ترجمة "merkidentiteit te communiceren" إلى إنجليزي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "merkidentiteit te communiceren" من هولندي إلى إنجليزي

ترجمة هولندي إلى إنجليزي من merkidentiteit te communiceren

هولندي
إنجليزي

NL Voor de klant schept omnichannel het vertrouwen en comfort dat ze met je kunnen communiceren op de manier waarop ze willen communiceren, namelijk op dezelfde manier als waarop ze al met hun vrienden en familie communiceren.

EN For the customer, this creates the trust and comfort that they can communicate with you in the ways they actually like to communicate, the same ways in which they already talk to friends and family.

هولندي إنجليزي
klant customer
vertrouwen trust
comfort comfort
manier ways
vrienden friends
familie family

NL Onze dynamische Brand Guidelines module is aanpasbaar, eenvoudig te updaten en biedt een centrale locatie om je merkidentiteit te communiceren met de belangrijkste stakeholders.

EN Configurable, visually-representative, and easy-to-update, our dynamic Brand Guidelines module provides a central location to communicate your brand identity to key stakeholders.

هولندي إنجليزي
dynamische dynamic
guidelines guidelines
module module
eenvoudig easy
updaten update
biedt provides
locatie location
stakeholders stakeholders
je your

NL De richtlijnen voor het gebruik van assets zijn in Bynder op één plek te vinden, waardoor het voor jou en je collega's gemakkelijk is om de merkidentiteit altijd op de juiste manier te communiceren in verschillende kanalen.

EN Your brand assets and the guidelines on how to use them can all be found in one place with Bynder, making it easy for you and your colleagues to always use the correct branding assets in the right way.

هولندي إنجليزي
richtlijnen guidelines
assets assets
bynder bynder
plek place
collega colleagues
gemakkelijk easy
altijd always
manier way

NL Een van Europa's grootste financiële ondernemingen, Nordea, moest wereldwijde samenwerking bevorderen en een consistente merkidentiteit communiceren.

EN With Bynder, video management specialists Milestone empowered partners to support market expansion and company growth with faster time to content.

هولندي إنجليزي
bevorderen support

NL Een doordacht ontwerp van de merkidentiteit, geïnspireerd door de waarden van uw merk, is de sleutel tot het creëren van een overtuigende en ongeëvenaarde merkidentiteit, de onderscheidende onderdelen die uw merk compleet maken.

EN Thoughtful brand identity design inspired by the values of your brand is the key to creating a compelling and unparalleled brand identity, the distinctive parts that make your brand whole.

هولندي إنجليزي
geïnspireerd inspired
waarden values
sleutel key
onderscheidende distinctive
onderdelen parts

NL om met mijn cliënten te communiceren. Het is een privilege om van waar dan ook te kunnen werken."

EN to interact with my clients. It’s a privilege to work from anywhere."

هولندي إنجليزي
privilege privilege
waar dan ook anywhere

NL Een opvallende eigenschap is dat ze een Live Podcasting-optie hebben. U kunt luisteraars met u laten communiceren met de bijgeleverde chatbox en er zijn andere integratiemogelijkheden.

EN One stand-out feature is that they have a Live Podcasting option. You can let listeners interact with you with the included chatbox and there are other integration options.

هولندي إنجليزي
eigenschap feature
luisteraars listeners
laten let
communiceren interact
podcasting podcasting
optie option

NL Je juridische team heeft serieuze tools nodig om ze te helpen met het maken en delen van documenten, risico's te beheren, effectief te communiceren en snel te reageren.

EN Your legal team needs serious tools to help them create and share documents, manage risk, communicate effectively, and react quickly.

هولندي إنجليزي
juridische legal
serieuze serious
nodig needs
documenten documents
risico risk
beheren manage
effectief effectively
snel quickly
reageren react

NL Onze teams doen iedere dag weer hun best om open te werken, communiceren en samen te werken en het juiste voorbeeld te geven.

EN Our teams make an effort to work, communicate, and collaborate openly every day to lead by example.

هولندي إنجليزي
teams teams
communiceren communicate
voorbeeld example

NL Integreer met controle- en waarschuwingstools, zodat je kunt beginnen met communiceren zodra een issue is gedetecteerd

EN Integrate with monitoring & alerting tools to communicate as soon as an issue is detected

هولندي إنجليزي
integreer integrate
issue issue
is is
gedetecteerd detected
controle monitoring

NL We gebruiken Facebook Connect om bezoekers van onze website te laten communiceren met content en deze te delen via het platform voor social media van Facebook.

EN We use Facebook Connect to allow visitors to our website to interact with and share content via Facebook’s social media platform.

هولندي إنجليزي
facebook facebook
bezoekers visitors
laten allow
content content
platform platform

NL We gebruiken Twitter om bezoekers van onze website te laten communiceren met content en deze te delen via het platform voor social media van Twitter.

EN We use Twitter to allow visitors to our website to interact with and share content via Twitter’s social media platform.

هولندي إنجليزي
twitter twitter
bezoekers visitors
laten allow
content content
platform platform

NL met andere klanten en partners kunt communiceren;

EN Engage with other customers and partners.

هولندي إنجليزي
andere other
klanten customers
partners partners
communiceren engage

NL Vervang statische, verouderde PDF's door een dynamische set van webgebaseerde handleidingen die overal toegankelijk zijn, zodat interne en externe belanghebbenden je merk consistent communiceren.

EN No more static, out-of-date PDFs. Our dynamic web-based brand guides are easy to configure and globally accessible, so you can ensure both internal and external stakeholders know exactly how to stay on-brand.

هولندي إنجليزي
statische static
pdf pdfs
dynamische dynamic
handleidingen guides
belanghebbenden stakeholders

NL Laat opmerkingen achter of vergelijk versies van bestanden naast elkaar. Verminder obstakels door in elke stap van het proces met je team te communiceren.

EN Leave comments, annotations and compare file versions side by side, notifying team members at each stage to help eliminate process bottlenecks from start to finish.

هولندي إنجليزي
vergelijk compare
versies versions
bestanden file
team team

NL We kunnen kleine aanpassingen maken aan een ‘Master’ asset voor verschillende talen en markten, terwijl we toch een uniforme ‘Nordea’-stijl kunnen communiceren

EN We can make minor adjustments to a ‘Master’ asset for different languages and markets, while still communicating a uniformly ‘Nordea’ style

هولندي إنجليزي
kleine minor
aanpassingen adjustments
master master
asset asset
verschillende different
markten markets
communiceren communicating
stijl style

NL Toegangs- en gebruiksrechten aanpassen aan verschillende gebruikers en diensten, om beter te kunnen controleren en communiceren hoe de assets moeten worden gebruikt

EN Tailor access and usage rights for different users, enabling better control and communication regarding how assets should be used

هولندي إنجليزي
verschillende different
gebruikers users
beter better
communiceren communication
assets assets

NL Bynder biedt ons een dynamisch platform voor het communiceren met interne en externe partijen. Het is ons centrale punt voor het creëren, managen en delen van assets voor meer dan 100 AkzoNobel merken. Lees hun verhaal

EN Bynder offers us a dynamic platform for connecting with our stakeholders both inside and outside the company. It’s our central resource for creating, managing and sharing assets for over 100 AkzoNobel brands. Read their story

هولندي إنجليزي
bynder bynder
biedt offers
dynamisch dynamic
platform platform
centrale central
creëren creating
managen managing
delen sharing
assets assets
merken brands
verhaal story
externe outside

NL Het is moeilijk om merkrichtlijnen te communiceren met de belangrijkste belanghebbenden en ervoor te zorgen dat de juiste, actuele assets worden gebruikt.

EN It’s difficult to communicate our brand guidelines to key stakeholders and ensure the correct, up-to-date assets are being used.

هولندي إنجليزي
moeilijk difficult
merkrichtlijnen brand guidelines
belangrijkste key
belanghebbenden stakeholders
zorgen ensure
actuele up-to-date
assets assets
gebruikt used

NL Om de geloofwaardigheid en de herkenbaarheid van het merk te vergroten, is het essentieel om de juiste documenten te delen en duidelijke richtlijnen te communiceren

EN Growing brand trust, value, and recognition starts with making the right brand assets accessible, communicating clear guidelines, and enabling on-brand re-use

هولندي إنجليزي
geloofwaardigheid trust
merk brand
duidelijke clear
richtlijnen guidelines
communiceren communicating

NL E-commerce organisatie Coolblue gebruikt Bynder's DAM oplossing bij het consistent en authentiek communiceren van hun geliefde merk over ieder kanaal!

EN Humanscale brought on Bynder to help facilitate the launch of their new WFH program, leading to a 200% growth in ecommerce.

هولندي إنجليزي
e-commerce ecommerce

NL Nadat u een migratieverzoek hebt ingediend, zullen onze migratie-experts beginnen met de overdracht en communiceren met u in dit proces.

EN Once you have submitted a migration request, our migration experts will begin with the transfer and communicate with you throughout this process.

هولندي إنجليزي
ingediend submitted
communiceren communicate
proces process
experts experts

NL Het stelt bedrijven in staat om consistente beschrijvingen van kwetsbaarheden te communiceren voor een goede coördinatie van beveiligingsinspanningen

EN It allows companies to communicate consistent descriptions of vulnerabilities to help coordinate security efforts

هولندي إنجليزي
bedrijven companies
beschrijvingen descriptions
kwetsbaarheden vulnerabilities

NL Partners publiceren CVE-registraties om consistente beschrijvingen van kwetsbaarheden te communiceren

EN Partners publish CVE Records to communicate consistent descriptions of vulnerabilities

هولندي إنجليزي
partners partners
publiceren publish
beschrijvingen descriptions
kwetsbaarheden vulnerabilities

NL DAN Education is gericht op onderricht van het publiek betreffende de juiste hulpverlening aan een gewonde en hoe te communiceren met medische professionals

EN DAN Education aims to educate the public on the appropriate care for an injured person, and on how to interact with medical professionals

هولندي إنجليزي
education education
gericht aims
publiek public
juiste appropriate
medische medical
professionals professionals

NL Ze hebben ook tonnen integraties beschikbaar om uw bestaande e-mail, CRM, support of een ander platform dat u nodig heeft om te communiceren met Livestorm te verbinden.

EN They also have tons of integrations available to connect your existing email, CRM, support, or any other platform you might need to communicate with Livestorm.

هولندي إنجليزي
tonnen tons
integraties integrations
crm crm
ander other

NL Voorkom silo's door je team en SaaS-tools te integreren, om transparant te blijven communiceren, kennis op een centrale plek te bewaren en acties agile te houden.

EN Avoid silos early by integrating your teams and SaaS tools to keep communication transparent, knowledge central, and actions agile.

هولندي إنجليزي
integreren integrating
transparant transparent
communiceren communication
kennis knowledge
centrale central
acties actions
agile agile
je your
saas saas

NL Bedrijfsmanagers hebben tools nodig waarmee ze inzichten kunnen communiceren, standaardiseren, volgen, meten en verzamelen. Goed nieuws: wij hebben deze tools ontwikkeld.

EN Operation managers need tools that enable them to communicate, standardize, track, measure, and collect insights. Good news, we've built those tools.

هولندي إنجليزي
tools tools
inzichten insights
standaardiseren standardize
volgen track
meten measure
en and
verzamelen collect
nieuws news

NL Financieel professionals kiezen voor Atlassian-producten om workflows te beheren, in realtime te communiceren en resultaten consistent en snel te delen.

EN Finance professionals choose Atlassian products to manage workflows, communicate in real-time, and share results with consistency and speed.

هولندي إنجليزي
financieel finance
professionals professionals
workflows workflows
en and
resultaten results
snel speed
atlassian atlassian
producten products

NL Wij ondersteunen u bij het communiceren van uw toewijding tot klimaatbescherming.

EN We can help you communicate your commitment to climate action.

هولندي إنجليزي
ondersteunen help
communiceren communicate
toewijding commitment

NL Wij communiceren open en werken samen in een vlakke hiërarchie en een ontspannen, informele sfeer

EN We communicate in an open manner, work in flat hierarchies, and together maintain a casual and easy-going work environment

هولندي إنجليزي
wij we
communiceren communicate
werken work
vlakke flat

NL We kunnen social media functies leveren waarmee u informatie via uw sociale netwerken kunt delen en met ons kunt communiceren op social media sites

EN We may provide social media features that enable you to share information through your social networks and to interact with us on social media sites

هولندي إنجليزي
functies features
informatie information
netwerken networks
sites sites

NL Bied overal support, zodat klanten je altijd kunnen bereiken. Het gesprek blijft intact, hoe ze ook met je communiceren (via

EN Provide support anywhere, so customers can always reach you. The conversation stays connected, no matter how they choose to interact (over

هولندي إنجليزي
bied provide
support support
klanten customers
altijd always
blijft stays

NL Snelheid: supportteams met de snelste oplossingstijden gebruiken 42 procent vaker messaging met om hun klanten te communiceren

EN Speed: support teams that have the fastest resolution times are 42% more likely to be messaging with their customers.

هولندي إنجليزي
snelheid speed
snelste fastest
klanten customers

NL Agents moeten duidelijk kunnen communiceren. Denk hierbij aan eerlijk zijn tegen klanten wanneer er geen oplossing is voor een probleem, of de juiste snaar raken bij lastige klanten.

EN Agents need to be clear communicators. This includes everything from being upfront with a customer if there isn’t a solution to their issue to using the right tone of voice with difficult customers.

هولندي إنجليزي
agents agents
duidelijk clear
oplossing solution
probleem issue

NL Klarna’s marketing- en brandingstrategie is de sleutel tot het creëren van competitieve differentiatie in een verzadigde markt, om een merk te communiceren waar consumenten van houden en graag mee in contact komen

EN Klarna’s marketing and branding strategy is key to creating competitive differentiation in a crowded marketplace, providing a brand consumers love and connect with

هولندي إنجليزي
klarna klarna
s s
sleutel key
differentiatie differentiation
consumenten consumers

NL UitdagingOm het merk Klarna zo goed mogelijk te onderscheiden van de concurrentie, was het controleren en het consequent communiceren van het merk een uitdaging door de snelle groei van het bedrijf en verspreide teams

EN ChallengeWith a strong focus on the Klarna brand to stand out against the competition, controlling and publicizing the brand consistently was a challenge with rapid company growth and distributed teams

هولندي إنجليزي
klarna klarna
concurrentie competition
controleren controlling
consequent consistently
uitdaging challenge
snelle rapid
groei growth

NL Klarna was in staat om binnen twee weken een wereldwijde merkvernieuwing te communiceren met ge-update merkelementen, zoals logo’s, beeldmateriaal en richtlijnen, met behulp van het Bynder-platform.

EN Klarna was able to communicate a brand refresh within two weeks with updated brand elements, like logos, imagery, and guidelines, across the world with the help of the Bynder platform.

هولندي إنجليزي
klarna klarna
weken weeks
wereldwijde world
richtlijnen guidelines
behulp help
update updated
bynder bynder
platform platform

NL Er was ook geen gestroomlijnde manier om te communiceren over updates van het logo of merk, nieuw beschikbaar beeldmateriaal, veranderingen in de merkrichtlijnen of belangrijke wereldwijde campagnemiddelen.

EN There was also no streamlined way to communicate updates to the logo or brand, newly available imagery, changes to brand guidelines, or major global campaign assets.

هولندي إنجليزي
er there
manier way
beschikbaar available
merkrichtlijnen brand guidelines
belangrijke major
wereldwijde global

NL Door interne teams, externe bureau’s en partners in staat te stellen om het merk Klarna op de juiste manier naar consumenten te communiceren wordt veel tijd bespaard. Tevens geeft het de gemoedsrust dat Klarna voortdurend onderscheidend kan blijven.

EN Empowering internal teams, agencies, and partners to showcase the Klarna brand saves time and gives the peace of mind that Klarna will continue to shine.

هولندي إنجليزي
teams teams
bureau agencies
partners partners
klarna klarna
tijd time

NL Toekomstbestendig: Bij het bouwen van EVBox’s tech stack- nu en in de toekomst - wilde het team een sterk ecosysteem creëren waar alle componenten konden communiceren en samenwerken.

EN Future-proof: When building EVBox’s tech stack—now and for the future—the team wanted to create a strong ecosystem where all components could communicate and work together.

هولندي إنجليزي
s s
tech tech
sterk strong
ecosysteem ecosystem
componenten components
konden could
communiceren communicate
samenwerken work together
stack stack

NL Resultaat: Distributeurs en detailhandelaren die samenwerken met Santa Cruz Bicycles kunnen nu zelfstandig de nieuwste assets uit het DAM portaal halen om te voldoen aan de marketingbehoeften van hun regio en om beter te communiceren met lokale klanten

EN Results: Distributors and retailers working in partnership with Santa Cruz Bicycles can now independently pull out the latest assets from the DAM portal to fit the marketing needs of their area and to better engage with the local customer base

هولندي إنجليزي
resultaat results
distributeurs distributors
detailhandelaren retailers
kunnen can
nu now
zelfstandig independently
nieuwste latest
assets assets
dam dam
portaal portal
halen pull
beter better
communiceren engage
klanten customer
cruz cruz

NL “Specifieke toestemmingsgroepen helpen ons om beter van tevoren te communiceren met distributeurs. We lanceren producten nu op een zeer dynamische manier.”

EN “Specific permission groups help us better communicate with distributors ahead of time. We now launch products in a very dynamic way.”

هولندي إنجليزي
beter better
communiceren communicate
distributeurs distributors
lanceren launch
zeer very
dynamische dynamic
manier way

NL Brand Connect en GuidelinesSanta Cruz Bicycles gebruikt een landingspagina die intern is ontwikkeld om hun merkrichtlijnen aan retailers wereldwijd te communiceren

EN Brand Connect and GuidelinesSanta Cruz Bicycles uses an internally developed landing page to communicate their brand guidelines to retailers worldwide

هولندي إنجليزي
gebruikt uses
intern internally
ontwikkeld developed
merkrichtlijnen brand guidelines
retailers retailers
wereldwijd worldwide
cruz cruz

NL Het snel groeiende wereldwijde netwerk van distributeurs en salonambassadeurs heeft de noodzaak benadrukt om een betere manier te vinden om met partners te communiceren en tegelijkertijd consistente berichtgeving over de hele wereld te bevorderen.

EN Their rapidly-growing global network of distributors and ambassador salons highlighted the need for a better way to facilitate partner enablement while promoting brand consistency worldwide.

هولندي إنجليزي
snel rapidly
groeiende growing
netwerk network
distributeurs distributors
noodzaak need
betere better
manier way
partners partner

NL Het team had een manier nodig om consistent te communiceren en tegelijkertijd interne en externe belanghebbenden in staat te stellen om zelfstandig actuele marketingcontent te vinden, aan te passen en te delen.

EN The team needed a way to communicate the brand consistently while empowering internal and external stakeholders to find, customize, and share up-to-date brand assets and marketing content independently.

هولندي إنجليزي
manier way
nodig needed
consistent consistently
externe external
belanghebbenden stakeholders
zelfstandig independently
actuele up-to-date
passen customize

NL De beste manier om te communiceren over de ervaringen die zij aanbieden is door middel van rijke media

EN The best way to communicate the experiences they offer is with rich media

هولندي إنجليزي
manier way
ervaringen experiences
rijke rich
media media

NL Catena Company ondersteunt brand-owners die zelf hun visuele marketingmateriaal willen maken, beheren en communiceren.

EN Catena Company supports brand-owners who want to create, manage and communicate their visual marketing material themselves.

هولندي إنجليزي
company company
ondersteunt supports
visuele visual
beheren manage
communiceren communicate

NL Denk aan een merkgids (brand guide) als leidraad voor het creëren en communiceren van de identiteit van je merk naar de wereld

EN Think of a brand guide as a rulebook on how to create and communicate your brand’s identity to the world

هولندي إنجليزي
denk think
guide guide
communiceren communicate
identiteit identity

NL Door het bijhouden van een uitgebreide en actuele merkstijlgids kunnen bedrijven er ook voor zorgen dat alle belanghebbenden die betrokken zijn bij het beheer en de promotie van een merk precies weten hoe ze de identiteit van een merk moeten communiceren

EN By maintaining a comprehensive and up-to-date brand style guide, companies can also ensure all stakeholders involved in managing and promoting a brand know exactly how to communicate a brand’s identity

هولندي إنجليزي
uitgebreide comprehensive
actuele up-to-date
bedrijven companies
zorgen ensure
belanghebbenden stakeholders
betrokken involved
beheer managing
precies exactly
identiteit identity

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة