استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "commonly chosen way" إلى هولندي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "commonly chosen way" من إنجليزي إلى هولندي

ترجمات commonly chosen way

يمكن ترجمة "commonly chosen way" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات هولندي التالية:

commonly algemeen de deze die dit en gebruikt geen het is meestal niet of tot vaak van van de zijn
chosen andere gekozen kan kies kiezen uit
way aan alle alleen als apps bedrijf bedrijven begrijpen bent bieden bij dan dat de deze die dit doen door door de dus een een andere elk elke en gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen hebben hebt het het is hoe hun iets in in de informatie is je jouw komen krijgen kunnen leren maak maar maken manier mee meer meest met naar naar de niet nog of om om te omdat ons ook op op de organisatie over pagina producten samen server site software stap te team tegen tijd toe tot u uit van van de van een verder verschillende via vinden voor voor de vragen waar waarop wanneer wat website weg welke werk weten wijze workflows ze zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder één

ترجمة إنجليزي إلى هولندي من commonly chosen way

إنجليزي
هولندي

EN Hence, a DigiD Assessment is a commonly chosen way of testing the state of security.

NL Vandaar dat een DigiD Assessment een veel gekozen manier is om de staat van de beveiliging te testen.

إنجليزي هولندي
hence vandaar
chosen gekozen
security beveiliging
assessment assessment
way manier
the de
is is
testing testen
a een
of van

EN Available in all Little Greene colours to provide absolute colour depth to the chosen top-coat Please be aware that the Intelligent ASP will be lighter than your chosen topcoat.

NL Verkrijgbaar in alle Little Greene kleuren om absolute kleurdiepte te geven aan de gekozen toplaag

إنجليزي هولندي
available verkrijgbaar
absolute absolute
chosen gekozen
in in
the de
to om
that geven
colours kleuren

EN Available in all Little Greene colours to provide absolute colour depth to the chosen top-coat Please be aware that the Intelligent ASP will be lighter than your chosen topcoat.

NL Verkrijgbaar in alle Little Greene kleuren om absolute kleurdiepte te geven aan de gekozen toplaag

إنجليزي هولندي
available verkrijgbaar
absolute absolute
chosen gekozen
in in
the de
to om
that geven
colours kleuren

EN Available in all Little Greene colours to provide absolute colour depth to the chosen top-coat Please be aware that the Intelligent ASP will be lighter than your chosen topcoat.

NL Verkrijgbaar in alle Little Greene kleuren om absolute kleurdiepte te geven aan de gekozen toplaag

إنجليزي هولندي
available verkrijgbaar
absolute absolute
chosen gekozen
in in
the de
to om
that geven
colours kleuren

EN Available in all Little Greene colours to provide absolute colour depth to the chosen top-coat Please be aware that the Intelligent ASP will be lighter than your chosen topcoat.

NL Verkrijgbaar in alle Little Greene kleuren om absolute kleurdiepte te geven aan de gekozen toplaag

إنجليزي هولندي
available verkrijgbaar
absolute absolute
chosen gekozen
in in
the de
to om
that geven
colours kleuren

EN Available in all Little Greene colours to provide absolute colour depth to the chosen top-coat Please be aware that the Intelligent ASP will be lighter than your chosen topcoat.

NL Verkrijgbaar in alle Little Greene kleuren om absolute kleurdiepte te geven aan de gekozen toplaag

إنجليزي هولندي
available verkrijgbaar
absolute absolute
chosen gekozen
in in
the de
to om
that geven
colours kleuren

EN Available in all Little Greene colours to provide absolute colour depth to the chosen top-coat Please be aware that the Intelligent ASP will be lighter than your chosen topcoat.

NL Verkrijgbaar in alle Little Greene kleuren om absolute kleurdiepte te geven aan de gekozen toplaag

إنجليزي هولندي
available verkrijgbaar
absolute absolute
chosen gekozen
in in
the de
to om
that geven
colours kleuren

EN Available in all Little Greene colours to provide absolute colour depth to the chosen top-coat Please be aware that the Intelligent ASP will be lighter than your chosen topcoat.

NL Verkrijgbaar in alle Little Greene kleuren om absolute kleurdiepte te geven aan de gekozen toplaag

إنجليزي هولندي
available verkrijgbaar
absolute absolute
chosen gekozen
in in
the de
to om
that geven
colours kleuren

EN It?s beyond our scope to explore why each CMS is chosen, but later we do explore why the most popular CMS, WordPress, is disproportionately chosen.

NL Het valt buiten ons bereik om te onderzoeken waarom elk CMS wordt gekozen, maar later onderzoeken we waarom het meest populaire CMS, WordPress, onevenredig wordt gekozen.

إنجليزي هولندي
scope bereik
cms cms
chosen gekozen
popular populaire
wordpress wordpress
we we
to om
later later
explore onderzoeken
but
our ons
why waarom

EN This is the most effective way to prevent spam. The commonly used method in which

NL Dit is de meest doeltreffende manier om spam te voorkomen. De meest gebruikte methode waarbij

إنجليزي هولندي
spam spam
used gebruikte
is is
the de
way manier
to om
this dit
prevent voorkomen
method methode

EN It is commonly known that the best way to learn new things is through practice, and preferably in a safe environment

NL Het is algemeen geweten dat je iets nieuws het beste leert door het te oefenen, en dan bij voorkeur in een veilige omgeving

إنجليزي هولندي
commonly algemeen
practice oefenen
preferably bij voorkeur
environment omgeving
new nieuws
is is
best beste
in in
safe veilige
learn en
a een

EN This is the most effective way to prevent spam. The commonly used method in which

NL Dit is de meest doeltreffende manier om spam te voorkomen. De meest gebruikte methode waarbij

إنجليزي هولندي
spam spam
used gebruikte
is is
the de
way manier
to om
this dit
prevent voorkomen
method methode

EN The max-age directive is the most commonly-found, since it directly defines the TTL, in the same way that the Expires header does.

NL De max-age-richtlijn wordt het meest gevonden, omdat deze direct de TTL definieert, op dezelfde manier als de Expires-header dat doet.

إنجليزي هولندي
directive richtlijn
directly direct
defines definieert
ttl ttl
way manier
header header
found gevonden
the de
is wordt
that dat
same dezelfde

EN Have you chosen a theme for your website? Then, it is time to tailor it to your own style.Choose the colours, fonts and display of texts, buttons, titles... This way, you will be able to turn your website into something unique!

NL Thema voor je website gekozen? Dan is het tijd om het aan te passen aan je eigen stijl.Kies zelf de kleuren, fonts en weergave van teksten, knoppen, titels... Zo maak je van jouw website iets uniek!

إنجليزي هولندي
theme thema
website website
fonts fonts
display weergave
texts teksten
buttons knoppen
titles titels
chosen gekozen
your je
is is
style stijl
choose kies
the de
to om
time tijd
a uniek
something iets
own eigen
of van
for voor
colours kleuren
and en

EN Since you're marketing to people who have chosen to connect with you by following your account, promoting and sharing your products on social media is an easy way to maximize lead generation, clicks, and sales.

NL Aangezien je je marketing richt op mensen die ervoor gekozen hebben met jou in contact te blijven door je account te volgen is het promoten en delen van je producten op social media een makkelijke manier om leads, kliks en verkopen te genereren.

إنجليزي هولندي
people mensen
chosen gekozen
promoting promoten
way manier
generation genereren
marketing marketing
is is
to om
your je
account account
sharing delen
by door
and en
media media
sales verkopen
connect contact
products producten
on op
have hebben
social media social

EN Growing cannabis from seed sounds simple enough. You take a seed, put it in your chosen medium, get it wet, give it light, and Mother Nature takes over. But, is it the best way?

NL Cannabis vanuit zaad kweken klinkt niet ingewikkeld. Je bestelt een zaadje, stopt het in je geselecteerde kweekmedium, geeft een beetje water, een beetje licht en Moeder Natuur doet de rest. Maar is dit ook de beste manier?

إنجليزي هولندي
cannabis cannabis
seed zaad
sounds klinkt
mother moeder
nature natuur
way manier
in in
your je
is is
the de
from vanuit
light licht
a een
best beste
and en
but

EN Find the best way to get anywhere. On 1map.com you can explore maps of countries, cities, discover popular attractions and get directions to your chosen destination.

NL Vind de beste manier om ergens te komen. Op 1map.com kunt u kaarten van landen en steden verkennen, populaire bezienswaardigheden ontdekken en een routebeschrijving naar de door u gekozen bestemming krijgen.

إنجليزي هولندي
way manier
popular populaire
attractions bezienswaardigheden
directions routebeschrijving
chosen gekozen
destination bestemming
countries landen
cities steden
the de
to om
explore verkennen
maps kaarten
discover ontdekken
best beste
on op
you can kunt
you u
of van

EN Our active Alumni Clubs are a great way to network with peers and stay up-to-date with the latest trends in your chosen field. Whether you’re a keen golfer or a budding entrepreneur, there’s a Vlerick Alumni Club for you.  

NL Via onze actieve alumniclubs kan je netwerken met gelijkgestemden en blijf je steeds op de hoogte van de laatste trends in je vakgebied. Of je nu een fervente golfer bent of een jonge ondernemer, we hebben de perfecte Vlerick-alumniclub voor jou.

إنجليزي هولندي
active actieve
great perfecte
network netwerken
entrepreneur ondernemer
field vakgebied
trends trends
or of
the de
stay blijf
up-to-date op de hoogte
in in
your je
up hoogte
way van de
latest laatste
with op
and en
for voor
a een

EN Have you chosen a theme for your website? Then, it is time to tailor it to your own style.Choose the colours, fonts and display of texts, buttons, titles... This way, you will be able to turn your website into something unique!

NL Thema voor je website gekozen? Dan is het tijd om het aan te passen aan je eigen stijl.Kies zelf de kleuren, fonts en weergave van teksten, knoppen, titels... Zo maak je van jouw website iets uniek!

إنجليزي هولندي
theme thema
website website
fonts fonts
display weergave
texts teksten
buttons knoppen
titles titels
chosen gekozen
your je
is is
style stijl
choose kies
the de
to om
time tijd
a uniek
something iets
own eigen
of van
for voor
colours kleuren
and en

EN By the way, GoodBarber was chosen after a careful selection and analysis of over 5 different app-builders, lasting more than 1 year.”

NL GoodBarber werd trouwens gekozen na een zorgvuldige selectie en analyse van meer dan vijf verschillende app-bouwers, die meer dan een jaar duurden.”

EN Does your dining area have an industrial layout? Or have you just chosen a Scandinavian design? Either way, you are sure to find a dining table pendant lamp that fits your interior style

NL Heeft uw eethoek een industriële inrichting? Of heeft u juist voor een Scandinavisch design gekozen? Hoe dan ook, vindt u bij ons vast en zeker een eettafel hanglamp die bij uw interieurstijl past

إنجليزي هولندي
industrial industriële
chosen gekozen
fits past
or of
design design
find en
a een
you u
table heeft

EN Since you're marketing to people who have chosen to connect with you by following your account, promoting and sharing your products on social media is an easy way to maximize lead generation, clicks, and sales.

NL Aangezien je je marketing richt op mensen die ervoor gekozen hebben met jou in contact te blijven door je account te volgen is het promoten en delen van je producten op social media een makkelijke manier om leads, kliks en verkopen te genereren.

إنجليزي هولندي
people mensen
chosen gekozen
promoting promoten
way manier
generation genereren
marketing marketing
is is
to om
your je
account account
sharing delen
by door
and en
media media
sales verkopen
connect contact
products producten
on op
have hebben
social media social

EN By the way, GoodBarber was chosen after a careful selection and analysis of over 5 different app-builders, lasting more than 1 year.”

NL GoodBarber werd trouwens gekozen na een zorgvuldige selectie en analyse van meer dan vijf verschillende app-bouwers, die meer dan een jaar duurden.”

EN By the way, GoodBarber was chosen after a careful selection and analysis of over 5 different app-builders, lasting more than 1 year.”

NL GoodBarber werd trouwens gekozen na een zorgvuldige selectie en analyse van meer dan vijf verschillende app-bouwers, die meer dan een jaar duurden.”

EN By the way, GoodBarber was chosen after a careful selection and analysis of over 5 different app-builders, lasting more than 1 year.”

NL GoodBarber werd trouwens gekozen na een zorgvuldige selectie en analyse van meer dan vijf verschillende app-bouwers, die meer dan een jaar duurden.”

EN By the way, GoodBarber was chosen after a careful selection and analysis of over 5 different app-builders, lasting more than 1 year.”

NL GoodBarber werd trouwens gekozen na een zorgvuldige selectie en analyse van meer dan vijf verschillende app-bouwers, die meer dan een jaar duurden.”

EN They are commonly recommended because that?s what long-time podcasters have used and recommended for years, but there are better platforms now

NL Ze worden vaak aanbevolen omdat dat is wat podcasters al jaren gebruiken en aanbevelen, maar er zijn nu betere platforms

إنجليزي هولندي
commonly vaak
recommended aanbevolen
podcasters podcasters
better betere
platforms platforms
what wat
and en
but
now nu
that dat
they ze
because omdat
years jaren
used al
there er
are worden

EN It?s commonly used for podcasting and has powerful features

NL Het wordt vaak gebruikt voor podcasting en heeft krachtige functies

إنجليزي هولندي
commonly vaak
podcasting podcasting
powerful krachtige
used gebruikt
features functies
for voor
and en

EN However, we do not accept purchase orders as a form of payment nor the terms and conditions commonly associated with purchase orders.

NL We accepteren echter geen inkooporders als betalingsvorm, noch de algemene voorwaarden die vaak gepaard gaan met inkooporders.

إنجليزي هولندي
we we
the de
of vaak
accept accepteren
as als
with met

EN A path is the route used to specify and locate a resource. It is commonly everything in a URL that appears after the root domain.

NL Een pad is de route die wordt gebruikt om een bron te specificeren en vinden. Het is meestal alles in een URL dat achter het root-domein staat.

إنجليزي هولندي
route route
in in
url url
domain domein
the de
is is
to om
root root
specify specificeren
resource -
a een
that dat
path pad
used gebruikt
commonly meestal
and en

EN Most commonly, you run a free online scanner tool directly from the company’s web page and follow the instructions

NL In de meeste gevallen voert u een gratis online­scanner recht­streeks uit vanaf de web­pagina van het bedrijf door de instructies te volgen

إنجليزي هولندي
scanner scanner
follow volgen
instructions instructies
online online
page pagina
the de
free gratis
web web
run voert
you u
a een
from vanaf

EN People commonly include slides, video, interaction like chat and polls, and offers.

NL Mensen zijn vaak onder andere dia's, video, interactie zoals chatten en opiniepeilingen, en aanbiedingen.

إنجليزي هولندي
people mensen
commonly vaak
video video
interaction interactie
offers aanbiedingen
like zoals
and en

EN Audacity is commonly recommended for podcast editing. It?s free and available on both Windows and Mac.

NL Audacity wordt vaak aanbevolen voor het bewerken van podcasts. Het is gratis en beschikbaar op zowel Windows als Mac.

إنجليزي هولندي
commonly vaak
recommended aanbevolen
podcast podcasts
editing bewerken
windows windows
mac mac
is is
free gratis
on op
available beschikbaar
for voor
both zowel
and en

EN We?re going to be focused on large-diaphragm condenser microphones commonly used in home studios for recording voice, singing, podcasting, guitar, and more.

NL We gaan ons richten op grootmembraancondensatormicrofoons die vaak worden gebruikt in thuisstudio's voor het opnemen van stem, zang, podcasting, gitaar en nog veel meer.

إنجليزي هولندي
commonly vaak
used gebruikt
podcasting podcasting
guitar gitaar
on op
in in
we we
be worden
and en
to opnemen
going van
more meer
for voor
voice stem

EN It?s a multi-pattern USB microphone that costs just over $100, but can be commonly found for less during Black Friday and Prime Day.

NL Het is een multi-patroon USB-microfoon die iets meer dan $100 kost, maar die vaak voor minder geld te vinden is tijdens de Zwarte Vrijdag en de Eerste Dag.

إنجليزي هولندي
usb usb
microphone microfoon
costs kost
commonly vaak
black zwarte
friday vrijdag
less minder
during tijdens
prime een
day dag
that die
can vinden
but
for geld
over te
and en
just de

EN The position of the mic input (commonly used with 1/8? lavalier mics) has moved to the side, allowing you to lay the unit flat.

NL De positie van de microfooningang (vaak gebruikt bij 1/8″ lavalier-microfoons) is naar de zijkant verschoven, zodat u het apparaat plat kunt leggen.

إنجليزي هولندي
position positie
commonly vaak
used gebruikt
lavalier lavalier
side zijkant
flat plat
mics microfoons
of van
has is
you u

EN Because they are small and unobtrusive, they are great for video as well and are commonly used with DSLR cameras and iPhones.

NL Omdat ze klein en onopvallend zijn, zijn ze ook zeer geschikt voor video en worden ze vaak gebruikt met DSLR-camera's en iPhones.

إنجليزي هولندي
great zeer
video video
dslr dslr
cameras cameras
iphones iphones
small klein
well geschikt
commonly vaak
used gebruikt
and en
because omdat
they ze
for voor
with met
as well ook
are worden

EN Lavalier mics are commonly used by sports anchors, news reporters, conference presenters, churches and more. They make a great option for podcasting on the go or creating YouTube videos as well.

NL Lavalier-microfoons worden vaak gebruikt door sportankers, nieuwsverslaggevers, congrespresentatoren, kerken en meer. Ze zijn een geweldige optie voor podcasts onderweg of voor het maken van YouTube-video's.

إنجليزي هولندي
lavalier lavalier
mics microfoons
commonly vaak
churches kerken
youtube youtube
videos videos
podcasting podcasts
great geweldige
or of
used gebruikt
more meer
by door
they ze
option optie
and en
are worden

EN Live performers commonly use dynamic mics so they don?t pick up the other instruments as well.

NL Live-optredens maken vaak gebruik van dynamische microfoons, zodat ze niet ook de andere instrumenten oppikken.

إنجليزي هولندي
live live
commonly vaak
dynamic dynamische
mics microfoons
instruments instrumenten
use gebruik
the de
so zodat
as well ook
other andere
they ze

EN The Shure SM58 is a cardioid dynamic mic that is commonly used for live performances

NL De Shure SM58 is een cardioïde dynamische microfoon die veel gebruikt wordt voor live-optredens

إنجليزي هولندي
cardioid cardioïde
dynamic dynamische
used gebruikt
performances optredens
is is
mic microfoon
the de
live live
for voor
that die
a een

EN The Heil PR-40 is one of the most commonly recommended high-end XLR podcasting microphones, for good reason. It?s also used by many of the top podcasters.

NL De Heil PR-40 is niet voor niets een van de meest aanbevolen high-end XLR-podcastingmicrofoons. Het wordt ook gebruikt door veel van de top podcasters.

إنجليزي هولندي
recommended aanbevolen
xlr xlr
podcasters podcasters
is is
the de
used gebruikt
also ook
by door
of van
for voor
it het

EN That is why Calendly is a commonly used tool among growth hackers and startup-entrepreneurs

NL Daarom is Calendly een veelgebruikte tool onder growth hackers

إنجليزي هولندي
tool tool
hackers hackers
growth growth
is is
that daarom
a een

EN Also commonly referred to as brand guidelines, a brand book, or a brand style guide, it typically includes instructions on everything from typography and tone of voice to color palettes and logo usage.

NL Het wordt ook wel aangeduid als merkrichtlijnen, een merkboek of een merkstijlgids, en bevat meestal instructies over alles, van typografie en tone of voice tot kleurenpaletten en het gebruik van logo's.

إنجليزي هولندي
includes bevat
instructions instructies
typography typografie
palettes kleurenpaletten
usage gebruik
brand guidelines merkrichtlijnen
or of
everything alles
to ook
as als
a een
and en

EN Drupal most commonly requires a LAMP stack (Linux, Apache, MySQL, PHP) to run efficiently and install any operating system that offers PHP and an assignable database.

NL Drupal vereist meestal een lampstapel (Linux, Apache, MySQL, PHP) om efficiënt uit te voeren en elk besturingssysteem te installeren dat PHP en een toewijsbare database biedt.

إنجليزي هولندي
drupal drupal
requires vereist
linux linux
apache apache
mysql mysql
php php
efficiently efficiënt
offers biedt
operating system besturingssysteem
install installeren
to om
and en
database database
that dat
most meestal
a een
operating te

EN The two most commonly replaced components, display and battery, remain straightforward to access with the proper knowledge and tools.

NL De twee meest vervangen onderdelen, het scherm en de batterij, blijven vrij gemakkelijk te bereiken met de juiste kennis en tools.

إنجليزي هولندي
replaced vervangen
components onderdelen
display scherm
battery batterij
straightforward gemakkelijk
proper juiste
tools tools
the de
two twee
and en
knowledge kennis
to bereiken
with met

EN The most commonly failing components, battery and display, can be replaced without tools.

NL De onderdelen die het meest vervangen moeten worden, het scherm en de batterij, kunnen worden vervangen zonder het gebruik van tools.

إنجليزي هولندي
components onderdelen
battery batterij
display scherm
replaced vervangen
tools tools
the de
without zonder
and en
can kunnen
be worden

EN Solid State Drives, or SSDs as they're more commonly known, can be pretty significant game-changers if you're not used to them.

NL Solid State Drives, of SSDs zoals ze beter bekend zijn, kunnen behoorlijk belangrijke game-changers zijn als je er niet aan gewend bent.

إنجليزي هولندي
solid solid
known bekend
pretty behoorlijk
significant belangrijke
or of
state state
not niet
as zoals
them ze
if als

EN This is a rule commonly used by HR teams to automate the process of new hires or making sure you tick all the boxes when an employee is leaving.

NL Deze regel wordt vaak gebruikt door HR-teams om het proces van nieuwe medewerkers te automatiseren of om ervoor te zorgen dat alle vakjes worden aangevinkt wanneer een werknemer vertrekt.

إنجليزي هولندي
teams teams
automate automatiseren
new nieuwe
boxes vakjes
or of
used gebruikt
to om
employee werknemer
of vaak
when wanneer
by door
sure dat
process proces
all alle

EN Jira Software's anonymous access is most commonly used to give customers the ability to view and submit bugs and feature requests.

NL De anonieme toegang van Jira Software wordt het meest gebruikt om ervoor te zorgen dat klanten bugs en functie-aanvragen kunnen bekijken en indienen.

إنجليزي هولندي
jira jira
access toegang
customers klanten
submit indienen
feature functie
requests aanvragen
bugs bugs
the de
is wordt
to om
ability kunnen
view bekijken
and en
used gebruikt

EN Anonymous access makes your Confluence site publicly available, enabling access to your content to users outside of your organization. Confluence's anonymous access is most commonly used for customer-facing knowledge bases and documentation.

NL Met anonieme toegang wordt je Confluence-site openbaar beschikbaar en kunnen gebruikers buiten jouw organisatie je content openen. De anonieme toegang van Confluence wordt het meest gebruikt voor klantgerichte kennisdatabases en documentatie.

إنجليزي هولندي
organization organisatie
documentation documentatie
confluence confluence
access toegang
site site
content content
users gebruikers
publicly openbaar
used gebruikt
your je
available beschikbaar
most de
and en
for voor
is wordt

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة