NL St-Luc en Chandolin liggen op de zonnige, op het oosten gelegen helling van het Val d'Anniviers (Eifischtal) en hebben vandaar een grandioos panorama
يمكن ترجمة "vandaar een grandioos" باللغة هولندي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
NL St-Luc en Chandolin liggen op de zonnige, op het oosten gelegen helling van het Val d'Anniviers (Eifischtal) en hebben vandaar een grandioos panorama
EN St-Luc and Chandolin are situated on the sunny eastern slope of the Val d'Anniviers (Eifischtal) and enjoy a majestic panorama
هولندي | إنجليزي |
---|---|
gelegen | situated |
panorama | panorama |
val | val |
d | d |
NL Dit grote Georgian herenhuis is een van de populairste verblijfplaatsen in Dublin. Het heeft een relaxte sfeer en een grandioos ontbijt.
EN One of the most beloved boltholes in Georgian Dublin, Number 31 serves top-notch breakfast in a laid-back atmosphere.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
sfeer | atmosphere |
ontbijt | breakfast |
dublin | dublin |
NL Bergmeren in een grandioos graniet- en gneislandschap. Het Cristallinagebied achterin Val Bavona wordt gekenmerkt door een indrukwekkende, 's zomers toegankelijke bergwereld.
EN Mountain lakes amidst garnd granite and gneiss landscapes. The Cristallina region at the far end of the Val Bavona valley is shaped by an impressive mountain world accessible to visitors in summer.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
indrukwekkende | impressive |
zomers | summer |
toegankelijke | accessible |
val | val |
NL De wandeling naar de Morgenberghorn is voor ambitieuze wandelaars een einddoel dat de moeite loont. De deels steile route loopt langs de indrukwekkende Pochten-waterval. Wie de top bestijgt wordt beloond met een grandioos panorama van 360°.
EN The hike to Morgenberghorn is a rewarding experience for ambitious hikers. Steep in parts, the trail passes by the impressive Pochtenfall waterfall. Anyone who makes it to the peak is rewarded with magnificent 360° panoramic views.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
wandeling | hike |
ambitieuze | ambitious |
wandelaars | hikers |
route | trail |
indrukwekkende | impressive |
top | peak |
panorama | panoramic |
waterval | waterfall |
grandioos | magnificent |
NL Moritz om spannende taferelen en leuke evenementen bij te wonen tegen een grandioos decor te midden van de bergen van Engadin.
EN Moritz to witness the excitement and entertainment of the races against the magnificent backdrop of the Engadine mountains.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
bergen | mountains |
moritz | moritz |
grandioos | magnificent |
NL De 82 smaakvolle kamers en suites beschikken deels over balkons en terrassen met een grandioos uitzicht over de bergen of het meer.Twee restaurants, bar, vergader- en banketzalen en de moderne DOT.Spa inclusief openluchtbad bieden ontspanning op niveau
EN Two restaurants, bar, meeting and banqueting rooms and the cutting-edge DOT.Spa with an open-air pool offer the ultimate in relaxation
هولندي | إنجليزي |
---|---|
kamers | rooms |
restaurants | restaurants |
bar | bar |
dot | dot |
bieden | offer |
meer | pool |
NL De 82 smaakvolle kamers en suites beschikken deels over balkons en terrassen met een grandioos uitzicht over de bergen of het meer.Twee restaurants, bar, vergader- en banketzalen en de moderne DOT.Spa inclusief openluchtbad bieden ontspanning op niveau
EN Two restaurants, bar, meeting and banqueting rooms and the cutting-edge DOT.Spa with an open-air pool offer the ultimate in relaxation
هولندي | إنجليزي |
---|---|
kamers | rooms |
restaurants | restaurants |
bar | bar |
dot | dot |
bieden | offer |
meer | pool |
NL De ligging hoog boven het Meer van Genève geeft een grandioos vergezicht op de Alpenketen tot aan de Mont Blanc
EN Its situation, high above Lake Geneva, offers wonderful wide views of the whole alpine chain as far as Mont Blanc
هولندي | إنجليزي |
---|---|
genève | geneva |
NL Moritz om spannende taferelen en leuke evenementen bij te wonen tegen een grandioos decor te midden van de bergen van Engadin.
EN Moritz to witness the excitement and entertainment of the races against the magnificent backdrop of the Engadine mountains.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
bergen | mountains |
moritz | moritz |
grandioos | magnificent |
NL Deze wandeling loopt langs de taalgrens: van Oberems via de Meretschi-alp met zijn idyllische bergmeren naar Chandolin. Op de Illhorn word je getrakteerd op een grandioos 360°-panorama.
EN This hike takes you along the language divide, from Oberems via Meretschi Alp with its idyllic mountain lakes to Chandolin. A panoramic view awaits you on the Illhorn.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
wandeling | hike |
idyllische | idyllic |
alp | alp |
panorama | panoramic |
NL Te midden van de natuur, op 1400 meter hoogte op een grandioos uitzichtpunt, vrij uitzicht over het meer van Genève en de omliggende bergen
EN Surrounded by nature at 1,400 metres above sea-level, with magnificent and unobstructed views of Lake Geneva and the surrounding mountains
هولندي | إنجليزي |
---|---|
meter | metres |
hoogte | level |
genève | geneva |
bergen | mountains |
grandioos | magnificent |
NL Vele kamers bieden een grandioos uitzicht op de Matterhorn
EN Many of the rooms offer magnificent views of the Matterhorn
هولندي | إنجليزي |
---|---|
vele | many |
kamers | rooms |
bieden | offer |
uitzicht | views |
grandioos | magnificent |
matterhorn | matterhorn |
NL De enige rooftopbar in St.Moritz, met een grandioos uitzicht
EN The only rooftop bar in town with magnificent views
هولندي | إنجليزي |
---|---|
uitzicht | views |
grandioos | magnificent |
NL Moderne, hoogwaardige kamers met uitzicht op het meer en drie elegante feelgood-suites met een grandioos uitzicht, alle met balkon of terras
EN Modern, high-quality rooms facing the lake shore and three elegant, inviting suites complete with fabulous views, all with a balcony or terrace
هولندي | إنجليزي |
---|---|
moderne | modern |
uitzicht | views |
meer | lake |
elegante | elegant |
NL De 82 smaakvolle kamers en suites beschikken deels over balkons en terrassen met een grandioos uitzicht over de bergen of het meer.Twee restaurants, bar, vergader- en banketzalen en de moderne DOT.Spa inclusief openluchtbad bieden ontspanning op niveau
EN Two restaurants, bar, meeting and banqueting rooms and the cutting-edge DOT.Spa with an open-air pool offer the ultimate in relaxation
هولندي | إنجليزي |
---|---|
kamers | rooms |
restaurants | restaurants |
bar | bar |
dot | dot |
bieden | offer |
meer | pool |
NL Indrukwekkend en krachtig troont de Sissach Fluh als symbool van Sissach boven het dal. Het uitzicht vanaf de rotspunt is grandioos. Je blik reikt van de Vogezen over de Jura-keten, helemaal naar de Alpen.
EN You can get to know and experience the famous story of Heidi on a hike in Maienfeld ? and even walk along the trail with a buggy while being presented with the story of Heidi in a fun way. An experience for the young ? and for the young at heart
هولندي | إنجليزي |
---|---|
is | being |
NL Dakterras met grandioos uitzicht
EN Magnificent views from the roof terrace
هولندي | إنجليزي |
---|---|
met | from |
uitzicht | views |
grandioos | magnificent |
NL Elegant hotel aan de meeroever met grandioos uitzicht
EN Hip and traditionally comfortable hotel in the centre of Entlebuch, which indulges its guests with its youthful charm
هولندي | إنجليزي |
---|---|
hotel | hotel |
NL 318 kamers met grandioos uitzicht
EN 318 rooms with magnificent views
هولندي | إنجليزي |
---|---|
kamers | rooms |
met | with |
uitzicht | views |
grandioos | magnificent |
NL Grandioos uitzicht over het Rhônedal
EN Magnificent views over the Rhône valley
هولندي | إنجليزي |
---|---|
uitzicht | views |
grandioos | magnificent |
NL Dakterras met grandioos uitzicht
EN Magnificent views from the roof terrace
هولندي | إنجليزي |
---|---|
met | from |
uitzicht | views |
grandioos | magnificent |
NL Dat begrijpen we uiteraard! Onze support-toppers helpen jou graag om je e-mailreputatie te verbeteren. Vandaar dat zij een handige snelgids omtrent de E-mailwarmer hebben opgesteld. Neem een kijkje en wordt een expert op het gebied van e-mailwarming.
EN If you are curious and want to know how your emails are being warmed up, take a look at this guide that explains it in detail, going step by step over the whole
NL Op onze oude website hadden we hiervoor al een artikel, maar de informatie is alleen maar gebaseerd op Analoge signalen en wat achterhaald, vandaar een nieuw en meer up-to-date artikel op Tweaking
EN On our old website, we already had an article describing how to connect your PC to your TV. It?s unfortunately an old and kind-a outdated article, so I decided to write a new article for Tweaking
هولندي | إنجليزي |
---|---|
op | on |
website | website |
nieuw | new |
NL Salesforce is een cloud oplossing, vandaar kan een implementatie relatief gezien snel gebeuren. De verschillende oplossingen die het Salesforce platform aanbiedt onder de vorm van zogenaamde Clouds kunnen volledig geïntegreerd worden met elkaar.
EN Salesforce is a cloud solution, therefore an implementation can be done relatively fast. The various solutions offered by the Salesforce Platform in the form of so-called Clouds are completely integrated with each other.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
vandaar | so |
implementatie | implementation |
relatief | relatively |
snel | fast |
platform | platform |
zogenaamde | so-called |
geïntegreerd | integrated |
elkaar | each other |
NL De Grasshopper Floor Lamp uit de Gubi collectie is een conceptuele iteratie van een echte sprinkhaan - vandaar de naam; Gräshoppa
EN The Grasshopper Floor Lamp from the Gubi collection is a conceptual iteration of an actual grasshopper – hence its name; Gräshoppa
هولندي | إنجليزي |
---|---|
lamp | lamp |
collectie | collection |
iteratie | iteration |
echte | actual |
vandaar | hence |
naam | name |
NL Vandaar dat het belangrijk is om samen te werken met een ervaren custom logo ontwerper om een duidelijk, goed ontworpen logo te maken dat exclusief je merk vertegenwoordigt
EN Hence, it’s important to work with an experienced custom logo designer to create a distinct, well-designed logo that exclusively represents your brand
هولندي | إنجليزي |
---|---|
vandaar | hence |
belangrijk | important |
ervaren | experienced |
ontwerper | designer |
vertegenwoordigt | represents |
NL Vandaar dat het belangrijk is om met een ervaren logo-ontwerper of ontwerpbureau samen te werken om een echt uniek en aangepast logo ontwerp voor je bedrijf te krijgen.
EN Hence, it’s important to work with an experienced logo designer or design agency to get a truly unique and custom logo design for your company.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
vandaar | hence |
belangrijk | important |
ervaren | experienced |
echt | truly |
ontwerp | design |
ontwerper | designer |
NL Dood doet letterlijk leven. Want in de kringloop van de natuur horen ze allebei thuis. Vandaar dat een zaal over de dood niet mag ontbreken in een museum over ál het leven.
EN No visitor will want to skip this gallery, as it features our most prized asset: Trix the T. rex.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
niet | no |
mag | will |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
vandaar | hence |
gekozen | chosen |
manier | way |
staat | state |
beveiliging | security |
NL Vandaar dat we bij Vlerick een pragmatische aanpak hanteren en het beleid rond open access en data management op een verstandige manier en in lijn met de Open Science-beweging implementeren.
EN Within Vlerick, we take a pragmatic approach and implement policies around open access and data management sensibly – and in support of the open science movement.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
we | we |
access | access |
management | management |
implementeren | implement |
beweging | movement |
NL Op onze oude website hadden we hiervoor al een artikel, maar de informatie is alleen maar gebaseerd op Analoge signalen en wat achterhaald, vandaar een nieuw en meer up-to-date artikel op Tweaking
EN On our old website, we already had an article describing how to connect your PC to your TV. It?s unfortunately an old and kind-a outdated article, so I decided to write a new article for Tweaking
هولندي | إنجليزي |
---|---|
op | on |
website | website |
nieuw | new |
NL Op onze oude website hadden we hiervoor al een artikel, maar de informatie is alleen maar gebaseerd op Analoge signalen en wat achterhaald, vandaar een nieuw en meer up-to-date artikel op Tweaking
EN On our old website, we already had an article describing how to connect your PC to your TV. It?s unfortunately an old and kind-a outdated article, so I decided to write a new article for Tweaking
هولندي | إنجليزي |
---|---|
op | on |
website | website |
nieuw | new |
NL Salesforce is een cloud oplossing, vandaar kan een implementatie relatief gezien snel gebeuren. De verschillende oplossingen die het Salesforce platform aanbiedt onder de vorm van zogenaamde Clouds kunnen volledig geïntegreerd worden met elkaar.
EN Salesforce is a cloud solution, therefore an implementation can be done relatively fast. The various solutions offered by the Salesforce Platform in the form of so-called Clouds are completely integrated with each other.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
vandaar | so |
implementatie | implementation |
relatief | relatively |
snel | fast |
platform | platform |
zogenaamde | so-called |
geïntegreerd | integrated |
elkaar | each other |
NL De Grasshopper Floor Lamp uit de Gubi collectie is een conceptuele iteratie van een echte sprinkhaan - vandaar de naam; Gräshoppa
EN The Grasshopper Floor Lamp from the Gubi collection is a conceptual iteration of an actual grasshopper – hence its name; Gräshoppa
هولندي | إنجليزي |
---|---|
lamp | lamp |
collectie | collection |
iteratie | iteration |
echte | actual |
vandaar | hence |
naam | name |
NL Dood doet letterlijk leven. Want in de kringloop van de natuur horen ze allebei thuis. Vandaar dat een zaal over de dood niet mag ontbreken in een museum over ál het leven.
EN No visitor will want to skip this gallery, as it features our most prized asset: Trix the T. rex.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
niet | no |
mag | will |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
robuust | robust |
veelzijdig | versatile |
dagen | day |
biedt | offers |
vandaar | hence |
sectie | section |
autodesk | autodesk |
maya | maya |
NL Vandaar dat het bouwen en runnen van een blog een van [...]
EN Hence, building and running a blog has become one of [?]
NL Uw sitemap vertelt Google welke pagina's essentieel zijn en welke niet. Vandaar het belang van het verstrekken van een sitemap aan Google.
EN Your sitemap tells Google which pages are essential and which are not. Hence the importance of providing a sitemap to Google.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
vertelt | tells |
pagina | pages |
vandaar | hence |
sitemap | sitemap |
NL Vandaar het belang van een grondige analyse.
EN Hence the importance of analyzing them in-depth.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
vandaar | hence |
belang | importance |
analyse | analyzing |
NL Ondanks onze dagelijkse zorg aan van onze systemen, kan het voorkomen dat er toch ergens een zwakke plek bestaat. Vandaar dat we deze responsible disclosure policy hebben opgezet.
EN Despite our daily care for our systems, it is possible that a security breach arises. That’s why we published our Responsible Disclosure policy.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
dagelijkse | daily |
zorg | care |
systemen | systems |
disclosure | disclosure |
policy | policy |
NL Dit elegant meesterwerk is een creatie van Tom Rossau, vandaar de initialen TR
EN It is a graceful masterpiece created by Tom Rossau himself, thus the initials TR
هولندي | إنجليزي |
---|---|
meesterwerk | masterpiece |
initialen | initials |
tom | tom |
NL Een interessante groeimarkt voor impressions artists, vandaar dat ik me er ook maar eens op heb gestort.
EN An interesting growth market for impressions artists, so I?ve started visualizing exoplanets as well.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
interessante | interesting |
vandaar | so |
NL Vandaar dat de posters niet alleen met maar ook zonder lijst een chique toevoeging zijn voor je muur
EN The special thing about our wall poster prints is that they can be attached to the wall with or without a frame
هولندي | إنجليزي |
---|---|
posters | poster |
muur | wall |
NL Vandaar dat het configureren van een van beide protocollen voldoende is om te beginnen met uw DMARC implementatie.
EN Hence, configuring either of two protocols is enough for you to start with your DMARC deployment endeavor.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
vandaar | hence |
configureren | configuring |
protocollen | protocols |
voldoende | enough |
dmarc | dmarc |
implementatie | deployment |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
kwaadwillende | malicious |
goed | good |
security | security |
hackers | hackers |
hacker | hacker |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
uitvoeren | perform |
beveiligingssystemen | security systems |
waarschuwing | warning |
handig | useful |
vandaar | hence |
altijd | always |
NL Winter 2020-2021 | Een half jaar huur besparen, dat leek Zainab Karimjee wel fijn, vandaar dat ze ervoor koos om terug naar Tanzania te gaan toen de colleges naar online verplaatsten
EN Winter 2020-2021 | To save six months of rent seemed like a good idea to Zainab Karimjee
هولندي | إنجليزي |
---|---|
winter | winter |
huur | rent |
besparen | save |
NL Ze is een zeer energetische soort, die remmingen eenvoudig laat verdwijnen (vandaar de naam)
EN She is a highly energetic strain, and easily strips away inhibitions (hence her name)
هولندي | إنجليزي |
---|---|
zeer | highly |
eenvoudig | easily |
verdwijnen | away |
vandaar | hence |
naam | name |
NL Het eerste dat jouw doelgroep ziet, is je biografie, vandaar dat je leert hoe je een attractieve beschrijving maakt die jouw profielfoto ondersteunt.
EN Learn how to write an attractive description that complements your profile picture–your bio is the first point of contact with your target audience.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
doelgroep | target audience |
leert | learn |
beschrijving | description |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة