NL Welke customer experience onderzoeksmethodes zijn het populairst onder Nederlandse organisaties? En welke klantbelevingsonderzoeken voeren organisaties per volwassenheidsfase het meest uit?
ترجمة "populairst onder nederlandse" إلى إنجليزي
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "populairst onder nederlandse" من هولندي إلى إنجليزي
ترجمات populairst onder nederlandse
يمكن ترجمة "populairst onder nederlandse" باللغة هولندي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
ترجمة هولندي إلى إنجليزي من populairst onder nederlandse
هولندي
إنجليزي
NL De tijdlijn tools die het populairst zijn onder professionals.
EN The timeline creators most popular with professionals.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| tijdlijn | timeline |
| professionals | professionals |
NL De tijdlijn tools die het populairst zijn onder professionals.
EN The timeline creators most popular with professionals.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| tijdlijn | timeline |
| professionals | professionals |
NL Elke dag worden er miljoenen fotos geüpload naar sociale-mediasites. Maar welke zijn het populairst?
EN Millions of photos are uploaded to social media sites every single day. But which are the most popular?
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| fotos | photos |
| geüpload | uploaded |
| sociale | social |
NL Ontdek welke producten het populairst zijn en zet hen in de kijker
EN See your most popular products and highlight them in your store
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| producten | products |
NL Met behulp van deze tool kunt u het gedrag van de gebruikers van uw website leren, hoe lang ze op uw site blijven, welke pagina's het populairst zijn, welke trefwoorden meer verkeer aantrekken, enz.
EN Using this tool you can learn your web site?s users behavior, how long they stay at your site, what pages are the most popular, which keywords attract more traffic, etc.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| tool | tool |
| gedrag | behavior |
| gebruikers | users |
| leren | learn |
| lang | long |
| s | s |
| trefwoorden | keywords |
| verkeer | traffic |
| aantrekken | attract |
| enz | etc |
NL Dit hangt natuurlijk van je wensen af en elke tripper is daarin uniek. Maar we kunnen je wel vertellen welke producten bij onze klanten het populairst zijn.
EN This depends on what you like – as all psychonauts are different. However, we can tell you what our customers seem to be most eager to buy.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| klanten | customers |
NL Op de huidige markt is de combinatie van gefeminiseerd en fotoperiodiek het populairst
EN In today's market, the feminized-photoperiod combination reigns supreme
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| huidige | today |
| markt | market |
| combinatie | combination |
NL 6. De dienstensector is het populairst bij eigenaren van kleine bedrijven
EN 6. The Services industry is most popular for small business owners
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| eigenaren | owners |
| kleine | small |
NL Van alle stijlen lijken Gantt-sjablonen het populairst, omdat ze gemakkelijk te begrijpen zijn en op verschillende projectmanagementmethoden kunnen worden toegepast.
EN Out of all styles, Gantt chart templates seem to be the most popular, as they?re easy to follow and can apply to a variety of project management methods.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| stijlen | styles |
| lijken | seem |
| gemakkelijk | easy |
| toegepast | apply |
| gantt | gantt |
| sjablonen | templates |
NL Ontdek welke producten het populairst zijn en zet hen in de kijker
EN See your most popular products and highlight them in your store
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| producten | products |
NL Locaties aan het water aan de oceaan zijn het populairst, terwijl je ook prachtige megaherenhuizen kunt vinden in landelijke en afgelegen bosgebieden
EN Oceanfront waterfront locations are the most popular, while you can also find gorgeous mega mansions in rural and secluded forest areas
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| locaties | locations |
| prachtige | gorgeous |
| vinden | find |
| afgelegen | secluded |
NL Spotify Wrapped 2021 is er: wie was dit jaar het populairst?
EN Spotify Wrapped 2021 is here: Who was the most popular this year?
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| spotify | spotify |
| jaar | year |
NL Met behulp van deze tool kunt u het gedrag van de gebruikers van uw website leren, hoe lang ze op uw site blijven, welke pagina's het populairst zijn, welke trefwoorden meer verkeer aantrekken, enz.
EN Using this tool you can learn your web site?s users behavior, how long they stay at your site, what pages are the most popular, which keywords attract more traffic, etc.
NL We zien echter dat WebP het op één na minst populaire afbeeldingsformaat is op alle Jamstack-pagina?s, waar PNG het populairst is voor zowel mobiel als desktop
EN We see, however, that WebP is the second least popular image format across all Jamstack pages, where PNG is the most popular both for mobile and desktop
NL Voor de Nederlandse markt heb je ook de Nederlandse startup Klue, die per websitebezoeker een bedrijfsprofiel geeft, inclusief branche, bedrijfsnaam en bedrijfsgrootte.
EN An alternative to Clearbit is the Dutch startup Klue, which I as a dutchman can really recommend.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| startup | startup |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| burgers | citizens |
NL Tilburg University staat op #1 in de overall subject ranking voor Nederlandse universiteiten, maar is ook de beste Nederlandse universiteit in de rechtswetenschappen op het gebied van "Onderzoek" en "Bedrijfsinkomsten".
EN Tilburg University ranks #1 in the overall ranking for Dutch universities, but is also the best Dutch University in law on the aspects “Research” and “ Industry Income”.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| ranking | ranking |
| gebied | industry |
| onderzoek | research |
NL In het geval van een verschil tussen de Nederlandse en de Engelse tekst van deze algemene voorwaarden, prevaleert de Nederlandse versie.
EN In the event of any discrepancy between the Dutch and English versions of these General Terms and Conditions, the Dutch version shall prevail.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| algemene | general |
NL Zowel de Engelse als de Nederlandse versie van deze Algemene Voorwaarden zijn geldig. In geval van twijfel, echter, zal de Nederlandse versie beslissend zijn.
EN The Dutch as well as the English version of these General Terms and Conditions apply. However, in case of doubt, the Dutch version will be decisive.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| algemene | general |
| twijfel | doubt |
| echter | however |
NL Tilburg University staat op #1 in de overall subject ranking voor Nederlandse universiteiten, maar is ook de beste Nederlandse universiteit in de rechtswetenschappen op het gebied van "Onderzoek" en "Inkomsten uit het bedrijfsleven".
EN Tilburg University ranks #1 in the overall ranking for Dutch universities, but is also the best Dutch University for Law on the aspects “Research” and “Industry Income”.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| ranking | ranking |
| gebied | industry |
| onderzoek | research |
| inkomsten | income |
NL Tilburg University staat op #1 in de overall subject ranking voor Nederlandse universiteiten, maar is ook de beste Nederlandse universiteit in de rechtswetenschappen op het gebied van "Onderzoek" en "Bedrijfsinkomsten".
EN Tilburg University ranks #1 in the overall ranking for Dutch universities, but is also the best Dutch University in law on the aspects “Research” and “ Industry Income”.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| ranking | ranking |
| gebied | industry |
| onderzoek | research |
NL Geniet op elk moment van je favoriete Nederlandse tv-series en sportevenementen, of luister naar de muziek van Nederlandse artiesten. Heb je meer info nodig over onze VPN-functies? Bereik ons supportteam 24/7 via email of live chat.
EN Enjoy your favorite Dutch TV series, sports events, or listen to Dutch artists’ music anytime. Need more info on our VPN functions? Reach our support team 24/ 7 via email or live chat.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| geniet | enjoy |
| favoriete | favorite |
| muziek | music |
| artiesten | artists |
| info | info |
| nodig | need |
| bereik | reach |
| tv | tv |
| series | series |
| vpn | vpn |
| functies | functions |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| nationale | national |
| programma | programmes |
NL Dit is de eerste daadwerkelijke proactieve stap van de Nederlandse overheid om de verspreiding van het Coronavirus onder reizigers via Schiphol af te remmen
EN This is the first actual proactive steps made by the Dutch government to slow the spread of Coronavirus from travellers through Schiphol
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| proactieve | proactive |
| stap | steps |
| overheid | government |
| verspreiding | spread |
| coronavirus | coronavirus |
| reizigers | travellers |
| schiphol | schiphol |
NL In de persconferentie van de Nederlandse overheid is aangekondigd dat vanaf 28 april de winkels en buitenterrassen weer onder voorwaarden open mogen. Ook zal de avondklok per 28 april worden afgeschaft.
EN In Tuesday's press conference, the Dutch government announced that shops and the outdoor seating areas of restaurants, bars and cafés could reopen under certain conditions as of 28 April. In addition, the nightly curfew is being lifted.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| overheid | government |
| aangekondigd | announced |
| april | april |
| winkels | shops |
| voorwaarden | conditions |
| ook | in addition |
| avondklok | curfew |
NL Met al onze internationale kantoren, die opereren onder de paraplu van het geaccrediteerde Nederlandse hoofdkantoor, zijn wij in staat om de volledige certificering efficiënt en kosteneffectief te laten verlopen en dezelfde strenge procedures te volgen.
EN Our global bases, under the umbrella of the accredited Dutch head office, allows us to make certification efficient and cost effective, whilst upholding the same stringent procedures.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| internationale | global |
| kantoren | office |
| hoofdkantoor | head office |
| certificering | certification |
| procedures | procedures |
| laten | allows |
NL EEen all-season band is een zomerband met eigenschappen van een winterband. Het is een zeer geschikte band voor het Nederlandse klimaat. Een all-season band biedt grip op droog en nat wegdek en bij temperaturen boven en onder de 7°C.
EN An all-season tyre is a summer tyre, which also has characteristics of a winter tyre. An all-season tyre offers excellent grip on dry and wet roads and at temperatures above and below the 7°C.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| band | tyre |
| eigenschappen | characteristics |
| biedt | offers |
| grip | grip |
| droog | dry |
| nat | wet |
| temperaturen | temperatures |
| c | c |
NL PKIoverheid QuoVadis is een aanbieder van vertrouwensdiensten voor PKIoverheid, de PKI die speciaal is ontworpen voor betrouwbare communicatie binnen en met de Nederlandse overheid, onder de root Staat der Nederlanden.
EN Netherlands PKIoverheid QuoVadis is a Trust Service Provider for PKIoverheid, the PKI designed for trustworthy communication within and with the Dutch Government operating under the Staat der Nederlanden Roots.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| aanbieder | provider |
| betrouwbare | trustworthy |
| communicatie | communication |
NL Gesynthetiseerde stoffen vallen in een andere klasse en zijn onder de Nederlandse wet strenger gereguleerd.
EN Synthesised ones are classified differently and more regulated under Dutch law.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| wet | law |
| gereguleerd | regulated |
NL De Nederlandse politiek verkeert in een crisis. Politiek en bestuur genieten in Nederland traditioneel veel vertrouwen onder de bevolking, maar de toeslagenaffaire, de Rutte-doctrine en het ? Lees meer
EN Sorry, this entry is only available in Dutch.
NL Hoewel de burn-outcijfers onder Nederlandse werknemers in alle sectoren verontrustend zijn, geldt dat in het bijzonder voor die in het onderwijs
EN Although burnout rates among Dutch employees in all sectors are alarming, this is particularly true for those in education
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| werknemers | employees |
NL EEen all-season band is een zomerband met eigenschappen van een winterband. Het is een zeer geschikte band voor het Nederlandse klimaat. Een all-season band biedt grip op droog en nat wegdek en bij temperaturen boven en onder de 7°C.
EN An all-season tyre is a summer tyre, which also has characteristics of a winter tyre. An all-season tyre offers excellent grip on dry and wet roads and at temperatures above and below the 7°C.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| band | tyre |
| eigenschappen | characteristics |
| biedt | offers |
| grip | grip |
| droog | dry |
| nat | wet |
| temperaturen | temperatures |
| c | c |
NL PKIoverheid QuoVadis is een aanbieder van vertrouwensdiensten voor PKIoverheid, de PKI die speciaal is ontworpen voor betrouwbare communicatie binnen en met de Nederlandse overheid, onder de root Staat der Nederlanden.
EN Netherlands PKIoverheid QuoVadis is a Trust Service Provider for PKIoverheid, the PKI designed for trustworthy communication within and with the Dutch Government operating under the Staat der Nederlanden Roots.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| aanbieder | provider |
| betrouwbare | trustworthy |
| communicatie | communication |
NL De Sleepnetwet maakt grootschalige gegevensverzameling mogelijk. Dit betekent dat Nederlandse instanties je telefoongesprekken, berichten en alles wat je online doet op elk moment kunnen afluisteren en inzien onder het mom van misdaadpreventie.
EN The Dragnet Law allows large-scale data collection. This means Dutch agencies can eavesdrop and see your phone calls, messages, and anything you do online any time under the pretext of crime prevention.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| grootschalige | large-scale |
| betekent | means |
| instanties | agencies |
| telefoongesprekken | phone calls |
| online | online |
| moment | time |
NL In de persconferentie van de Nederlandse overheid is aangekondigd dat vanaf 28 april de winkels en buitenterrassen weer onder voorwaarden open mogen. Ook zal de avondklok per 28 april worden afgeschaft.
EN In Tuesday's press conference, the Dutch government announced that shops and the outdoor seating areas of restaurants, bars and cafés could reopen under certain conditions as of 28 April. In addition, the nightly curfew is being lifted.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| overheid | government |
| aangekondigd | announced |
| april | april |
| winkels | shops |
| voorwaarden | conditions |
| ook | in addition |
| avondklok | curfew |
NL Met al onze internationale kantoren, die opereren onder de paraplu van het geaccrediteerde Nederlandse hoofdkantoor, zijn wij in staat om de volledige certificering efficiënt en kosteneffectief te laten verlopen en dezelfde strenge procedures te volgen.
EN Our global bases, under the umbrella of the accredited Dutch head office, allows us to make certification efficient and cost effective, whilst upholding the same stringent procedures.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| internationale | global |
| kantoren | office |
| hoofdkantoor | head office |
| certificering | certification |
| procedures | procedures |
| laten | allows |
NL De biodiversiteit staat wereldwijd onder druk, en dus is kennis over die biodiversiteit belangrijker dan ooit. Om die kennis goed te kunnen delen en gebruiken, moeten natuurhistorische collecties digitaal beschikbaar zijn. Wij hielpen het Nederlandse…
EN Biodiversity is under pressure, so knowledge about it is more important than ever. To be able to share and use this knowledge, natural history collections need to be available digitally. We helped Picturae to test a digitization machine for insects.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| druk | pressure |
| ooit | ever |
| collecties | collections |
| digitaal | digitally |
NL AquaMinerals (mede namens de Nederlandse drinkwaterbedrijven), De Watergroep (België) en Scottish Water werken onder de naam Alu Circles samen aan dit vraagstuk.
EN AquaMinerals (partly acting on behalf of the Dutch drinking water companies), De Watergroep (Belgium) and Scottish Water are operating under the name of Alu Circles in this initiative.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| belgië | belgium |
| water | water |
NL Onder de bij ons aangesloten partijen vallen onder meer ons moederbedrijf en alle dochterondernemingen, joint venture-partners of andere bedrijven die wij besturen of die onder gezamenlijke controle staan bij ons.
EN Affiliates include our parent company and any subsidiaries, joint venture partners or other companies that we control or that are under common control with us.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| dochterondernemingen | subsidiaries |
| joint | joint |
NL Onder de bij ons aangesloten partijen vallen onder meer ons moederbedrijf en alle dochterondernemingen, joint venture-partners of andere bedrijven die wij besturen of die onder gezamenlijke controle staan bij ons.
EN Affiliates include our parent company and any subsidiaries, joint venture partners or other companies that we control or that are under common control with us.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| dochterondernemingen | subsidiaries |
| joint | joint |
NL Onder de bij ons aangesloten partijen vallen onder meer ons moederbedrijf en alle dochterondernemingen, joint venture-partners of andere bedrijven die wij besturen of die onder gezamenlijke controle staan bij ons.
EN Affiliates include our parent company and any subsidiaries, joint venture partners or other companies that we control or that are under common control with us.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| dochterondernemingen | subsidiaries |
| joint | joint |
NL Onder de bij ons aangesloten partijen vallen onder meer ons moederbedrijf en alle dochterondernemingen, joint venture-partners of andere bedrijven die wij besturen of die onder gezamenlijke controle staan bij ons.
EN Affiliates include our parent company and any subsidiaries, joint venture partners or other companies that we control or that are under common control with us.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| dochterondernemingen | subsidiaries |
| joint | joint |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| erp | erp |
| grote | large |
| financiën | finance |
| transformeren | transform |
| en | and |
NL De unieke tegels van het Nederlandse merk StoryTiles zijn miniatuur kunstwerken gebaseerd op de bekende Hollandse Witjes tegels.
EN StoryTiles was struggling with the unstructured management of their digital media. With Bynder, they were able to solve all pain points they had in the past.
NL Bynder lanceert Leadership Academy voor leidinggevenden bij Nederlandse scale-ups december 17, 2019
EN Bynder receives ISO certification for its Business Continuity Management System March 23, 2021
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| december | march |
EN You have reached ESPN's UK edition. Stay on current site or go to US version.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| bent | have |
| editie | edition |
| blijven | stay |
| of | or |
NL Na een zorgvuldige en intensieve pitchperiode in het eerste kwartaal van 2021, heeft Audi voor Dept gekozen als lead agency voor de Nederlandse markt
EN After a careful and intensive pitch period in the first quarter of 2021, Audi has chosen Dept as its lead agency for the Dutch market
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| intensieve | intensive |
| kwartaal | quarter |
| dept | dept |
| gekozen | chosen |
| lead | lead |
| agency | agency |
| markt | market |
| audi | audi |
NL Met behulp van SURFconext hebben Nederlandse studenten, wetenschappers en onderzoekers toegang tot verschillende clouddiensten met één login
EN Using SURFconext, Dutch students, scholars and researchers can access various cloud services all with a single login
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| behulp | services |
| studenten | students |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
populairst fotoperiodiek het populairst klein populairst populairst bij eigenaren png het populairst nederlandse overheid nederlandse reizigers nederlandse media nederlandse de nederlandse belastingdienst aangewezen nederlandse zadenbank nederlandse wetgeving nederlandse wet nederlandse vereniging nederlandse organisatie eerste nederlandse bedrijf nederlandse bodem nederlandse startups het nederlandse centrum aantal nederlandse nederlandse markt nederlandse regering nederlandse bond beste nederlandse universiteit nederlandse versie nederlandse familiebedrijven nederlandse bedrijven nederlandse taal nederlandse biodiversiteit nederlandse werknemers nederlandse id nederlandse afdeling nederlandse vestiging nederlandse merk storytiles nederlandse kunstenaars zeven nederlandse startups nederlandse lavender nederlandse vastgoedmarkt nederlandse waakhond nederlandse autoriteit persoonsgegevens nederlandse zandgronden nederlandse jongeren slimme nederlandse vinding hét nederlandse search nederlandse non nederlandse universiteiten favoriete nederlandse tv nederlandse cannabisindustrie nederlandse merk nederlandse bankrekening
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
البرتغالية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي