NL Van het updaten van websites tot data- en systeemintegratie, tot het updaten van bedrijfscontent en berichtenverkeer, er is veel te overwegen.
ترجمة "site te updaten" إلى إنجليزي
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "site te updaten" من هولندي إلى إنجليزي
ترجمات site te updaten
يمكن ترجمة "site te updaten" باللغة هولندي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
ترجمة هولندي إلى إنجليزي من site te updaten
هولندي
إنجليزي
EN From updating websites, integrating data and systems, to revamping content and company messaging, there’s a lot to consider.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| updaten | updating |
| websites | websites |
NL Bespaar tijd Heb je geen tijd om de foto?s van je site te updaten? Bespaar tijd en verhoog de efficiëntie door alleen je foto?s op Instagram te plaatsen en ze automatisch op je site weer te geven.
EN Save Time Don?t have time to update your photos on your site? Save time and increase efficiency by only posting your photos to Instagram and automatically displaying them on your website.
NL VPN van site tot site en van site tot site om het hoofdkantoor te verbinden met filialen en thuiskantoren, allemaal via een gemeenschappelijke SSID met de NETGEAR Insight-add-on-service, Business VPN*
EN Site-to-site and site-to-multisite VPN to connect the main office with branch and home offices, all through a common SSID with the NETGEAR Insight add-on service, Business VPN*
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| vpn | vpn |
| site | site |
| gemeenschappelijke | common |
| ssid | ssid |
| netgear | netgear |
| business | business |
| service | service |
NL VPN van site tot site en van site tot site om het hoofdkantoor te verbinden met filialen en thuiskantoren, allemaal via een gemeenschappelijke SSID met de NETGEAR Insight-add-on-service, Business VPN*
EN Site-to-site and site-to-multisite VPN to connect the main office with branch and home offices, all through a common SSID with the NETGEAR Insight add-on service, Business VPN*
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| vpn | vpn |
| site | site |
| gemeenschappelijke | common |
| ssid | ssid |
| netgear | netgear |
| business | business |
| service | service |
NL Als een Free-site 3 maanden inactief is, schorten we de site op. Als de site na 6 maanden inactief blijft, verwijderen we de site.
EN If a Free site is dormant for 3 months, we will suspend the site. If after 6 months, the site remains inactive, we will delete the site.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| maanden | months |
| is | is |
| we | we |
| site | site |
| blijft | remains |
| verwijderen | delete |
| free | free |
NL Seahawk is gespecialiseerd in WordPress diensten zoals Website builds, Hacked Site Repair, Site Optimalisatie, Site Updates, Site Management, en bijna alles wat je maar kunt bedenken rondom WordPress
EN Seahawk specializes in WordPress services such as Website builds, Hacked Site Repair, Site Optimization, Site Updates, Site Management, and mostly everything you can think of around WordPress
NL Verschillende factoren dragen bij aan de vindbaarheid van uw site, waaronder de relevantie van de inhoud van uw site voor de trefwoorden waarop mensen zoeken, de structuur en organisatie van uw site en de manier waarop uw site online wordt gepromoot
EN Several factors contribute to your site?s findability, including the relevance of your site?s content to the keywords people are searching for, the structure and organization of your site, and the way your site is promoted online
NL Vanuit een enkel dashboard kunt u eenvoudig links op uw hele site updaten, zien waar u kansen op geld verdienen mist, mooie weergaveboxen toevoegen en nog veel meer.
EN From a single dashboard, you easily update links across your whole site, see where you?re missing monetization opportunities, add great-looking display boxes, and more.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| links | links |
| site | site |
| updaten | update |
| waar | where |
| kansen | opportunities |
| mooie | great |
NL Je wilt de allerbeste aanbiedingen? Zamnesia heeft ze voor je. Wij geven kortingen op een breed scala aan producten. We updaten onze aanbiedingen elke week, dus check onze site regelmatig!
EN You want the best offers around? Zamnesia has them. We offer big discounts on a wide range of products. Our offers are updated every week, so be sure to check regularly!
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| breed | wide |
| scala | range |
| week | week |
| check | check |
| regelmatig | regularly |
| zamnesia | zamnesia |
NL We hebben al onze klanten en tijdelijke professionals geïnformeerd en zullen de FAQ’s op onze site https://www.roberthalf.nl/nl/werkgevers/faq/covid-19 blijven updaten.
EN We have communicated to all clients and working temporaries and we will continue to update the FAQs on our site https://www.roberthalf.nl/en/employers/faq/covid-19.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| klanten | clients |
| site | site |
| https | https |
| werkgevers | employers |
| nl | nl |
NL Vergelijk log gegevens van verschillende data om veranderingen te identificeren. Kijk of Google het ene deel van uw site meer heeft gecrawld dan het andere of dat er verbeteringen zijn na het updaten van uw SEO-strategie.
EN Compare log data from different dates to identify changes . See if Google has crawled one area of your site more than another or if there have been improvements after updating your SEO strategy.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| vergelijk | compare |
| veranderingen | changes |
| site | site |
| verbeteringen | improvements |
| updaten | updating |
| seo | seo |
| strategie | strategy |
NL Bekijk welke verhalen op een site belangstelling hebben opgewekt door links naar de populairste pagina's van die site op een scherm van de Site Explorer te bekijken
EN Find out which stories on a site have generated interest by seeing links to all that site's top pages on one Site Explorer screen
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| verhalen | stories |
| belangstelling | interest |
| links | links |
| s | s |
| explorer | explorer |
NL Search Google Site, de site zoekt dat er jarenlang veel site-eigenaren hebben vertrouwd, is het afsluiten...Zoals veel van Google-services die webmaster zijn gekomen om in het verleden te vertrouwen en alternatieven te vinden
EN Google Site Search, the site search that many site owners have relied on for years, is shutting down… as have many of Google services that webmaster have come to rely on in the past and had to find alternatives to
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| site | site |
| veel | many |
| vertrouwd | relied |
| webmaster | webmaster |
| verleden | past |
| alternatieven | alternatives |
| eigenaren | owners |
| services | services |
NL Als Explorer op je site deel je de verantwoordelijkheid met Creators om nieuwe content te maken voor je site Je kunt starten met een bestaand werkboek dat al op je site staat, of helemaal opnieuw beginnen.
EN As an explorer on your site, you share the responsibility with creators to create new content on your site. You can either start with an existing workbook that’s already on your site or start building from scratch.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| als | as |
| explorer | explorer |
| site | site |
| deel | share |
| verantwoordelijkheid | responsibility |
| creators | creators |
| content | content |
| bestaand | existing |
NL 5.1 IN biedt de Site aan in de staat waarin deze zich bevindt (?as is?) en doet geen enkele toezegging over eventuele andere websites waartoe u via deze Site toegang kunt krijgen of die een koppeling naar deze Site hebben
EN 5.1 IN provides the Site on an "as is" basis and makes no representations whatsoever about any other web site which you may access through the Site or which may link to this Site
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| biedt | provides |
| toegang | access |
| koppeling | link |
NL De NETGEAR BR200 Insight-managed router voor bedrijven biedt veilige verbindingen van client naar site en site-2-site en extern netwerkbeheer om uw bedrijf gaande te houden, waar uw werknemers of locaties zich ook bevinden.
EN The NETGEAR BR200 Insight Managed Business Router provides secure client-to-site and site-2-site connections and remote network management to keep your business going no matter where your employees or locations are.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| netgear | netgear |
| router | router |
| verbindingen | connections |
| client | client |
| extern | remote |
| werknemers | employees |
| of | or |
| managed | managed |
NL Maak externe VPN-verbindingen van client naar site met Open VPN en VPN-verbindingen van site-2-site met IPsec-configuratie.
EN Create remote client-to-site VPN connections using Open VPN, and site-2-site VPN connections with IPsec configuration.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| maak | create |
| externe | remote |
| client | client |
| site | site |
| vpn | vpn |
| verbindingen | connections |
| configuratie | configuration |
NL Bekijk welke verhalen op een site belangstelling hebben opgewekt door links naar de populairste pagina's van die site op een scherm van de Site Explorer te bekijken
EN Find out which stories on a site have generated interest by seeing links to all that site's top pages on one Site Explorer screen
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| verhalen | stories |
| belangstelling | interest |
| links | links |
| s | s |
| explorer | explorer |
NL Cybercriminelen hijacken de communicatie tussen het slachtoffer en de webserver van de site waar ze toegang tot willen hebben, waarbij ze een kwaadwillende site vermommen als de legitieme URL van de site.
EN Cybercriminals hijack communication between the victim and the web server of the site they want to access, disguising a malicious site as the legitimate site’s URL.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| cybercriminelen | cybercriminals |
| communicatie | communication |
| slachtoffer | victim |
| kwaadwillende | malicious |
| legitieme | legitimate |
| url | url |
NL Als je je abonnement op een Atlassian-product opzegt, wordt voorkomen dat verdere verlengingen van de site worden verwerkt. Je site blijft tot 15 dagen toegankelijk na het einde van je huidige abonnementsperiode, waarna je site wordt gedeactiveerd.
EN Canceling your Atlassian product subscription will prevent any further site renewals from being processed. Your site will remain accessible until 15 days after the end of your current subscription period, at which point your site will be deactivated.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| voorkomen | prevent |
| verdere | further |
| verlengingen | renewals |
| verwerkt | processed |
| dagen | days |
| toegankelijk | accessible |
| huidige | current |
| atlassian | atlassian |
NL Een andere reden waarom veel site-eigenaren site-audit tools gebruiken, is dat ze daarmee kunnen achterhalen wat er mis is met hun site
EN Another reason why many site owners will use site audit tools is that they will let them figure out what’s wrong with their site
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| veel | many |
| tools | tools |
| mis | wrong |
| site | site |
| eigenaren | owners |
| audit | audit |
NL Bekijk welke verhalen op een site belangstelling hebben opgewekt door links naar de populairste pagina's van die site op een scherm van de Site Explorer te bekijken
EN Find out which stories on a site have generated interest by seeing links to all that site's top pages on one Site Explorer screen
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| verhalen | stories |
| belangstelling | interest |
| links | links |
| s | s |
| explorer | explorer |
NL Bekijk welke verhalen op een site belangstelling hebben opgewekt door links naar de populairste pagina's van die site op een scherm van de Site Explorer te bekijken
EN Find out which stories on a site have generated interest by seeing links to all that site's top pages on one Site Explorer screen
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| verhalen | stories |
| belangstelling | interest |
| links | links |
| s | s |
| explorer | explorer |
NL Bekijk welke verhalen op een site belangstelling hebben opgewekt door links naar de populairste pagina's van die site op een scherm van de Site Explorer te bekijken
EN Find out which stories on a site have generated interest by seeing links to all that site's top pages on one Site Explorer screen
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| verhalen | stories |
| belangstelling | interest |
| links | links |
| s | s |
| explorer | explorer |
NL Bekijk welke verhalen op een site belangstelling hebben opgewekt door links naar de populairste pagina's van die site op een scherm van de Site Explorer te bekijken
EN Find out which stories on a site have generated interest by seeing links to all that site's top pages on one Site Explorer screen
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| verhalen | stories |
| belangstelling | interest |
| links | links |
| s | s |
| explorer | explorer |
NL Bekijk welke verhalen op een site belangstelling hebben opgewekt door links naar de populairste pagina's van die site op een scherm van de Site Explorer te bekijken
EN Find out which stories on a site have generated interest by seeing links to all that site's top pages on one Site Explorer screen
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| verhalen | stories |
| belangstelling | interest |
| links | links |
| s | s |
| explorer | explorer |
NL Bekijk welke verhalen op een site belangstelling hebben opgewekt door links naar de populairste pagina's van die site op een scherm van de Site Explorer te bekijken
EN Find out which stories on a site have generated interest by seeing links to all that site's top pages on one Site Explorer screen
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| verhalen | stories |
| belangstelling | interest |
| links | links |
| s | s |
| explorer | explorer |
NL Bekijk welke verhalen op een site belangstelling hebben opgewekt door links naar de populairste pagina's van die site op een scherm van de Site Explorer te bekijken
EN Find out which stories on a site have generated interest by seeing links to all that site's top pages on one Site Explorer screen
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| verhalen | stories |
| belangstelling | interest |
| links | links |
| s | s |
| explorer | explorer |
NL Bekijk welke verhalen op een site belangstelling hebben opgewekt door links naar de populairste pagina's van die site op een scherm van de Site Explorer te bekijken
EN Find out which stories on a site have generated interest by seeing links to all that site's top pages on one Site Explorer screen
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| verhalen | stories |
| belangstelling | interest |
| links | links |
| s | s |
| explorer | explorer |
NL Bekijk welke verhalen op een site belangstelling hebben opgewekt door links naar de populairste pagina's van die site op een scherm van de Site Explorer te bekijken
EN Find out which stories on a site have generated interest by seeing links to all that site's top pages on one Site Explorer screen
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| verhalen | stories |
| belangstelling | interest |
| links | links |
| s | s |
| explorer | explorer |
NL Als je nieuwe afleveringen uploadt, zal je gastheer automatisch je RSS-feed updaten en zal elke podcast die je opneemt ook met je nieuwe aflevering worden geüpdatet.
EN As you upload new episodes, your host will automatically update your RSS feed and any podcast directory you?re listed on will also update with your new episode.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| nieuwe | new |
| afleveringen | episodes |
| gastheer | host |
| automatisch | automatically |
| updaten | update |
| podcast | podcast |
| ook | also |
| aflevering | episode |
| feed | feed |
NL De oplossing biedt gebruikers een interactieve, eenvoudig te updaten stijlgids om iedereen op de hoogte te houden van de huisstijlrichtlijnen van een merk, inclusief de manier waarop het merk moet worden gecommuniceerd.
EN The solution provides users with an interactive, easy-to-update style guide to keep everyone updated on a brand’s corporate identity guidelines, including how the brand should be communicated.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| oplossing | solution |
| biedt | provides |
| gebruikers | users |
| interactieve | interactive |
| eenvoudig | easy |
| updaten | update |
| inclusief | including |
| moet | should |
| gecommuniceerd | communicated |
| manier | style |
NL Bynder's Brand Guidelines zijn eenvoudig te updaten en aan te passen, zodat je snel kunt inspelen op de veranderende verwachtingen van de consument, en de nodige flexibiliteit hebt om je team op de hoogte te houden van trends.
EN Bynder’s Brand Guidelines are easy to update and customize, so you can quickly adapt to changing consumer expectations, and enable the flexibility needed to keep your team on top of tomorrow’s trends.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| bynder | bynder |
| s | s |
| guidelines | guidelines |
| veranderende | changing |
| verwachtingen | expectations |
| consument | consumer |
| nodige | needed |
| flexibiliteit | flexibility |
| team | team |
| trends | trends |
NL Het rebranding (en integratie) proces is meer dan alleen het updaten van een logo en een website
EN The rebranding process is more than a simple updating of a logo and website
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| proces | process |
| updaten | updating |
| logo | logo |
| website | website |
NL De mogelijkheid om te filteren en Bynder’s kracht van de zoekmachine te gebruiken stelt me in staat om snel oude versies van documenten te vinden die ik moet updaten
EN The ability to filter and use the search engine power of Bynder allows me to quickly find old versions of documents that I need to update
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| filteren | filter |
| bynder | bynder |
| zoekmachine | search engine |
| gebruiken | use |
| me | me |
| snel | quickly |
| oude | old |
| versies | versions |
| documenten | documents |
NL Onze dynamische Brand Guidelines module is aanpasbaar, eenvoudig te updaten en biedt een centrale locatie om je merkidentiteit te communiceren met de belangrijkste stakeholders.
EN Configurable, visually-representative, and easy-to-update, our dynamic Brand Guidelines module provides a central location to communicate your brand identity to key stakeholders.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| dynamische | dynamic |
| guidelines | guidelines |
| module | module |
| eenvoudig | easy |
| updaten | update |
| biedt | provides |
| locatie | location |
| stakeholders | stakeholders |
| je | your |
NL AkzoNobel heeft nu één centraal punt voor het creëeren, updaten en delen van hun communicatie- en marketingmateriaal met relevante partijen.
EN With Bynder, AkzoNobel has one central point to create, update and share their communications and marketing materials with all relevant stakeholders.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| centraal | central |
| punt | point |
| updaten | update |
| relevante | relevant |
| communicatie | communications |
NL Updaten & consolideren van termen
EN Term Cleaning & Consolidation
NL Naarmate we de tijd krijgen om meer microfoons te testen en feedback te krijgen van andere mensen, zullen we deze sectie updaten.
EN As we get time to test out more mics and get feedback from other people, we will update this section.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| microfoons | mics |
| feedback | feedback |
| mensen | people |
| sectie | section |
| updaten | update |
NL Blue Sherpa is gratis desktop software waarmee u een van hun USB-microfoons kunt updaten, instellingen zoals gain en pick-up patronen kunt regelen.
EN Blue Sherpa is free desktop software that lets you update any of their USB mics, control settings such as gain and pickup patterns.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| blue | blue |
| gratis | free |
| desktop | desktop |
| software | software |
| updaten | update |
| instellingen | settings |
| gain | gain |
| regelen | control |
| sherpa | sherpa |
| usb | usb |
| microfoons | mics |
NL Met de Yeti-microfoon was ik in staat om de firmware te updaten, de versterking te regelen, het volume te controleren, het volume van de koptelefoon te regelen en het geluid te dempen:
EN With the Yeti microphone, I was able to update firmware, control gain, monitoring volume, headphone volume, and mute:
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| firmware | firmware |
| yeti | yeti |
| microfoon | microphone |
NL Synchroniseer assets automatisch bij het updaten naar nieuwe versies in Bynder
EN Automatically sync assets when updating to new versions in Bynder
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| assets | assets |
| automatisch | automatically |
| updaten | updating |
| nieuwe | new |
| versies | versions |
NL Dit stelt gebruikers in staat om zowel enkele en/of meerdere afbeeldingen of video's te selecteren via de Compact View voor het snel uploaden en updaten.
EN This allows users to select both single and/or multiple image or video assets via the Compact View for quick uploading and updating.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| gebruikers | users |
| compact | compact |
| snel | quick |
| uploaden | uploading |
| updaten | updating |
NL Geen enkel bestand is weggelaten! Neem de informatie van Bynder en synchroniseer deze met je tools bij het updaten van bestaande content
EN No code UI allows line of business users to write/edit their automations withoutintroducing IT
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| geen | no |
| bestand | line |
NL Marketing fulfillment software zoals Bynder kan het materiaal automatisch updaten en verspreiden over alle kanalen tegelijkertijd. Zorg ervoor dat al je marketing uitingen altijd consistent en up-to-date zijn.
EN Marketing fulfillment software like Bynder can automatically update and disseminate materials across all channels simultaneously. Ensure that your valuable web properties are always consistently branded and up to date.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| fulfillment | fulfillment |
| software | software |
| bynder | bynder |
| materiaal | materials |
| automatisch | automatically |
| updaten | update |
| kanalen | channels |
| altijd | always |
| consistent | consistently |
NL Gebruik de actiestructuur om actie te ondernemen op een record, zoals samenwerken in Chatter, records updaten en visualisaties delen met het team.
EN Use the action framework to take action on a record like collaborating in Chatter, updating records and sharing visualisations with the team.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| samenwerken | collaborating |
| updaten | updating |
| visualisaties | visualisations |
| delen | sharing |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| uw | your |
| instelling | institution |
| of | or |
| updaten | update |
NL Hoe een iPhone te updaten zonder een back-up te maken
EN How to update an iPhone without backing up
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| iphone | iphone |
| zonder | without |
NL Hier is een korte handleiding over het extraheren van de IPSW firmwarebeeld uit Apple's iOS-bèta-DMG-archief. Als u een Windows-gebruiker bent en wilt updaten naar iOS-bèta , is dit een essentiële stap.
EN Here's a short guide on extracting the IPSW firmware image from Apple's iOS beta DMG archive. If you're a Windows user and you'd like to update to iOS beta, this is an essential step.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| korte | short |
| handleiding | guide |
| extraheren | extracting |
| apple | apple |
| s | s |
| essentiële | essential |
| stap | step |
| ipsw | ipsw |
| ios | ios |
| bèta | beta |
| dmg | dmg |
| archief | archive |
| windows | windows |
| gebruiker | user |
NL We hopen dat je er begrip voor hebt dat wij het laatste woord hebben wat betreft de interpretatie en toepassing van deze richtlijnen, en dat we ze te allen tijde kunnen updaten
EN Please understand that we have the final say with regard to the interpretation and application of these guidelines, and we can update them at any time
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| interpretatie | interpretation |
| richtlijnen | guidelines |
| tijde | time |
| updaten | update |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
updaten rss feed updaten webserver liet updaten wandelroute updaten updaten zonder wilt updaten updaten indien knop updaten een keer updaten automatisch updaten materiaal automatisch updaten daar te updaten workshop updaten naast het updaten zal updaten eenvoudig te updaten bestaande assets updaten updaten als reactie blog blijven updaten sectie updaten feed updaten upgraden en updaten implementeren en updaten homepod te updaten display updaten nadat updaten en vernieuwen gedeeltelijk updaten firmware te updaten sitebeheerders kunnen updaten updaten verschillende gebruikers tablet te updaten moment te updaten updaten onze aanbiedingen site tot site site en site mijn site site maakt zal wordpress site site site herstellen site explorer site gratis migreren site krijg site weer jouw site wp site portfolio site site ten site verder gratis siteترجمة site te updaten إلى لغة أخرى
ألمانية 
إنجليزي 
إيطالي 
الأسبانية 
البرتغالية 
التشيكية 
الروسية 
السويدية 
الفنلندية 
الكورية 
اللغة التركية 
المجرية 
النرويجية 
اليابانية 
تلميع 
صينى 
عرب 
فرنسي