwezigheid van verkeer in dit bergplateau
EN The Alp Flix are well known for unspoilt nature as far as the eye can see; especially for the absence of traffic on this high plateau
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| bekend | known |
| natuur | nature |
| vooral | especially |
| afwezigheid | absence |
| verkeer | traffic |
| alp | alp |
NL De alternatieve tekst van het beeld stelt gebruikers in staat om de inhoud van het beeld beter te begrijpen, vooral voor mensen met een visuele beperking
EN The alternative text of the image allows users to better understand the image?s content, especially for those with visual impairment
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| alternatieve | alternative |
| gebruikers | users |
| beter | better |
| begrijpen | understand |
| vooral | especially |
NL Je staat nu al een tijdje op mijn radar en ik ben vooral onder de indruk van het succes dat je hebt met je website.
EN You have been on my radar for a while now, and I’m particularly impressed with the success you?re having with your website.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| nu | now |
| radar | radar |
| vooral | particularly |
| succes | success |
| website | website |
NL Bijzonder praktisch is dat naast de ontbijtruimte de nieuwe koelkast staat. Hij is twee keer zo groot als voorheen en vooral de groentelade is een hit! Alles blijft lang vers en we kunnen goed voorraden inslaan.
EN Particularly convenient is that next to the breakfast area of the new refrigerator stands. This is twice as big as before and especially the vegetable compartment is the cracker! Everything stays fresh for a long time and we can stock up well.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| koelkast | refrigerator |
| blijft | stays |
| voorraden | stock |
NL De TU Delft staat bij haar 180-jarig bestaan in januari stil bij haar rol in de energietransitie, en vooral bij de versnelling daarvan.
EN On its 180th anniversary in January, TU Delft will reflect on its role in the energy transition, and especially on how to accelerate it.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| januari | january |
| rol | role |
| energietransitie | energy transition |
| vooral | especially |
| tu | tu |
| delft | delft |
NL Maar ook hier zijn het vooral de rijkere advertentieuitingen die worden gebruikt, omdat je hiermee nu eenmaal beter in staat bent om de merkbeleving te creëren die je nastreeft.
EN But here too, it is mainly the richer advertisements that are used, because this simply means that you are better able to create the brand experience that you are striving for.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| vooral | mainly |
| gebruikt | used |
| beter | better |
NL Het lawaai van het wegverkeer, dat vooral door motorvoertuigen wordt veroorzaakt, staat duidelijk bovenaan de lijst van geluidsbronnen.
EN Road traffic noise, which is mainly caused by motor vehicles, is clearly the most important source of noise.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| lawaai | noise |
| duidelijk | clearly |
NL Het servicebedrijf E100 staat niet alleen bekend om zijn tankpas, maar ook om zijn betrouwbare en effectieve oplossingen, waarmee vloten tijd en geld besparen, vooral door kortingen
EN The service company E100 is known not only for its fuel card, but also for its reliable and effective solutions, with which fleets save time and money, especially through discounts
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| bekend | known |
| betrouwbare | reliable |
| effectieve | effective |
| oplossingen | solutions |
| tijd | time |
| geld | money |
| besparen | save |
| vooral | especially |
| kortingen | discounts |
NL Bepaalde staten zoals Californië en landen binnen de EU eisen dat bepaalde informatie op uw privacybeleid staat - vooral sinds de inwerkingtreding van de GDPR- en CCPA-regelgeving.
EN Certain states like California and countries within the EU require certain information to be on your privacy policy ? especially since GDPR and CCPA regulations have come into effect.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| californië | california |
| eisen | require |
| informatie | information |
| uw | your |
| privacybeleid | privacy policy |
| vooral | especially |
| eu | eu |
| gdpr | gdpr |
| ccpa | ccpa |
| regelgeving | regulations |
NL Voor een bedrijf dat vooral bekend staat om het maken van hoogwaardige microfoons, hebben ze echt nagedacht over de nieuwe Rodecaster Pro.
EN For a company mostly known for making high-quality microphones, they have really thought things through with the new Rodecaster Pro.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| vooral | mostly |
| bekend | known |
| microfoons | microphones |
| echt | really |
NL Marktdenken staat centraal, het sterke Europa richt zich vooral op economische groei om mondiaal te blijven concurreren.
EN The free-market economy is central, and a strong Europe chiefly focuses on economic growth so it can continue to compete globally.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| centraal | central |
| sterke | strong |
| europa | europe |
| economische | economic |
| groei | growth |
| blijven | continue |
| concurreren | compete |
NL DKIM staat in de volksmond vooral bekend om het verminderen van spam e-mails. Door DKIM te configureren vermindert u de kans dat uw e-mail in de spamfolder terechtkomt, zeker bij een e-mailmarketingcampagne.
EN What is DKIM popularly known for is a reduction in spam emails. Configuring DKIM will greatly reduce the chances of your email ending up in the spam folder, especially with an email marketing campaign.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| dkim | dkim |
| vooral | especially |
| bekend | known |
| spam | spam |
| configureren | configuring |
| kans | chances |
NL Als u wilt in staat zijn om aan de top van de resultaten pagina te blijven, zorg ervoor dat u voortdurend uw informatie bij te werken, vooral als uw bedrijf opereert in een niche waar dingen veranderen vrij vaak
EN If you want to be able to stay at the top of the results page, be sure to constantly update your information, especially if your business operates in a niche where things change pretty frequently
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| pagina | page |
| voortdurend | constantly |
| vooral | especially |
| niche | niche |
| vrij | pretty |
| in staat zijn | able |
NL Het gebruik van een geïndividualiseerde aanpak kan lonend zijn, vooral voor bedrijven die een multi-channelstrategie hanteren, een marketing- en verkooptechniek waarbij de klant centraal staat
EN Using an individualised approach can pay off, especially for companies that take on a multi-channel strategy, which is a marketing and sales technique that puts the customer at the centre
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| vooral | especially |
| klant | customer |
| centraal | centre |
NL Als erkende innovator op de markt voor digitaal cursusmateriaal staat VitalSource vooral bekend om zijn samenwerking met duizenden uitgevers en instellingen, om buitengewone leerervaringen te bieden aan miljoenen actieve gebruikers wereldwijd
EN As a recognized innovator in the digital course materials market, VitalSource is best known for partnering with thousands of publishers and institutions to deliver extraordinary learning experiences to millions of active users globally
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| erkende | recognized |
| digitaal | digital |
| cursusmateriaal | course materials |
| bekend | known |
| samenwerking | partnering |
| uitgevers | publishers |
| instellingen | institutions |
| buitengewone | extraordinary |
| bieden | deliver |
| actieve | active |
| gebruikers | users |
| wereldwijd | globally |
NL De Prime Day-verkopen zijn in volle gang en er zijn flinke besparingen te behalen, vooral als een Nespresso-apparaat op je verlanglijstje staat.
EN Oral-B's top toothbrushes are a Black Friday staple - and this year you can pick up the iO8 with a mammoth discount
NL Google staat erom bekend paaseieren in zijn software te stoppen, vooral met Android-versies
EN Google is well known for throwing easter eggs in to its software, particularly with Android versions
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| bekend | known |
| software | software |
| vooral | particularly |
| android | android |
| versies | versions |
NL Snapchat staat vaak in het middelpunt van een nieuwe, hilarische rage - vooral dankzij de vele zij-splitsende lenzen en filters. Genderruil is het
EN It seems that Snapchat is following in Facebook's footsteps by working on a dedicated news tab for its service.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| snapchat | snapchat |
| de | dedicated |
| nieuwe | news |
NL Dit geldt vooral voor het gebied rondom de Heimplatz, waar het Kunsthaus Zürich staat
EN The particular focus is on the area around Heimplatz, the location of the Zurich Kunsthaus
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| vooral | particular |
| gebied | area |
| zürich | zurich |
NL De Alp Flix staat bekend om zijn eindeloze ongerepte natuur en vooral om de afwezigheid van verkeer in dit bergplateau
EN The Alp Flix are well known for unspoilt nature as far as the eye can see; especially for the absence of traffic on this high plateau
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| bekend | known |
| natuur | nature |
| vooral | especially |
| afwezigheid | absence |
| verkeer | traffic |
| alp | alp |
NL Het Hôtel du Cerf staat vooral bekend om zijn verfijnde gastronomie
EN The Hôtel du Cerf is especially renowned for its outstanding cuisine
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| vooral | especially |
| bekend | renowned |
| gastronomie | cuisine |
| du | du |
NL De alternatieve tekst van het beeld stelt gebruikers in staat om de inhoud van het beeld beter te begrijpen, vooral voor mensen met een visuele beperking
EN The alternative text of the image allows users to better understand the image?s content, especially for those with visual impairment
NL De adoptie staat nog in de kinderschoenen, vooral nu de officiële drempels eerder dit jaar te conservatief waren en pas onlangs in overeenstemming waren met de verwachtingen van ontwikkelaars
EN Adoption is still in its early days, especially with the official thresholds earlier this year being too conservative, and only recently aligning with developer expectations
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
البرتغالية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي