NL tarieven bestemd voor organisatoren van seminars, bijeenkomsten en vergaderingen
ترجمة "tarieven bestemd" إلى إنجليزي
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "tarieven bestemd" من هولندي إلى إنجليزي
ترجمة هولندي إلى إنجليزي من tarieven bestemd
هولندي
إنجليزي
EN rates applying to "organisers of seminars and meetings"
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| tarieven | rates |
| seminars | seminars |
NL tarieven bestemd voor partners van Accor en hun medewerkers
EN rates reserved for Accor partners and their team
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| tarieven | rates |
NL Ik heb een contract met speciaal overeengekomen tarieven voor al mijn belangrijkste bestemmingen, en één extra aanbieding voor mijn secundaire bestemmingen. Hoe kan ik een kamer boeken tegen de tarieven van mijn andere aanbiedingen?
EN I have an agreement with negotiated rates for each of my main destinations and an additional offer for my secondary destinations. How can I book the rates of my various offers?
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| contract | agreement |
| overeengekomen | negotiated |
| tarieven | rates |
| belangrijkste | main |
| bestemmingen | destinations |
| secundaire | secondary |
| kan | can |
| boeken | book |
NL Alle tarieven zijn indicatief en kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd en aan de genoemde tarieven kunnen geen rechten worden ontleend.
EN All rates are an indication and subject to change without prior notice and no rights can be derived from the listed rates.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| tarieven | rates |
| voorafgaande | prior |
| kennisgeving | notice |
| rechten | rights |
NL Alle prijzen zijn in Amerikaanse dollars ($) per persoon per week en op basis van volledige bezetting in elk kamertype. Alle tarieven zijn indicatief en onder voorbehoud van wijzigingen en aan de vermelde tarieven kunnen geen rechten worden ontleend
EN All prices are in US Dollars ($) per person per week and based on full occupancy in each room type. All rates are an indication and subject to change without prior notice and no rights can be derived from the listed rates
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| week | week |
| bezetting | occupancy |
| wijzigingen | change |
| rechten | rights |
NL De bij de in de onlineshop vermelde prijzen inbegrepen btw-tarieven komen, indien wettelijk vereist, overeen met de btw-tarieven van het eerder in de shop geselecteerde land.
EN The VAT rates included in the prices shown in the online shop correspond to those of the country selected for the shop, as required by law.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| wettelijk | law |
| vereist | required |
| shop | shop |
| land | country |
| btw | vat |
NL Meer informatie over de tarieven en aanbiedingen vindt u op Nightjet-tarieven en aanbiedingen.
EN Further information on rates and special offers can be found at Nightjet-tariffs and offers.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| informatie | information |
| vindt | found |
NL Alle prijzen zijn in Amerikaanse dollars ($) per persoon per week en op basis van volledige bezetting in elk kamertype. Alle tarieven zijn indicatief en onder voorbehoud van wijzigingen en aan de vermelde tarieven kunnen geen rechten worden ontleend
EN All prices are in US Dollars ($) per person per week and based on full occupancy in each room type. All rates are an indication and subject to change without prior notice and no rights can be derived from the listed rates
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| week | week |
| bezetting | occupancy |
| wijzigingen | change |
| rechten | rights |
NL Alle tarieven zijn een indicatie en kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd en aan de vermelde tarieven kunnen geen rechten worden ontleend.
EN All rates are an indication and subject to change without prior notice and no rights can be derived from the listed rates.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| tarieven | rates |
| indicatie | indication |
| voorafgaande | prior |
| kennisgeving | notice |
| rechten | rights |
NL Alle tarieven zijn indicatief en kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd en aan de genoemde tarieven kunnen geen rechten worden ontleend.
EN All rates are an indication and subject to change without prior notice and no rights can be derived from the listed rates.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| tarieven | rates |
| voorafgaande | prior |
| kennisgeving | notice |
| rechten | rights |
NL De tarieven voor autoverhuur variëren, afhankelijk van de duur van de huurperiode, aangezien sommige bedrijven goedkopere tarieven bieden tot AED 30 per dag voor lange termijn huur of lease.
EN Car rental rates are vary depends on the length of rentals as some companies provide cheaper rates also up to AED 30 per day for long term rental or lease.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| tarieven | rates |
| variëren | vary |
| bedrijven | companies |
| bieden | provide |
| termijn | term |
| aed | aed |
NL De tarieven voor autoverhuur variëren afhankelijk van de huurperiode, aangezien sommige bedrijven goedkopere tarieven bieden van slechts AED 50 per dag voor langetermijnverhuur en -lease.
EN Car rental rates vary depending on the period of rental as some companies provide cheaper rates as low as AED 50 per day for long term rentals and lease.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| tarieven | rates |
| variëren | vary |
| bedrijven | companies |
| bieden | provide |
| aed | aed |
NL De bij de in de onlineshop vermelde prijzen inbegrepen btw-tarieven komen, indien wettelijk vereist, overeen met de btw-tarieven van het eerder in de shop geselecteerde land.
EN The VAT rates included in the prices shown in the online shop correspond to those of the country selected for the shop, as required by law.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| wettelijk | law |
| vereist | required |
| shop | shop |
| land | country |
| btw | vat |
NL In de meeste gevallen zijn de tarieven inclusief WA-verzekering en brandverzekering. Ook de allriskverzekering en de diefstalverzekering zijn in de meeste gevallen inbegrepen in onze tarieven.
EN In general, Liability Insurance, Fire Insurance, All-Risks Insurance and Theft Insurance are included in the cost of your rental car.
NL Autohurengids.nl vergelijkt de aanbiedingen van verschillende verhuuragentschappen en vindt de beste tarieven voor huurauto’s. Alle tarieven voor autoverhuur in USA zijn inclusief de nodige verzekering en hebben een ongelimiteerd aantal kilometres.
EN Compare prices on car hire in USA from all the major brands and find the best deals. When you book through us, unlimited mileage and insurance are always included in the price given.
NL Mogelijkheid om elk asset te taggen met informatie voor welke markt(en) het bestemd is
EN Ability to tag each asset with which market(s) it’s intended for use in
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| mogelijkheid | ability |
| asset | asset |
| markt | market |
NL Gebruik metagegevens en tags om te verduidelijken welke middelen voor welk kanaal, voor welk gebruik en welk doel bestemd zijn
EN Use metadata and tags to clarify which assets are for which channel and each asset's intended use so everyone is on the same page
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| gebruik | use |
| metagegevens | metadata |
| en | and |
| tags | tags |
| verduidelijken | clarify |
| kanaal | channel |
NL Ook onze Quality & Safety Manager werkt veel met Bynder. Foto’s die genomen worden tijdens audits zijn alleen voor deze persoon bestemd. Hildur Óskarsdóttir Web Manager bij Air Iceland Connect
EN Another person who works a lot with Bynder is our Quality and Safety Manager. Images that are taken during audits are for this person’s eyes only.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| quality | quality |
| manager | manager |
| werkt | works |
| foto | images |
| s | s |
| genomen | taken |
| audits | audits |
NL Onze Aerospace Documentation Suite is bestemd voor de verschillende gebruikers in de sectoren lucht- en ruimtevaart & defensie die zich bezighouden met contentproductie en -distributie.
EN Our Aerospace Documentation Suite is designed for the different users of the aerospace and defense sectors that deal with content production and distribution.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| suite | suite |
| verschillende | different |
| gebruikers | users |
| sectoren | sectors |
| ruimtevaart | aerospace |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| studenten | students |
| koninklijke | royal |
| academie | academy |
| den haag | hague |
NL Opmerking: De lokale installatie is uitsluitend bestemd voor testdoeleinden. Klanten krijgen pas toegang tot je winkel als deze op het internet wordt gehost.
EN Note: A local install is for testing purposes only. Customers won't be able to access your store unless it is hosted on the Internet.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| opmerking | note |
| lokale | local |
| installatie | install |
| klanten | customers |
| winkel | store |
| gehost | hosted |
NL PrestaShop is bestemd voor alle soorten bedrijven, van goederen en diensten tot downloadbare producten en reserveringen. U krijgt een voorproefje van de winkels op ons platform in onze winkel showcase.
EN From goods and services to downloadable products, reservations and marketplaces, PrestaShop is designed to fit all types of businesses. You can get a taste of the stores we’re powering in our store showcase.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| is | is |
| soorten | types |
| reserveringen | reservations |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| procedure | procedure |
| praktijken | practice |
| toegankelijkheid | accessibility |
| toepassen | apply |
| aanmaken | creating |
| content | content |
| website | website |
NL Vaccine Forward kan ook donaties aanvaarden die bestemd zijn voor administratie, marketing of andere activiteiten die gericht zijn op het verspreiden van kennis over de activiteiten van Vaccine Forward en COVAX
EN Vaccine Forward may also accept donations intended for administration, marketing or other activities aimed at disseminating knowledge about Vaccine Forward and COVAX operations
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| donaties | donations |
| aanvaarden | accept |
| administratie | administration |
NL Velen van ons dromen ervan naar de ruimte te gaan en door de atmosfeer te schieten in een ruimtevaartuig dat bestemd is voor andere werelden. Hoewel d...
EN Many of us dream of going to space, blasting off through the atmosphere in a spacecraft destined for other worlds. Though that might not be a possibil...
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| velen | many |
| ons | us |
| dromen | dream |
| ruimte | space |
| atmosfeer | atmosphere |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| residentieel | residential |
NL Qualcomm heeft het enigszins tongstrelende 778G 5G Snapdragon-platform geïntroduceerd dat bestemd is voor nieuwe mid-range handsets van onder andere H...
EN Qualcomm has introduced the slightly tongue-twistery 778G 5G Snapdragon platform destined for new mid-range handsets from Honor, Motorola, Oppo, Realm...
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| enigszins | slightly |
| geïntroduceerd | introduced |
| nieuwe | new |
| platform | platform |
NL De behandelde informatie is bestemd voor Accor SA, zijn commerciële partners, zijn dienstverlenersen de hotels en restaurants van de groep Accor
EN The information processed is disclosed to Accor SA, its commercial partners, its service providers and hotels and restaurants in the Accor group
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| informatie | information |
| partners | partners |
| hotels | hotels |
| restaurants | restaurants |
| groep | group |
NL Maar let op: Wanneer u een hoody voor heren laat bedrukken, moeten deze niet bestemd zijn voor werkplekken op de productieafdeling of soortgelijke plaatsen, waar de capuchon of de koorden van de sweater hinderlijk zouden kunnen zijn
EN Important: Custom-printed men's hoodies as work apparel shouldn't be used in workplaces such as production environments where the hood and drawstring could present a hazard
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| heren | men |
| werkplekken | workplaces |
| capuchon | hood |
EN This first part in Créon is very frequented by local pedestrians because the greenways are intended for all (except motor vehicle)
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| deel | part |
| erg | very |
| lokale | local |
| behalve | except |
NL De FSMA geldt voor zowel Noord-Amerikaanse voedingsbedrijven als voedingsbedrijven buiten de VS die levensmiddelen en diervoeders bestemd voor de Noord-Amerikaanse markt produceren, verwerken, verpakken of bewaren.
EN FMSA applies to both domestic US Food companies, food businesses outside the US and territories that manufacture, process, pack or hold human and animal food destined for the US market.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| geldt | applies |
| markt | market |
| produceren | manufacture |
| verwerken | process |
| verpakken | pack |
| bewaren | hold |
NL De uitgebreide handleiding over API's en hun gebruik bestemd voor ontwikkelaars
EN The in-depth guide for developers on APIs and their usage
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| handleiding | guide |
| api | apis |
| gebruik | usage |
| ontwikkelaars | developers |
NL Laat uw creativiteit de vrije loop door onbewerkte handvatten in de gewenste vorm te snijden. Uw Opinel-houtsnijwerk zal uniek zijn! Deze onbewerkte handvatten zijn bestemd voor eigen gebruik en mogen niet verhandeld worden.
EN Express your creativity by creating a handle with oversized dimensions. The Opinel you design will be unique! These items are intended as a hobby activity and may not be used for commercial purposes.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| creativiteit | creativity |
| vorm | design |
| niet | not |
| opinel | opinel |
NL Het zakmes N°08 Outdoor is bestemd voor sportactiviteiten: het maken van trektochten, bergbeklimmen, canyoning, zeilen, grotten verkennen, paragliding..
EN The N°08 Outdoor pocket knife is dedicated to sporting activities: trekking, mountaineering, canyoning, sailing, caving, paragliding etc
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| n | n |
| outdoor | outdoor |
| zeilen | sailing |
NL - Verordening (EG) nr. 1935/2004 inzake materialen en voorwerpen bestemd om met levensmiddelen in contact te komen.
EN - EC 1935/2004 Regulation dated 27/10/2004 on materials and articles intended to come into contact with foodstuffs.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| materialen | materials |
| contact | contact |
NL Vijanden kunnen ook pakketten zijn die bestemd zijn voor verdachte poorten, bijvoorbeeld om de computer te scannen voor onbeveiligde poorten waarop een MySQL server draait.
EN Enemies can also be packets in which requests are made to suspicious ports, for example to scan your computer for unprotected ports to a running MySQL server.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| vijanden | enemies |
| pakketten | packets |
| poorten | ports |
| computer | computer |
| scannen | scan |
| server | server |
| mysql | mysql |
NL De openingen in de sokkel zijn bestemd voor stokken waarmee het versierde beeld kan worden meegedragen in processies.
EN The openings in the base are used for poles to carry the decorated statue in processions.
NL Ten tweede omringen we ons met steeds meer varkens, koeien, kippen en andere dieren bestemd voor menselijke consumptie. Allemaal potentiële gastheren.
EN Second, humans increasingly live in close proximity with pigs, cows, chickens, and other animals raised for human consumption. These are all potentially susceptible hosts.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| steeds | increasingly |
| koeien | cows |
| dieren | animals |
| menselijke | human |
| consumptie | consumption |
| gastheren | hosts |
NL De Vici is bestemd voor zeer ervaren onderzoekers die met succes hebben aangetoond een eigen vernieuwende onderzoekslijn tot ontwikkeling te kunnen brengen en die als coach voor jonge onderzoekers kunnen fungeren
EN The Vici grant targets highly experienced researchers who have successfully demonstrated the ability to develop their own innovative lines of research, and to act as coaches for young researchers
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| zeer | highly |
| ervaren | experienced |
| onderzoekers | researchers |
| aangetoond | demonstrated |
| ontwikkeling | develop |
| jonge | young |
| fungeren | act |
| met succes | successfully |
NL Magma, feminized, van CBD Seeds is een zeer productief ras dat bestemd is voor de medicinale gebruiker
EN Magma, feminized, by CBD Seeds is a highly productive strain intended for the medicinal user of marijuana
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| feminized | feminized |
| cbd | cbd |
| seeds | seeds |
| zeer | highly |
| productief | productive |
| gebruiker | user |
NL Ze heeft iets langere bloeiperioden en is dus bestemd voor de geduldige kweker; maar de beloning is het geduld waard, want de hoeveelheid aan kwaliteitsproduct die je verkrijgt, is haast onvoorstelbaar
EN With slightly longer flowering times, this strain is for the patient grower; but the payoff for your patience is worth it as you the amount of high quality product it produces is almost unbelievable
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| iets | slightly |
| langere | longer |
| kweker | grower |
| geduld | patience |
| hoeveelheid | amount |
NL WAARSCHUWING: Buitengewoon sterk, uitsluitend bestemd voor mensen met verantwoordelijkheidsgevoel.
EN WARNING: Extremely strong, only for those who know what they're doing.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| waarschuwing | warning |
| buitengewoon | extremely |
| sterk | strong |
| uitsluitend | only |
NL Eternit, bestemd voor agrarische daken, is een van onze bekendste merken en combineert ervaring en expertise in een hoogwaardig assortiment golfplaten van vezelcement, die tegemoet komen aan de behoeften rond dierenwelzijn.
EN One of our most recognised brands, Eternit, dedicated to agricultural roofs, combines heritage and expertise in a high-performing range of fibre cement corrugated sheets, responding to the needs of animal welfare.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| daken | roofs |
| merken | brands |
| combineert | combines |
| assortiment | range |
| behoeften | needs |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| klanten | customers |
| dagen | days |
| bestelling | order |
| eur | eur |
| btw | vat |
NL De Gira bewegingsmelder Cube is bestemd voor installatie buiten
EN The Gira Cube motion detector is designed for outdoor installation
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| de | the |
| gira | gira |
| is | is |
| installatie | installation |
NL Twee universele dimmerkanalen zijn bestemd voor het schakelen en dimmen van verschillende lichtbronnen, zoals gloeilampen, HV-halogeen, LV-halogeen met Gira Tronic-trafo's of LV-halogeen met conventionele trafo's
EN Two universal dimming channels are provided for switching and dimming various light sources such as light bulbs, HV halogen, LV halogen with Gira Tronic transformers or LV halogen with conventional transformers
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| schakelen | switching |
| dimmen | dimming |
| gloeilampen | bulbs |
| gira | gira |
| conventionele | conventional |
| halogeen | halogen |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| webpagina | webpages |
| portal | portal |
| studenten | students |
| medewerkers | staff |
| koninklijke | royal |
| academie | academy |
NL Beëdigde en gecertificeerde vertalingen zijn teksten die van de ene naar de andere taal zijn vertaald, en doorgaans bestemd zijn voor gebruik in rechtbanken of het rechtssysteem van een specifiek land.
EN Sworn and certified translations are texts that have been translated from one language into another, and that are usually destined for use in the courts or the legal system of a particular country.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| teksten | texts |
| doorgaans | usually |
| rechtbanken | courts |
| specifiek | particular |
NL Met systemen voor productinformatiebeheer (product information management, PIM) heb je de volledige controle over alle content die bestemd is voor handleidingen, productgidsen, verpakking en je website.
EN Product Information Management (PIM) systems allow you to have complete control over all the content that is destined for manuals, product directories, packaging and website.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| systemen | systems |
| product | product |
| handleidingen | manuals |
| verpakking | packaging |
| website | website |
| pim | pim |
NL Personaliseer uw website(s) naargelang van de landen waarvoor hij/zij bestemd is/zijn! U aanpassen aan de specifieke surfgewoonten van elk land en content aanbieden die bij de verwachtingen aansluit, is essentieel als u internationaal succes wil boeken.
EN Personalising your websites in consideration of the country you are targeting! Adapting to the surfing habits specific to each country and bringing your content in line with their expectations is a key element in your international success.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| website | websites |
| content | content |
| verwachtingen | expectations |
| internationaal | international |
| succes | success |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
tarieven bestemd bestemd uitsluitend bestemd doel bestemd zwitserse uurwerken bestemd doorgaans bestemd persoon bestemd vici is bestemd bestemd voor agrarische prijs is bestemd exclusieve tarieven speciale tarieven tarieven nh biedt speciale tarieven wordpress hosting tarieven berekende tarieven beste tarieven speciaal overeengekomen tarieven concurrerende tarieven transparante tarieven tarieven waarvoor aanvullende tarieven welke tarieven gereduceerde tarieven goedkoopste tarieven zakelijke tarieven enkelvoudige tarieven redelijke tarieven kun voorspelbare tarieven tarieven moeten genoemde tarieven vermelde tarieven btw tarieven overeengekomen tarieven lage tarieven tarieven vanaf scherpe tarieven laagste tarieven pakketten en tarieven speciale tarieven genieten tarieven voor houders tarieven van mijn tarieven en betaalmethodes tarieven bepalen tarieven zijn indicatief tarieven komen tarieven en aanbiedingen bekijk de tarieven tarieven en beginnen de tarieven
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
البرتغالية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي