NL Je hebt het recht om niet onderworpen te worden aan een beslissing die uitsluitend gebaseerd is op geautomatiseerde verwerking – inclusief profilering – die rechtsgevolgen voor je heeft of je op een vergelijkbare manier aanzienlijk treft
يمكن ترجمة "vergelijkbare manier aanzienlijk" باللغة هولندي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
NL Je hebt het recht om niet onderworpen te worden aan een beslissing die uitsluitend gebaseerd is op geautomatiseerde verwerking – inclusief profilering – die rechtsgevolgen voor je heeft of je op een vergelijkbare manier aanzienlijk treft
EN You have the right not to be subject to a decision based exclusively on automated processing - including profiling - that has legal effect against you or significantly affects you in a similar manner
هولندي | إنجليزي |
---|---|
beslissing | decision |
gebaseerd | based |
geautomatiseerde | automated |
verwerking | processing |
inclusief | including |
vergelijkbare | similar |
manier | manner |
aanzienlijk | significantly |
NL Het uiterlijk van de toppen en de productie zijn aanzienlijk verbeterd zonder de unieke sativa high te verliezen. Selectief kweken en kruisen hebben daarnaast de duur van de bloeiperiode aanzienlijk verkort.
EN Bag appeal and production has been significantly improved without losing the unique sativa high. Furthermore, selective breeding and hybridization have greatly reduced the duration of the bloom period.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
productie | production |
verbeterd | improved |
zonder | without |
sativa | sativa |
verliezen | losing |
kweken | breeding |
daarnaast | furthermore |
NL Het implementeren van vergelijkbare functies zoals Argo Smart Routing en gelaagde caching was aanzienlijk eenvoudiger in te schakelen, en vereiste geen wijzigingen in onze infrastructuur."
EN Deploying comparable features like Argo Smart Routing and tiered caching was significantly easier to enable, requiring zero changes to our infrastructure."
هولندي | إنجليزي |
---|---|
implementeren | deploying |
smart | smart |
aanzienlijk | significantly |
eenvoudiger | easier |
wijzigingen | changes |
caching | caching |
geen | zero |
NL "In vergelijking met Cloudflare lijkt onze vorige provider verouderd. Het distribueren van vergelijkbare functies zoals Argo Smart Routing en gelaagde caching was aanzienlijk eenvoudiger en vereiste geen wijzigingen in onze infrastructuur."
EN "Our previous provider seems obsolete compared to Cloudflare. Deploying comparable features like Argo Smart Routing and tiered caching was significantly easier to enable, requiring zero changes to our infrastructure."
هولندي | إنجليزي |
---|---|
vergelijking | compared |
cloudflare | cloudflare |
lijkt | seems |
vorige | previous |
provider | provider |
smart | smart |
aanzienlijk | significantly |
eenvoudiger | easier |
wijzigingen | changes |
caching | caching |
geen | zero |
NL "In vergelijking met Cloudflare lijkt onze vorige provider verouderd. Het distribueren van vergelijkbare functies zoals Argo Smart Routing en gelaagde caching was aanzienlijk eenvoudiger en vereiste geen wijzigingen in onze infrastructuur."
EN "Our previous provider seems obsolete compared to Cloudflare. Deploying comparable features like Argo Smart Routing and tiered caching was significantly easier to enable, requiring zero changes to our infrastructure."
هولندي | إنجليزي |
---|---|
vergelijking | compared |
cloudflare | cloudflare |
lijkt | seems |
vorige | previous |
provider | provider |
smart | smart |
aanzienlijk | significantly |
eenvoudiger | easier |
wijzigingen | changes |
caching | caching |
geen | zero |
NL Andere bedrijven voeren vergelijkbare praktijken uit of passen strenge richtlijnen toe voor het gebruik van gratis machinevertaling door hun medewerkers, om vergelijkbare beveiligingsproblemen te vermijden.
EN Other companies are implementing similar practices or applying strict guidelines for employee use of free machine translation to avoid similar security issues.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
vergelijkbare | similar |
richtlijnen | guidelines |
gratis | free |
medewerkers | employee |
NL Hiervan is WebP is het meest efficiënt in de meeste situaties, met WebP lossless afbeeldingen 26% kleiner dan vergelijkbare PNG?s en 25-34% kleiner dan vergelijkbare JPG?s
EN Of these, WebP is the most efficient in most situations, with WebP lossless images 26% smaller than equivalent PNGs and 25-34% smaller than comparable JPGs
NL Hiervan is WebP het meest efficiënt in de meeste situaties, met WebP lossless afbeeldingen 26% kleiner dan vergelijkbare PNG?s en 25-34% kleiner dan vergelijkbare JPG?s
EN Of these, WebP is the most efficient in most situations, with WebP lossless images 26% smaller than equivalent PNGs and 25-34% smaller than comparable JPGs
NL “Er wordt een aanzienlijk gewicht toegekend aan de manier waarop we omgaan met support
EN “There's a significant weight placed on how we handle support
هولندي | إنجليزي |
---|---|
er | there |
aanzienlijk | significant |
gewicht | weight |
waarop | how |
we | we |
support | support |
omgaan met | handle |
NL Apple heeft zijn App Store-regels aanzienlijk gewijzigd, wat van invloed is op de manier waarop iOS-gebruikers cloudgame-streamingdiensten zoals
EN Apple has significantly changed its App Store rules, impacting how iOS users' will experience cloud game streaming services like xCloud and Stadia.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
apple | apple |
app | app |
aanzienlijk | significantly |
gewijzigd | changed |
invloed | impacting |
store | store |
regels | rules |
ios | ios |
gebruikers | users |
NL Apple heeft zijn App Store-regels aanzienlijk gewijzigd, wat van invloed is op de manier waarop iOS-gebruikers cloudgame-streamingdiensten zoals
EN Apple has significantly changed its App Store rules, impacting how iOS users' will experience cloud game streaming services like xCloud and Stadia.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
apple | apple |
app | app |
aanzienlijk | significantly |
gewijzigd | changed |
invloed | impacting |
store | store |
regels | rules |
ios | ios |
gebruikers | users |
NL Geen van van broodjes?Dan heeft Flowing Data informatie over pizza, hamburgers en koffie op een vergelijkbare manier voor je in kaart gebracht
EN And if hoagies aren’t your speed, Flowing Data has your pizza, burger and coffee cravings covered with similar vigour
هولندي | إنجليزي |
---|---|
koffie | coffee |
vergelijkbare | similar |
je | your |
pizza | pizza |
NL Zorg ervoor dat je interface een vergelijkbare ervaring biedt voor iedereen, zodat iedereen taken kan afronden op een manier die bij hun behoeftes past, zonder dat dat de kwaliteit van de content aantast.
EN Ensure your interface provides a comparable experience for all so people can accomplish tasks in a way that suits their needs without undermining the quality of the content.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
interface | interface |
ervaring | experience |
zodat | so |
manier | way |
past | suits |
zonder | without |
content | content |
NL Het argument wrapper gedraagt zich op een vergelijkbare manier als footer_widgets, aangezien het maar een paar verschillende waarden accepteert
EN The wrapper argument behaves similarly to footer_widgets, in that it accepts a few different values
هولندي | إنجليزي |
---|---|
waarden | values |
accepteert | accepts |
NL Doe jouw zaden of stekken van Sceletium tortuosum eerst in aardewerken potten met luchtige aarde. Dit heeft een vergelijkbare consistentie als de grond waarin het van nature groeit. Op die manier help je de kweekcyclus een handje.
EN To begin, simply place your seeds or cuttings in clay pots filled with porous soil. This provides a similar soil consistency to its natural habitat, giving it a helping hand in its growing cycle.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
zaden | seeds |
heeft | place |
vergelijkbare | similar |
consistentie | consistency |
help | helping |
NL Canonical-tags zijn een manier om Google te vertellen welke pagina moet worden bekeken wanneer er meerdere pagina's zijn met een zeer vergelijkbare inhoud.
EN Canonical tags are a way of telling Google which page to consider when there are several pages with very similar content.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
manier | way |
vertellen | telling |
inhoud | content |
tags | tags |
NL De beste manier om de prijs van je boeken te bepalen is door te kijken naar wat concurrenten voor dezelfde of vergelijkbare boeken vragen
EN The best way to price your books is to look at what your competition is charging for the same books or similar books
هولندي | إنجليزي |
---|---|
boeken | books |
is | is |
concurrenten | competition |
of | or |
je | your |
NL De beste manier is door naar de concurrentie te kijken en te achterhalen hoeveel zij per gallon vergelijkbare verf vragen
EN The best way to price paint is to research your competitors and find out how much they charge per gallon for similar paint to the type you sell
هولندي | إنجليزي |
---|---|
concurrentie | competitors |
vergelijkbare | similar |
verf | paint |
NL De beste manier om de prijs van je boeken te bepalen is door te kijken naar wat concurrenten voor dezelfde of vergelijkbare boeken vragen
EN The best way to price your books is to look at what your competition is charging for the same books or similar books
هولندي | إنجليزي |
---|---|
boeken | books |
is | is |
concurrenten | competition |
of | or |
je | your |
NL De beste manier is door naar de concurrentie te kijken en te achterhalen hoeveel zij per gallon vergelijkbare verf vragen
EN The best way to price paint is to research your competitors and find out how much they charge per gallon for similar paint to the type you sell
هولندي | إنجليزي |
---|---|
concurrentie | competitors |
vergelijkbare | similar |
verf | paint |
NL De beste manier om de prijs van je boeken te bepalen is door te kijken naar wat concurrenten voor dezelfde of vergelijkbare boeken vragen
EN The best way to price your books is to look at what your competition is charging for the same books or similar books
هولندي | إنجليزي |
---|---|
boeken | books |
is | is |
concurrenten | competition |
of | or |
je | your |
NL De beste manier is door naar de concurrentie te kijken en te achterhalen hoeveel zij per gallon vergelijkbare verf vragen
EN The best way to price paint is to research your competitors and find out how much they charge per gallon for similar paint to the type you sell
هولندي | إنجليزي |
---|---|
concurrentie | competitors |
vergelijkbare | similar |
verf | paint |
NL De beste manier om de prijs van je boeken te bepalen is door te kijken naar wat concurrenten voor dezelfde of vergelijkbare boeken vragen
EN The best way to price your books is to look at what your competition is charging for the same books or similar books
هولندي | إنجليزي |
---|---|
boeken | books |
is | is |
concurrenten | competition |
of | or |
je | your |
NL De beste manier is door naar de concurrentie te kijken en te achterhalen hoeveel zij per gallon vergelijkbare verf vragen
EN The best way to price paint is to research your competitors and find out how much they charge per gallon for similar paint to the type you sell
هولندي | إنجليزي |
---|---|
concurrentie | competitors |
vergelijkbare | similar |
verf | paint |
NL De beste manier om de prijs van je boeken te bepalen is door te kijken naar wat concurrenten voor dezelfde of vergelijkbare boeken vragen
EN The best way to price your books is to look at what your competition is charging for the same books or similar books
هولندي | إنجليزي |
---|---|
boeken | books |
is | is |
concurrenten | competition |
of | or |
je | your |
NL De beste manier om de prijs van je boeken te bepalen is door te kijken naar wat concurrenten voor dezelfde of vergelijkbare boeken vragen
EN The best way to price your books is to look at what your competition is charging for the same books or similar books
هولندي | إنجليزي |
---|---|
boeken | books |
is | is |
concurrenten | competition |
of | or |
je | your |
NL De beste manier om de prijs van je boeken te bepalen is door te kijken naar wat concurrenten voor dezelfde of vergelijkbare boeken vragen
EN The best way to price your books is to look at what your competition is charging for the same books or similar books
هولندي | إنجليزي |
---|---|
boeken | books |
is | is |
concurrenten | competition |
of | or |
je | your |
NL De beste manier is door naar de concurrentie te kijken en te achterhalen hoeveel zij per gallon vergelijkbare verf vragen
EN The best way to price paint is to research your competitors and find out how much they charge per gallon for similar paint to the type you sell
هولندي | إنجليزي |
---|---|
concurrentie | competitors |
vergelijkbare | similar |
verf | paint |
NL De beste manier is door naar de concurrentie te kijken en te achterhalen hoeveel zij per gallon vergelijkbare verf vragen
EN The best way to price paint is to research your competitors and find out how much they charge per gallon for similar paint to the type you sell
هولندي | إنجليزي |
---|---|
concurrentie | competitors |
vergelijkbare | similar |
verf | paint |
NL De beste manier is door naar de concurrentie te kijken en te achterhalen hoeveel zij per gallon vergelijkbare verf vragen
EN The best way to price paint is to research your competitors and find out how much they charge per gallon for similar paint to the type you sell
هولندي | إنجليزي |
---|---|
concurrentie | competitors |
vergelijkbare | similar |
verf | paint |
NL De beste manier om de prijs van je boeken te bepalen is door te kijken naar wat concurrenten voor dezelfde of vergelijkbare boeken vragen
EN The best way to price your books is to look at what your competition is charging for the same books or similar books
هولندي | إنجليزي |
---|---|
boeken | books |
is | is |
concurrenten | competition |
of | or |
je | your |
NL De beste manier is door naar de concurrentie te kijken en te achterhalen hoeveel zij per gallon vergelijkbare verf vragen
EN The best way to price paint is to research your competitors and find out how much they charge per gallon for similar paint to the type you sell
هولندي | إنجليزي |
---|---|
concurrentie | competitors |
vergelijkbare | similar |
verf | paint |
NL De beste manier om de prijs van je boeken te bepalen is door te kijken naar wat concurrenten voor dezelfde of vergelijkbare boeken vragen
EN The best way to price your books is to look at what your competition is charging for the same books or similar books
هولندي | إنجليزي |
---|---|
boeken | books |
is | is |
concurrenten | competition |
of | or |
je | your |
NL De beste manier is door naar de concurrentie te kijken en te achterhalen hoeveel zij per gallon vergelijkbare verf vragen
EN The best way to price paint is to research your competitors and find out how much they charge per gallon for similar paint to the type you sell
هولندي | إنجليزي |
---|---|
concurrentie | competitors |
vergelijkbare | similar |
verf | paint |
NL De beste manier om de prijs van je boeken te bepalen is door te kijken naar wat concurrenten voor dezelfde of vergelijkbare boeken vragen
EN The best way to price your books is to look at what your competition is charging for the same books or similar books
هولندي | إنجليزي |
---|---|
boeken | books |
is | is |
concurrenten | competition |
of | or |
je | your |
NL De beste manier is door naar de concurrentie te kijken en te achterhalen hoeveel zij per gallon vergelijkbare verf vragen
EN The best way to price paint is to research your competitors and find out how much they charge per gallon for similar paint to the type you sell
هولندي | إنجليزي |
---|---|
concurrentie | competitors |
vergelijkbare | similar |
verf | paint |
NL De beste manier om de prijs van je boeken te bepalen is door te kijken naar wat concurrenten voor dezelfde of vergelijkbare boeken vragen
EN The best way to price your books is to look at what your competition is charging for the same books or similar books
هولندي | إنجليزي |
---|---|
boeken | books |
is | is |
concurrenten | competition |
of | or |
je | your |
NL De beste manier is door naar de concurrentie te kijken en te achterhalen hoeveel zij per gallon vergelijkbare verf vragen
EN The best way to price paint is to research your competitors and find out how much they charge per gallon for similar paint to the type you sell
هولندي | إنجليزي |
---|---|
concurrentie | competitors |
vergelijkbare | similar |
verf | paint |
NL De beste manier om de prijs van je boeken te bepalen is door te kijken naar wat concurrenten voor dezelfde of vergelijkbare boeken vragen
EN The best way to price your books is to look at what your competition is charging for the same books or similar books
هولندي | إنجليزي |
---|---|
boeken | books |
is | is |
concurrenten | competition |
of | or |
je | your |
NL De beste manier is door naar de concurrentie te kijken en te achterhalen hoeveel zij per gallon vergelijkbare verf vragen
EN The best way to price paint is to research your competitors and find out how much they charge per gallon for similar paint to the type you sell
هولندي | إنجليزي |
---|---|
concurrentie | competitors |
vergelijkbare | similar |
verf | paint |
NL De beste manier om de prijs van je boeken te bepalen is door te kijken naar wat concurrenten voor dezelfde of vergelijkbare boeken vragen
EN The best way to price your books is to look at what your competition is charging for the same books or similar books
هولندي | إنجليزي |
---|---|
boeken | books |
is | is |
concurrenten | competition |
of | or |
je | your |
NL De beste manier is door naar de concurrentie te kijken en te achterhalen hoeveel zij per gallon vergelijkbare verf vragen
EN The best way to price paint is to research your competitors and find out how much they charge per gallon for similar paint to the type you sell
هولندي | إنجليزي |
---|---|
concurrentie | competitors |
vergelijkbare | similar |
verf | paint |
NL De beste manier om de prijs van je boeken te bepalen is door te kijken naar wat concurrenten voor dezelfde of vergelijkbare boeken vragen
EN The best way to price your books is to look at what your competition is charging for the same books or similar books
هولندي | إنجليزي |
---|---|
boeken | books |
is | is |
concurrenten | competition |
of | or |
je | your |
NL De beste manier is door naar de concurrentie te kijken en te achterhalen hoeveel zij per gallon vergelijkbare verf vragen
EN The best way to price paint is to research your competitors and find out how much they charge per gallon for similar paint to the type you sell
هولندي | إنجليزي |
---|---|
concurrentie | competitors |
vergelijkbare | similar |
verf | paint |
NL We werken op een vergelijkbare manier in zowel Duitsland als Nederland.
EN We are working similarly in both Germany and the Netherlands.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
we | we |
werken | working |
NL Zorg ervoor dat je interface een vergelijkbare ervaring biedt voor iedereen, zodat iedereen taken kan afronden op een manier die bij hun behoeftes past, zonder dat dat de kwaliteit van de content aantast.
EN Ensure your interface provides a comparable experience for all so people can accomplish tasks in a way that suits their needs without undermining the quality of the content.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
interface | interface |
ervaring | experience |
zodat | so |
manier | way |
past | suits |
zonder | without |
content | content |
NL Op een vergelijkbare manier, door het allow-attribuut op <iframe>-elementen te definiëren, is het ook mogelijk om te bepalen welke functies de embedded frames mogen gebruiken
EN In a similar fashion, by defining the allow attribute on <iframe> elements, it is also possible to determine which features the embedded frames are allowed to use
NL Het gebruik van rotan bij het creëren van de armatuur brengt de klassieke verlichting terug in een moderne. Rattanals een manier om een verlichtingssterkte in te sluiten is een nieuwe manier om bollen op een artistieke manier te verpakken.
EN The use of rattan increating the luminaire brings back classical lighting into a modern one. Rattan as a way of encasing a source of illuminance is a new way of packaging bulbs in an artistic way.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
gebruik | use |
brengt | brings |
klassieke | classical |
verlichting | lighting |
manier | way |
NL Daarnaast hebben gedeelde klanten van Cloudflare-partners recht op aanzienlijk gereduceerde kosten voor uitgaand cloudverkeer via de Bandwidth Alliance.
EN Additionally, shared customers of Cloudflare partners are entitled to significantly discounted cloud egress fees with the Bandwidth Alliance.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
daarnaast | additionally |
hebben | are |
gedeelde | shared |
klanten | customers |
aanzienlijk | significantly |
kosten | fees |
cloudflare | cloudflare |
partners | partners |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
ontdek | explore |
hoe | how |
erp | erp |
aanzienlijk | significant |
kan | can |
een | unit |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة