NL Ga verder dan alleen je werk laten zien en laat je kijkers meegenieten van je creatieve proces. Dit zal hen ongetwijfeld de persoon achter het werk laten zien, maar nog belangrijker is dat het laat zien hoe je projecten in de praktijk uitvoert.
ترجمة "verder te laten" إلى إنجليزي
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "verder te laten" من هولندي إلى إنجليزي
ترجمات verder te laten
يمكن ترجمة "verder te laten" باللغة هولندي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
ترجمة هولندي إلى إنجليزي من verder te laten
هولندي
إنجليزي
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| kijkers | viewers |
| creatieve | creative |
| achter | behind |
NL Laten we praten met compliancemedewerkers, laten we praten met fleetmanagementmensen, laten we praten met e-discovery
EN Let’s talk to compliance people, let’s talk to fleet management people, let’s talk to e-discovery
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| laten | let |
| praten | talk |
| met | to |
NL Technische cookies: Wij gebruiken technische cookies om u onze website te laten zien, om de website correct te laten functioneren, om uw gebruikersaccount aan te maken, om u in te laten loggen en om uw reserveringen te beheren
EN Technical cookies: We use technical cookies to show you our website, to make it function correctly, create your user account, sign you in and manage your bookings
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| technische | technical |
| cookies | cookies |
| website | website |
| correct | correctly |
| functioneren | function |
| reserveringen | bookings |
| beheren | manage |
NL Technische cookies: Wij gebruiken technische cookies om u onze website te laten zien, om de website correct te laten functioneren, om uw gebruikersaccount aan te maken, om u in te laten loggen en om uw reserveringen te beheren
EN Technical cookies: We use technical cookies to show you our website, to make it function correctly, create your user account, sign you in and manage your bookings
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| technische | technical |
| cookies | cookies |
| website | website |
| correct | correctly |
| functioneren | function |
| reserveringen | bookings |
| beheren | manage |
NL Technische cookies: Wij gebruiken technische cookies om u onze website te laten zien, om de website correct te laten functioneren, om uw gebruikersaccount aan te maken, om u in te laten loggen en om uw reserveringen te beheren
EN Technical cookies: We use technical cookies to show you our website, to make it function correctly, create your user account, sign you in and manage your bookings
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| technische | technical |
| cookies | cookies |
| website | website |
| correct | correctly |
| functioneren | function |
| reserveringen | bookings |
| beheren | manage |
NL Technische cookies: Wij gebruiken technische cookies om u onze website te laten zien, om de website correct te laten functioneren, om uw gebruikersaccount aan te maken, om u in te laten loggen en om uw reserveringen te beheren
EN Technical cookies: We use technical cookies to show you our website, to make it function correctly, create your user account, sign you in and manage your bookings
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| technische | technical |
| cookies | cookies |
| website | website |
| correct | correctly |
| functioneren | function |
| reserveringen | bookings |
| beheren | manage |
NL Laten we praten met compliancemedewerkers, laten we praten met fleetmanagementmensen, laten we praten met e-discovery
EN Let’s talk to compliance people, let’s talk to fleet management people, let’s talk to e-discovery
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| laten | let |
| praten | talk |
| met | to |
NL Breng jouw merk verder in de juiste richting met rugzakken, waterflessen, kussens, en alles wat je verder nog bedenken kan.
EN A custom-designed bag is a totes amazing accessory. We don't know how you've lived without one for so long.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| platform | platform |
| voldoende | sufficient |
| capaciteit | capacity |
| proactief | proactive |
| kijken | looking |
| jaren | years |
| toenemen | increase |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| platform | platform |
| voldoende | sufficient |
| capaciteit | capacity |
| proactief | proactive |
| kijken | looking |
| jaren | years |
| toenemen | increase |
NL Deze sportieve wandeling begint in het dorp Sörenberg. Eerst loop je makkelijk vanaf het dorpscentrum naar het overdekte zwembad omhoog en verder tot aan het laatste woonhuis. Vanaf hier duikt het pad steeds verder de natuur in.
EN The sporting hike starts in the village of Sörenberg. At first you go leisurely from the village center up to the indoor swimming pool and to the last house. From here, the trail becomes more and more immersed in nature.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| wandeling | hike |
| dorp | village |
| laatste | last |
| hier | here |
| natuur | nature |
| sörenberg | sörenberg |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| digitaal | digital |
| erfgoed | heritage |
| verspreiden | distributing |
| complex | complex |
NL Verder nog hulp nodig? Schroom niet om contact met ons op te nemen. We helpen je graag verder!
EN Need any further assistance? We are here to help you. Don't hesitate to get in touch!
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| nodig | need |
| nemen | get |
NL Klik op de knop “Verder winkelen” wanneer je verder wilt kijken
EN Click the “continue shopping” button if you want to continue browsing
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| verder | continue |
| winkelen | shopping |
| je | you |
| wilt | want |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| onderzoek | researching |
| manieren | ways |
| verbeteren | improve |
NL Cegeka denkt proactief met u mee en stelt uw business drivers centraal. Outsourcen gaat voor ons verder dan service delivery. Het doel is het verder helpen groeien en verbeteren van úw business. Een samenwerking op basis van empathie en commitment.
EN Cegeka takes on a proactive approach and focuses on your business drivers. To us, outsourcing is so much more than delivering services. Our aim is to help you grow and improve your business. We believe in cooperation based on empathy and commitment.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| denkt | believe |
| business | business |
| doel | aim |
| samenwerking | cooperation |
| empathie | empathy |
| cegeka | cegeka |
NL Verder blijkt dat de Cel Verrekenprijzen nog verder uitgebreid zal worden
EN Furthermore it appears that the Special Transfer Pricing Audit Team (Transfer Pricing Cell) will be further expanded
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| blijkt | appears |
| cel | cell |
| uitgebreid | expanded |
NL Verder blijkt dat de Cel Verrekenprijzen nog verder uitgebreid zal worden
EN Furthermore it appears that the Special Transfer Pricing Audit Team (Transfer Pricing Cell) will be further expanded
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| blijkt | appears |
| cel | cell |
| uitgebreid | expanded |
NL Breng jouw merk verder in de juiste richting met rugzakken, waterflessen, kussens, en alles wat je verder nog bedenken kan.
EN A custom-designed bag is a totes amazing accessory. We don't know how you've lived without one for so long.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| digitaal | digital |
| erfgoed | heritage |
| verspreiden | distributing |
| complex | complex |
NL Door deze gids te volgen, ben je dat alles volledig wissen op je VPS.Voordat u verder verder gaat, moet u er zeker van zijn dat u een snapshot-back-up hebt van gegevens die u nodig heeft en dat het ergens veilig is opgeslagen!
EN By following this guide, you'll be completely erasing everything on your VPS. Before proceeding any further, please be certain that you have a snapshot backup of any data you might need and that it's securely stored somewhere!
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| gids | guide |
| vps | vps |
| ergens | somewhere |
| opgeslagen | stored |
| snapshot | snapshot |
| back-up | backup |
NL Ik kijk ook graag een beetje verder dan de eerste bemande missie. Zeg maar gerust een heel eind verder. Het zou leuk zijn als we Mars konden customizen, een tikje vriendelijker maken: iets warmer, een dichtere atmosfeer, wat zeeën, rivieren en bossen.
EN I also like to look a little bit further than the first manned mission. A lot further, in fact. Wouldn?t it be nice if we could customize Mars, make it a little friendlier? Slightly warmer, a denser atmosphere, some seas, rivers and forests?
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| missie | mission |
| atmosfeer | atmosphere |
| zeeën | seas |
| rivieren | rivers |
| bossen | forests |
| mars | mars |
| warmer | warmer |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| platform | platform |
| voldoende | sufficient |
| capaciteit | capacity |
| proactief | proactive |
| kijken | looking |
| jaren | years |
| toenemen | increase |
NL Deze sportieve wandeling begint in het dorp Sörenberg. Eerst loop je makkelijk vanaf het dorpscentrum naar het overdekte zwembad omhoog en verder tot aan het laatste woonhuis. Vanaf hier duikt het pad steeds verder de natuur in.
EN The sporting hike starts in the village of Sörenberg. At first you go leisurely from the village center up to the indoor swimming pool and to the last house. From here, the trail becomes more and more immersed in nature.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| wandeling | hike |
| dorp | village |
| laatste | last |
| hier | here |
| natuur | nature |
| sörenberg | sörenberg |
NL En terwijl u dergelijke campagnes uitrolt, verbetert Mailchimp uw marketinginspanningen verder door middel van gedragstargeting, CRM en automatiseringstools. het gaat zelfs verder dan e-mail om 6 andere marketingkanalen te ondersteunen.
EN And as you roll out such campaigns, Mailchimp enhances your marketing efforts further through its behavioral targeting, CRM, and automation tools. it even goes beyond email to support 6 other marketing channels.
NL Lees dus snel verder voor praktische tips, een handige checklist en alles wat je verder nog moet weten over on demand webinars!
EN So read on for practical tips, a handy checklist, and everything else you need to know about on-demand webinars!
NL We hebben de kijker-on-stage feature nog verder verbeterd zodat je nog laagdrempeliger een kijker uitnodigt op je digitale podium. Verder komt er een nieuwe functionaliteit aan waar veel om gevraagd is.
EN We improved the attendee-on-stage feature to make sharing the spotlight with viewers easier than ever. Plus, there's a new functionality coming that many have been asking for!
NL Je krijgt honderden verschillende ontwerpers zover dat ze een ontwerp maken - dan kun je degene kiezen die je graag verder wilt laten verfijnen.
EN You?ll get hundreds of different designers to produce a draft ? then you can choose the ones you like to have them further refined.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| kiezen | choose |
NL Kan DAM een digitale makerspace zijn? En wat kunnen we leren van fysieke makerspaces om digitale marketing beter te laten samenwerken? Lees verder om erachter te komen.
EN Get to grips with the "Core Four" technologies essential to the modern marketer.
NL Voor we verder gaan, laten we bespreken hoe elk account type verschilt van de andere
EN Before proceeding, let?s discuss how each account type is different from another
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| laten | let |
| bespreken | discuss |
| hoe | how |
| account | account |
| type | type |
NL In plaats daarvan verkrijgen we helder inzichten uit onze dashboards, waardoor er gerichter actie kan worden ondernomen om het bedrijf verder te laten groeien", zegt Donald Lay, Senior Business Intelligence Manager.
EN Instead, our dashboards provide clear, actionable insights that drive the business forward,” stated Donald Lay, Senior Business Intelligence Manager.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| helder | clear |
| inzichten | insights |
| dashboards | dashboards |
| verder | forward |
| laten | provide |
| senior | senior |
| intelligence | intelligence |
| in plaats daarvan | instead |
NL In plaats daarvan verkrijgen we helder inzicht uit onze dashboards, waardoor er gerichter actie kan worden ondernomen om het bedrijf verder te laten groeien.
EN Instead, our dashboards provide clear, actionable insights that drive the business forward.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| helder | clear |
| inzicht | insights |
| dashboards | dashboards |
| bedrijf | business |
| verder | forward |
| laten | provide |
| in plaats daarvan | instead |
NL In plaats daarvan maken we dashboards waarin je helder inzicht krijgt, zodat er gerichter actie kan worden ondernomen om het bedrijf verder te laten groeien.
EN Instead, we create dashboards that provide clear, actionable insights and that drive the business forward.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| we | we |
| dashboards | dashboards |
| helder | clear |
| bedrijf | business |
| verder | forward |
| laten | provide |
| in plaats daarvan | instead |
NL Doordat oorzaakanalyse verder kijkt dan oppervlakkig oorzaak en gevolg, kan het laten zien waar processen of systemen hebben gefaald of wat het probleem in eerste instantie heeft veroorzaakt.
EN Looking beyond superficial cause and effect, RCA can show where processes or systems failed or caused an issue in the first place.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| gevolg | effect |
| probleem | issue |
| heeft | place |
| veroorzaakt | caused |
NL Verder hebben wij Google niet toegestaan de verkregen Analytics-informatie te gebruiken voor andere Google-diensten en laten wij de IP-adressen anonimiseren.
EN We have not given Google permission to use the Analytics information acquired for other Google services, and we have IP addresses anonymized.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| niet | not |
| analytics | analytics |
| diensten | services |
| adressen | addresses |
NL Plotseling alle dieren uit het kinderboek live te beleven was een echt hoogtepunt. Verder hebben we onze dochter laten zien waar het eten dat we op tafel hebben vandaan komt en hoeveel toewijding en passie erin gaat zitten. Saturday.and.Sunday
EN Suddenly coming face to face with all the animals from our picture books was a genuine highlight. We also showed our daughter where our food comes from and how much passion goes into making it. Saturday.and.Sunday
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| plotseling | suddenly |
| dieren | animals |
| hoogtepunt | highlight |
| dochter | daughter |
| eten | food |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| webshop | web |
| checkout | checkout |
| bedrijf | business |
| groeien | grow |
NL Je kunt verder de standaardinstellingen laten staan. Klik vervolgens op Aanmaken.
EN You can leave the rest to the defaults and click Create.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| je | you |
| laten | leave |
| klik | click |
| vervolgens | to |
| aanmaken | create |
| standaardinstellingen | defaults |
NL Je kunt verder de standaardinstellingen laten staan. Klik vervolgens op Repository importeren.
EN You can leave the rest to the defaults and click Import repository.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| je | you |
| laten | leave |
| klik | click |
| vervolgens | to |
| repository | repository |
| importeren | import |
| standaardinstellingen | defaults |
NL U kunt ook de RodePSM1 schokdemper laten monteren om de microfoon verder te isoleren
EN You can also get the Rode PSM1 shock mount to further isolate the mic
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| u | you |
| de | the |
| monteren | mount |
| microfoon | mic |
| isoleren | isolate |
NL Met trots kijkt de directie naar alles wat er in 70 jaar bereikt is en proberen zij iedere dag nieuwe kansen te zien om de Beekenkamp Group verder te laten groeien en bloeien.
EN It is with pride the management looks at everything that has been achieved in the last 70 years, as they try to see new opportunities every day to allow the Beekenkamp Group to continue to grow.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| trots | pride |
| directie | management |
| bereikt | achieved |
| proberen | try |
| nieuwe | new |
| kansen | opportunities |
| group | group |
| verder | continue |
| laten | allow |
| groeien | grow |
| beekenkamp | beekenkamp |
NL Geavanceerde tools, omvangrijke databases en handige plug&play API?s om jouw bedrijf nog verder te laten groeien.
EN Tools, Database and API’sto help you grow your business.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| tools | tools |
| api | api |
| bedrijf | business |
| groeien | grow |
NL Lees verder om te ontdekken hoe u uw overhemd er weer stralend uit kunt laten zien.
EN Continue reading to find out how to get your dress shirt looking stunning again.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| overhemd | shirt |
NL Verder heb ik, om de havens goed uit te laten komen, de blokken geplaatst op platen multiplex met daaronder spaanplaat.
EN Furthermore, in order to make the harbours stand out properly, I have placed the blocks on sheets of plywood with chipboard underneath.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| goed | properly |
| blokken | blocks |
| geplaatst | placed |
| platen | sheets |
| multiplex | plywood |
NL Achteraan de omslag kun je een uittreksel van het boek opnemen om het mysterie-element verder te laten doorschemeren.
EN At the back of the cover, you may include an excerpt of the book to hint at the mystery element further.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| omslag | cover |
| verder | further |
| mysterie | mystery |
| element | element |
NL We verlaten ?Fataga? en rijden verder door de adembenemende ravijn die de vulkanische oorsprong van dit mooie eiland onthult, deze laatste sectie zal je niet onverschillig laten, de ?Gran Canyon? van Gran Canaria?. Een verbazingwekkend landschappen.
EN After a day full of beautiful experiences we drive back to the hotel, which will take you time to gather everything seen, but happy to have lived.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| rijden | drive |
| mooie | beautiful |
NL Start-ups en scale-ups zijn op zoek naar kennis, geld en partners om hun onderneming verder te laten groeien, juist in deze tijd
EN Start-ups and scale-ups are looking for knowledge, money and partners to further grow their business, especially in these times
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| en | and |
| kennis | knowledge |
| geld | money |
| partners | partners |
| verder | further |
| groeien | grow |
| tijd | times |
NL Uiteindelijk betekent Adessium voor ons ook ‘samen verder gaan’ en ruimte laten voor elkaars ideeën en idealen in wat we wensen te ondersteunen
EN In the end, to us Adessium also means ?moving forward together? and allowing room for each other?s ideas and ideals in what we wish to support
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| ruimte | room |
| ideeën | ideas |
| wensen | wish |
| adessium | adessium |
| laten | allowing |
NL Verder hebben wij Google niet toegestaan de verkregen Analytics informatie te gebruiken voor andere Google diensten, tot slot laten wij de IP-adressen anonimiseren
EN We don't allow Google to use information obtained by Analytics for other Google services, and we anonymize the IP addresses
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| niet | don |
| verkregen | obtained |
| analytics | analytics |
| informatie | information |
| diensten | services |
| laten | allow |
| adressen | addresses |
NL Flexibel blijven in uw bedrijf is van cruciaal belang. Door u snel aan te passen wanneer orders veranderen of nieuwe prioriteiten ontstaan, kunt u uw bedrijf verder laten groeien.
EN In your operation remaining flexible is critical. Adapting quickly when orders change, or new order priorities arise can help you drive forward and grow your business.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| flexibel | flexible |
| blijven | remaining |
| is | is |
| snel | quickly |
| of | or |
| nieuwe | new |
| prioriteiten | priorities |
| ontstaan | arise |
| verder | forward |
| groeien | grow |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
azië verder verder verder uitgewerkt stap verder verder reikt persoonlijke kennis verder vaardigheden verder snel weer verder hoeft verder niks site verder behoeften verder juist verder verder moeten verder gebruiken ga daarna verder tool verder bedrijf verder ga verder microfoon verder stapje verder verder heb stellen verder elkaar verder ging verder verder integreert rijden verder verder blijkt verder kijkt punt verder verder verbeteren organisaties verder verder uitgebreid verder rekening verder helpen groeien kijk verder verder uitgebouwd verder zal resultaten verder hele proces verder verder in a1 verder af graag verder verder denken verder onderzoeken verder wanneer beleid verder positie verder verder kom verder onderzoek verder beschreven
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
البرتغالية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي