NL U kunt vervolgens teruggaan naar Loch Lomond en de avond doorbrengen bij het loch en de zonsondergang over het prachtige landschap bewonderen.
يمكن ترجمة "rit naar loch" باللغة هولندي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
NL U kunt vervolgens teruggaan naar Loch Lomond en de avond doorbrengen bij het loch en de zonsondergang over het prachtige landschap bewonderen.
EN Head back to Loch Lomond and spend the evening relaxing by the loch and watch as the sun sets over the beautiful landscape.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
teruggaan | back |
avond | evening |
doorbrengen | spend |
prachtige | beautiful |
landschap | landscape |
NL Vanaf het kleinste meer in de Great Glen, Loch Oich, naar het beroemdste, Loch Ness, begint het karakter van de Way echt te schitteren op dit podium.
EN Taking you from smallest loch in the Great Glen, Loch Oich, to the most famous, Loch Ness, the Way’s character really begins to shine on this stage.
NL Loch Maree - waarschijnlijk ons mooiste loch
EN Loch Maree - probably our most beautiful loch
هولندي | إنجليزي |
---|---|
waarschijnlijk | probably |
ons | our |
NL Loch Affric - of misschien is dit wel ons mooiste loch!
EN Loch Affric - or maybe this is our most beautiful loch!
هولندي | إنجليزي |
---|---|
of | or |
misschien | maybe |
ons | our |
NL Loch Ness - het loch met het meeste water
EN Loch Ness - the largest loch by volume
NL Loch Morar - het diepste loch van Schotland
EN Loch Morar - the deepest loch in Scotland
هولندي | إنجليزي |
---|---|
schotland | scotland |
NL Loch Leven - ons grootste loch in de Laaglanden
EN Loch Leven - our largest lowland loch
هولندي | إنجليزي |
---|---|
grootste | largest |
NL Er wacht meer rondom dit prachtig loch op je dan het Monster van Loch Ness. Ontdek ook de andere, even wonderlijke verborgen parels!
EN You'll find more than just the Loch Ness monster here. Discover the other hidden gems dotted around that are well-worthy of a mention too!
هولندي | إنجليزي |
---|---|
monster | monster |
verborgen | hidden |
parels | gems |
NL De volgende Schotse hoogtepunten mogen overigens niet op je lijst ontbreken: Edinburgh Castle, Loch Lomond en het mystieke Loch Ness, het magische Isle of Skye en de Cuillin Mountains
EN The following Scottish highlights shouldn't be missed: Edinburgh Castle, Loch Lomond and the mystical Loch Ness, the magical Isle of Skye & the Cuillin Mountains
هولندي | إنجليزي |
---|---|
hoogtepunten | highlights |
edinburgh | edinburgh |
magische | magical |
NL Geniet van het prachtig uitzicht op Loch Lomond vanaf de top van dit 8 meter hoog, piramidevormig uitkijkplatform aan de westoever van het loch dat volledig uit duurzaam hout is gemaakt. Het is sowieso de perfecte plek voor een selfie!
EN Take in the glorious views of Loch Lomond from the top of this 8 m high, pyramid-shaped viewing platform on the west side of the loch, made entirely from sustainable timber. The perfect spot for a selfie!
هولندي | إنجليزي |
---|---|
uitzicht | views |
meter | m |
duurzaam | sustainable |
hout | timber |
gemaakt | made |
selfie | selfie |
NL Er wacht meer rondom dit prachtig loch op je dan het Monster van Loch Ness. Ontdek ook de andere, even wonderlijke verborgen parels!
EN You'll find more than just the Loch Ness monster here. Discover the other hidden gems dotted around that are well-worthy of a mention too!
هولندي | إنجليزي |
---|---|
monster | monster |
verborgen | hidden |
parels | gems |
EN It was an easy ride back to Ljubljana with a steep descent to Borovnica. We rode the final km through a construction project. This section of track would benefit from local knowledge for a fun ride back into town.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
gemakkelijke | easy |
rit | ride |
afdaling | descent |
we | we |
gedeelte | section |
baan | track |
kennis | knowledge |
ljubljana | ljubljana |
km | km |
NL Op verschillende locaties in Glasgow kunt u een auto huren en de rit naar Loch Lomond duurt ongeveer anderhalf uur.
EN You can rent a car in Glasgow from several locations, and the drive to Loch Lomond should take about an hour and a half.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
locaties | locations |
u | you |
huren | rent |
rit | drive |
duurt | take |
uur | hour |
glasgow | glasgow |
NL Als je een kortere rit zoekt die toch aardig wat van je krachten vergt, dan is deze route je op het lijf geschreven. Old Stage Road is kort maar erg steil, dus houd je snelheid goed in de gaten terwijl je terug de stad in rijdt. Geniet van de rit!
EN If you're looking for a shorter ride that still packs a serious punch, look no further than this loop. Old Stage Road is short but very steep, and watch your speed when heading back into town. Otherwise, enjoy the ride!
هولندي | إنجليزي |
---|---|
kortere | shorter |
rit | ride |
old | old |
kort | short |
steil | steep |
snelheid | speed |
stad | town |
geniet | enjoy |
EN A really stellar ride with sweeping views from every point in the ride
هولندي | إنجليزي |
---|---|
echt | really |
rit | ride |
uitzichten | views |
punt | point |
NL Schakel live vastleggen in om uw vrienden en familie mee te laten volgen met uw rit. Opmerkingen over uw lopende rit kunnen hardop worden voorgelezen, zodat uw volgers u in realtime kunnen aanmoedigen. u kan ook automatisch foto's delen. Bekijk demo
EN Enable Live Logging to let your friends and family follow along with your ride. Comments on your ongoing ride can be read aloud to you, allowing your followers to cheer you on in real time. You can also share photos automatically. View Demo
هولندي | إنجليزي |
---|---|
vrienden | friends |
familie | family |
volgen | follow |
rit | ride |
opmerkingen | comments |
lopende | ongoing |
volgers | followers |
realtime | real time |
automatisch | automatically |
foto | photos |
delen | share |
bekijk | view |
demo | demo |
EN Great looking ride Jonathan, I've never been in that area before, I went out yesterday, first ride in nearly seven weeks
هولندي | إنجليزي |
---|---|
geweldige | great |
rit | ride |
gebied | area |
gisteren | yesterday |
zeven | seven |
weken | weeks |
EN The highlight of the ride was definitely passing through the Rabanal Paramos, our first ride into a cloud forest that captures moisture and filters drinking water through vegetation
هولندي | إنجليزي |
---|---|
hoogtepunt | highlight |
rit | ride |
absoluut | definitely |
vocht | moisture |
drinkwater | drinking water |
NL Nadat u de omgeving hebt verkend, reist u verder naar het noorden, naar het beroemde Loch Ness om te zien of u de legendarische Nessie kunt spotten.
EN After you've finished exploring, continue your journey north to the famous Loch Ness to see if you can spot the legendary Nessie.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
verder | continue |
beroemde | famous |
NL Vanaf Drymen klim je gestadig naar het noordwesten voordat je steil naar de top van Conic Hill gaat, waar je kliminspanningen rijkelijk worden beloond met adembenemende uitzichten over Loch Lomond
EN From Drymen, you make a steady ascent northwest before a steep push to the summit of Conic Hill, where your climbing efforts are richly rewarded with breathtaking views over Loch Lomond, backed by the rugged
NL De rit naar de Titlis is echt een belevenis. Eerst met de kabelbaan TITLIS Xpress naar het middenstation, dan verder met de TITLIS Rotair, de eerste draaiende kabelbaan ter wereld, helemaal naar de top.
EN The journey to the Titlis is truly an adventure in itself. First take the TITLIS Xpress gondola to the middle station, then continue your journey in the TITLIS Rotair, the world’s first revolving cable car, all the way to the top.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
rit | journey |
echt | truly |
EN The ride from Huehue (the main city of the Cuchumatanes) to Nebaj was something I had been looking forward to for a long time! After some pretty intense singletrack, I dropped into the small town of Acul, and then the final climb and descent to Nebaj
هولندي | إنجليزي |
---|---|
rit | ride |
belangrijkste | main |
lang | long |
intense | intense |
kleine | small |
afdaling | descent |
NL De rit naar de Titlis is echt een belevenis. Eerst met de kabelbaan TITLIS Xpress naar het middenstation, dan verder met de TITLIS Rotair, de eerste draaiende kabelbaan ter wereld, helemaal naar de top.
EN The journey to the Titlis is truly an adventure in itself. First take the TITLIS Xpress gondola to the middle station, then continue your journey in the TITLIS Rotair, the world’s first revolving cable car, all the way to the top.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
rit | journey |
echt | truly |
NL Laat de stad achter u in de achteruitkijkspiegel en rijd naar de 'bonnie banks' van Loch Lomond
EN Leave the city in your rear view mirror and drive towards the 'bonnie banks' of Loch Lomond
هولندي | إنجليزي |
---|---|
laat | leave |
stad | city |
NL Vanaf de top kunt u genieten van een prachtig panoramisch uitzicht over de stad en naar Loch Lomond, The Pentland Hills, Fife en The Firth of Forth!
EN From the top enjoy stunning panoramic views across the city and out towards Loch Lomond, The Pentland Hills, Fife and The Firth of Forth!
هولندي | إنجليزي |
---|---|
prachtig | stunning |
stad | city |
NL Geniet van een heerlijke lunch in een nabijgelegen cafe of restaurant in het centrum van de stad voordat u doorreist naar het schilderachtige Loch Lomond & The Trossachs National Park.
EN Enjoy a lovely spot of lunch in a nearby café or restaurant in the city centre before continuing on your journey to the picturesque Loch Lomond & The Trossachs National Park.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
geniet | enjoy |
lunch | lunch |
centrum | centre |
stad | city |
national | national |
park | park |
NL Als u eenmaal in Aviemore bent, ga dan verder naar Loch Morlich of wandel over de paden van Craigellachie National Nature Reserve om de zon te zien ondergaan boven de Cairngorms - voor een pittoresk einde van uw dag.
EN Once you're back in Aviemore, why not head along to Loch Morlich or wander up the trails of Craigellachie National Nature Reserve to watch the sun set over the Cairngorms - bringing a picturesque end to your day?
هولندي | إنجليزي |
---|---|
of | or |
paden | trails |
national | national |
zon | sun |
einde | end |
NL Uitzicht over Glen Docherty naar Loch Maree, Wester Ross, Highlands
EN View down Glen Docherty to Loch Maree, Wester Ross, Highlands
هولندي | إنجليزي |
---|---|
uitzicht | view |
NL Advies van de fotograaf: 'Dit is het klassieke uitzichten vanaf de piek met zicht op Loch Katrine. Dit uitzicht is alleen te bewonderen vanaf de piek, (het pad naar boven is aan de andere kant van de heuvel), maar het is zeker de moeite waard!'
EN Advice from the photographer: 'This is the classic view from the very summit, looking down Loch Katrine. You are only rewarded with this view when you get right to the top (the route up is on the opposite side of the hill) but what a reward!'
هولندي | إنجليزي |
---|---|
advies | advice |
fotograaf | photographer |
klassieke | classic |
pad | route |
kant | side |
heuvel | hill |
NL Routebeschrijving: Volg de B8019 naar het Queen's View Visitor Centre aan de oostkant van Loch Tummel en het Tay Forest Park.
EN How to get there: Follow the B8019 to the Queen's View Visitor Centre, at the east side of Loch Tummel and the Tay Forest Park.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
volg | follow |
queen | queen |
s | s |
centre | centre |
park | park |
NL Uitkijkend over het loch naar Linlithgow Palace
EN Looking across the loch to Linlithgow Palace
NL Vanuit Invergarry ga je verder boven Loch Oich voor de resterende lengte en daal je dan af naar het Caledonian Canal bij de Aberchalder Swing Bridge.
EN From Invergarry, you continue above Loch Oich for its remaining length and then descend to the Caledonian Canal at the Aberchalder Swing Bridge.
NL Het befaamde (of beruchte) Rondje Markermeer vormt dankzij de lange stukken een legendarische rit, met de kronkelweggetjes in Noord-Holland, de eindeloos lange dijk naar Lelystad en het nog langere pad dat weer terug naar het vasteland en Amsterdam voert
EN The famous, or notorious, Rondje Markermeer with lots of long stretches guarantees an epic ride, with the twisting roads in Noord-Holland, the endless long dyke to Lelystad and the even longer path back to the mainland and Amsterdam
هولندي | إنجليزي |
---|---|
rit | ride |
eindeloos | endless |
vasteland | mainland |
amsterdam | amsterdam |
NL Reis langs de oostkust van Lanzarote, van noord naar zuid, van Puerto del Carmen naar Arrecife, met een rit van drie en een half uur, met een korte stop om uit te rusten en te en o...
EN Climb aboard this luxurious and spacious catamaran and set course to Papagayo’s exclusive beaches.
NL Van een ontspannen rit door het park tot een ongelooflijk avontuur, we brengen u er naar toe... en daarna weer terug naar huis.
EN From a leisurely roll through the park to an incredible adventure, we will get you there… and back home again.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
ontspannen | leisurely |
park | park |
ongelooflijk | incredible |
avontuur | adventure |
we | we |
er | there |
NL Nice naar Parijs was er een toilet aanwezig. Parijs naar Amsterdam was de toilet stuk. Vond de stoelen niet comfortabel voor zo'n lange rit.
EN I’m writing this after missing my cousins wedding. I figured a 2 hr delay would be reasonable…it’s over 5 and we are still not there. On a road. Without accidents. That’s plain incompetence
هولندي | إنجليزي |
---|---|
er | there |
NL Reis langs de oostkust van Lanzarote, van noord naar zuid, van Puerto del Carmen naar Arrecife, met een rit van drie en een half uur, met een korte stop om uit te rusten en te en o...
EN Come and enjoy one of the most fun water activities of your holiday in Lanzarote, the famous Donut !.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
reis | your |
lanzarote | lanzarote |
EN A quick half mile ride got us down to the ferry and we took it back to Ketchikan
هولندي | إنجليزي |
---|---|
snelle | quick |
rit | ride |
halve | half |
mijl | mile |
veerboot | ferry |
NL Loch Lomond en de Trossachs National Park is een paradijs voor wandelaars, met indrukwekkende vergezichten waar u ook kijkt
EN Loch Lomond & The Trossachs National Park is a hiker's paradise, with stunning vistas in every direction
هولندي | إنجليزي |
---|---|
national | national |
park | park |
paradijs | paradise |
indrukwekkende | stunning |
NL Trek uw wandelschoenen aan en verken het Luss Heritage Trail, een mooie korte wandeling rond een pittoresk dorp aan een loch
EN Lace up your boots and explore the Luss Heritage Trail, a lovely short walk around a quaint loch-side village
هولندي | إنجليزي |
---|---|
verken | explore |
heritage | heritage |
trail | trail |
mooie | lovely |
korte | short |
wandeling | walk |
dorp | village |
NL Dunvegan, gebouwd op een rots in een idyllische locatie naast een loch, is het oudste voortdurend bewoonde kasteel in Schotland en is al 800 jaar het voorouderlijk huis van de Chiefs van de MacLeod clan.
EN Built on a rock in an idyllic loch-side setting, Dunvegan is the oldest continuously inhabited castle in Scotland, home to the chiefs of Clan MacLeod for 800 years.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
gebouwd | built |
rots | rock |
idyllische | idyllic |
oudste | oldest |
voortdurend | continuously |
kasteel | castle |
schotland | scotland |
clan | clan |
NL Eilean Donan Castle, aan de oevers van Loch Duich, is een van de meest herkenbare kastelen van Schotland. Het ligt op zijn eigen eiland op het punt waar drie zeelochs bij elkaar komen. U heeft het beslist al gezien op een koekentrommel of een postkaart!
EN On the shores of Loch Duich, Eilean Donan Castle is one of Scotland's most recognisable castles, situated on its very own island at the point where three sea lochs meet. You might have already seen it on a shortbread tin or a postcard!
هولندي | إنجليزي |
---|---|
oevers | shores |
kastelen | castles |
schotland | scotland |
punt | point |
gezien | seen |
NL Loch Lomond is een schitterende, iconische locatie die door de jaren heen de inspiratie vormde voor liefdesliedjes en talloze bijzondere verhalen
EN Loch Lomond is one of our most beautiful and iconic locations that has inspired love songs, as well as tales and stories throughout the years
هولندي | إنجليزي |
---|---|
locatie | locations |
NL In het hart van het park vindt u Loch Lomond.
EN At the heart of the park you can find Loch Lomond itself.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
hart | heart |
park | park |
vindt | find |
NL Een andere must-see is het Glenfinnan Monument dat aan de oever van Loch Shiel ligt, een gedenkteken voor de Jacobitische clansmannen die dapper gevochten hebben en hun leven hebben gegeven aan Bonnie Prince Charlie
EN Another must-see is the Glenfinnan Monument which sits on the shore of Loch Shiel and commemorates the Jacobite clansmen who bravely fought and gave their lives for Bonnie Prince Charlie
هولندي | إنجليزي |
---|---|
monument | monument |
oever | shore |
gegeven | gave |
NL Rond het monument vindt u de glorieuze omgeving van Loch Shiel, ideaal voor heerlijke wandelingen om het landschap in al zijn glorie te bewonderen.
EN Around the monument is the glorious surroundings of Loch Shiel which makes for a perfect walk to admire the landscape in all its glory.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
monument | monument |
ideaal | perfect |
glorie | glory |
NL In Drumnadrochit, in het Loch Ness Center & Exhibition, vindt u informatie over de legendes van Nessie, de waarnemingen - echt of niet - en ontdekt u hoe de verhalen al die jaren geleden ontstonden.
EN In Drumnadrochit, find out more about the legends of Nessie, all the sightings - real or not - and find out where the stories and tales stemmed from all those years ago, at the Loch Ness Centre & Exhibition.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
center | centre |
exhibition | exhibition |
echt | real |
NL Loch Katrine vanaf de top van Ben A'an, Trossachs
EN Loch Katrine from the summit of Ben A'an, Trossachs
هولندي | إنجليزي |
---|---|
top | summit |
NL Loch Leven en Castle Island van Kinross House Gardens
EN Loch Leven and Castle Island from Kinross House Gardens
NL Loch Ken vanaf Parton, Dumfries & Galloway
EN Loch Ken from Parton, Dumfries & Galloway
هولندي | إنجليزي |
---|---|
vanaf | from |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة