NL Gezien het feit dat kennis een politieke kracht is, kan collectieve kennis die geworteld is in de ervaring, een breder concept van ?kennis? in het leven roepen en reflecteren op de belangen die met ?kennis? verweven zijn.
ترجمة "verspreiden van kennis" إلى إنجليزي
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "verspreiden van kennis" من هولندي إلى إنجليزي
ترجمات verspreiden van kennis
يمكن ترجمة "verspreiden van kennis" باللغة هولندي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
ترجمة هولندي إلى إنجليزي من verspreiden van kennis
هولندي
إنجليزي
EN Given that knowledge operates as a political force, collective knowledge based in experience can allow for an expanded field of what it means “to know” and what the stakes are in “knowing.”
NL Belgische bedrijven en andere belanghebbenden vlot de weg wijzen naar best practices. En dit in alle mogelijke domeinen. Daarvoor doen we het.We focussen ons daarbij op vier pijlers: kennis creëren, kennis gebruiken, kennis opdoen en kennis delen.
EN To smoothly guide Belgian companies and other stakeholders to best practices. And this in every possible domain. That is what we do it for.We focus on four pillars: creating knowledge, using knowledge, acquiring knowledge and sharing knowledge.
NL Vaccine Forward kan ook donaties aanvaarden die bestemd zijn voor administratie, marketing of andere activiteiten die gericht zijn op het verspreiden van kennis over de activiteiten van Vaccine Forward en COVAX
EN Vaccine Forward may also accept donations intended for administration, marketing or other activities aimed at disseminating knowledge about Vaccine Forward and COVAX operations
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| donaties | donations |
| aanvaarden | accept |
| administratie | administration |
NL Vaccine Forward kan ook donaties aanvaarden die bestemd zijn voor administratie, marketing of andere activiteiten die gericht zijn op het verspreiden van kennis over de activiteiten van Vaccine Forward en COVAX
EN Vaccine Forward may also accept donations intended for administration, marketing or other activities aimed at disseminating knowledge about Vaccine Forward and COVAX operations
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| donaties | donations |
| aanvaarden | accept |
| administratie | administration |
NL Training Het verspreiden van kennis om verandering mogelijk te maken.
EN Recognition and appreciation Give reasons to embrace change
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| verandering | change |
NL Training Het verspreiden van kennis om verandering mogelijk te maken.
EN Recognition and appreciation Give reasons to embrace change
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| verandering | change |
NL Met de beurzen zullen zij in staat zijn hun kennis te verdiepen en te verspreiden.’ De beurzen bedragen elk 800.000 euro.
EN With the grants they will be able to deepen and disseminate their knowledge.'
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| kennis | knowledge |
| verdiepen | deepen |
| verspreiden | disseminate |
| in staat zijn | able |
NL Met de beurzen zullen zij in staat zijn hun kennis te verdiepen en te verspreiden.’ De beurzen bedragen elk 800.000 euro.
EN With the grants they will be able to deepen and disseminate their knowledge.'
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| kennis | knowledge |
| verdiepen | deepen |
| verspreiden | disseminate |
| in staat zijn | able |
NL Het is moeilijk om alles bij te houden wat er in de wereld gebeurt, maar dit Instagram-account helpt de kennis te verspreiden.
EN It's hard to keep up with everything that happens in the world, but this Instagram account is helping spread the knowledge.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| moeilijk | hard |
| gebeurt | happens |
| helpt | helping |
| kennis | knowledge |
| verspreiden | spread |
| account | account |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| vaak | often |
| makkelijker | easier |
| laten | let |
| bescheiden | modest |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| kamer | chamber |
| milaan | milan |
| ondernemerschap | entrepreneurship |
| verspreiden | spread |
| professionals | professionals |
NL De doelstellingen van sociale media marketing zijn uiteenlopend: van het opbouwen van naamsbekendheid tot het vinden en betrekken van nieuwe klanten bij het regelmatig verspreiden van relevante content
EN The goals of social media marketing are varied: from building brand awareness to finding new customers and engaging them regularly while distributing relevant content
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| doelstellingen | goals |
| vinden | finding |
| nieuwe | new |
| klanten | customers |
| regelmatig | regularly |
| relevante | relevant |
| content | content |
NL Het dupliceren, verwerken, verspreiden en elke vorm van exploitatie buiten de grenzen van het auteursrecht vereist de schriftelijke toestemming van de eigenaar van de rechten of de maker
EN The reproduction, processing, distribution and any kind of exploitation outside the limits of copyright law require the written consent of the owner of the rights or the creator
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| verwerken | processing |
| grenzen | limits |
| auteursrecht | copyright |
| vereist | require |
| schriftelijke | written |
| eigenaar | owner |
NL de persoonlijke levenssfeer van derden te schenden, bijvoorbeeld door het zonder toestemming of noodzaak verspreiden van persoonsgegevens van derden of het herhaaldelijk lastigvallen van derden met door dezen ongewenste communicatie;
EN violate the privacy of third parties, for example by distributing personal data of third parties without reason or permission or by repeatedly harassing third parties with unwanted communication
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| schenden | violate |
| zonder | without |
| toestemming | permission |
| verspreiden | distributing |
| persoonsgegevens | personal data |
| herhaaldelijk | repeatedly |
| ongewenste | unwanted |
| communicatie | communication |
NL de persoonlijke levenssfeer van derden te schenden, bijvoorbeeld door het zonder toestemming of noodzaak verspreiden van persoonsgegevens van derden of het herhaaldelijk lastigvallen van derden met door dezen ongewenste communicatie;
EN violate the privacy of third parties, for example by distributing personal data of third parties without reason or permission or by repeatedly harassing third parties with unwanted communication
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| schenden | violate |
| zonder | without |
| toestemming | permission |
| verspreiden | distributing |
| persoonsgegevens | personal data |
| herhaaldelijk | repeatedly |
| ongewenste | unwanted |
| communicatie | communication |
NL Kennis van de context van uw vakgebied en kennis van het vakjargon zijn noodzakelijk voor een perfecte vertaling van technische, juridische, financiële en medische teksten
EN A knowledge of the context of your field of expertise and its jargon is essential for a perfect translation of technical, legal, financial and medical texts
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| context | context |
| vakgebied | field |
| noodzakelijk | essential |
| perfecte | perfect |
| technische | technical |
| financiële | financial |
| medische | medical |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| bedreigingen | threat |
| s | s |
| uitgebreide | extensive |
| mobiele | mobile |
| malware | malware |
| team | team |
| feeds | feeds |
| gebruik | advantage |
| jamf | jamf |
| voortdurend | ongoing |
NL Je maakt eerst kennis met Katy, haar carrière in de wereld van de kunsten en in het bijzonder in borduren. Je maakt kennis met enkele van hun invloeden, van het bijna anonieme werk van mensen in India tot kunstenaars als Picasso en Matisse.
EN You will start by knowing Katy, her career in the world of arts and, specifically, in embroidery. You will know some of its influences, from the almost anonymous work of people in India to artists like Picasso and Matisse.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| eerst | start |
| kennis | know |
| borduren | embroidery |
| invloeden | influences |
| mensen | people |
| india | india |
| kunstenaars | artists |
NL Het doel van de integratie van de Twitter-component is om onze gebruikers in staat te stellen de inhoud van deze website te verspreiden, om deze website in de digitale wereld te promoten en om onze bezoekersaantallen te vergroten
EN This information is collected by the Twitter components, and mapped to the Twitter account of the data subject by Twitter
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
NL Het doel van de integratie van de Twitter-component is om onze gebruikers in staat te stellen de inhoud van deze website te verspreiden, om deze website in de digitale wereld te promoten en om onze bezoekersaantallen te vergroten
EN This information is collected by the Twitter components, and mapped to the Twitter account of the data subject by Twitter
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
NL Geen enkel deel van de software te 'reverse engineeren', veranderen, aanpassen, hacken, vertalen, kopiëren, verspreiden, toewijzen, overdragen, er afgeleide werken van te maken, uit te buiten, te belemmeren of een deel van de software te kraken.
EN Not to "Reverse Engineer", change, modify, hack, translate, copy, distribute, pledge, assign, transfer, make derivative works, exploit, encumber or crack any portion of the Software.
NL Hoe kun je meer krijgen? Een van de belangrijkste stappen om het bereik van uw podcast te vergroten is om het te verspreiden naar extra plaatsen waar mensen naar luisteren of plaatsen waar mensen op zoek zijn naar podcasts om naar te luisteren.
EN How can you get more? One of the most important steps to increase your podcast?s reach is to distribute it to additional places that people are listening from or places where people are looking for podcasts to listen to.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| stappen | steps |
| mensen | people |
NL Beheer de creatie en productie van fotomateriaal in Creative Force voor het organiseren, opslaan en verspreiden van content via Bynder's DAM.
EN Manage the creation and production of photography assets in Creative Force, and then seamlessly curate, store, organize and distribute final assets in the Bynder DAM.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| creative | creative |
| force | force |
| opslaan | store |
| verspreiden | distribute |
| bynder | bynder |
| dam | dam |
NL Voor marketing- en sales teams is het verspreiden van content een van de meest vertrouwde manieren om potentiële klanten te betrekken
EN For marketing and sales teams, distributing content is one of the most trusted ways to engage potential customers
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| teams | teams |
| content | content |
| vertrouwde | trusted |
| manieren | ways |
| potentiële | potential |
| klanten | customers |
| betrekken | engage |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| zodat | so |
| nuttige | helpful |
| verspreiden | distribute |
| zonder | without |
| ontwerper | designer |
| gebruik | advantage |
| visme | visme |
| nodig | needing |
NL Naarmate de kloof van gekwalificeerde arbeidskrachten breder wordt, werkt Emerson aan het verspreiden van de boodschap over productie als lonende, hoogwaardig technische carrière-optie.
EN As the skilled workforce gap widens, Emerson is working to spread the word about manufacturing as a rewarding, high-tech career option.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| kloof | gap |
| emerson | emerson |
| verspreiden | spread |
| productie | manufacturing |
| technische | tech |
| carrière | career |
| optie | option |
NL Het doel van Luxembourg for Tourism is het verspreiden van geactualiseerde informatie, maar ze zal niet altijd elke fout of gebrek aan actualisering kunnen voorkomen.
EN The objective of Luxembourg for Tourism is to disseminate updated information, but errors or failures to update cannot always prevented.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| doel | objective |
| verspreiden | disseminate |
| informatie | information |
| fout | errors |
NL Van idiolect tot neologisme; zo heeft het coronavirus geleid tot de opkomst van nieuwe woorden en zinnen, die zich bijna net zo snel verspreiden als het virus zelf.
EN From idiolect to neologism – Here’s how the coronavirus outbreak has brought rise to new words and phrases which spread almost as fast as the virus.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| coronavirus | coronavirus |
| opkomst | rise |
| nieuwe | new |
| zinnen | phrases |
| verspreiden | spread |
| virus | virus |
NL Folders zijn een geweldige manier om informatie te verspreiden over jouw bedrijf en een belangrijk onderdeel van een marketingstrategie. Maak van jouw gedrukte folders digitale flipbooks om jouw bedrijf online te laten groeien.
EN Promotional flipbooks are a great way to spread information about your business and an important part of any marketing and advertising strategy. Turn your printed leaflets into digital flipbooks to grow your business online.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| folders | leaflets |
| geweldige | great |
| manier | way |
| informatie | information |
| belangrijk | important |
| onderdeel | part |
| groeien | grow |
NL Oktopost biedt een enkel platform om content op grote schaal te verspreiden met behulp van meerdere sociale netwerken en profielen. Het platform stelt B2B-marketeers in staat om de werkelijke ROI van... Meer informatie
EN YouScan is a social listening platform powered by image recognition technology. It provides instant access to customer conversations happening online, enabling enterprises and agencies to listen,... Read more
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| biedt | provides |
| platform | platform |
| sociale | social |
NL Social media influencers kunnen helpen je boodschap online onder een groter publiek te verspreiden, en voegen een niveau van authenticiteit toe dat alleen kan komen door de goedkeuring van een vertrouwde derde partij
EN Social media influencers can help spread your message to a wider audience online, adding a level of authenticity that can only come from the endorsement of a trusted third party
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| influencers | influencers |
| helpen | help |
| boodschap | message |
| online | online |
| publiek | audience |
| verspreiden | spread |
| voegen | adding |
| niveau | level |
| authenticiteit | authenticity |
| vertrouwde | trusted |
| partij | party |
| groter | wider |
NL De distributieservice voor persberichten van Meltwater Newswire helpt je bij het verspreiden van jouw boodschap naar een zo breed publiek als je maar wilt, of dat nu gericht is op een lokaal, nationaal of wereldwijd publiek
EN Meltwater's Newswire press release distribution service assists you with spreading your message to as wide an audience as you wish, whether that means targeting local, national or global audiences
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| meltwater | meltwater |
| boodschap | message |
| breed | wide |
| wilt | wish |
| gericht | targeting |
| wereldwijd | global |
NL Het kopiëren, verspreiden en wijzigen van intellectuele eigendommen, geheel of gedeeltelijk, is alleen toegestaan met schriftelijke toestemming van Joblift
EN All reproduction, coverage and modification, be it fully or partially, is not authorised without the written approval of Joblift
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| gedeeltelijk | partially |
| schriftelijke | written |
| toestemming | approval |
NL In plaats van een grandioze spotlight op slechts één bepaalde plaats, kan het verspreiden van hanglampen erg nuttig en functioneel zijn.
EN Instead of giving a strong l in just one area, spreading out pendant lights can be extremely useful and very functional.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| hanglampen | pendant lights |
| nuttig | useful |
| functioneel | functional |
| in plaats van | instead |
NL Het is de gebruiker van deze site niet toegestaan de informatie door te geven, te vermenigvuldigen of te verspreiden zonder de uitdrukkelijke, schriftelijke toestemming van ons.
EN The user of this site is not allowed to pass on, multiply or spread information, without explicit, written approval by us.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| site | site |
| verspreiden | spread |
| schriftelijke | written |
| ons | us |
NL Het is de gebruiker van deze site niet toegestaan de informatie door te geven, te vermenigvuldigen of te verspreiden zonder de uitdrukkelijke, schriftelijke toestemming van ons.
EN The user of this site is not allowed to pass on, multiply or spread information, without explicit, written approval by us.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| site | site |
| verspreiden | spread |
| schriftelijke | written |
| ons | us |
NL De uitbraak van COVID-19 heeft geleid tot het gebruik van vele nieuwe woorden en zinnen, naast minder gebruikte woorden die al bestonden, die zich bijna net zo snel verspreiden als het virus zelf.
EN The COVID-19 outbreak has resulted in many new words and phrases being used ? alongside less common words that already existed ? which spread almost as fast as the virus.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| uitbraak | outbreak |
| vele | many |
| zinnen | phrases |
| minder | less |
| verspreiden | spread |
| virus | virus |
NL Hoe kun je meer krijgen? Een van de belangrijkste stappen om het bereik van uw podcast te vergroten is om het te verspreiden naar extra plaatsen waar mensen naar luisteren of plaatsen waar mensen op zoek zijn naar podcasts om naar te luisteren.
EN How can you get more? One of the most important steps to increase your podcast?s reach is to distribute it to additional places that people are listening from or places where people are looking for podcasts to listen to.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| stappen | steps |
| mensen | people |
NL Ze hebben een gepatenteerd proces om de lucht naar beneden te leiden, weg van de microfooncapsule, in plaats van deze alleen maar te verspreiden zoals de andere modellen die hier worden genoemd.
EN They have a patented process to redirect air downward, away from the microphone capsule, instead of just diffusing it like the other models listed here.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| proces | process |
| lucht | air |
| modellen | models |
| hier | here |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| zodat | so |
| nuttige | helpful |
| verspreiden | distribute |
| zonder | without |
| ontwerper | designer |
| gebruik | advantage |
| visme | visme |
| nodig | needing |
NL Social media influencers kunnen helpen je boodschap online onder een groter publiek te verspreiden, en voegen een niveau van authenticiteit toe dat alleen kan komen door de goedkeuring van een vertrouwde derde partij
EN Social media influencers can help spread your message to a wider audience online, adding a level of authenticity that can only come from the endorsement of a trusted third party
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| influencers | influencers |
| helpen | help |
| boodschap | message |
| online | online |
| publiek | audience |
| verspreiden | spread |
| voegen | adding |
| niveau | level |
| authenticiteit | authenticity |
| vertrouwde | trusted |
| partij | party |
| groter | wider |
NL De distributieservice voor persberichten van Meltwater Newswire helpt je bij het verspreiden van jouw boodschap naar een zo breed publiek als je maar wilt, of dat nu gericht is op een lokaal, nationaal of wereldwijd publiek
EN Meltwater's Newswire press release distribution service assists you with spreading your message to as wide an audience as you wish, whether that means targeting local, national or global audiences
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| meltwater | meltwater |
| boodschap | message |
| breed | wide |
| wilt | wish |
| gericht | targeting |
| wereldwijd | global |
NL Professioneel beheer van het goederenverkeer vereist een versneld en steeds nauwkeuriger verspreiden van logistieke gegevens. "Time to market" is de sleutel tot de perfecte match tussen vraag en aanbod.
EN Professional management of the trading of goods requires an accelerated and increasingly more precise sharing of logistical data. "Time to market" is the key to the perfect match between supply and demand.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| professioneel | professional |
| beheer | management |
| vereist | requires |
| versneld | accelerated |
| logistieke | logistical |
| time | time |
| market | market |
| sleutel | key |
| perfecte | perfect |
| vraag | demand |
| aanbod | supply |
NL Het kopiëren, verspreiden en wijzigen van intellectuele eigendommen, geheel of gedeeltelijk, is alleen toegestaan met schriftelijke toestemming van Joblift
EN All reproduction, coverage and modification, be it fully or partially, is not authorised without the written approval of Joblift
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| gedeeltelijk | partially |
| schriftelijke | written |
| toestemming | approval |
NL In plaats van een grandioze spotlight op slechts één bepaalde plaats, kan het verspreiden van hanglampen erg nuttig en functioneel zijn.
EN Instead of giving a strong l in just one area, spreading out pendant lights can be extremely useful and very functional.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| hanglampen | pendant lights |
| nuttig | useful |
| functioneel | functional |
| in plaats van | instead |
NL De uitklapbare armen van de Apiales 9 Hanglamp van Nuura verspreiden het licht op een stijlvolle manier
EN The folding arms of Apiales 9 Pendant Lamp by Nuura spread light stylishly
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| armen | arms |
| verspreiden | spread |
NL De vorm van de Buster + Punch Shade for Pendant maakt het ook mogelijk om licht naadloos over elke hoek van uw ruimte te verspreiden
EN The shape of the Buster + Punch Shade for Pendant also allows it to distribute light seamlessly to every corner of your space
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| licht | light |
| naadloos | seamlessly |
| hoek | corner |
| ruimte | space |
| buster | buster |
NL Het is strikt verboden om de beelden, video?s, teksten of elk ander element van de Site-inhoud zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Interparking op welke manier ook te reproduceren, wijzigen, aanpassen of verspreiden.
EN It is, moreover, strictly forbidden to reproduce, adapt, amend or disseminate in any way the images, videos, text or any other element of the Site Content without prior written authorisation of Interparking.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| strikt | strictly |
| verboden | forbidden |
| beelden | images |
| video | videos |
| ander | other |
| element | element |
| zonder | without |
| voorafgaande | prior |
| schriftelijke | written |
| manier | way |
| reproduceren | reproduce |
| wijzigen | amend |
| verspreiden | disseminate |
| site | site |
NL Naarmate de kloof van gekwalificeerde arbeidskrachten breder wordt, werkt Emerson aan het verspreiden van de boodschap over productie als lonende, hoogwaardig technische carrière-optie.
EN Emerson hosts “We Love STEM” Days across the globe to give children exposure to fun, hands-on STEM activities.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| emerson | emerson |
NL Inbreuk kan het gevolg zijn van het ongeoorloofd kopiëren, verspreiden en/of plaatsen van foto's, logo's, software, artikelen, muziekwerken en video's.
EN Infringement may result from the unauthorized copying, distribution and/or posting of pictures, logos, software, articles, musical works, and videos.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| inbreuk | infringement |
| gevolg | result |
| ongeoorloofd | unauthorized |
| kopiëren | copying |
| foto | pictures |
| logo | logos |
| software | software |
| video | videos |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
verspreiden van kennis verspreiden van content verspreiden van persberichten verspreiden van hanglampen verspreiden van software verspreiden van relevante verspreiden snel verspreiden verspreiden zonder boodschap verspreiden regelmatig verspreiden verder verspreiden lucht verspreiden persberichten verspreiden persbericht verspreiden opslaan en verspreiden beter verspreiden doorheen verspreiden uw bericht foutloos te verspreiden boodschap te verspreiden opslaan of verspreiden wilt te verspreiden podcast te verspreiden kanalen verspreiden verspreiden en wijzigen veranderde materiaal verspreiden load balancers verspreiden kanaal te verspreiden verspreiden die verspreiden aan derden verspreiden en tegelijkertijd schaal te verspreiden enquêtesjablonen verspreiden toezicht verder te verspreiden gemakkelijk verspreiden verspreiden in slechts verspreiden door middel afstand netwerkconfiguraties verspreiden centrum verspreiden verspreiden naar elke massaal kunt verspreiden verspreiden en doorgeven verspreiden kan best verspreiden via sociale influencer management verspreiden zullen verspreiden verspreiden en daar kennis van restauranthouders behoud van kennis kennis van zowel
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
البرتغالية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي