NL In vergelijking met toepassingen zoals wedstrijden en quizzen is dit spelmodel een belangrijk e-marketinginstrument voor merken
يمكن ترجمة "spelmodel een belangrijk" باللغة هولندي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
NL In vergelijking met toepassingen zoals wedstrijden en quizzen is dit spelmodel een belangrijk e-marketinginstrument voor merken
EN Compared to applications such as contests and quizzes, this game model is a significant e-marketing tool for brands
هولندي | إنجليزي |
---|---|
vergelijking | compared |
toepassingen | applications |
wedstrijden | contests |
quizzen | quizzes |
merken | brands |
belangrijk | significant |
NL Bovendien maakt de sociale kracht van dit spelmodel het mogelijk een gekwalificeerd doelpubliek te verkrijgen. Bovendien kan het merk de genegenheid van het publiek winnen via een platform dat door het publiek wordt gewaardeerd.
EN In addition, the social force of this game model makes it possible to obtain a qualified target audience. Moreover, the brand can win the affection of the public through a platform that is appreciated by the public.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
sociale | social |
gekwalificeerd | qualified |
verkrijgen | obtain |
winnen | win |
platform | platform |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
geldt | applies |
belangrijk | important |
veiligheid | safety |
klanten | customers |
goede | good |
reputatie | reputation |
NL Aziatische datacentermarkten zijn een belangrijk aandachtspunt geworden voor veel wereldwijde spelers en Singapore is een belangrijk strategisch knooppunt met ongeëvenaarde connectiviteit
EN Asian data center markets have become a key focus for many global players, with Singapore being a key strategic hub of unparalleled connectivity
هولندي | إنجليزي |
---|---|
belangrijk | key |
veel | many |
wereldwijde | global |
spelers | players |
singapore | singapore |
strategisch | strategic |
connectiviteit | connectivity |
NL Ik denk dat het heel belangrijk is dat het team in evenwicht brengt wie ik ben, alles beter dan ik om te doen wat het ook is en dat is zeker een heel belangrijk iets.
EN I think it’s very important that the team balance out who I am, all better than me at doing whatever it is they do and that certainly a very important thing.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
denk | think |
belangrijk | important |
evenwicht | balance |
beter | better |
NL Het exacte kleurschema om twisted pair kabel te verbinden met de RJ45 connectors is niet belangrijk voor het functioneren van de kabel, met het is belangrijk om maar één schema aan te houden om vergissingen te voorkomen
EN The exact color-scheme to connect the twisted pair cable to the RJ45 connectors is not important for the functionality of the cable, but it is important for yourself to use only one color-scheme to prevent errors
هولندي | إنجليزي |
---|---|
exacte | exact |
kabel | cable |
belangrijk | important |
schema | scheme |
voorkomen | prevent |
NL Teksten zijn een zeer belangrijk onderdeel van elke brochure of catalogus, dus is het belangrijk om dit goed te doen
EN Texts are a very important part of any brochure or catalog, so you have to get it right
هولندي | إنجليزي |
---|---|
teksten | texts |
belangrijk | important |
onderdeel | part |
brochure | brochure |
catalogus | catalog |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
vertrouwelijke | confidential |
belangrijk | important |
geen | cannot |
bedrijf | company |
awareness | awareness |
onderdeel | part |
online | online |
regelen | arrange |
z | z |
NL Oogsten is een belangrijk moment als je wiet kweekt; net zo belangrijk als al het werk daarvoor
EN Harvesting is a crucial stage of cannabis cultivation; one that's just as important as the hard work leading up to it
هولندي | إنجليزي |
---|---|
oogsten | harvesting |
als | as |
wiet | cannabis |
NL Het exacte kleurschema om twisted pair kabel te verbinden met de RJ45 connectors is niet belangrijk voor het functioneren van de kabel, met het is belangrijk om maar één schema aan te houden om vergissingen te voorkomen
EN The exact color-scheme to connect the twisted pair cable to the RJ45 connectors is not important for the functionality of the cable, but it is important for yourself to use only one color-scheme to prevent errors
هولندي | إنجليزي |
---|---|
exacte | exact |
kabel | cable |
belangrijk | important |
schema | scheme |
voorkomen | prevent |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
tegenwoordig | currently |
mensen | people |
eerlijk | fair |
duurzaam | sustainable |
thema | topic |
NL Ik denk dat het heel belangrijk is dat het team in evenwicht brengt wie ik ben, alles beter dan ik om te doen wat het ook is en dat is zeker een heel belangrijk iets.
EN I think it’s very important that the team balance out who I am, all better than me at doing whatever it is they do and that certainly a very important thing.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
denk | think |
belangrijk | important |
evenwicht | balance |
beter | better |
NL Om het in te schakelen, ga je naar instellingen en kies je ?Belangrijk eerst? in plaats van ?Standaard? ? dan zie je eerst de e-mail die belangrijk en ongelezen is, met een sterretje, en daarna al het andere.
EN To enable it, go to settings and choose ‘Important first’ instead of ‘Default’ – you’ll first see the email that is important and unread, starred, and then everything else.
NL Je tijd is belangrijk, dus hebben we het gemakkelijk voor je gemaakt om je te concentreren op wat echt belangrijk is - het ondersteunen van studenten, ouders en de instelling.
EN Your time is important, so we have made it easy for you to focus on what really matters—supporting pupils, parents and teachers.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
tijd | time |
gemakkelijk | easy |
gemaakt | made |
concentreren | focus |
echt | really |
ondersteunen | supporting |
ouders | parents |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
fles | bottle |
belangrijk | matters |
van | of |
productieproces | production |
NL Uitgewerkte slides + eigen notities van het vak Microbiologie - deel bacteriologie van Prof. Cos 
Vermeld wat belangrijk is en wat minder belangrijk is staat in grijs aangeduid
EN BIOS 105 Week 1 Quiz - Collections of Bios 105 Quizzes
NL Computerproblemen worden ingewikkelder en duurder. 'Tijd tot oplossing' is nog nooit zo belangrijk geweest voor IT-teams, daarom is het selecteren van de juiste software voor remote support zo belangrijk. In deze blog leggen we uit wat hulp op afstand is
EN Computer problems are getting more complicated and costly. Time to resolution has never been more important for IT teams, which is why selecting the right remote support software is so important. In this blog, we outline what remote help is
هولندي | إنجليزي |
---|---|
tijd | time |
belangrijk | important |
selecteren | selecting |
blog | blog |
teams | teams |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
welzijn | wellbeing |
belangrijk | important |
voor | to |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
welzijn | wellbeing |
belangrijk | important |
voor | to |
NL In onderstaande grafiek staan de afzonderlijke kwesties die de mensen van Momentive (weergegeven als 'Impact op het bedrijf') en externe stakeholders (weergegeven als 'belangrijk voor stakeholders') belangrijk vinden.
EN The graphic below shows the individual issues that resonate with people at Momentive (shown as ‘Impact to the company’) and external stakeholders (shown as ‘Importance to stakeholders’).
NL Heb je last van een vervelende geur, thuis of op de werkvloer? Een zweetgeur, riool geur, chemische geur of een niet herkenbare stank? Als je last hebt van geurproblemen is het belangrijk om een professioneel...
EN If you’re planning to visit in Amsterdam soon, you might have already organized your itinerary. From visiting the museums, hopping on a canal cruise, and checking out the controversial Red Light District, there’s always something...
NL Welke frontend-ervaring u kiest (of dat nu een CMS, een PWA of een oplossing op maat is), is een belangrijk aspect van uw bedrijfsstrategie
EN Your choice of front-end experience (whether a CMS, a PWA, or any custom build) is a key consideration in your business strategy
هولندي | إنجليزي |
---|---|
cms | cms |
belangrijk | key |
uw | your |
ervaring | experience |
pwa | pwa |
op maat | custom |
NL Schappenkasten zijn een belangrijk vormgevingselement in meubelconcepten. Ze geven een huiselijk tintje aan het keukenontwerp, zorgen voor een visueel contrast met het ontwerp van gesloten oppervlakken en vormen een mooi decor voor individuele decoratie.
EN Shelf units are an important design element when planning furnishings. They add a cosy touch to kitchen designs, contrast beautifully with continuous surfaces and are the perfect way to frame unique decorative items.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
contrast | contrast |
oppervlakken | surfaces |
mooi | beautifully |
NL Die deelnemer kan kiezen voor een auto die belangrijk is voor haar thuismarkt of voor een auto die een grote rol speelt in een bepaald marktsegment
EN They may choose a vehicle which is of relevance to their own domestic market or one which is particularly important in a certain market segment
هولندي | إنجليزي |
---|---|
belangrijk | important |
bepaald | certain |
auto | vehicle |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
computer | pc |
software | software |
cleaning | cleaning |
lab | lab |
zogenaamde | so-called |
magix | magix |
NL Je bestanden zijn belangrijk voor je. Daarom biedt Parallels Access je een manier om al je bestanden te zoeken, te bekijken en te openen op een externe computer, of het nu een Mac of een pc is.
EN Your files are important to you; that’s why Parallels Access provides you with a way to search, view and open all of your files that are located on a remote computer, whether it’s a Mac or PC.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
bestanden | files |
belangrijk | important |
manier | way |
zoeken | search |
bekijken | view |
externe | remote |
NL Of u nu een aanbieder van mobiele diensten of mobiele content bent of een ontwikkelaar, diensten met een lage latentie en een hoge capaciteit zijn nog nooit zo belangrijk geweest om uw bedrijf te laten groeien.
EN Whether you are a provider of mobile services or mobile content or a developer, low-latency, and high capacity services have never been more critical to growing your business.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
aanbieder | provider |
mobiele | mobile |
diensten | services |
ontwikkelaar | developer |
lage | low |
latentie | latency |
hoge | high |
capaciteit | capacity |
bedrijf | business |
groeien | growing |
belangrijk | critical |
NL Belangrijk : Het results van het poll-object is nu een genest lijstobject, in plaats van een eenvoudig lijstkenmerk. Dit maakt het mogelijk om resultaten te pagineren wanneer een poll een groot aantal resultaten publiceert.
EN Major: The results attribute of the poll object is now a nested list object, rather than a simple list attribute. This makes it possible to paginate results when a poll publishes a large number of results.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
eenvoudig | simple |
maakt | makes |
mogelijk | possible |
resultaten | results |
object | object |
NL Waarom is dit zo belangrijk? Omdat dit een onverwachte wijziging is, waardoor een gebruiker van een schermlezer denkt dat hij een stukje inhoud heeft gemist
EN Why is this a big deal? Because this is an unexpected change that will cause a screen reader user to think they?ve missed a piece of content
NL Een grondig inzicht krijgen in de digitale voorkeuren en gedragingen van je klant is een belangrijk onderdeel van je succes bij het opzetten van een geweldige digitale klantervaring
EN Getting a thorough understanding of your customer’s digital preferences and behaviors is a key element of your success when creating a great digital customer experience
هولندي | إنجليزي |
---|---|
grondig | thorough |
digitale | digital |
voorkeuren | preferences |
klant | customer |
succes | success |
klantervaring | customer experience |
NL JavaScript is een programmeertaal die als één van de drie pijlers van het internet functioneert, wat het dus eigenlijk een enorm belangrijk onderdeel van website management maakt
EN JavaScript is a programming language that functions as one of the three main pillars of the internet, which basically makes it an incredibly important part of the whole website management deal
هولندي | إنجليزي |
---|---|
javascript | javascript |
pijlers | pillars |
functioneert | functions |
eigenlijk | basically |
belangrijk | important |
onderdeel | part |
management | management |
maakt | makes |
NL Het is belangrijk te beseffen dat de Yeti een zware microfoon is. Daarom zal het niet werken met zomaar een stand. Voeg dan het gewicht van een schokdemper toe en het is geen grapje!
EN It?s important to realize that the Yeti is a heavy microphone. Because of that, it won?t work with just any stand. Then add the weight of a shock mount and it?s no joke!
هولندي | إنجليزي |
---|---|
belangrijk | important |
beseffen | realize |
yeti | yeti |
zware | heavy |
microfoon | microphone |
werken | work |
stand | stand |
voeg | add |
gewicht | weight |
NL Het is echter belangrijk om op te merken dat een BLEU-score geen vaste eigenschap van een MT-systeem is maar eerder van een testscenario
EN However, it is important to note that a BLEU score is not a fixed characteristic of an MT engine but rather of a test scenario
هولندي | إنجليزي |
---|---|
belangrijk | important |
vaste | fixed |
eerder | rather |
score | score |
mt | mt |
NL Het is belangrijk om een aantal kernbegrippen van de AVG te kennen, namelijk: wat zijn persoonsgegevens, wat is verwerking, en wat is een verwerkingsverantwoordelijke en een verwerker.
EN It is important to know some key concepts of the GDPR, namely: what is personal data, what is processing, and what is a data controller and a processor. This will be discussed in a short introduction.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
avg | gdpr |
namelijk | namely |
persoonsgegevens | personal data |
NL Folders zijn een geweldige manier om informatie te verspreiden over jouw bedrijf en een belangrijk onderdeel van een marketingstrategie. Maak van jouw gedrukte folders digitale flipbooks om jouw bedrijf online te laten groeien.
EN Promotional flipbooks are a great way to spread information about your business and an important part of any marketing and advertising strategy. Turn your printed leaflets into digital flipbooks to grow your business online.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
folders | leaflets |
geweldige | great |
manier | way |
informatie | information |
belangrijk | important |
onderdeel | part |
groeien | grow |
NL Governance frameworks: Een goed gedefinieerd governance framework is een belangrijk onderdeel van een effectieve digitale workspace
EN Governance frameworks: A well-defined governance framework is a key part of an effective digital workspace
هولندي | إنجليزي |
---|---|
governance | governance |
goed | well |
gedefinieerd | defined |
framework | framework |
is | is |
belangrijk | key |
onderdeel | part |
effectieve | effective |
digitale | digital |
workspace | workspace |
NL Een belangrijk onderdeel van het verbeteren van klanten recensies is timing, binnen een paar uur een constructief antwoord formuleren op klachten en negatieve recensies geeft je de best mogelijke kans om je recensies te verbeteren
EN A key part of improving customer reviews is timing, constructively responding to customer complaints on negative reviews within a few hours will give you the best possible chance of improving your reviews
هولندي | إنجليزي |
---|---|
belangrijk | key |
onderdeel | part |
klanten | customer |
recensies | reviews |
uur | hours |
klachten | complaints |
negatieve | negative |
geeft | give |
mogelijke | possible |
kans | chance |
timing | timing |
NL Leg vast wat belangrijk voor je is, en vertel je verhaal. Movie Studio biedt een soepele bewerkingservaring met een krachtige video-engine, creatieve effecten en een intuïtieve interface - professionele videoproductie voor iedereen.
EN Capture what’s important to you, and tell your story. Movie Studio offers a smooth editing experience with a powerful video engine, creative effects and an intuitive interface - professional video production for everyone.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
belangrijk | important |
verhaal | story |
studio | studio |
biedt | offers |
soepele | smooth |
krachtige | powerful |
creatieve | creative |
effecten | effects |
interface | interface |
engine | engine |
NL Wees als een pretzel: flexibel! Een planning is belangrijk, maar als een populaire activiteit iets langer duurt, hoeft dat niet slecht te zijn.
EN Be like the pretzel: flexible! A schedule is important, but if one popular activity goes overtime, that’s not necessarily a bad thing.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
flexibel | flexible |
planning | schedule |
belangrijk | important |
populaire | popular |
activiteit | activity |
slecht | bad |
NL Je kunt dus misschien wel de beste bong ooit in een headshop scoren, maar je vindt er geen magic truffels! Een ander belangrijk kenmerk van een smartshop is dat ze er uitsluitend natuurlijke psychoactieve middelen verkopen
EN So you may be able to get the world’s best bong in a headshop, but you won’t find any truffles there! Another essential characteristic of the smartshop is that they only sell natural psychoactive compounds
هولندي | إنجليزي |
---|---|
bong | bong |
truffels | truffles |
belangrijk | essential |
natuurlijke | natural |
verkopen | sell |
NL Een achtergrondafbeelding voor e-mailsjablonen is ook belangrijk wanneer u een WordPress-thema voor een webportfolio moet maken
EN A background image for email templates is also important when you need to create web portfolio WordPress theme
هولندي | إنجليزي |
---|---|
is | is |
belangrijk | important |
u | you |
wordpress | wordpress |
thema | theme |
NL Uw project kan een van vele anderen zijn dat gezamenlijk bijdragen tot het bereiken van een groter zakendoel, hoewel, is belangrijk dat deze duidelijk zijn gezien dat het objectieve zal een referentie zijn voor uw project doelstelling.
EN Your project may be one of many others that are collectively working towards achieving this bigger business goal, however, it is important to understand them because the goal will be a reference to the objective of your project.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
project | project |
anderen | others |
gezamenlijk | collectively |
bereiken | achieving |
groter | bigger |
belangrijk | important |
referentie | reference |
NL "Dit is een belangrijk element van vertrouwen - dat ik, gedurende mijn hele levenscyclus als klant, altijd een partner zal hebben die op één lijn met mij zit."
EN “This is an important element of trust—that across my lifecycle as a customer, I will always have a partner who is in lockstep with me.”
هولندي | إنجليزي |
---|---|
vertrouwen | trust |
levenscyclus | lifecycle |
klant | customer |
altijd | always |
partner | partner |
zal | will |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
indeling | layout |
NL Heb je een nieuwe bal nodig? Of je nu een beginner of een gevorderde met serieuze ambities bent, is het kiezen van de juiste bal belangrijk. Deze ronde hoofdrolspeler bepaalt hoe succesvol je bent en tenslotte het plezier tijdens het spel. verder lezen
EN Looking for a new ball? No matter if you are a newcomer or an advanced player with high ambitions: your choice has to be well considered. Because in the end, it’s the round main act that decides on the share of success and fun when you play. read more
هولندي | إنجليزي |
---|---|
bal | ball |
gevorderde | advanced |
ambities | ambitions |
kiezen | choice |
ronde | round |
succesvol | success |
NL Een analyse- en presentatieopdracht is bijvoorbeeld weinig zinvol wanneer je op zoek bent naar een technisch profiel, terwijl dit voor een kaderfunctie dan weer wél belangrijk is.
EN An analysis and presentation assignment, for example, is of little use when you're looking for a technical profile, whereas it is important for a managerial position.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
weinig | little |
je | you |
technisch | technical |
profiel | profile |
weer | re |
belangrijk | important |
analyse | analysis |
NL Of het kan zijn dat je een kandidaat afwijst, maar een paar maanden later een nieuwe functie vindt waarvoor hij of zij beter geschikt is. Het is dan belangrijk om dergelijke kandidaten in de gaten te houden en je relatie met hen te onderhouden.
EN Or it may be that you reject a candidate, but a few months later find a new position for which he or she is better suited. It is then important to keep an eye on such candidates and sustain your relationship with them.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
functie | position |
beter | better |
geschikt | suited |
belangrijk | important |
relatie | relationship |
NL JavaScript is een programmeertaal die als één van de drie pijlers van het internet functioneert, wat het dus eigenlijk een enorm belangrijk onderdeel van website management maakt
EN JavaScript is a programming language that functions as one of the three main pillars of the internet, which basically makes it an incredibly important part of the whole website management deal
هولندي | إنجليزي |
---|---|
javascript | javascript |
pijlers | pillars |
functioneert | functions |
eigenlijk | basically |
belangrijk | important |
onderdeel | part |
management | management |
maakt | makes |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة