NL Als je op zoek bent naar een teken-app die het gemak en de eenvoud van tekenen op je mobiele apparaat combineert met de kracht van Adobe Photoshop, kijk dan eens naar Photoshop Sketch
هولندي | إنجليزي |
---|---|
tekenen | drawing |
mobiele | mobile |
combineert | combines |
kracht | power |
photoshop | photoshop |
NL Voor we beginnen: voor de Arduino noemt men een ?programma? een Sketch en een Sketch is een programma geschreven in C/C++
EN Before we start: in Arduino a ?program? is called a Sketch and a Sketch is written in C/C++
هولندي | إنجليزي |
---|---|
we | we |
beginnen | start |
arduino | arduino |
programma | program |
is | is |
geschreven | written |
c | c |
NL Voor we beginnen: voor de Arduino noemt men een ?programma? een Sketch en een Sketch is een programma geschreven in C/C++
EN Before we start: in Arduino a ?program? is called a Sketch and a Sketch is written in C/C++
هولندي | إنجليزي |
---|---|
we | we |
beginnen | start |
arduino | arduino |
programma | program |
is | is |
geschreven | written |
c | c |
NL Voor we beginnen: voor de Arduino noemt men een ?programma? een Sketch en een Sketch is een programma geschreven in C/C++
EN Before we start: in Arduino a ?program? is called a Sketch and a Sketch is written in C/C++
هولندي | إنجليزي |
---|---|
we | we |
beginnen | start |
arduino | arduino |
programma | program |
is | is |
geschreven | written |
c | c |
NL In tegenstelling tot Sketch, dat alleen op macOS draait, verwerkt Lunacy .sketch-bestanden op alle basisplatformen
هولندي | إنجليزي |
---|---|
macos | macos |
draait | runs |
in tegenstelling tot | unlike |
bestanden | files |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
regel | rule |
club | club |
iedereen | everyone |
praat | talks |
NL Ontwerpers kunnen herbruikbare templates bouwen met hun favoriete tools (Photoshop, Sketch) en regels definiëren die bepalen in hoeverre een template bewerkt mag worden
EN Designers can build reusable templates with their favorite tools (Photoshop, Sketch); defining rules that control how creative may be edited
هولندي | إنجليزي |
---|---|
ontwerpers | designers |
herbruikbare | reusable |
bouwen | build |
favoriete | favorite |
tools | tools |
photoshop | photoshop |
regels | rules |
NL Ontwerpers kunnen herbruikbare templates bouwen met hun favoriete tools (Photoshop, Sketch); en regels definiëren die bepalen in hoeverre een template bewerkt mag worden
EN Designers can build reusable templates with their favorite tools (Photoshop, Sketch); defining rules that control how creative may be edited
هولندي | إنجليزي |
---|---|
ontwerpers | designers |
herbruikbare | reusable |
bouwen | build |
favoriete | favorite |
tools | tools |
photoshop | photoshop |
regels | rules |
NL Maak eenvoudig herbruikbare templates van Sketch en Photoshop
EN Easily create reusable templates from Sketch and Photoshop
هولندي | إنجليزي |
---|---|
maak | create |
eenvoudig | easily |
herbruikbare | reusable |
templates | templates |
photoshop | photoshop |
NL In tegenstelling tot Photoshop is Sketch niet gebouwd voor fotobewerking of drukwerk
هولندي | إنجليزي |
---|---|
photoshop | photoshop |
gebouwd | built |
in tegenstelling tot | unlike |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
adobe | adobe |
creative | creative |
photoshop | photoshop |
afbeeldingen | images |
tablet | tablet |
gemaakt | created |
computer | computer |
cloud | cloud |
abonnement | subscription |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
photoshop | photoshop |
geweldige | great |
ipad | ipad |
illustrator | illustrator |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
photoshop | photoshop |
downloaden | downloads |
afbeeldingen | images |
bewerken | editing |
creative | creative |
illustrator | illustrator |
cloud | cloud |
abonnement | subscription |
NL Je hebt basiskennis nodig van de volgende software: Adobe Photoshop en Illustrator, en je favoriet tussen Figma, Sketch of Adobe XD. Wat materialen betreft, heb je een computer nodig waarop de vereiste software draait.
EN You’ll need basic knowledge of the following software: Adobe Photoshop and Illustrator, and your favorite between Figma, Sketch, or Adobe XD. As for materials, you’ll need a computer running the required software.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
eenvoudig | easily |
foto | photos |
bewerken | edit |
ordenen | organize |
opslaan | store |
delen | share |
photoshop | photoshop |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
photoshop | photoshop |
snelle | quick |
bewerking | editing |
gevoel | feel |
app | app |
opties | options |
prijs | price |
gratis | free |
download | download |
android | android |
ios | ios |
NL Photoshop is 31 - hier zijn de beste Photoshop-galeriefuncties die we hebben gedaan.
EN Photoshop is 31 - here are the best Photoshop gallery features we've done.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
photoshop | photoshop |
hier | here |
gedaan | done |
NL Je kunt bijvoorbeeld Photoshop CS6 met een licentie voor onbepaalde tijd op dezelfde computer installeren en gebruiken als Photoshop.
EN For example, you can install and use the perpetually licensed Photoshop CS6 on the same computer as Photoshop.
NL In Photoshop kunt u de inhoud van een afbeelding insluiten in een Photoshop-document
EN In Photoshop, you can embed the contents of an image into a Photoshop document
NL (Photoshop ) Kies Bestand > Ingesloten plaatsen om bestanden als slimme objecten te importeren in een geopend Photoshop-document.
EN (Photoshop) Choose File > Place Embedded to import files as Smart Objects into an open Photoshop document.
NL (Photoshop CS6) Kies Bestand > Plaatsen om bestanden als slimme objecten te importeren in een geopend Photoshop-document.
EN (Photoshop CS6) Choose File> Place to import files as Smart Objects into an open Photoshop document.
NL Kies in Bridge Bestand > Plaatsen > In Photoshop om een bestand als een slim object te importeren in een geopend Photoshop-document.
EN In Bridge, choose File > Place > In Photoshop to import a file as a Smart Object into an open Photoshop document.
NL U kunt de gekoppelde slimme objecten verpakken in een Photoshop-document, zodat bronbestanden van de objecten in een map op uw computer worden opgeslagen. Samen met de bronbestanden wordt ook een kopie van het Photoshop-document in de map opgeslagen.
EN You can package the Linked Smart Objects in a Photoshop document, such that their source files are saved to a folder on your computer. A copy of the Photoshop document is saved along with the source files in the folder.
NL Photoshop werkt het slimme object bij om de aangebrachte wijzigingen te weerspiegelen. (Als u de wijzigingen niet ziet, activeert u het Photoshop-document met het slimme object.)
EN Photoshop updates the Smart Object to reflect the changes you made. (If you don't see the changes, make the Photoshop document containing the Smart Object active.)
NL In elke Sketch kunnen we een aantal basis onderdelen vinden ?
EN With each sketch we have a few basic elements ?
هولندي | إنجليزي |
---|---|
we | we |
onderdelen | elements |
NL Zoals je ziet, zowel setup() als loop() bestaan in deze Sketch.
EN As you can see, both setup() and loop() exist in this Sketch and it right away illustrates the purpose of both function.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
je | you |
ziet | see |
setup | setup |
bestaan | exist |
NL Je kan er natuurlijk ook voor kiezen om zelf iets te maken met bijvoorbeeld Sketch of Illustrator
EN You can also opt to create it yourself using a software like Sketch or Illustrator
هولندي | إنجليزي |
---|---|
kiezen | opt |
illustrator | illustrator |
NL Ik ben één keer naar een Open Mic Night geweest, en het is erg leuk om één van de eerste te zijn die een bepaalde artiest of sketch ziet
EN I went to an Open Mic Night once, and it?s a great experience to be one of the first to see a particular artist or sketch
هولندي | إنجليزي |
---|---|
mic | mic |
leuk | great |
artiest | artist |
NL Created with Sketch. Organisatoren van evenementen
EN Created with Sketch. Event Organizers
هولندي | إنجليزي |
---|---|
van | with |
evenementen | event |
NL In elke Sketch kunnen we een aantal basis onderdelen vinden ?
EN With each sketch we have a few basic elements ?
هولندي | إنجليزي |
---|---|
we | we |
onderdelen | elements |
NL Zoals je ziet, zowel setup() als loop() bestaan in deze Sketch.
EN As you can see, both setup() and loop() exist in this Sketch and it right away illustrates the purpose of both function.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
je | you |
ziet | see |
setup | setup |
bestaan | exist |
NL In elke Sketch kunnen we een aantal basis onderdelen vinden ?
EN With each sketch we have a few basic elements ?
هولندي | إنجليزي |
---|---|
we | we |
onderdelen | elements |
NL Zoals je ziet, zowel setup() als loop() bestaan in deze Sketch.
EN As you can see, both setup() and loop() exist in this Sketch and it right away illustrates the purpose of both function.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
je | you |
ziet | see |
setup | setup |
bestaan | exist |
NL Je kan er natuurlijk ook voor kiezen om zelf iets te maken met bijvoorbeeld Sketch of Illustrator
EN You can also opt to create it yourself using a software like Sketch or Illustrator
هولندي | إنجليزي |
---|---|
kiezen | opt |
illustrator | illustrator |
NL Je hebt een computer en een code-editor nodig (Javier zal je er enkele gratis aanbieden). Het kan ook interessant zijn om een visueel ontwerpprogramma zoals Sketch, Figma of Adobe XD te hebben, hoewel ze niet essentieel zijn.
EN You’ll need a computer and a coding editor (Javier suggests some that are free at the beginning of this course), a visual design program such as Sketch, Figma, or Adobe XD may be useful, but it’s not required to take this course.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
computer | computer |
visueel | visual |
adobe | adobe |
code | coding |
editor | editor |
NL Sketch is een grafisch ontwerpprogramma dat alleen op de Mac draait en zich voornamelijk richt op digitaal ontwerp
هولندي | إنجليزي |
---|---|
mac | mac |
voornamelijk | mainly |
digitaal | digital |
NL Met Sketch kun je een prototype maken door samen te werken met andere ontwerpers op het platform zelf
هولندي | إنجليزي |
---|---|
maken | create |
ontwerpers | designers |
prototype | prototype |
NL Sketch, aan de keerzijde, is niet geweldig voor drukwerkontwerp of illustraties
هولندي | إنجليزي |
---|---|
is | is |
geweldig | great |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
naam | name |
is | is |
onderdelen | parts |
club | club |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
de | the |
club | club |
is | is |
apple | apple |
ios | ios |
store | store |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
sony | sony |
eenvoudige | simple |
android | android |
ios | ios |
digitale | digital |
kunst | art |
NL Romy is te zien in de sketchfilm "Boccacce 70" (sketch "Le travail", door Luchino Visconti) die buiten competitie wordt gepresenteerd
EN Romy is showing in the sketch film "Boccacce 70" (sketch "Le travail", by Luchino Visconti) presented out of competition
هولندي | إنجليزي |
---|---|
le | le |
competitie | competition |
gepresenteerd | presented |
romy | romy |
NL Sketch is het alles-in-één digitale ontwerp platform dat gebruikt wordt voor UI, mobiel, web en zelfs icoon ontwerp
EN Sketch is the all-in-one digital design platform used for UI, mobile, web, and even icon design
NL De eerste stap zetten in het ontwerpen betekent het begrijpen van verschillende applicaties zoals Sketch, Adobe XD, Invision Studio, en Figma
EN Taking the first step in designing means understanding different applications such as Sketch, Adobe XD, Invision Studio, and Figma
NL Vandaag is de keuze enorm: Sketch, Figma, Invision Studio, Adobe Xd, FramerX, enz
EN Today, the choice is vast: Sketch, Figma, Invision Studio, Adobe Xd, FramerX, etc
NL Inderdaad, gedurende een bepaalde periode heeft Sketch de troon gestolen op het gebied van GUI-ontwerptools
EN Indeed, for a certain period, Sketch held the throne in terms of GUI design tools
NL Leer de basisprincipes van UX en UI om een app-interface te ontwerpen met Sketch
EN Learn the basic principles of UX and UI to design the interface for an app with Sketch
NL In deze cursus leer je alle processen om een mobiele applicatie te ontwerpen, van het identificeren van de behoefte en de oplossing tot het ontwerpen van de interface in Sketch.
EN In this course, learn the entire process of designing a mobile app, from identifying the need and its solution to designing the interface in Sketch.
NL U moet over basisontwerpkennis beschikken en de Sketch-interface kennen, maar u kunt ook andere interface-ontwerpprogramma's gebruiken, zoals Figma, Adobe XD, Invision Studio.
EN You need to have basic design knowledge and understand the interface of Sketch, but you can also use other interface design programs, such as Figma, Adobe XD, or Invision Studio.
NL Wat betreft de materialen heb je een computer nodig waarop Sketch (of je favoriete programma) is geïnstalleerd.
EN Regarding the materials, you need a computer with Sketch (or your favorite program) installed.
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة