NL Door de recente ontwikkelingen rondom het Coronavirus is de Beurs van Berlage wederom genoodzaakt haar deuren te sluiten, tot in ieder geval 14 januari 2022.
يمكن ترجمة "recente ontwikkelingen rondom" باللغة هولندي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
NL Door de recente ontwikkelingen rondom het Coronavirus is de Beurs van Berlage wederom genoodzaakt haar deuren te sluiten, tot in ieder geval 14 januari 2022.
EN Due to the recent developments surrounding the Coronavirus, the Beurs van Berlage is once again forced to close her doors, until at least January 14th 2022.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
recente | recent |
ontwikkelingen | developments |
rondom | surrounding |
coronavirus | coronavirus |
deuren | doors |
januari | january |
beurs | beurs |
berlage | berlage |
NL Ontwikkelingen op maat Ontwikkelingen die beantwoorden aan de specifieke behoeftes van de investeerders (Built-to-suit)
EN Custom-made developments Built-to-suit developments
هولندي | إنجليزي |
---|---|
ontwikkelingen | developments |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
mobiele | mobile |
agile | agile |
grow | grow |
big | big |
klanten | clients |
methoden | methods |
NL Externe analyses van mondiale ontwikkelingen en markten, bijv. economische vertraging, ontwikkelingen in de branche, concurrentie, etc.
EN External analyses of global trends and markets, e.g. economic slowdown, industry trends, competition, etc.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
externe | external |
analyses | analyses |
ontwikkelingen | trends |
markten | markets |
economische | economic |
branche | industry |
concurrentie | competition |
etc | etc |
NL Als gevolg van de ontwikkelingen rondom het coronavirus geldt er vanaf maandag 26 april, 18.00 een vliegverbod voor passagiersvluchten vanuit India naar Nederland. Het vliegverbod geldt in ieder geval tot 1 mei, 00.01 uur.
EN As a result of the developments surrounding the coronavirus, as of Monday April 26th, 6 p.m. a travel ban applies for flights from India to the Netherlands. The travel ban will remain in place until at least May 1st, 00.01 am.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
ontwikkelingen | developments |
rondom | surrounding |
coronavirus | coronavirus |
geldt | applies |
india | india |
uur | p.m |
NL Als gevolg van de ontwikkelingen rondom het coronavirus worden er door diverse landen nieuwe beperkingen opgelegd aan het vliegverkeer.
EN As a result of the developments surrounding coronavirus, various countries are imposing new restrictions on air traffic.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
rondom | surrounding |
coronavirus | coronavirus |
diverse | various |
landen | countries |
beperkingen | restrictions |
NL Gezien de huidige ontwikkelingen rondom het coronavirus, veranderen reisadviezen voor landen regelmatig
EN Given the current COVID-19 developments, travel advice is changing on a regular basis
هولندي | إنجليزي |
---|---|
huidige | current |
ontwikkelingen | developments |
veranderen | changing |
regelmatig | regular |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
informatie | information |
reageert | reacts |
ontwikkelingen | developments |
coronavirus | coronavirus |
maatregelen | measures |
genomen | taken |
onderwerpen | topics |
studenten | students |
medewerkers | staff |
bezoekers | visitors |
NL Wij houden u op de hoogte van nieuwe ontwikkelingen rondom de fascinerende keukenwereld van nobilia.
EN We will keep you informed about new developments in the fascinating world of nobilia kitchens.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
houden | keep |
fascinerende | fascinating |
op de hoogte | informed |
nobilia | nobilia |
NL Als gevolg van de ontwikkelingen rondom het coronavirus geldt er vanaf maandag 26 april, 18.00 een vliegverbod voor passagiersvluchten vanuit India naar Nederland. Het vliegverbod geldt in ieder geval tot 1 mei, 00.01 uur.
EN As a result of the developments surrounding the coronavirus, as of Monday April 26th, 6 p.m. a travel ban applies for flights from India to the Netherlands. The travel ban will remain in place until at least May 1st, 00.01 am.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
ontwikkelingen | developments |
rondom | surrounding |
coronavirus | coronavirus |
geldt | applies |
india | india |
uur | p.m |
NL Als gevolg van de ontwikkelingen rondom het coronavirus worden er door diverse landen nieuwe beperkingen opgelegd aan het vliegverkeer.
EN As a result of the developments surrounding coronavirus, various countries are imposing new restrictions on air traffic.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
rondom | surrounding |
coronavirus | coronavirus |
diverse | various |
landen | countries |
beperkingen | restrictions |
NL Gezien de huidige ontwikkelingen rondom het coronavirus, veranderen reisadviezen voor landen regelmatig
EN Given the current COVID-19 developments, travel advice is changing on a regular basis
هولندي | إنجليزي |
---|---|
huidige | current |
ontwikkelingen | developments |
veranderen | changing |
regelmatig | regular |
NL Als je het gevoel hebt dat de ontwikkeling van privacywetten erg snel gaat, ben je niet de enige. We delen onze plannen en gedachtegang rondom huidige ontwikkelingen op onze pagina Privacyupdates.
EN If you feel like privacy laws are evolving quickly, you’re not alone. We share our planning and thinking around current developments with you via our Privacy Updates page.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
gevoel | feel |
snel | quickly |
delen | share |
plannen | planning |
ontwikkelingen | developments |
pagina | page |
ontwikkeling | evolving |
NL Door het centraliseren van digitale bestanden (en de processen rondom het gebruik ervan) op één plaats, kun je een solide basis creëren om projecten rondom de creatie van content te schalen naarmate je groeit.
EN By centralizing digital assets (and the processes surrounding their usage) in one place, you can create a solid foundation for scaling your content operations as you grow.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
centraliseren | centralizing |
digitale | digital |
rondom | surrounding |
gebruik | usage |
plaats | place |
solide | solid |
creëren | create |
content | content |
schalen | scaling |
groeit | grow |
NL Klik hier voor meer informatie over recente ontwikkelingen omtrent het EU-VS privacyschild.
EN To learn more about recent developments with the EU-U.S. Privacy Shield Framework, click here.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
informatie | learn |
recente | recent |
ontwikkelingen | developments |
NL De TAISIG Talks omvatten een reeks korte online presentaties over een breed scala aan onderwerpen met betrekking tot recente ontwikkelingen en prestaties van Tilburg University op het gebied van Kunstmatige Intelligentie.
EN The TAISIG Talks feature a series of short online presentations on a broad variety of topics related to recent developments and achievements of Tilburg University in the field of Artificial Intelligence.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
korte | short |
online | online |
presentaties | presentations |
breed | broad |
onderwerpen | topics |
recente | recent |
ontwikkelingen | developments |
prestaties | achievements |
tilburg | tilburg |
university | university |
gebied | field |
intelligentie | intelligence |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
toegang | access |
recente | recent |
ontwikkelingen | developments |
direct | directly |
crm | crm |
embedded | embedded |
of | or |
browser | browser |
NL Komt de thoriumreactor eindelijk van de grond? Hoogleraar reactorfysica Jan-Leen Kloosterman heeft hoge verwachtingen van de recente ontwikkelingen in China.
EN Will the thorium reactor finally get off the ground?
هولندي | إنجليزي |
---|---|
eindelijk | finally |
grond | ground |
NL Deze maatregelen waarborgen, rekening houdend met de meest recente technologische ontwikkelingen, een veiligheidsniveau dat in verhouding staat tot de mate van het risico
EN These measures safeguard a security level that is proportional to the extent of the risk, taking the most recent technological developments into consideration
هولندي | إنجليزي |
---|---|
maatregelen | measures |
waarborgen | safeguard |
technologische | technological |
ontwikkelingen | developments |
risico | risk |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
toegang | access |
recente | recent |
ontwikkelingen | developments |
direct | directly |
crm | crm |
embedded | embedded |
of | or |
browser | browser |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
samenwerkingen | partnerships |
steeds | always |
recente | latest |
ontwikkelingen | developments |
NL Atlassian volgt de ontwikkelingen rond de recente beslissing van het Hof van Justitie van de Europese Unie met betrekking tot het Privacy Shield EU-VS en we beoordelen de implicaties voor ons bedrijf uitvoerig.
EN Atlassian is following the developments around the recent decision by the Court of Justice of the European Union regarding the EU-US Privacy Shield and we are comprehensively assessing the implications for our company.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
atlassian | atlassian |
ontwikkelingen | developments |
recente | recent |
beslissing | decision |
hof | court |
europese | european |
unie | union |
privacy | privacy |
shield | shield |
beoordelen | assessing |
implicaties | implications |
bedrijf | company |
NL Hoewel recente ontwikkelingen in progressieve lettertypeverbetering - die we hieronder meer zullen behandelen - weblettertypen bruikbaar kunnen maken in beide landen binnen een paar jaar
EN Although recent developments in progressive font enhancement–which we will cover more below–may make web fonts usable in both countries within a couple of years
NL Recente en oude Brabantse kranten: de Brabant-Collectie op niveau 0 bevat een verzameling recente en oude Brabantse kranten.
EN Brabant newspapers: the Brabant-Collectie on the ground floor of the library maintains an archive of local newspapers from the 18th century up to the present day.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
kranten | newspapers |
op | on |
brabant | brabant |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
android | android |
apple | apple |
moet | should |
modellen | models |
padi | padi |
training | training |
ios | ios |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
android | android |
apple | apple |
moet | should |
modellen | models |
padi | padi |
training | training |
ios | ios |
NL Volg de ontwikkelingen in de sector op de voet
EN Keep up with the pulse of the industry
هولندي | إنجليزي |
---|---|
de | the |
sector | industry |
op | with |
NL Werk razendsnel samen, reageer op zakelijke ontwikkelingen en lever snel fantastische service-ervaringen aan zowel klanten als medewerkers.
EN Collaborate at high-velocity, respond to business changes and deliver great customer and employee service experiences fast.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
reageer | respond |
zakelijke | business |
snel | fast |
fantastische | great |
klanten | customer |
medewerkers | employee |
service | service |
ervaringen | experiences |
NL Koppel issues in heel Jira en extraheer gegevens uit andere softwareontwikkelingstools, zodat je IT-support- en operationsteams uitgebreidere gegevens met context tot hun beschikking hebben om snel te reageren op aanvragen, incidenten en ontwikkelingen.
EN Link issues across Jira and ingest data from other software development tools, so your IT support and operations teams have richer contextual information to rapidly respond to requests, incidents, and changes.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
issues | issues |
jira | jira |
snel | rapidly |
reageren | respond |
incidenten | incidents |
ontwikkelingen | development |
support | support |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
krijg | get |
experts | expert |
ontdek | discover |
voordelen | benefits |
oplossingen | solutions |
ontwikkelingen | developments |
actie | action |
NL Wat zijn de 5 ontwikkelingen die je in 2021 niet mag missen?
EN Delivering a high volume of content for high-quality campaigns
NL Ontdek de 5 nieuwe ontwikkelingen die geen enkel merk in 2021 over het hoofd mag zien in 2021
EN Discover the five new realities no brand can overlook in 2021.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
ontdek | discover |
nieuwe | new |
mag | can |
NL 11 Belangrijke trends en ontwikkelingen in de bouwsector voor 2021
EN GDPR and email marketing: A practical guide for B2B marketers
هولندي | إنجليزي |
---|---|
voor | for |
NL Een van de leukste ontwikkelingen van software en technologie, is de mogelijkheid om alles zelf te doen.
EN One of the most exciting things these days in software and technology is the ability to start doing things yourself!
هولندي | إنجليزي |
---|---|
mogelijkheid | ability |
NL Besluitmakers die moeten bijblijven met de huidige situatie van de sector en een duidelijke visie moeten krijgen over nabije en toekomstige ontwikkelingen mogen deze kans niet missen
EN Decision makers who need to be up to date with the current situation of the industry and get a clear vision about near-term and future developments, shouldn’t miss this opportunity
هولندي | إنجليزي |
---|---|
huidige | current |
situatie | situation |
sector | industry |
duidelijke | clear |
visie | vision |
toekomstige | future |
ontwikkelingen | developments |
kans | opportunity |
NL Blijf op de hoogte van Fairphones ontwikkelingen
EN Get recurring updates on all things Fairphone
هولندي | إنجليزي |
---|---|
service | service |
technische | technical |
lopend | ongoing |
onderzoek | research |
uitgebreide | extensive |
tests | testing |
veranderende | changing |
behoeften | needs |
uw | your |
bibliotheek | library |
NL "Volledig toegewijd, altijd vooruitlopend op nieuwe ontwikkelingen." - Andrew Dudum, ooit
EN "Fully dedicated, always ahead of the curve on new developments." - Andrew Dudum, Ever
هولندي | إنجليزي |
---|---|
volledig | fully |
toegewijd | dedicated |
op | on |
andrew | andrew |
NL Vooruitlopen op mobiele ontwikkelingen en veranderingen heeft onze hoogste prioriteit.
EN Being ahead of mobile developments and changes is our top priority.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
mobiele | mobile |
ontwikkelingen | developments |
en | and |
veranderingen | changes |
onze | our |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
onze | our |
nieuwsbrief | newsletter |
en | and |
blijf | be |
homey | homey |
functies | features |
NL Lees ons laatste nieuws en persberichten, zodat u van alle ontwikkelingen bij OVHcloud op de hoogte bent.
EN Access our latest news and press releases to stay informed about the most recent developments of OVHcloud.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
ontwikkelingen | developments |
ovhcloud | ovhcloud |
op de hoogte | informed |
NL We willen je zo duidelijk mogelijk informeren over de maatregelen en ontwikkelingen
EN We want to inform you as clearly as possible about the measures and developments
هولندي | إنجليزي |
---|---|
we | we |
je | you |
duidelijk | clearly |
mogelijk | possible |
maatregelen | measures |
ontwikkelingen | developments |
NL Ontkerkelijking, toenemende globalisering & diversiteit en voortschrijdende technologie beïnvloeden de persoonlijke en sociale identiteit. Onze onderzoekers duiden de gevolgen van deze ontwikkelingen op het gebied van taal, cultuur en religie.
EN Secularization, increasing globalization & diversification and technological advances are influencing personal and social identities. Our scientists analyze and interpret the consequences of these developments for language, culture and religion.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
globalisering | globalization |
beïnvloeden | influencing |
sociale | social |
identiteit | identities |
onze | our |
onderzoekers | scientists |
gevolgen | consequences |
ontwikkelingen | developments |
taal | language |
cultuur | culture |
religie | religion |
technologie | technological |
NL Tilburg University volgt de ontwikkelingen rond het coronavirus op de voet en zal hier eventuele updates geven. Zij staat in contact met de GGD en het Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu (RIVM).
EN Tilburg University is closely following the developments concerning the coronavirus and will provide any updates here. It is in contact with the Municipal Health Service (GGD) and National Institute for Public Health and the Environment (RIVM).
هولندي | إنجليزي |
---|---|
tilburg | tilburg |
university | university |
ontwikkelingen | developments |
coronavirus | coronavirus |
hier | here |
updates | updates |
geven | provide |
contact | contact |
volksgezondheid | public health |
milieu | environment |
ggd | ggd |
rivm | rivm |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
jaarlijkse | annual |
biedt | offers |
heritage | heritage |
lab | lab |
mensen | people |
beter | better |
kunnen | can |
ontwikkelingen | developments |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
laatste | latest |
ontwikkelingen | developments |
op de hoogte | informed |
waag | waag |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
onderzoek | research |
is | is |
onderzoekers | researchers |
ontwikkelingen | developments |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
alle | all |
ontwikkelingen | development |
en | and |
worden | are |
uitgevoerd | performed |
adyen | adyen |
experts | experts |
NL Je eigen laboratorium, ingericht met de nodige voorzieningen. Benchruimte, aansluitingen voor gassen, lavabo’s met koud/warm water en demiwater, luchtbehandeling… Alles om jouw onderzoeken, experimenten en ontwikkelingen te faciliteren.
EN Your own laboratory equipped with the necessary facilities. Benchroom, connections for gases, sinks with cold/hot water and demineralized water, air treatment? Everything to facilitate your research, experiments and developments.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
laboratorium | laboratory |
nodige | necessary |
voorzieningen | facilities |
aansluitingen | connections |
gassen | gases |
koud | cold |
warm | hot |
water | water |
onderzoeken | research |
experimenten | experiments |
ontwikkelingen | developments |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة