NL Ja, we bieden een functie voor gezamenlijke planning die kijkt naar de beschikbaarheid van alle leden die aan een vergaderingstype zijn gekoppeld en alleen de tijden weergeeft waarop alle leden beschikbaar zijn.
ترجمة "tijden weergeeft waarop" إلى إنجليزي
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "tijden weergeeft waarop" من هولندي إلى إنجليزي
ترجمات tijden weergeeft waarop
يمكن ترجمة "tijden weergeeft waarop" باللغة هولندي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
ترجمة هولندي إلى إنجليزي من tijden weergeeft waarop
هولندي
إنجليزي
EN Yes, we offer a joint scheduling feature that will look at availability across all members associated with a meeting type and display only the times when all members are available.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| ja | yes |
| functie | feature |
| planning | scheduling |
| kijkt | look |
| leden | members |
| gekoppeld | associated |
NL Onder de centrale visualisatie staat ook een eenvoudige lijngrafiek die de temperatuur weergeeft en waarop de snel intredende winterse temperaturen te zien zijn
EN Below the central visualisation is also a simple temperature line graph illustrating the rapidly dropping winter cold
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| centrale | central |
| visualisatie | visualisation |
| ook | also |
| eenvoudige | simple |
| temperatuur | temperature |
| snel | rapidly |
NL Ik denk dat de beste gratis optie YouTube zou zijn, aangezien gebruikers al gewend zijn aan het platform en aan de manier waarop het advertenties weergeeft.
EN I think the best free option would be YouTube, since users are already used with the platform and with the way it displays ads.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| applicatie | application |
| financiële | financial |
| planning | planning |
| tijden | times |
| crisis | crisis |
| organisaties | organizations |
| toekomst | future |
| onzekere | uncertain |
| de | more |
NL voor, en de data en tijden waarop u onze website bezoekt.
EN for, and the dates and times that you visit our Website.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| tijden | times |
| website | website |
| data | dates |
NL IT-beheerders kunnen tijden plannen waarop individuen of groepen gebruikers toegang hebben tot computers.
EN IT admins can schedule times for when individuals or group of users can have access to computers.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| tijden | times |
| plannen | schedule |
| individuen | individuals |
| of | or |
| gebruikers | users |
| toegang | access |
| computers | computers |
| beheerders | admins |
| groepen | group |
NL IT-beheerders kunnen tijden plannen waarop individuen of groepen gebruikers toegang hebben tot computers. (Optioneel)
EN IT admins can schedule times for when individuals or group of users can have access to computers. (Optional feature)
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| tijden | times |
| plannen | schedule |
| individuen | individuals |
| of | or |
| gebruikers | users |
| toegang | access |
| computers | computers |
| optioneel | optional |
| beheerders | admins |
| groepen | group |
NL De betreffende stad of gemeente bepaalt welke stickerklassen wanneer mogen worden ingevoerd. Op een extra bord, onder het eigenlijke ZFE-teken, worden dagen en tijden aangegeven waarop men met een bepaald Frans vignet mag binnenkomen.
EN The respective city or commune determines which sticker classes may enter when. On an additional sign, under the actual ZFE sign, days and times are indicated at which one may enter with a certain French vignette.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| bepaalt | determines |
| dagen | days |
| tijden | times |
| aangegeven | indicated |
| bepaald | certain |
| betreffende | respective |
| teken | sign |
NL Ook als je kantoor niet open is voor publiek, moet je hier geldige informatie verstrekken en ten minste de tijden vermelden waarop je telefonisch bereikbaar bent
EN Even if your office isn't open to the public, you should provide valid information here and at least enter the times when you can be reached by phone
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| kantoor | office |
| hier | here |
| geldige | valid |
| informatie | information |
| verstrekken | provide |
| tijden | times |
| telefonisch | by phone |
NL IT-beheerders kunnen tijden plannen waarop individuen of groepen gebruikers toegang hebben tot computers.
EN IT admins can schedule times for when individuals or group of users can have access to computers.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| tijden | times |
| plannen | schedule |
| individuen | individuals |
| of | or |
| gebruikers | users |
| toegang | access |
| computers | computers |
| beheerders | admins |
| groepen | group |
NL IT-beheerders kunnen tijden plannen waarop individuen of groepen gebruikers toegang hebben tot computers. (Optioneel)
EN IT admins can schedule times for when individuals or group of users can have access to computers. (Optional feature)
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| tijden | times |
| plannen | schedule |
| individuen | individuals |
| of | or |
| gebruikers | users |
| toegang | access |
| computers | computers |
| optioneel | optional |
| beheerders | admins |
| groepen | group |
NL voor, en de data en tijden waarop u onze website bezoekt.
EN for, and the dates and times that you visit our Website.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| tijden | times |
| website | website |
| data | dates |
NL Wij hebben enkele van de interessantste beelden aller tijden verzameld, genomen door de decennia heen en waarop allerlei visies te zien zijn van de
EN We've collected some of the most interesting images of all time, taken throughout the decades and showing all sorts of visions of mankind throughout
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| beelden | images |
| verzameld | collected |
| genomen | taken |
| decennia | decades |
NL Wanneer je Bynder-onderdelen in Tridion Sites gebruikt, gebruiken we een URL, zodat je site altijd de laatste versie van de asset in Bynder weergeeft
EN When you use Bynder assets in Tridion Sites, we use a URL, so your site always displays the latest version of the asset available in Bynder
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| we | we |
| url | url |
| zodat | so |
| altijd | always |
| laatste | latest |
| versie | version |
| asset | asset |
| bynder | bynder |
| weergeeft | displays |
NL Ze zijn van plan om de Brand Connect module volledig uit te rollen, die integreert met de Asset Library en automatisch alle wijzigingen weergeeft om ervoor te zorgen dat merkconsistentie snel wordt bereikt en gemakkelijk wordt onderhouden.
EN They plan to fully roll out the Brand Connect module, which integrates with the Asset Library and automatically reflects any changes to ensure brand consistency is achieved quickly and maintained easily.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| plan | plan |
| connect | connect |
| module | module |
| rollen | roll |
| integreert | integrates |
| asset | asset |
| library | library |
| automatisch | automatically |
| wijzigingen | changes |
| zorgen | ensure |
| bereikt | achieved |
| onderhouden | maintained |
NL Verbeter de schakelfunctie voor verificatiecookies zodat deze dynamisch de huidige status weergeeft.
EN Improve the authentication cookie toggle so it dynamically reflects the current state.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| verbeter | improve |
| zodat | so |
| dynamisch | dynamically |
| huidige | current |
| status | state |
NL Achteraan bevindt zich de extensie die het Top Level Domain of TLD weergeeft
EN The extension at the end is the Top-Level Domain or TLD
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| top | top |
| level | level |
| domain | domain |
| tld | tld |
NL Het werk dat het team op dit moment verricht, helpt ons te begrijpen hoe het brein informatie weergeeft en verwerkt
EN The work the team are doing right now is helping us understand how the brain represents and processes information
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| helpt | helping |
| ons | us |
| brein | brain |
NL Neem het aan van Reverb, een marktplaats voor muziekinstrumenten, die dankzij kunstmatige intelligentie en aangepaste automatiseringen populaire en relevante content uit de kennisbank ophaalt en op haar website weergeeft.
EN Take it from musical instrument marketplace Reverb, which surfaces popular and relevant content from its knowledge base throughout its website experience via AI and custom automations.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| neem | take |
| marktplaats | marketplace |
| automatiseringen | automations |
| populaire | popular |
| kennisbank | knowledge base |
| website | website |
NL Van nature zoeken we patronen, en als patronen willekeurig lijken of niet logisch zijn, dan is het erg moeilijk om te begrijpen wat de visualisatie weergeeft.
EN We naturally seek patterns, and if patterns are random or don’t make sense, it’s very difficult to understand what the visualisation conveys.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| zoeken | seek |
| patronen | patterns |
| willekeurig | random |
| erg | very |
| moeilijk | difficult |
| visualisatie | visualisation |
| van nature | naturally |
NL Creëer een bedrijfswebsite die uw logo trots bovenaan elke pagina weergeeft zodat gebruikers uw merk online kunnen identificeren
EN Build a company website that displays your logo proudly at the top of each page so users can identify your brand online
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| creëer | build |
| uw | your |
| trots | proudly |
| weergeeft | displays |
| zodat | so |
| gebruikers | users |
| identificeren | identify |
NL Let op, de informatie op deze website bevat misschien inhoud die onze markten in Azië/Pacific of Europa niet weergeeft. Neem bij vragen of voor extra informatie contact op met uw lokaal TEKsystems-kantoor.
EN Please note, the information provided on this website may contain content that may not reflect our Asia-Pacific or European markets. Please contact your local TEKsystems office with any questions or for additional information.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| bevat | contain |
| misschien | may |
| azië | asia |
| europa | european |
| vragen | questions |
| contact | contact |
| kantoor | office |
NL Als de batterij defect is, laad de batterij dan gedurende vijf uur op. Als het batterijpictogram op het display nog steeds een leeg batterijsymbool weergeeft, vervangt u de batterij.
EN If the battery is defective, charge the battery for five hours. If the battery icon on the display still shows an empty battery symbol, replace the battery.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| als | if |
| batterij | battery |
| laad | charge |
| uur | hours |
| display | display |
| leeg | empty |
| vervangt | replace |
NL 'The Accidental Analyst' bevat een stap-voor-stapgids om te bepalen welke vragen je beantwoord wilt hebben, hoe je de data verzamelt, de informatie ordent, deze met visuele grafieken weergeeft en de resultaten communiceert.
EN "The Accidental Analyst” provides a step-by-step guide on how to decide what questions you want answered, collect the data, organise the information, display it through visual graphics and communicate the results.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| beantwoord | answered |
| verzamelt | collect |
| stap | step-by-step |
NL Omdat het geen geschiedenis weergeeft, is dit diagram het geschiktst voor snelle dashboards die aangeven hoe het op het moment gaat in plaats van een diepe analyse.
EN Because it doesn’t display history, this chart is best suited for quick “how are we doing?” dashboards rather than deep analysis.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| geschiedenis | history |
| diagram | chart |
| snelle | quick |
| dashboards | dashboards |
| analyse | analysis |
NL Tal van studies hadden aangetoond dat wanneer Google fragmenten in SERP's weergeeft, het een aanzienlijke hoeveelheid klikken krijgt
EN Numerous studies had shown that when Google displays featured snippets in SERPs, it receives a significant amount of clicks
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| studies | studies |
| fragmenten | snippets |
| weergeeft | displays |
| aanzienlijke | significant |
| klikken | clicks |
| krijgt | receives |
NL Mind mappen bieden een zeer aantrekkelijk formaat dat doelen, mijlpalen en andere projectgerelateerde informatie in een oogopslag weergeeft
EN Mind maps offer a highly engaging format that shows goals, milestones and other project-related information at a glance
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| mind | mind |
| bieden | offer |
| zeer | highly |
| aantrekkelijk | engaging |
| formaat | format |
| doelen | goals |
| mijlpalen | milestones |
| andere | other |
| informatie | information |
| oogopslag | glance |
NL Dit is een diagnostische tool die uw computer analyseert, algemene gegevens over de systeemeigenschappen en -instellingen verzamelt en deze op overzichtelijke wijze weergeeft.
EN It is a diagnostic tool that analyzes your computer, gathers basic information about the system properties and settings, and displays it in a comprehensible manner.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| tool | tool |
| uw | your |
| computer | computer |
| analyseert | analyzes |
| verzamelt | gathers |
| wijze | manner |
| weergeeft | displays |
| instellingen | settings |
NL Als u denkt dat Rank Tracker verkeerde data weergeeft, neem dan contact op met ons support team via chat of e-mail naar support@sitechecker.pro.
EN If you think that Rank Tracker is showing incorrect data, contact our support team via chat or email at support@sitechecker.pro.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| als | if |
| denkt | think |
| rank | rank |
| tracker | tracker |
| verkeerde | incorrect |
| data | data |
| contact | contact |
| support | support |
| team | team |
| chat | chat |
| of | or |
| sitechecker | sitechecker |
NL De horizontale as vertegenwoordigt de tijdschaal die voor het project is ingesteld, terwijl de verticale as de te voltooien activiteiten weergeeft door middel van een reeks balken.
EN The horizontal axis represents the time scale set for the project, whereas the vertical axis shows the activities to be completed through a series of bars.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| as | axis |
| vertegenwoordigt | represents |
| verticale | vertical |
| balken | bars |
NL Hiermee wordt de pop-up van de update-rdns op de pagina geopend, die het IP-adres en de RDNS-recordset aan die IP weergeeft.Zorg ervoor dat pop-ups zijn ingeschakeld voor uw browser.
EN This will open up the Update rDNS popup on the page, which shows the IP address and the rDNS recordset to that IP. Please ensure popups are enabled for your browser.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| pagina | page |
| ip | ip |
| ingeschakeld | enabled |
| browser | browser |
| update | update |
| rdns | rdns |
| adres | address |
NL Een van de meest voorkomende aliassen is bijvoorbeeld dat de opdracht ls alle bestanden weergeeft, inclusief verborgen
EN For example, one of the most common aliases is for the command ls to list all files, including hidden ones
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| aliassen | aliases |
| opdracht | command |
| bestanden | files |
| verborgen | hidden |
NL Er is ook een overzicht, die het fysieke apparaat van het scherm weergeeft
EN There is also an outline, which represents the physical device from the screen
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| ook | also |
| scherm | screen |
NL Als u op de optie Opslaan en weergeeft klikt, wordt het product opdagen en breng u naar een pagina die zal laten zien wat de productpagina van dit specifieke product leert voor uw klanten.
EN Clicking the Save and View option will Save the Product then take you to a page that will show what the product page of this particular product will appear like to your Customers.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| optie | option |
| opslaan | save |
| klikt | clicking |
| pagina | page |
| specifieke | particular |
| klanten | customers |
NL Indelingsopties - Hier kunt u wijzigen of de koptekst op uw categoriepagina's wordt weergegeven en de subcategorieën weergeeft.
EN Layout Options – Here, you can change whether the Header will show on your Category pages and display the subcategories.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| hier | here |
| wijzigen | change |
| koptekst | header |
| op | on |
NL om inhoud te verstrekken die mensen portretteert op een wijze die de menselijke waardigheid aantast en/of een feitelijke gebeurtenis weergeeft, zonder dat er een hoger legitiem belang is bij juist deze vorm van verslaggeving,
EN to provide content that portrays people in a way that violates human dignity and/or reflects an actual event without there being an overriding legitimate interest in precisely this form of reporting,
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| inhoud | content |
| waardigheid | dignity |
| of | or |
| gebeurtenis | event |
| zonder | without |
| legitiem | legitimate |
| belang | interest |
| juist | precisely |
NL Elk geopend e-mailbericht heeft een afzenderadres dat het adres weergeeft van de e-mailtoepassing of -dienst van de oorspronkelijke gebruiker
EN Each open mail message has a sender address that displays the address of the originating user’s email application or service
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| geopend | open |
| heeft | has |
| adres | address |
| weergeeft | displays |
| dienst | service |
NL Een afhaalpunt kun je selecteren met een pop-up kaart, die de dichtstbijzijnde locaties weergeeft op basis van je postcode of plaats.
EN A pick-up point can be selected by means of a pop-up map which shows the closest available points based on your postal code or city.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| kaart | map |
| dichtstbijzijnde | closest |
| of | or |
| je | your |
NL DMARC stuurt twee soorten rapporten Aggregate en Forensic die PowerDMARC op een gedetailleerde manier weergeeft, zodat u kunt visualiseren of een legitieme bron wordt afgewezen door DMARC beleid of dat een kwaadaardige bron moet worden afgewezen.
EN DMARC sends two types of reports Aggregate and Forensic which PowerDMARC represents in a detailed way so you can visualize if any legitimate source is rejected by DMARC policy or malicious source needs to be rejected.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| stuurt | sends |
| soorten | types |
| rapporten | reports |
| powerdmarc | powerdmarc |
| gedetailleerde | detailed |
| manier | way |
| u | you |
| visualiseren | visualize |
| legitieme | legitimate |
| bron | source |
| beleid | policy |
| kwaadaardige | malicious |
NL Respond Case Manager is een configureerbare interface die alle informatie weergeeft die case managers en behandelaars nodig hebben, inclusief links naar recente gevallen, vaak uitgevoerde zoekopdrachten en rapporten en zelfs externe gegevensbronnen
EN Respond Case Manager is a configurable interface that displays all the information case managers and handlers need, including links to recent cases, frequently run searches and reports and even external data sources
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| respond | respond |
| manager | manager |
| configureerbare | configurable |
| interface | interface |
| weergeeft | displays |
| managers | managers |
| links | links |
| recente | recent |
| vaak | frequently |
| zoekopdrachten | searches |
| externe | external |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| geef | give |
| naam | name |
| behoefte | need |
| chique | chic |
NL We kennen dit al van de Classic Editor, die de editor ondanks Gutenberg in de vertrouwde weergave weergeeft en de Gutenberg tegenstanders in de kosmos van WordPress zou moeten geruststellen.
EN We already know this from the Classic Editor, which displays the editor in the familiar view even with Gutenberg and should help to appease the Gutenberg opponents in the WordPress universe.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| kennen | know |
| editor | editor |
| vertrouwde | familiar |
| wordpress | wordpress |
| gutenberg | gutenberg |
| tegenstanders | opponents |
NL ADAFACE kan ook logbestanden, cookies en soortgelijke technologieën gebruiken om informatie te verzamelen over de pagina's die u weergeeft, links met u klikt op en andere acties die u kunt nemen bij toegang tot de websites en services
EN Adaface may also use log files, cookies and similar technologies to collect information about the pages you view, links you click on, and other actions you may take when accessing the Websites and Services
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| adaface | adaface |
| cookies | cookies |
| soortgelijke | similar |
| gebruiken | use |
| verzamelen | collect |
| links | links |
| klikt | click |
| services | services |
NL De horizontale as vertegenwoordigt de tijdschaal die voor het project is ingesteld, terwijl de verticale as de te voltooien activiteiten weergeeft door middel van een reeks balken.
EN The horizontal axis represents the time scale set for the project, whereas the vertical axis shows the activities to be completed through a series of bars.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| as | axis |
| vertegenwoordigt | represents |
| verticale | vertical |
| balken | bars |
NL Creëer een bedrijfswebsite die uw logo trots bovenaan elke pagina weergeeft zodat gebruikers uw merk online kunnen identificeren
EN Build a company website that displays your logo proudly at the top of each page so users can identify your brand online
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| creëer | build |
| uw | your |
| trots | proudly |
| weergeeft | displays |
| zodat | so |
| gebruikers | users |
| identificeren | identify |
NL Achteraan bevindt zich de extensie die het Top Level Domain of TLD weergeeft
EN The extension at the end is the Top-Level Domain or TLD
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| top | top |
| level | level |
| domain | domain |
| tld | tld |
NL Als u denkt dat Rank Tracker verkeerde data weergeeft, neem dan contact op met ons support team via chat of e-mail naar support@sitechecker.pro.
EN If you think that Rank Tracker is showing incorrect data, contact our support team via chat or email at support@sitechecker.pro.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| als | if |
| denkt | think |
| rank | rank |
| tracker | tracker |
| verkeerde | incorrect |
| data | data |
| contact | contact |
| support | support |
| team | team |
| chat | chat |
| of | or |
| sitechecker | sitechecker |
NL DMARC stuurt twee soorten rapporten Aggregate en Forensic die PowerDMARC op een gedetailleerde manier weergeeft, zodat u kunt visualiseren of een legitieme bron wordt afgewezen door DMARC beleid of dat een kwaadaardige bron moet worden afgewezen.
EN DMARC sends two types of reports Aggregate and Forensic which PowerDMARC represents in a detailed way so you can visualize if any legitimate source is rejected by DMARC policy or malicious source needs to be rejected.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| stuurt | sends |
| soorten | types |
| rapporten | reports |
| powerdmarc | powerdmarc |
| gedetailleerde | detailed |
| manier | way |
| u | you |
| visualiseren | visualize |
| legitieme | legitimate |
| bron | source |
| beleid | policy |
| kwaadaardige | malicious |
NL Ontdek waar je een PlayStation 5 (PS5) kunt kopen met onze voorraadzoeker, die live de beschikbaarheid en de prijzen weergeeft.
EN Find out where you can buy a PlayStation 5 (PS5) with our stock checker, which shows live availability and prices.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| kopen | buy |
| live | live |
| beschikbaarheid | availability |
| prijzen | prices |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| tijdlijn | timeline |
| gebeurtenissen | events |
| volgorde | order |
| soms | sometimes |
| balk | bar |
| samengesteld | composed |
| labels | labels |
| datums | dates |
| parallel | parallel |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
tijden weergeeft waarop weergeeft en waarop tijden waarop tijden aangegeven waarop weergeeft gedetailleerde manier weergeeft geschiedenis weergeeft haar website weergeeft leeg batterijsymbool weergeeft feitelijke gebeurtenis weergeeft behoefte weergeeft weergeeft zodat gebruikers weergeeft en verwerkt dichtstbijzijnde locaties weergeeft balk weergeeft perfect weergeeft weergeeft in plaats weergeeft die case manier weergeeft voltooien activiteiten weergeeft verkeerde data weergeeft tijden allen tijden wenden meest uitdagende tijden vervlogen tijden beste tijden uitdagende tijden gezette tijden tijden waarin wendbaar in tijden specifieke tijden bepaalde tijden gebeuren tijden betrouwbare geschatte aankomsttijden lang vervlogen tijden welke tijden tijden zijn onzekere tijden bevonden tijden zijn te zien eenvoudigere tijden creatiemethoden in tijden iedereen onzekere tijden onzekere tijden sinds heidense tijden gekloneerd 3 tijden tijden van onzekerheid tijden van crisis tijden waarin onderwijs familiebedrijven in tijden waag in tijden
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
البرتغالية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي